Communication University of China

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Communication University of China*

Mo, Junru & Haina Jin 2023 Fan translation and affective mediation: A study of Hiddles’ Translation Army of China

Keywords: affective mediation | fan translation | intervention | performativity | online community

Translation and Interpreting Studies 18:2 pp. 261–279 | article

Jin, Haina, Yichi Zhang & Xiaomin He 2022 Indirect translation of foreign films for cinematic release in China

Keywords: indirect translation | audiovisual translation | China | foreign films

Target 34:3 pp. 465–488 | article

Haina, Jin 2020 Intertitle translation of Chinese silent films

Keywords: Chinese films | intertitle | translation | translator | films chinois | intertitre | traduction | traducteur

Babel 66:4/5 pp. 719–732 | article

Gambier, Yves & Haina Jin 2019 A connected history of audiovisual translation: Elements for consideration

Keywords: case studies | cinema innovation | comparative history | connected history | dubbing | methodology | subtitling

Translation Spaces 8:2 pp. 193–230 | article

Liu, Haitao 2007 Review of The Spread of English in Taiwan. Changing Uses and Shifting Attitudes by Su-chiao Chen (2003)

Language Problems and Language Planning 31:1 pp. 70–73 | book review

Liu, Haitao 2007 Review of Language and Politics by John E. Joseph (2006)

Language Problems and Language Planning 31:3 pp. 302–305 | book review

Liu, Haitao 2006 Review of Languages in a globalising world edited by Jacques Maurais & Michael A. Morris (2003)

Language Problems and Language Planning 30:2 pp. 195–198 | book review

Liu, Haitao 2006 Review of Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin by Robert B. Kaplan & Richard B. Baldauf (2003)

Language Problems and Language Planning 30:1 pp. 95–98 | book review

Liu, Haitao 2005 Review of Language Planning and Language Change in Japan by Tessa Carroll (2001)

Language Problems and Language Planning 29:2 pp. 192–196 | book review

Liu, Haitao 2003 Review of Community and Communication: The Role of Language in Nation State Building and European Integration by Sue Wright (2000)

Language Problems and Language Planning 27:3 pp. 295–299 | book review

Liu, Haitao 2003 Review of Language Planning and Language Policy. East Asian Perspectives edited by Nanette Gottlieb & Ping Chen (2001)

Language Problems and Language Planning 27:2 pp. 211–216 | book review

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.