Université Toulouse - Jean Jaurès

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Université Toulouse - Jean Jaurès*

Titles

Verbal and gestural expression of motion and spatial events / L’expression verbale et gestuelle du mouvement et de l’espace: New evidence from different age groups and linguistic environments / nouveaux arguments en provenance de différents groupes d’âge et de différents environnements linguistiques. Special issue of Language, Interaction and Acquisition 9:1 (2018)

Edited by Kateřina Fibigerová, Jean-Marc Colletta & Michèle Guidetti

Subjects Cognition and language | Language acquisition | Multilingualism

[Language, Interaction and Acquisition: Langage, Interaction et Acquisition, 9:1] 2018. | special issue

The gesture–sign interface in language acquisition / L’interface geste–signe dans l’acquisition du langage: Special issue of Language, Interaction and Acquisition 8:1 (2017)

Edited by Aliyah Morgenstern & Michèle Guidetti

Subjects Cognition and language | Language acquisition | Multilingualism

[Language, Interaction and Acquisition: Langage, Interaction et Acquisition, 8:1] 2017. | special issue

Noun Valency

Edited by Olga Spevak

Subjects Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 158] 2014. xvi, 213 pp. |

Saddour, Inès 2026 The complementary contributions of oral and written modalities to the development of verbal morphology: A longitudinal study of Syrian learners of L2 French

Keywords: L2 temporality | modality effect | verbal morphology | French L2 | Syrian Arabic L1 | Temporalité en L2 | effet de la modalité | morphologie verbale | français L2 | arabe syrien L1

Language, Interaction and Acquisition | Online First Publication, 37 pp. | article

Condamines, Anne, Valérie Delavigne, François Gaudin & Aurélie Picton 2025 Socioterminology and Textual terminology: From texts to uses of terms

Keywords: Socioterminology | Textual terminology | corpora | specialised discourse | applied linguistics

In: Terminology throughout History: A discipline in the making, Warburton, Kara & John Humbley (eds.) [Terminology and Lexicography Research and Practice, 24] pp. 233–251

Kisiel, Anna, Hélène Vassiliadou, Valentina Benigni, Beatrice Bernasconi, Lieselotte Brems & Dejan Stosic 2026 Introduction

Lingvisticæ Investigationes 48:2 pp. 179–188 | introduction | open access

Giraudo, Hélène, Karla Orihuela & Serena Dal Maso 2025 Morphological salience effects of prefixes and suffixes embedded in French words

Keywords: affix processing | letter-search task | word recogniton | morphological salience | French

The Mental Lexicon | Online First Publication, 22 pp. | article

Stosic, Dejan & Ljubica Đurić 2026 Noun-based similarity markers in Serbian: A survey

Keywords: similative | manner noun | taxonomic noun | particle | similarity | approximation

Lingvisticæ Investigationes 48:2 pp. 405–435 | article

Levick, Tiffane 2025 Translating sociolinguistic traces of urban youth culture in contemporary fiction

Keywords: slang | linguistic variety | subcultures | functional theories | youth speech

In: Aproximación a la traducción de referentes culturales en el ámbito audiovisual y literario [Approach to the translation of cultural references in the audiovisual and literary fields], Mogorrón Huerta, Pedro, Lucía Navarro-Brotons & Iván Martínez-Blasco (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 45] pp. 109–122

O’Callaghan, Victoria, Anne Przewozny-Desriaux & Julie Lemarié 2025 The intelligibility and comprehensibility of French-accented English in an academic context: From isolated words to speech comprehension

Keywords: interphonology | intelligibility | comprehensibility | speech perception | L2 English

Journal of Second Language Pronunciation 11:2 pp. 267–293 | article

Miletić, Filip, Anne Przewozny-Desriaux & Ludovic Tanguy 2024 Modeling fine-grained sociolinguistic variation: The promises and pitfalls of Twitter corpora and neural word embeddings

Keywords: semantic shifts | language contact | Twitter corpora | word embeddings | large language models | Quebec English

In: Challenges in corpus linguistics: Rethinking corpus compilation and analysis, Kaunisto, Mark & Marco Schilk (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 118] pp. 142–170

Li, Peng, Florence Baills, Charlotte Alazard-Guiu, Lorraine Baqué & Pilar Prieto 2024 A pedagogical note on teaching L2 prosody and speech sounds using hand gestures

Keywords: Prosodic training | vowel | hand gesture | accentedness | second language | pedagogy

Journal of Second Language Pronunciation 9:3 pp. 340–349 | article | open access

Drouillet, Lucie, Corine Astésano & Charlotte Alazard-Guiu 2024 Another voice for another language?: The impact of language on vocal register

Keywords: pitch level | pitch range | voiced pauses | cross-language variations | within-speaker effects

Language, Interaction and Acquisition 14:2 pp. 247–279 | article

Gunnarsson-Largy, Cecilia 2023 Conceptual transfer, (re)conceptualisation and other cognitive aspects of crosslinguistic influence in L2 acquisition

Language, Interaction and Acquisition 14:1 pp. 1–6 | introduction

Wang, Yizhe, Béatrice Daille & Nabil Hathout 2023 Exploring terminological relations between multi-word terms in distributional semantic models

Keywords: terminology relations | multi-word terms | analogy | lexical substitution | FastText | masked language modeling | transformer models | environment domain

Terminology 30:2 pp. 159–189 | article

Repiso, Isabel & Cyrille Granget 2023 La thématisation du patient-victime à l’oral: Un domaine fonctionnel révélateur de la distance typologique entre le français et l’espagnol

Keywords: Passif | patient | être | se faire | verbes à trait désagréable | usage-based passive | affectedness | unpleasant verbs | French | Spanish

Revue Romane 58:2 pp. 293–316 | article

Derégnaucourt, Sébastien, Alice Araguas & Bahia Guellaï 2023 Technological advances for getting insight into the learning capacities of birds in the vocal domain

Keywords: learning capacities | birds | technology | vocal interaction

Interaction Studies 24:2 pp. 289–310 | article

Soum-Favaro, Christiane, Clara Solier & Cyril Perret 2024 The analysis of errors in written word and sentence production: The value of a classification for French

Keywords: cognitive science | errors classification | French language | orthography | theoretical review | writing.

Written Language & Literacy 26:2 pp. 266–291 | article

Serrau, Vera, Cecilia Gunnarsson-Largy & Pierre Largy 2023 The impact of the cognitive effects of L1 orthographic depth and morphological complexity on L2 French morphographic processing

Keywords: cognitive transfer | orthographic depth | morphological complexity | inflection processing | orthographic processing | L2 morphography | L2 writing | oral/written interface | transfert cognitif | profondeur orthographique | complexité morphologique | traitement morphographique | morphographie en L2 | accord sujet-verbe | français L2 | écrit en L2 | interface oral/écrit

Language, Interaction and Acquisition 14:1 pp. 127–166 | article

Gunnarsson-Largy, Cecilia 2023 Transfert conceptuel, (re)conceptualisation et quelques autres aspects cognitifs de l’influence translinguistique dans l’acquisition d’une L2

Language, Interaction and Acquisition 14:1 p. 7 | introduction

Federzoni, Silvia, Lydia-Mai Ho-Dac & Cécile Fabre 2023 A linear approach of chain composition

Keywords: coreference chains | linear approach | corpus-based analysis

In: Reference: From conventions to pragmatics, Gardelle, Laure, Laurence Vincent-Durroux & Hélène Vinckel-Roisin (eds.) [Studies in Language Companion Series, 228] pp. 107–126

Lombard, Alizée, Marine Wauquier, Cécile Fabre, Nabil Hathout, Lydia-Mai Ho-Dac & Richard Huyghe 2022 Evaluating morphosemantic demotivation through experimental and distributional methods

Keywords: demotivation | semantics | experimental approach | distributional semantics | lexicon

Lingvisticæ Investigationes 45:1 p. 83 | article

Condamines, Anne & Aurélie Picton 2022 Textual Terminology: Origins, principles and new challenges

Keywords: Textual Terminology | specialised corpora | methodological principles | challenges | distributional analysis | knowledge-rich contexts | applied needs

In: Theoretical Perspectives on Terminology: Explaining terms, concepts and specialized knowledge, Faber, Pamela & Marie-Claude L'Homme (eds.) [Terminology and Lexicography Research and Practice, 23] pp. 219–236

Fibigerova, Katerina & Michèle Guidetti 2022 Iconicity in gesture: How Czech children and adults use iconic gestures to deal with a gap between mental and linguistic representations of motion events

In: Iconicity in Cognition and across Semiotic Systems, Lenninger, Sara, Olga Fischer, Christina Ljungberg & Elżbieta Tabakowska (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 18] pp. 245–264

Condamines, Anne 2021 How can one explain “deviant” linguistic functioning in terminology?

Keywords: cognitive approach | deviancy | discourse community | emotion | experience | specialised discourse

Terminology 27:2 pp. 322–343 | article

Köpke, Barbara 2021 Language attrition: A matter of brain plasticity?: Some preliminary thoughts

Keywords: bilingualism | L1 attrition | brain plasticity | crosslinguistic influence | re-exposure | bilinguisme | attrition de la L1 | plasticité cérébrale | influence translinguistique | ré-exposition

Language, Interaction and Acquisition 12:1 pp. 110–132 | article

Fagard, Benjamin, José Pinto de Lima & Dejan Stosic 2019 Les prépositions complexes dans les langues romanes

Revue Romane 54:1 pp. 1–7 | introduction

Stosic, Dejan & Benjamin Fagard 2019 Les prépositions complexes en français: Pour une méthode d’identification multicritère

Keywords: prepositions | complex adpositions | lexicalization | French | corpus analysis

Revue Romane 54:1 p. 8 | article

Sibille, Jean 2019 Les prépositions complexes en occitan languedocien: Premières explorations

Keywords: occitan | prepositions | fossilisation | grammaticalization

Revue Romane 54:1 pp. 62–92 | article

Simoës-Perlant, Aurélie, Tonia Lanchantin, Cecilia Gunnarsson-Largy & Pierre Largy 2019 Instant messaging, digital writing and spelling production quality in French: A cognitive approach

Keywords: standard writing | instant messaging | adolescent | spelling | digital writing

Lingvisticæ Investigationes 41:2 pp. 161–178 | article

Fibigerova, Katerina, Jean-Marc Colletta & Michèle Guidetti 2018 L’expression verbale et gestuelle du mouvement et de l’espace: Nouveaux arguments en provenance de différents groupes d’âge et de différents environnements linguistiques

Language, Interaction and Acquisition 9:1 pp. 11–21 | introduction

Fibigerova, Katerina & Michèle Guidetti 2018 The impact of language on gesture in descriptions of voluntary motion in Czech and French adults and children

Keywords: motion | gesture | speech | language | Czech | French | development

Language, Interaction and Acquisition 9:1 pp. 101–136 | article

Fibigerova, Katerina, Jean-Marc Colletta & Michèle Guidetti 2018 Verbal and gestural expression of motion and spatial events: New evidence from different age groups and linguistic environments

Language, Interaction and Acquisition 9:1 pp. 1–10 | introduction

Comtet, Roger 2018 Mikołaj Kruszewski (1851–1887) et les Néo-grammairiens

Historiographia Linguistica 45:1/2 pp. 153–178 | article

Verjans, Thomas 2017 De la partie du discours à l’espace catégoriel: L’exemple des termes pluricatégoriels en français médiéval

Keywords: Pluricatégorialité | espace catégoriel | changement linguistique | français médiéval | Pluri-categoriality | categorical space | linguistic change | medieval French

In: Mots de liaison et d’intégration: Prépositions, conjonctions et connecteurs, Ponchon, Thierry, Hava Bat-Zeev Shyldkrot & Annie Bertin (eds.) [Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 34] p.  ff.

Guidetti, Michèle & Aliyah Morgenstern 2017 The gesture-sign interface in language acquisition

Language, Interaction and Acquisition 8:1 pp. 1–12 | introduction

Comtet, Roger 2016 Roman Jakobson: Analyses et évaluations de son apport aux sciences du langage, de la littérature et de l’information

Historiographia Linguistica 42:2/3 pp. 401–422 | review article

Combes, Céline, Olga Volckaert-Legrier & Pierre Largy 2014 Automatic or Controlled Writing?: The Effect of a Dual Task on SMS Writing in Novice and Expert Adolescents

In: SMS Communication: A linguistic approach, Cougnon, Louise-Amélie & Cédrick Fairon (eds.) [Benjamins Current Topics, 61] pp. 47–65

Spevak, Olga 2014 Chapter 8. Noun valency in Latin

In: Noun Valency, Spevak, Olga (ed.) [Studies in Language Companion Series, 158] pp. 183–210

Bernicot, Josie, Olga Volckaert-Legrier, Antonine Goumi & Alain Bert-Erboul 2014 SMS experience and textisms in young adolescents: Presentation of a longitudinally collected corpus

In: SMS Communication: A linguistic approach, Cougnon, Louise-Amélie & Cédrick Fairon (eds.) [Benjamins Current Topics, 61] pp. 29–45

Combes, Céline, Olga Volckaert-Legrier & Pierre Largy 2013 Automatic or Controlled Writing?: The Effect of a Dual Task on SMS Writing in Novice and Expert Adolescents

Lingvisticæ Investigationes 35:2 pp. 199–217 | article

Bernicot, Josie, Olga Volckaert-Legrier, Antonine Goumi & Alain Bert-Erboul 2013 SMS experience and textisms in young adolescents: Presentation of a longitudinally collected corpus

Lingvisticæ Investigationes 35:2 pp. 181–198 | article

Le Bellec, Christel 2009 L’accord du participe passé dans les langues romanes: Entre pragmatique et syntaxe

Keywords: topic | subject | Romance languages | direct object | past participle agreement

Revue Romane 44:1 pp. 1–24 | article

Denis, Michel, Karine Ricalens, Véronique Baudoin & Jean-Luc Nespoulous 2008 Deficits in spatial discourse of Alzheimer patients

In: Space in Languages: Linguistic Systems and Cognitive Categories, Hickmann, Maya & Stéphane Robert (eds.) [Typological Studies in Language, 66] pp. 335–349

Köpke, Barbara & Jean-Luc Nespoulous 2006 Working memory performance in expert and novice interpreters

Keywords: capacity view | working memory | expertise | skill development | phonological short-term memory | semantic short-term memory | simultaneous interpreting

Interpreting 8:1 pp. 1–23 | article

Borillo, Andrée 2005  Vers and Contre : Two Ways of Expressing Spatial Direction in French

Belgian Journal of Linguistics 18:1 pp. 225–246 | article

Roché, Michel 2003 22. Gender inversion in Romance derivatives with -arius

In: Morphology 2000: Selected papers from the 9th Morphology Meeting, Vienna, 24–28 February 2000, Bendjaballah, Sabrina, Wolfgang U. Dressler, Oskar E. Pfeiffer & Maria D. Voeikova (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 218] pp. 283–291

Condamines, Anne & Josette Rebeyrolle 2008 Searching for and identifying conceptual relationships via a corpus-based approach to a Terminological Knowledge Base (CTKB): Method and Results

In: Recent Advances in Computational Terminology, Bourigault, Didier, Christian Jacquemin & Marie-Claude L'Homme (eds.) [Natural Language Processing, 2] pp. 127–148

Molinier, Christian 1991 Les Compléments Averbiaux du Français de Type A Vec N

Lingvisticæ Investigationes 15:1 pp. 115–140 | article

Landelle, Martine 1991 Structuration Syntaxique D'un Fragment du Lexique: L'expression de la Segmentation

Lingvisticæ Investigationes 15:1 pp. 67–99 | article

Borillo, Andrée 1988 L'expression de la Duree: Construction des Noms et des Verbes de Mesure Temporelle

Lingvisticæ Investigationes 12:2 pp. 363–396 | article

Molinier, Christian 1985 Remarques sur une sous-classe d'adverbes en -ment orientés vers le sujet et leurs adjectifs Sources

Lingvisticæ Investigationes 9:2 pp. 321–341 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.