Southwestern University of Finance and Economics

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Southwestern University of Finance and Economics*

Li, Biwei 2023 Using a multilingual parallel corpus for Journalistic Translation Research: The (re)construction of national images in global news1

Keywords: parallel corpus | multilingual | journalistic translation | national image | China

In: Corpus Use in Cross-linguistic Research: Paving the way for teaching, translation and professional communication, Izquierdo, Marlén & Zuriñe Sanz-Villar (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 113] pp. 157–178

Li, Biwei 2023 Conceptual deviation in terminology translation: A case study on translating COVID-19 terminology in multilingual news media

Keywords: conceptual deviation | translation | terminology | COVID-19

Terminology 29:2 pp. 351–382 | article

Yang, Yuhong 2022 “Feel sorry for Miss translator!!!”: A danmu-based case study of Bilibili users’ parasocial interactions about the ad hoc interpreter on screen

Keywords: parasocial interaction | danmu | reception studies | non-professional interpreting | Bilibili

Interpreting 25:1 pp. 61–86 | article

Xiong, Jiajuan & Chu-Ren Huang 2020 Plurality and definiteness in Chengdu Chinese

Keywords: plurality | definiteness | ɕiɛ | Chengdu Chinese | di | Cantonese

Language and Linguistics 21:4 pp. 655–687 | article | open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.