The University of Texas at El Paso

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with The University of Texas at El Paso*

Titles

Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies: A call for dialogue between research and practice

Edited by Claudia V. Angelelli & Holly E. Jacobson

Subjects Interpreting | Translation Studies

[American Translators Association Scholarly Monograph Series, XIV] 2009. vi, 386 pp. | edited volume

Contemporary Research in Romance Linguistics: Papers from the XXII Linguistic Symposium on Romance Languages, El Paso/Juárez, February 22–24, 1992

Edited by Jon Amastae, Grant Goodall, M. Montalbetti & M. Phinney

Subjects Historical linguistics | History of linguistics | Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 123] 1995. viii, 381 pp. | edited volume

Tremblay, Annie 2025 Methodological consideration in research on French second-language speech perception and spoken word recognition

Keywords: speech perception | spoken word recognition | research methods | French | second/foreign language

In: Approaches and Methods in French Second Language Acquisition Research, Howard, Martin (ed.) [Research Methods in Applied Linguistics, 9] pp. 44–69

Elerick, Charles 2023 New perspectives on phonological erosion as an aspect of grammaticalization

In: Different Slants on Grammaticalization, Hancil, Sylvie & Vittorio Tantucci (eds.) [Studies in Language Companion Series, 232] pp. 176–196

Williams, Rachel, Victor S. Ferreira & Iva Ivanova 2023 On bilingualism and alignment

In: Bilingualism through the Prism of Psycholinguistics: In honour of Albert Costa, Santesteban, Mikel, Jon Andoni Duñabeitia & Cristina Baus (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 17] pp. 205–233

Contemori, Carla 2022 Syntactic priming and child language competence: A critical review and methodological considerations for future research

Keywords: syntactic development | syntax-semantics mapping | typically developing children | early syntactic representations | implicit learning | individual differences

In: Syntactic Priming in Language Acquisition: Representations, mechanisms and applications, Messenger, Katherine (ed.) [Trends in Language Acquisition Research, 31] pp. 15–34

Whitford, Veronica & Gigi Luk 2019 Comparing executive functions in monolinguals and bilinguals: Considerations on participant characteristics and statistical assumptions in current research

Keywords: bilingualism | monolingualism | executive functions | interactional experience

In: Bilingualism, Executive Function, and Beyond: Questions and insights, Sekerina, Irina A., Lauren Spradlin & Virginia Valian (eds.) [Studies in Bilingualism, 57] pp. 67–79

Contemori, Carla, Lucia Pozzan, Phillip Galinsky & Paola E. Dussias 2018 When actions and looks don’t line up: The contribution of referential and prosodic information in the processing of PP ambiguities in child-L2 speakers of English

Keywords: prepositional phrase ambiguity resolution | adult child-L2 speakers of English | syntactic processing | bilingualism

Linguistic Approaches to Bilingualism 10:5 pp. 623–656 | article

Mazzaro, Natalia, Alejandro Cuza & Laura Colantoni 2016 Age effects and the discrimination of consonantal and vocalic contrasts in heritage and native Spanish

In: Romance Linguistics 2013: Selected papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), New York, 17-19 April, 2013, Tortora, Christina, Marcel den Dikken, Ignacio L. Montoya & Teresa O'Neill (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 9] pp. 277–300

Garbayo, Luciana 2012 Proceduralism and implicatures in dialogue: Reflections on improving rational cooperation under bounded reasoning conditions

Language and Dialogue 2:1 pp. 122–139 | article

Schwartz, Ana I., Li-Hao Yeh & Moira P. Shaw 2008 Lexical representation of second language words: Implications for second language vocabulary acquisition and use

Keywords: semantic representation | cognates | lexical ambiguity | cross-language activation

The Mental Lexicon 3:3 pp. 309–324 | article

Ward, Nigel 2006 Non-lexical conversational sounds in American English

Keywords: grunts | Uh-huh | phonetics | sound symbolism | semantics | non-arbitrary | sub-language | compositional

Pragmatics & Cognition 14:1 pp. 129–182 | article

Antrim, Nancy Mae 2011 On becoming a Clitic: The prenominal possessive in Romance

In: Current Issues in Romance Languages: Selected papers from the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ann Arbor, 8–11 April 1999, Satterfield, Teresa, Christina Tortora & Diana Cresti (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 220] pp. 1–15

Goodall, Grant 2011 On preverbal subjects in Spanish

In: Current Issues in Romance Languages: Selected papers from the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ann Arbor, 8–11 April 1999, Satterfield, Teresa, Christina Tortora & Diana Cresti (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 220] p. 95

Ornstein-Galicia, Jacob L. 1994 The Dilemma of Dialect in the Classroom: Pro and Contra

ITL - International Journal of Applied Linguistics 103-104:1 p. 89 | article

Ornstein-Galicia, Jacob L. 1989 Antoni Grabowski

Language Problems and Language Planning 13:2 pp. 163–164 | other

Bixler-Márquez, Dennis J. 1985 Spanish Mass Media in the United States: Dialectal Implications

Language Problems and Language Planning 9:2 p. 91 | article

Teschner, Richard V. 1981 Review of Understanding Bilingualism edited by Werner Hüllen (1980)

Language Problems and Language Planning 5:3 pp. 314–317 | book review

Penfield, Joyce & Jacob L. Ornstein-Galicia 1981 Review of Chicano English by Allan A. Metcalf (1979)

English World-Wide 2:1 pp. 117–121 | book review

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.