Uppsala University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Uppsala University*

Storytelling: How organization of narratives is (not) affected by linguistic skills. Special issue of Linguistic Approaches to Bilingualism 12:4 (2022)

Edited by Ute Bohnacker & Natalia Gagarina

Subjects Cognition and language | Cognitive psychology | Language acquisition | Multilingualism | Psycholinguistics | Theoretical linguistics

[Linguistic Approaches to Bilingualism, 12:4] 2022. | special issue

Earlier North American Englishes

Edited by Merja Kytö & Lucia Siebers

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Varieties of English Around the World, G66] 2022. | edited volume

Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives

Edited by Ute Bohnacker & Natalia Gagarina

Subjects Applied linguistics | Cognition and language | Language acquisition | Multilingualism | Narrative Studies

[Studies in Bilingualism, 61] 2020. | edited volume

Late Modern English: Novel encounters

Edited by Merja Kytö & Erik Smitterberg

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 214] 2020. | edited volume

Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts: In honor of Merja Kytö

Edited by Ewa Jonsson & Tove Larsson

Subjects Corpus linguistics | Discourse studies | English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Pragmatics

[Studies in Corpus Linguistics, 97] 2020. | edited volume

Dialogues in Diachrony: Celebrating Historical Corpora of Speech-related Texts: Special issue of the Journal of Historical Pragmatics 19:2 (2018)

Edited by Merja Kytö & Terry Walker

Subjects Discourse studies | Historical linguistics | Pragmatics

[Journal of Historical Pragmatics, 19:2] 2019. | special issue

Understanding language genealogy: Alternatives to the tree model. Special issue of the Journal of Historical Linguistics 9:1 (2019)

Edited by Siva Kalyan, Alexandre François & Harald Hammarström

Subjects Historical linguistics

[Journal of Historical Linguistics, 9:1] 2019. | special issue

Syntactic Variation and Change: Special issue of Linguistic Variation 17:1 (2017)

Edited by David Håkansson, Ida Larsson & Erik Magnusson Petzell

Subjects Generative linguistics | Typology

[Linguistic Variation, 17:1] 2017. | special issue

Contexts of Russian Literary Translation: Special issue of Translation and Interpreting Studies 11:1 (2016)

Edited by Julie Hansen & Susanna Witt

Subjects Interpreting | Translation Studies

[Translation and Interpreting Studies: The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 11:1] 2016. | special issue

The Idiom Principle and L1 Influence: A contrastive learner-corpus study of delexical verb + noun collocations

Ying Wang

Subjects Corpus linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Language acquisition | Theoretical linguistics

[Studies in Corpus Linguistics, 77] 2016. xii, 249 pp. |

The Acquisition of French as a Second Language: New developmental perspectives

Edited by Christina Lindqvist & Camilla Bardel

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Multilingualism | Romance linguistics

[Benjamins Current Topics, 62] 2014. v, 168 pp. |

Twenty Years EST: Same place, different times: Special issue of Target 26:2 (2014)

Edited by Michael Boyden

Subjects Translation Studies

[Target: International Journal of Translation Studies, 26:2] 2014. | special issue

EUROSLA Yearbook: Volume 12 (2012)

Edited by Leah Roberts, Christina Lindqvist, Camilla Bardel & Niclas Abrahamsson

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[EUROSLA Yearbook, 12] 2012. | yearbook

The acquisition of French as a second language: New developmental perspectives: L’acquisition du français langue seconde : nouvelles perspectives développementales. Special issue of Language, Interaction and Acquisition 3:1 (2012)

Edited by Christina Lindqvist & Camilla Bardel

Subjects Cognition and language | Language acquisition | Multilingualism

[Language, Interaction and Acquisition: Langage, Interaction et Acquisition, 3:1] 2012. | special issue

Testifying to Language and Life in Early Modern England: Including a CD-ROM containing An Electronic Text Edition of Depositions 1560–1760 (ETED)

Merja Kytö, Peter J. Grund & Terry Walker

Subjects Corpus linguistics | Discourse studies | Electronic/Multimedia Products | English linguistics | Forensic & legal linguistics | Historical linguistics | Pragmatics

2011. xxi, 360 pp. (Incl. CD-Rom) | monograph

Thou and You in Early Modern English Dialogues: Trials, Depositions, and Drama Comedy

AuthorTerry Walker

Subjects Discourse studies | English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Pragmatics

[Pragmatics & Beyond New Series, 158] 2007. xx, 339 pp. | monograph

Gregersen, Sune & Kees Hengeveld 2026 A layered approach to habitual constructions: Introduction

Keywords: habituality | unbounded repetition | pluractionality | semantic scope | Functional Discourse Grammar

In: A Layered Approach to Habitual Constructions, Gregersen, Sune & Kees Hengeveld (eds.) [Typological Studies in Language, 136] pp. 1–41

McIntyre, Dan 2026 Space oddities: Comparing function and style in two types of talk

Keywords: Jakobson | non-literary texts | functions of language | conversational style | dialogue

In: Practising Stylistics: Essays in Honour of Paul Simpson, Neary, Clara, Simon Statham & Peter Stockwell (eds.) [Linguistic Approaches to Literature, 45] pp. 121–137

Persson, Rasmus 2026 Tentative questioning turns and their responses

Keywords: conversation analysis | questions | timing | turn-taking | overlap

Interactional Linguistics | Online First Publication, 29 pp. | article | open access

McIntyre, Dan 2025 “Truth is ugly”: Style, structure and tone in “Swansong”

Keywords: foregrounding | grammar | grammetrics | lyrics | metre | music | poetic function | tone

In: Style as Motivated Choice: In memory of Peter Verdonk (1934-2021), Burke, Michael & Joanna Gavins (eds.) [Linguistic Approaches to Literature, 44] pp. 80–92

Plonsky, Luke, Scott Sterling, Katherine Yaw, Tove Larsson & Merja Kytö 2025 Expanding the scope of questionable research practices in applied linguistics

Journal of Second Language Studies 8:2 pp. 183–191 | introduction

Sterling, Scott, Kate Yaw, Luke Plonsky, Tove Larsson & Merja Kytö 2025 Investigating researcher perceptions of Questionable Research Practices

Keywords: Research ethics | Questionable Research Practices | Quantitative humanities research | Applied Linguistics

Journal of Second Language Studies 8:2 pp. 219–243 | article

Fridell, Staffan 2025 The runic inscription on the spearhead from Mos

Keywords: Runic inscriptions | weapon names | anagram | Gothic | Burgundian | Herulic | West Germanic

NOWELE 78:2 pp. 216–220 | article | open access

Plonsky, Luke, Tove Larsson, Scott Sterling, Merja Kytö, Kate Yaw & Margaret Wood 2024 A taxonomy of questionable research practices in quantitative humanities

In: Ethical Issues in Applied Linguistics Scholarship, De Costa, Peter I., Amr Rabie-Ahmed & Carlo Cinaglia (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 7] pp. 10–27

Elgh, Erik & Harald Hammarström 2024 The dialect chain tree

Keywords: phylogenetics | subgrouping | dialect chain | trees and waves

Diachronica 41:3 pp. 307–329 | article | open access

Andersson, Marta 2024 The language of threat: An analysis of Swedish online alternative newspaper reports on BLM protests

Keywords: proximization model | CDA | alternative news | online news | racism in Sweden | BLM

Pragmatics and Society 16:1 p. 89 | article | open access

Andersson, Marta & Alberto Greco 2024 “Oh wow! We getting ready for my funeral?”: The prosody of self- and other-directed impoliteness in Jeffree Star’s YouTube product reviews

Keywords: impoliteness | prosody | social media influencers | product reviews | Jeffree Star | YouTube

In: Influencer Discourse, Garcés-Conejos Blitvich, Pilar & Alexandra Georgakopoulou (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 349] pp. 100–127

Hedberg, Andreas 2024 Good migrations?: Harry Martinson’s travel writing in an age of climate change, refugee crisis and pandemics

Keywords: knowledge production | mobility/migration/globalisation | identity construction (the self vs the other) | space and time

In: Travel Writing and Cultural Transfer, Broomans, Petra & Jeanette den Toonder (eds.) [FILLM Studies in Languages and Literatures, 20] pp. 161–180

Kullberg, Christina 2024 Scenes of emotion in French early-modern travel writing from the Caribbean: Du Tertre, Mongin, Labat

Keywords: early modern Caribbean | travel writing | slavery | Du Tertre | Labat | Mongin | French literature | Francophone studies

In: A Comparative Literary History of Modern Slavery: Volume I: Slavery, literature and the emotions, Dobie, Madeleine, Mads Anders Baggesgaard & Karen-Margrethe Simonsen (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXVI] pp. 272–288

Serafis, Dimitris, Irina Diana Mădroane & Theodor Lalér 2024 Critical reconstructions of populist multimodal argumentation: Illustrations from right-wing parties’ Facebook posts on the Russo-Ukrainian refugee issue

Keywords: Argumentum Model of Topics (AMT) | inference in argumentation | multimodal argumentation | multimodal critical discourse studies | populism | Russo-Ukrainian war refugee issue | social semiotics

Journal of Argumentation in Context 13:2 pp. 232–259 | article | open access

Byrman, Ylva & Andreas Nord 2024 Imposing order on a creative chaos: The terminologist as communication manager in a multi-professional setting

Keywords: workplace meetings | decision-making | Terminology | communicative skills | multi-professional meetings | terminological teamwork | epistemic work | professional skills

Terminology 31:2 pp. 238–266 | article | open access

Krzyżanowski, Michał, Ruth Wodak, Hannah Bradby, Mattias Gardell, Aristotle Kallis, Natalia Krzyżanowska, Cas Mudde & Jens Rydgren 2023 Discourses and practices of the ‘New Normal’: Towards an interdisciplinary research agenda on crisis and the normalization of anti- and post‑democratic action

Keywords: crisis | the New Normal | normalization | mainstreaming | discourse | practice | far right | nativism | anti- & post-democratic action

Journal of Language and Politics 22:4 pp. 415–437 | article | open access

Larsson, Tove, Henrik Kaatari, Tülay Dixon & Jesse Egbert 2023 Examining novice writers’ perceptions of formality

Keywords: formality | novice writers’ perceptions | linguistic features | registers | writing for the scientific community

Journal of English for Research Publication Purposes 4:1 pp. 29–55 | article | open access

Stenberg, Gunilla 2024 Infants’ imitative learning from third-party observations: The role of the second adult

Keywords: infants | imitation | third-party context | reliable model

Interaction Studies 24:3 pp. 464–483 | article | open access

Li, Jie & Yanling Lin 2023 Parentheses used as pragmatic strategies in Chinese online socialization

Keywords: Cyberpragmatics | parentheses | evolution | pragmatic strategy | pragmatic functions | indirectness | network socialization | Internet language

Pragmatics and Society 14:3 pp. 442–460 | article

Persson, Rasmus 2023 Three practices for confirming inferences in French talk-in-interaction: Repetition, voilà, and exact(ement)

Keywords: French | confirmations | response tokens | epistemics | inferences | collaborative completions | other-continuations | candidate understandings | formulations

In: Responding to Polar Questions across Languages and Contexts, Bolden, Galina B., John Heritage & Marja-Leena Sorjonen (eds.) [Studies in Language and Social Interaction, 35] pp. 139–178

Tarsi, Matteo 2023 Linguistic terminology in Swedish and Danish with comparison of Icelandic

NOWELE 76:1 pp. 23–59 | article | open access

Ganuza, Natalia & Maria Rydell 2023 Boundaries of belonging: Language and Swedishness in contemporary Swedish fiction

Keywords: fiction | sociolinguistic experiences | metapragmatic discourse | Sweden | contemporary urban vernaculars | language and social worth

Language, Culture and Society 5:1 p. 94 | article

Herkenrath, Annette & Birsel Karakoç 2023 Connectivity of wh in bilingual Turkish: Developing a corpus-pragmatic filtering method

Keywords: wh | connectivity | interrogativity | Turkish | German | bilingualism | language contact | verbum dicendi | discourse | clause combining | spoken language

In: Discourse Phenomena in Typological Perspective, Barotto, Alessandra & Simone Mattiola (eds.) [Studies in Language Companion Series, 227] pp. 135–165

Kronning, Hans 2023 Quantifiers of factual proximity and counterfactuality in Spanish and other Romance languages: Un paso más y me mataba/habría matado

Keywords:

In: Verb and Context: The impact of shared knowledge on TAME categories, Rodríguez Rosique, Susana & Jordi M. Antolí Martínez (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 34] pp. 149–170

Jing, Yingqi, Paul Widmer & Balthasar Bickel 2023 Word order evolves at similar rates in main and subordinate clauses: Corpus-based evidence from Indo-European

Keywords: word order evolution | rate of change | phylogenetic inference | Universal Dependencies | Indo-European

Diachronica 40:4 pp. 532–556 | article

Wu, Mei-Shin, Timotheus A. Bodt & Tiago Tresoldi 2022 Bayesian phylogenetics illuminate shallower relationships among Trans-Himalayan languages in the Tibet-Arunachal area

Keywords: Tibeto-Arunachal | Trans-Himalayan | Bayesian phylogenetic analysis | language classification | historical linguistics

Linguistics of the Tibeto-Burman Area 45:2 pp. 171–210 | article

Gagarina, Natalia & Ute Bohnacker 2022 Storytelling in bilingual children: How organization of narratives is (not) affected by linguistic skills and environmental factors

Linguistic Approaches to Bilingualism 12:4 pp. 407–412 | review article

Norvik, Miina, Yingqi Jing, Michael Dunn, Robert Forkel, Terhi Honkola, Gerson Klumpp, Richard Kowalik, Helle Metslang, Karl Pajusalu, Minerva Piha, Eva Saar, Sirkka Saarinen & Outi Vesakoski 2022 Uralic typology in the light of a new comprehensive dataset

Keywords: Uralic languages | typology | areal linguistics | syntax | morphology | phonology | quantitative linguistics

Journal of Uralic Linguistics 1:1 pp. 4–42 | article | open access

Walker, Terry & Merja Kytö 2022 Survival or death: Mine/my and thine/thy variation in Early Modern English medical writing

Keywords: possessive determiners | mine | my | thine | thy | Early Modern English Medical Texts (EMEMT) | chronological development | phonological environment | collocations | formality | “popular” texts

In: Corpus Pragmatic Studies on the History of Medical Discourse, Hiltunen, Turo & Irma Taavitsainen (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 330] pp. 105–126

Kytö, Merja & Lucia Siebers 2022 Earlier North American Englishes

In: Earlier North American Englishes, Kytö, Merja & Lucia Siebers (eds.) [Varieties of English Around the World, G66] p.  ff.

Tarsi, Matteo 2022 Grammatical core terminology in Icelandic: An onomasiological study

NOWELE 75:2 pp. 123–159 | article

Filimonov, Kirill & Nico Carpentier 2022 “First forced displacements, then slaughter”: Discursive regulations of nature by the state and Sami in a Swedish TV documentary

Keywords: Sami | indigenism | statism | environmental governmentality | discourse theory | discursive-material analysis

Journal of Language and Politics 21:6 pp. 827–846 | article

Borin, Lars, Anju Saxena, Shafqat Mumtaz Virk & Bernard Comrie 2021 Swedish FrameNet++ and comparative linguistics*

In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 139–166 | open access

Larsson, Tove, Magali Paquot & Douglas Biber 2021 On the importance of register in learner writing: A multi-dimensional approach

Keywords: learner corpus research | English as a Foreign Language | first-language background | multi-dimensional analysis | register | argumentative essays | research papers | scientific articles

In: Corpus-based approaches to register variation, Seoane, Elena & Douglas Biber (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 103] pp. 235–258

Stenberg, Gunilla 2021 Do 12-month-old infants maintain expectations of contingent or non-contingent responding based on prior experiences with unfamiliar and familiar adults?

Keywords: infants | contingency | social referencing | unfamiliar adult | familiar adult

Interaction Studies 22:1 pp. 1–23 | article

Bohnacker, Ute, Josefin Lindgren & Buket Öztekin 2021 Storytelling in bilingual Turkish-Swedish children: Effects of language, age and exposure on narrative macrostructure

Keywords: episodic complexity | story structure | Swedish | Turkish | vocabulary

Linguistic Approaches to Bilingualism 12:4 pp. 413–445 | article

Reath Warren, Anne 2021 Heteroglossia in mother tongue instruction in Sweden and the development of plurilingual literacies

Keywords: heteroglossia | plurilingual literacies | mother tongue instruction | Sweden

Pragmatics and Society 12:1 pp. 106–131 | article

Lindgren, Josefin & Ute Bohnacker 2021 How do age, language, narrative task, language proficiency and exposure affect narrative macrostructure in German-Swedish bilingual children aged 4 to 6?

Keywords: German | Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) | story structure | Swedish | vocabulary

Linguistic Approaches to Bilingualism 12:4 pp. 479–508 | article

Bohnacker, Ute 2021 On transfer and third language acquisition: A commentary on Schwartz & Sprouse

Linguistic Approaches to Bilingualism 11:1 pp. 37–44 | article commentary

Bohnacker, Ute & Josefin Lindgren 2021 MAIN story comprehension: What can we expect of a typically developing child?

Keywords: emotion | inference | MAIN | story comprehension | Swedish

In: Language Impairment in Multilingual Settings: LITMUS in action across Europe, Armon-Lotem, Sharon & Kleanthes K. Grohmann (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 29] pp. 13–46

Pleijel, Richard 2021 Translation teams as cognitive systems: Archival material, cognitive artifacts, and group-level cognitive processes

Keywords: cognitive translation studies | group-level cognition | cognitive archeology | archival material | genetic translation studies | translation teams | Bible translation

Cognitive Linguistic Studies 8:2 pp. 307–327 | article

Bohnacker, Ute, Buket Öztekin & Josefin Lindgren 2020 Bilingual Turkish-Swedish children’s understanding of MAIN picture sequences: Individual variation, age, language and task effects

Keywords: inferencing | story comprehension | Swedish | Turkish | vocabulary

In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives, Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina (eds.) [Studies in Bilingualism, 61] p. 99

Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina 2020 Cross-linguistic development of narrative comprehension from A to Z

In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives, Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina (eds.) [Studies in Bilingualism, 61] pp. 1–30

Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina 2020 Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives

In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives, Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina (eds.) [Studies in Bilingualism, 61] p.  ff.

Lindgren, Josefin & Ute Bohnacker 2020 Inferential comprehension, age and language: How German-Swedish bilingual preschoolers understand picture-based stories

Keywords: German | inferencing | narrative comprehension | Swedish | vocabulary

In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives, Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina (eds.) [Studies in Bilingualism, 61] pp. 61–98

Kytö, Merja & Erik Smitterberg 2020 Introduction: Late Modern English studies into the twenty-first century

In: Late Modern English: Novel encounters, Kytö, Merja & Erik Smitterberg (eds.) [Studies in Language Companion Series, 214] pp. 1–17

Kytö, Merja & Erik Smitterberg 2020 Late Modern English: Novel encounters

In: Late Modern English: Novel encounters, Kytö, Merja & Erik Smitterberg (eds.) [Studies in Language Companion Series, 214] p.  ff.

Jonsson, Ewa & Tove Larsson 2020 Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts: In honor of Merja Kytö

In: Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts: In honor of Merja Kytö, Jonsson, Ewa & Tove Larsson (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 97]

Gagarina, Natalia, Nathalie Topaj & Natalie Sürmeli 2020 Why do you think the boy would be unhappy if he saw what the cat was eating?: Comprehension of German narratives in Russian- and Turkish-German bilingual children

Keywords: narrative comprehension | macrostructure | bilingual children | German | MAIN

In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives, Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina (eds.) [Studies in Bilingualism, 61] pp. 231–268

Valijärvi, Riitta-Liisa & Lily Kahn 2020 The linguistic landscape of Nuuk, Greenland

Keywords: linguistic landscape | Greenlandic | Danish | Nuuk | Greenland | signs | multilingual | urban | minority | indigenous

Linguistic Landscape 6:3 pp. 265–296 | article

Bohnacker, Ute & Birsel Karakoç 2020 Subordination in children acquiring Turkish as a heritage language in Sweden

Keywords: Turkish-Swedish bilingualism | child language acquisition | subordination | causal clauses | purposive clauses

In: Studies in Turkish as a heritage language, Bayram, Fatih (ed.) [Studies in Bilingualism, 60] pp. 155–204

Idevall Hagren, Karin 2020 Membership categorisation analysis

In: Handbook of Pragmatics: 23rd Annual Installment, Östman, Jan-Ola & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics, 23] pp. 41–55

Larsson, Tove, Marcus Callies, Hilde Hasselgård, Natalia Judith Laso, Sanne van Vuuren, Isabel Verdaguer & Magali Paquot 2020 Adverb placement in EFL academic writing: Going beyond syntactic transfer

Keywords: adverb placement | novice writing | L2 writing | L1 transfer | learner corpus research

International Journal of Corpus Linguistics 25:2 pp. 156–185 | article | open access

Larsson, Tove, Magali Paquot & Luke Plonsky 2020 Inter-rater reliability in Learner Corpus Research: Insights from a collaborative study on adverb placement

Keywords: inter-rater reliability | coding errors | reporting practices | study quality | Fleiss’ kappa

International Journal of Learner Corpus Research 6:2 pp. 237–251 | article | open access

Jonsson, Ewa & Tove Larsson 2020 Voices of English: Tapping into records past and present

In: Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts: In honor of Merja Kytö, Jonsson, Ewa & Tove Larsson (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 97] pp. 1–8

Schwarz, Sarah & Erik Smitterberg 2020 “If anyone would have told me, I would have not believed it”: Using corpora to question assumptions about spoken vs. written grammar in EFL grammars and other normative works

Keywords: normative works | prescriptivism | corpus studies | EFL instruction

In: Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts: In honor of Merja Kytö, Jonsson, Ewa & Tove Larsson (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 97] pp. 283–300

Larsson, Tove, Shawn Loewen, Rhonda Oliver, Miyuki Sasaki, Nicole Tracy-Ventura & Luke Plonsky 2020 Towards achieving work-life balance in academia: Comments and personal essays from six applied linguists

In: Professional Development in Applied Linguistics: A Guide to Success for Graduate Students and Early Career Faculty, Plonsky, Luke (ed.)  pp. 49–64

Stenberg, Gunilla 2021 Infant imitation in a third-party context

Keywords: infants | imitation | third-party context | reliable model | unreliable model

Interaction Studies 21:3 pp. 387–411 | article

Larsson, Tove 2019 Grammatical stance marking across registers: Revisiting the formal-informal dichotomy

Keywords: grammatical stance marking | registers | learner writing | expert production | level of formality

Register Studies 1:2 pp. 243–268 | article | open access

Kytö, Merja 2019 Register in historical linguistics

Keywords: language change | historical corpora | genre | variationist | multi-dimensional analysis | sociolinguistics | grammaticalization | colloquialization | standardization

Register Studies 1:1 pp. 136–167 | article

Stenberg, Gunilla 2019 The situational context and the reliability of an adult model influence infants’ imitation

Keywords: infants | imitation | reliable model | unreliable model | interactive context | solitary observational context

Interaction Studies 20:2 pp. 375–390 | brief report

Tang, Marc 2019 William B. McGregor & Søren Wichmann (eds.). 2018. The diachrony of classification systems

Linguistic Variation 19:2 pp. 386–392 | book review

Larsson, Tove & Henrik Kaatari 2019 Extraposition in learner and expert writing: Exploring (in)formality and the impact of register

Keywords: extraposition | register | learner writing | expert writing | informality

International Journal of Learner Corpus Research 5:1 pp. 33–62 | article | open access

Kalyan, Siva, Alexandre François & Harald Hammarström 2019 Problems with, and alternatives to, the tree model in historical linguistics

Journal of Historical Linguistics 9:1 pp. 1–8 | introduction

Lindgren, Josefin & Ute Bohnacker 2019 Vocabulary development in closely-related languages: Age, word type and cognate facilitation effects in bilingual Swedish-German preschool children

Keywords: Crosslinguistic Lexical Task (CLT) | cognate facilitation effect | noun advantage

Linguistic Approaches to Bilingualism 10:5 pp. 587–622 | article

Batistová, Anna & Nico Carpentier 2018 Constructing the Czech nation: A discursive-theoretical analysis of the articulation of the nation in the cultural magazines produced by Czech WWII London exiles

Keywords: Czech exile | World War II | London | nation | construction | resistance | culture | poetry | discourse theory

Journal of Language and Politics 17:6 pp. 713–743 | article

Kytö, Merja & Terry Walker 2019 Introduction

Journal of Historical Pragmatics 19:2 pp. 161–166 | introduction

Anglemark, Linnéa 2019 “Heav’n bess you, my Dear”: Using the ESDD corpus to investigate address terms in historical drama dialogue

Keywords: address terms | drama dialogue | English | sociopragmatics | Swedish

Journal of Historical Pragmatics 19:2 pp. 186–204 | article

Coghill, Eleanor 2018 Information structure in the Neo-Aramaic dialect of Telkepe

In: Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax, Adamou, Evangelia, Katharina Haude & Martine Vanhove (eds.) [Studies in Language Companion Series, 199] pp. 297–328

Fridell Anter, Karin & Marina Weilguni 2018 Colour in the Pompeiian cityscape: Manifestations of status, religion, traffic and commerce

Keywords: Pompeii | urban space | façade colour

In: Progress in colour studies: Cognition, language and beyond, MacDonald, Lindsay W., Carole P. Biggam & Galina V. Paramei (eds.)  pp. 419–439

Larsson, Tove 2017  The importance of, it is important that or importantly?: The use of morphologically related stance markers in learner and expert writing

Keywords: L2 writing | published expert writing | stance marking | the introductory it pattern | disjuncts

International Journal of Corpus Linguistics 22:1 pp. 57–84 | article

Svahn, Johanna & Marie Karlsson 2017 Challenging the bounds of tellability: The interactional management of a bullying narrative within a girl group theme discussion

Keywords: children’s storytelling | institutional talk | school bullying | morality | children’s participation

Narrative Inquiry 27:2 pp. 334–356 | article

Viberg, Åke 2017  Saying, talking and telling : Basic verbal communication verbs in Swedish and English

In: Cross-linguistic Correspondences: From lexis to genre, Egan, Thomas & Hildegunn Dirdal (eds.) [Studies in Language Companion Series, 191] pp. 37–74

Håkansson, David, Ida Larsson & Erik Magnusson Petzell 2017 Introducing syntactic variation and change

Linguistic Variation 17:1 pp. 1–7 | introduction

Wang, Ying 2017 Lexical bundles in spoken academic ELF: Genre and disciplinary variation

Keywords: corpus-based research | lexical bundles | spoken academic ELF | genre | disciplinary variation

International Journal of Corpus Linguistics 22:2 pp. 187–211 | article

Klausen, Rita K., Marie Karlsson, Svein Haugsgjerd & Geir Fagerjord Lorem 2017 Narrative performances of user involvement among service users in mental health care

Keywords: narrative research | narrative contextualization analysis | narrative performances | mental health care | user involvement | stories of user involvement

Narrative Inquiry 27:1 pp. 149–168 | article

Schwarz, Sarah 2017 “Like getting nibbled to death by a duck”: Grammaticalization of the get-passive in the TIME Magazine Corpus

Keywords: get-passive | be-passive | grammaticalization | situation type | American English

EWW 38:2 | article

Schwarz, Sarah 2017 “Like getting nibbled to death by a duck”: Grammaticalization of the get-passive in the TIME Magazine Corpus

Keywords: get-passive | be-passive | grammaticalization | situation type | American English

English World-Wide 38:3 pp. 305–335 | article

Eskhult, Josef 2016  Latein, Griechisch, Hebräisch: Studien und Dokumentationen zur deutschen Sprachreflexion in Barock und Aufklärung

Historiographia Linguistica 43:3 pp. 393–403 | book review

Santos Muñoz, Arantxa 2016 La comprobación de los canales al inicio de encuentros por videoconferencia

Keywords: secuencia de comprobación | interacción por videoconferencia | apertura interaccional

Spanish in Context 13:3 pp. 436–454 | article

Papadopoulos, Fotios, Dennis Küster, Lee J. Corrigan, Arvid Kappas & Ginevra Castellano 2017 Do relative positions and proxemics affect the engagement in a Human-Robot collaborative scenario?

Keywords: human-robot interaction | sensors | proxemics | position | robot tutor | engagement

Interaction Studies 17:3 pp. 321–347 | article

Blokland, Rogier & Nobufumi Inaba 2015 Negation in South Saami

In: Negation in Uralic Languages, Miestamo, Matti, Anne Tamm & Beáta Wagner-Nagy (eds.) [Typological Studies in Language, 108] pp. 377–398

Gille, Johan 2015 On the development of the Chilean Spanish discourse marker cachái

Keywords: historical pragmatics | Chilean Spanish | discourse markers | spoken interaction | grammaticalization

Revue Romane 50:1 p. 3 | article

Viberg, Åke 2015 Sensation, perception and cognition: Swedish in a typological-contrastive perspective

Functions of Language 22:1 p. 96 | article

Viberg, Åke 2014 Review of Lexical Analysis: Norms and Exploitations by Patrick Hanks (2013)

Functions of Language 21:3 pp. 366–373 | book review

Csató, Éva Ágnes 2014 Areal features of copula sentences in Karaim as spoken in Lithuania

Keywords: Code-Copying Model | copula clauses | Karaim | language contact | Turkic

In: On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia, Suihkonen, Pirkko & Lindsay J. Whaley (eds.) [Studies in Language Companion Series, 164] pp. 203–220

Csató, Éva Ágnes 2014 Chapter 6. Perceived formal and functional equivalence: The Hungarian ik-conjugation

In: Paradigm Change: In the Transeurasian languages and beyond, Robbeets, Martine & Walter Bisang (eds.) [Studies in Language Companion Series, 161] pp. 129–140

Claridge, Claudia & Merja Kytö 2014 I had lost sight of them then for a bit, but I went on pretty fast: Two degree modifiers in the Old Bailey Corpus

In: Diachronic Corpus Pragmatics, Taavitsainen, Irma, Andreas H. Jucker & Jukka Tuominen (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 243] pp. 29–52

Weilenmann, Alexandra & Gustav Lymer 2014 Incidental and essential objects in interaction: Paper documents in journalistic work

In: Interacting with Objects: Language, materiality, and social activity, Nevile, Maurice, Pentti Haddington, Trine Heinemann & Mirka Rauniomaa (eds.)  pp. 319–338

Karakoç, Birsel 2014 Non-past copular markers in Turkish

Keywords: discourse | non-past copular marker | semantics | stance marker | subject and predicate noun | Turkish

In: On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia, Suihkonen, Pirkko & Lindsay J. Whaley (eds.) [Studies in Language Companion Series, 164] pp. 221–250

Bardel, Camilla & Christina Lindqvist 2014 The acquisition of French as a second language: New developmental perspectives

In: The Acquisition of French as a Second Language: New developmental perspectives, Lindqvist, Christina & Camilla Bardel (eds.) [Benjamins Current Topics, 62] pp. 1–6

Lundell, Fanny Forsberg & Christina Lindqvist 2014 Vocabulary aspects of advanced L2 French: Do lexical formulaic sequences and lexical richness develop at the same rate?

In: The Acquisition of French as a Second Language: New developmental perspectives, Lindqvist, Christina & Camilla Bardel (eds.) [Benjamins Current Topics, 62] pp. 75–94

Boyden, Michael 2014 Counting blessings (and sheep): On twenty years EST

Target 26:2 pp. 169–183 | introduction

Nyroos, Lina & Erica Sandlund 2014 From paper to practice: Asking and responding to a standardized question item in performance appraisal interviews

Keywords: question design | standardization | performance appraisal interview | template | assessment | conversation analysis

Pragmatics and Society 5:2 pp. 165–190 | article

Boyden, Michael 2014 Tyulenev, Sergey. 2012. Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society

Target 26:2 pp. 329–336 | book review

Lindqvist, Christina & Ylva Falk 2014 When Germans begin to learn Swedish: Which is the transfer source for function words, content words and syntax?

EUROSLA Yearbook 14:1 pp. 225–239 | article

Håkansson, David 2013 A variationist approach to syntactic change: The case of subordinate clause word order in the history of Swedish

In: Language Variation - European Perspectives IV: Selected papers from the Sixth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), Freiburg, June 2011, Auer, Peter, Javier Caro Reina & Göz Kaufmann (eds.) [Studies in Language Variation, 14] pp. 129–144

Csató, Éva Ágnes 2013 Chapter 11. Growing apart in shared grammaticalization

In: Shared Grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages, Robbeets, Martine & Hubert Cuyckens (eds.) [Studies in Language Companion Series, 132] pp. 251–258

Norén, Coco 2013 Doing politics or doing media? A linguistic approach to European parliamentary debate

In: Speaking of Europe: Approaches to complexity in European political discourse, Fløttum, Kjersti (ed.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 49] pp. 43–64

Håkansson, David 2014 Null referential subjects in the history of Swedish

Keywords: diachronic syntax | referential subjects | syntactic change | language variation | Old Swedish | verbal agreement | quantitative analysis | null subjects | word order | information structure

Journal of Historical Linguistics 3:2 pp. 155–191 | article

Lindqvist, Christina 2012 Advanced learners’ word choices 
in French L3

In: Third Language Acquisition in Adulthood, Cabrelli, Jennifer, Suzanne Flynn & Jason Rothman (eds.) [Studies in Bilingualism, 46] pp. 255–280

Smitterberg, Erik 2012 Colloquialization and not-contraction in nineteenth-century English

In: Middle and Modern English Corpus Linguistics: A multi-dimensional approach, Markus, Manfred, Yoko Iyeiri, Reinhard Heuberger & Emil Chamson (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 50] pp. 191–206

Bardel, Camilla & Christina Lindqvist 2012 The acquisition of French as a second language: New developmental perspectives

Language, Interaction and Acquisition 3:1 pp. 1–6 | article

Lundell, Fanny Forsberg & Christina Lindqvist 2012 Vocabulary aspects of advanced L2 French: Do lexical formulaic sequences and lexical richness develop at the same rate?

Keywords: advanced learner | vocabulary acquisition | L2 French | lexical richness | formulaic sequences

Language, Interaction and Acquisition 3:1 pp. 73–92 | article

Bardel, Camilla & Christina Lindqvist 2011 Developing a lexical profiler for spoken French L2 and Italian L2: The role of frequency, thematic vocabulary and cognates

EUROSLA Yearbook 11:1 pp. 75–93 | article

Fridell, Staffan 2011 Graphic Variation and Change in the Younger Fuþark

NOWELE 60-61:1 pp. 69–88 | article

Karlsson, Marie & Ann-Carita Evaldsson 2011 ‘It was Emma’s army who bullied that girl’: A narrative perspective on bullying and identity making in three girls’ friendship groups

Keywords: narratives-in-interaction | friendship groups | girl bullying | identityLmaking | narrative analysis | positioning | focus group discussions

Narrative Inquiry 21:1 pp. 24–43 | article

Viberg, Åke 2010 Review of Kausativa verbkonstruktioner i svenskan och nederländskan. En korpusbaserad syntaktisk-semantisk undersökning by Gudrun Rawoens (2008)

Functions of Language 17:1 pp. 145–149 | book review

Claridge, Claudia & Merja Kytö 2010 Non-standard language in earlier English

In: Varieties of English in Writing: The written word as linguistic evidence, Hickey, Raymond (ed.) [Varieties of English Around the World, G41] pp. 15–42

Keevallik, Leelo 2010 The interactional profile of a placeholder: The Estonian demonstrative see

In: Fillers, Pauses and Placeholders, Amiridze, Nino, Boyd Davis & Margaret Maclagan (eds.) [Typological Studies in Language, 93] pp. 139–172

Keevallik, Leelo 2010 Pro-adverbs of manner as markers of activity transition

Keywords: interactional linguistics | discourse markers | pragmatic particles | non-verbal interaction | Estonian | manner adverbs

Studies in Language 34:2 pp. 350–381 | article

Pálsson, Heimir 2009 Review of Cultural Patterns in Discursive Practices of Scandinavian Speech Communities in the Viking Age. On the Basis of Runic Inscriptions of North-Central Jutland by Piotr P. Chruszczewski (2006)

Journal of Historical Pragmatics 10:1 pp. 166–169 | book review

Viberg, Åke 2009 Review of Talking about Motion: a Crosslinguistic Investigation of Lexicalization Patterns by Luna Filipović (2007)

Languages in Contrast 9:2 pp. 285–290 | book review

Johansson, Christine 2008 11. The use of the it-cleft construction in 19th-century English

In: Corpora and Discourse: The challenges of different settings, Ädel, Annelie & Randi Reppen (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 31] pp. 243–265

Keevallik, Leelo 2008 Conjunction and sequenced actions: The Estonian complementizer and evidential particle et

In: Crosslinguistic Studies of Clause Combining: The multifunctionality of conjunctions, Laury, Ritva (ed.) [Typological Studies in Language, 80] pp. 125–152

Valijarvi, Riitta-Liisa 2008 Converbs in Northern Selkup

In: Subordination and Coordination Strategies in North Asian Languages, Vajda, Edward J. (ed.) [Current Issues in Linguistic Theory, 300] pp. 167–178

Lyne, Susanna 2008 Her daughter's being taken into care or her daughter being taken…? Genitive and common-case marking of subjects of verbal gerund clauses in Present-day English

In: The Dynamics of Linguistic Variation: Corpus evidence on English past and present, Nevalainen, Terttu, Irma Taavitsainen, Päivi Pahta & Minna Korhonen (eds.) [Studies in Language Variation, 2] pp. 311–333

Viberg, Åke 2008 Swedish verbs of perception from a typological and contrastive perspective

In: Languages and Cultures in Contrast and Comparison, Gómez González, María de los Ángeles, J. Lachlan Mackenzie & Elsa M. González Álvarez (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 175] pp. 123–172

Lyne, Susanna 2006 Review of Journal of Pragmatics by N. Harwood (2005)

Keywords: self-promotional I and we | first-person pronouns | research articles | academic journals | self-citation

International Journal of Corpus Linguistics 11:1 p. 133 | book review

Anglemark, Linnéa 2006 Review of Language Learning & Technology by M. Fitze ((2006))

Keywords: discourse | comparative investigation | ESL | participation

International Journal of Corpus Linguistics 11:4 pp. 511–512 | book review

Lyne, Susanna 2006 Review of English for Specific Purposes by M. Nelson ((2006))

Keywords: business English | collocation | semantic prosody | BNC Sampler | lexicology

International Journal of Corpus Linguistics 11:4 pp. 513–514 | book review

Lyne, Susanna 2006 Review of English Language and Linguistics by J. Rudanko ((2006))

Keywords: extraction | accustomed | sentential complement | language change

International Journal of Corpus Linguistics 11:4 p. 514 | book review

Anglemark, Linnéa 2006 Review of Language Variation and Change by A. Kochetov ((2006))

Keywords: Russian | sound change | social factors | spoken language

International Journal of Corpus Linguistics 11:4 p. 513 | book review

Walker, Terry 2005 Review of Linguistic Variation in the Shakespeare Corpus: Morphosyntactic Variability of Second Person Pronouns by Ulrich Busse (2002)

Journal of Historical Pragmatics 6:2 pp. 324–328 | book review

Kytö, Merja 2005 Review of Corpus Approaches to Grammaticalization in English by Hans Lindquist & Christian Mair ((2004))

International Journal of Corpus Linguistics 10:2 pp. 270–275 | book review

Lindström, Anna 2008 Language as social action: A study of how senior citizens request assistance with practical tasks in the Swedish home help service

In: Syntax and Lexis in Conversation: Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction, Hakulinen, Auli & Margret Selting (eds.) [Studies in Discourse and Grammar, 17] pp. 209–230

Burns, Tom R. & Marcus Carson 2008 Social order and disorder: Institutions, policy paradigms and discourses: An interdisciplinary approach

In: A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis: Theory, methodology and interdisciplinarity, Wodak, Ruth & Paul Chilton (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 13] pp. 283–309

Lyne, Susanna 2005 Anthony McEnery and Zhonghua Xiao. Help or Help to: What do Corpora have to Say?

International Journal of Corpus Linguistics 10:4 pp. 548–549 | other

Lyne, Susanna 2005 Claudia Claridge. Questions in Early Modern English Pamphlets

International Journal of Corpus Linguistics 10:4 p. 546 | other

Lyne, Susanna 2005 Crawford, W.J. (2005) Verb Agreement and Disagreement. A Corpus Investigation of Concord Variation in Existential There + Be Constructions

International Journal of Corpus Linguistics 10:3 pp. 426–427 | other

Lyne, Susanna 2005 Killie, K. (2004) Subjectivity and the English Progressive

International Journal of Corpus Linguistics 10:3 pp. 425–426 | other

Lyne, Susanna 2005 Merja Kytö and Suzanne Romaine. “We had like to have been killed by thunder & lightning”. The Semantic and Pragmatic History of a Construction that like to Disappeared

International Journal of Corpus Linguistics 10:4 pp. 547–548 | other

Lyne, Susanna 2005 Sebastian Hoffmann. Using the OED Quotations Database as a Corpus – a Linguistic Appraisal

International Journal of Corpus Linguistics 10:4 pp. 546–547 | other

Viberg, Åke 2005 The lexical typological profile of Swedish mental verbs

Keywords: corpus-based contrastive lexicology | lexical typology | semantic fields | mental verbs | English/Swedish

Languages in Contrast 5:1 pp. 121–157 | article

Lyne, Susanna 2005 de Smet, H. and Cuyckens, H. (2005) Pragmatic Strengthening and the Meaning of Complement Constructions. The Case of Like and Love with the to-Infinitive

International Journal of Corpus Linguistics 10:3 pp. 424–425 | other

Geisler, Christer 2008 13. Investigating register variation in nineteenth-century English: A multi-dimensional comparison

In: Using Corpora to Explore Linguistic Variation, Reppen, Randi, Susan Fitzmaurice & Douglas Biber (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 9] pp. 249–271

Jonasson, Kerstin 2008 Naming conventions, focalization, and point of view in Balzac’s La Peau de chagrin

In: Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A Festschrift for Ferenc Kiefer, Kenesei, István & Robert M. Harnish (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 90] pp. 257–271

Culpeper, Jonathan & Merja Kytö 2000 Data in historical pragmatics: Spoken interaction (re)cast as writing

Journal of Historical Pragmatics 1:2 pp. 175–199 | article

Fraurud, Kari 2000 Review of Essays on Language Function and Language Type. Dedicated to T. Givón edited by Joan Bybee, John Haiman & Sandra A. Thompson (1997)

Functions of Language 6:2 pp. 281–286 | book review

Berglund, Ylva 1999 Exploiting a Large Spoken Corpus: An End-user's Way to the BNC

Keywords: British National Corpus | Spoken English | Mark-up | Gonna vs. Going to | Transcription

International Journal of Corpus Linguistics 4:1 pp. 29–52 | article

Hasselgård, Hilde, Juhani Klemola, Susan Pintzuk & Merja Kytö 1997 Abstracts

International Journal of Corpus Linguistics 2:1 pp. 173–179 | other

Kytö, Merja 1996 Review of Languages in Contrast. Papers from a Symposium on Text-Based Cross-Linguistic Studies, Lund 4-5 March 1994 by Karin Aijmer, Bengt Altenberg & Mats Johansson (1996)

International Journal of Corpus Linguistics 1:2 pp. 331–333 | book review

Hasselgård, Hilde, Juhani Klemola, Susan Pintzuk & Merja Kytö 1996 Abstracts

International Journal of Corpus Linguistics 1:2 pp. 335–343 | other

Hasselgård, Hilde, Juhani Klemola, Outi Merisalo & Merja Kytö 1996 Abstracts

International Journal of Corpus Linguistics 1:1 pp. 155–170 | other

Josephson, Olle 1991 Review of Language, Power and Ideology. Studies in Political Discourse edited by Ruth Wodak (1989)

Language Problems and Language Planning 15:2 pp. 220–222 | book review

Thegel, Miriam Modality, evidentiality and (inter)subjectivity: What attitudes and sources reveal about the Spanish modals tener que and haber de

Keywords: epistemic modality | evidentiality | Spanish modal verbs | (inter)subjectivity | speaker-orientation

Revue Romane | Online First Publication, 29 pp. | article | open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.