University of Palermo

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Palermo*

Grieco, Beatrice & Edoardo Nardi 2025 The metalinguistic development of the term ‘periphrasis’ in the western grammatical tradition from Antiquity to the Enlightenment

Historiographia Linguistica 52:1 p. 63 | article

Rizzo, Alessandra 2025 Creativity in audio description: Culture-specific references in I leoni di Sicilia

Keywords: audio description | creativity | metaphor | translation tactics | historical drama

Translation Spaces | Online First Publication, 23 pp. | article

Bartolotta, Annamaria 2025 The conjunction between coordination and subordination in missionary grammars of Aymara and Quechua

Historiographia Linguistica 52:2 pp. 151–179 | article

Bisanti, Armando 2024 Africa (fifth-sixth century)

Keywords: Vandal Africa | Latin literature | Anthologia Latina | Dracontius | Fulgentius | Corippus

In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage, Stella, Francesco, Lucie Doležalová & Danuta Shanzer (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXIV] pp. 253–263

Bisanti, Armando 2024 Italy

Keywords: Ostrogothic Italy | Lombard Italy | Carolingian literature | Latin poetry | pre-humanistic Latin literature

In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage, Stella, Francesco, Lucie Doležalová & Danuta Shanzer (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXIV] pp. 15–51

Maci, Stefania & Marianna Lya Zummo 2024 Introduction: Computer-mediated communication in class

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 10:1 pp. 1–5 | introduction

Pensabene, Maria Luisa 2023 Review of Humour in Self-Translation edited by Margherita Dore (2022)

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 9:3 pp. 450–453 | book review

Rizzo, Alessandra & Cinzia Giacinta Spinzi 2023 Authorial (audio) description: Creativity in the transfer of CSRs in Squid Game

Keywords: creativity | culture-specific references | authorial intent | audio description | Squid Game

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 9:3 pp. 419–449 | article

Hoffmann, Sabine & Giolo Fele 2023 Dealing with missing participants in the opening phases of a videoconference

Keywords: video-mediated communication | openings | use of smartphone during videoconferencing | entering in and exiting from a video meeting

Pragmatics 34:3 pp. 393–421 | article

Uzzo, Gabriele 2023 Introducing inclusive subtitles

Keywords: inclusive subtitles | accessible film festivals | audience(s) | subtitling for the Deaf and the Hard-of-Hearing (SDH) | closed captions (CC) | accessibility studies (AS)

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 9:3 pp. 337–351 | article

Díaz Cintas, Jorge, Alessandra Rizzo & Cinzia Giacinta Spinzi 2023 Introduction: Audiovisual translation in context

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 9:3 pp. 289–297 | introduction

Ganau, Gabriele 2023 Review of Reflections on Language Evolution: From Minimalism to Pluralism by Cedric Boeckx (2021)

Evolutionary Linguistic Theory 4:2 pp. 239–246 | book review

Nigrelli, Castrenze 2022 Lexical aspect and morphosyntactic cohesion between motion verbs and spatial particles in Homeric Greek

Keywords: Aktionsart | goal-oriented particles | semantic compatibility | telicity

In: Neglected Aspects of Motion Events Description: Deixis, asymmetries, constructions, Sarda, Laure & Benjamin Fagard (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 72] pp. 257–271

D’Agostino, Mari 2016 Le lingue, ponti o frontiere? Appunti sulla Sicilia linguistica / Languages, bridges or borders? Notes on linguistics Sicily

In: Constructing Languages: Norms, myths and emotions, Feliu, Francesc & Josep M. Nadal (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 13] pp. 57–81

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.