Nanjing University of Posts and Telecommunications

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Nanjing University of Posts and Telecommunications*

Tao, Lichun, Yanjun Pan & Zixuan Wang 2025 Investigating Western social science terminology in China’s late Qing and early Republican Eras: A case study of Yan Fu’s translations

Keywords: Western social science terminology | Bourdieu’s sociology theory | Yan Fu

Terminology | Online First Publication, 26 pp. | article

Jiang, Chao & Zhou-min Yuan 2023 Review of The Manipulative Disguise of Truth: Tricks and threats of implicit communication by Viviana Masia (2021)

Pragmatics and Society 14:4 pp. 656–660 | book review

Jiang, Qingsheng, Yansheng Mao & Zhou-min Yuan 2023 Where there is panic, the media are close by: A pragmatic study of the alleviation of COVID-19 panic by the Chinese state media

Keywords: COVID-19 | panic alleviation | state media | discourse strategies

Pragmatics and Society 14:4 pp. 611–637 | article

Liu, Rui 2023 The translator’s imperial experience and the dual role of translation: The reception of George Jamieson’s translation of the Qing Code

Keywords: imperialism | George Jamieson | Qing Code | reception | Hong Kong

Translation and Interpreting Studies 19:2 pp. 171–189 | article

Liu, Rui 2021 When Qing Law Encountered British Anthropology: George Jamieson’s Translation of “Exogamy” and “Endogamy” in the Qing Code

Keywords: George Jamieson | anthropology | exogamy | endogamy | Qing marriage law | Henry Maine

Translation Spaces 10:2 pp. 260–277 | article

Yuan, Zhou-min & Xingchen Shen 2021 Radio program hosts’ self-identity mobilization in Chinese radio-mediated medical consultations

Keywords: self-identity mobilization | identity shift | identity co-construction | adaptation | communicative needs | radio phone-ins

Pragmatics and Society 12:3 pp. 390–409 | article

Yuan Zhou-min 2016 Bhatia, Aditi. 2015. Discursive Illusions in Public Discourse-Theory and Practice

Journal of Language and Politics 15:5 pp. 664–665 | book review

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.