University of Ferrara

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Ferrara*

Benati, Chiara & Marialuisa Caparrini 2026 Terminological variation and change across the German translations of Lanfranc of Milan’s Chirurgia parva

Keywords: Lanfranc of Milan | Chirurgia parva | German translations | terminology | variation

In: Lexical Variation and Knowledge Construction across Historical, Methodological, and Cultural Ecologies, Latorraca, Rossella, Rita Calabrese, Jacqueline Aiello & Dirk Geeraerts (eds.) [Terminology and Lexicography Research and Practice, 25] pp. 22–39

Musacchio, Maria Teresa & Dario Del Fante 2026 Deconstructing economists’ arguments in the twentieth century: A diachronic cross-linguistic study of economic claims through epistemic and attitudinal stance devices in the LexEcon corpus

Keywords: attitudinal stance markers | cross-linguistic Corpus-Assisted Discourse Studies | diachronic corpus linguistics | economic discourse | epistemic stance markers

In: Register and Discourse through the Lens of Corpus Linguistics, Yáñez-Bouza, Nuria, Dolores González-Álvarez & Esperanza Rama-Martínez (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 127] pp. 266–294

Iori, Ilaria 2025 Metaphorical patterns in news discourse on COP27: Negotiating responsibility and commitment to climate change

Keywords: metaphor | frames | Conferences of the Parties | climate change | negotiation | dialogue | news discourse | evaluation

Language and Dialogue 15:1 pp. 134–155 | article

Degano, Chiara, Dora Renna & Francesca Santulli 2024 Genres and persuasion1 : Linguistic and argumentation perspectives

In: Persuasion in Specialized Discourse: A multidisciplinary perspective, Degano, Chiara, Dora Renna & Francesca Santulli (eds.) [Argumentation in Context, 22] pp. 1–23

Federici, Eleonora 2024 Narrating/translating online plantation tourism

Keywords: plantation tourism | museum website | tourism translation | social semiotics

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 10:1 pp. 74–93 | article

Latorraca, Rossella & Jacqueline Aiello 2021 Investigating translation trainees’ self-perceived competence: A process-oriented, collaborative seminar on translation and translation revision

Keywords: curricular development | curricular design in translation | editing | perceived competence | translation revision | translation training | développement curriculaire | conception curriculaire en traduction | édition | compétence perçue | révision de la traduction | formation en traduction

Babel 67:4 pp. 460–481 | article

Leonardi, Vanessa & Rita Salvi 2016 Language pedagogy and translation studies: Towards a (re)definition of translation

Keywords: language and culture | language for specific purposes (LSP) | language teaching | translation and corpora

In: Border Crossings: Translation Studies and other disciplines, Gambier, Yves & Luc van Doorslaer (eds.) [Benjamins Translation Library, 126] pp. 331–348

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.