Heidelberg University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Heidelberg University*

Mobile Eye Tracking: New avenues for the study of gaze in social interaction

Edited by Elisabeth Zima & Anja Stukenbrock

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Interaction Studies | Pragmatics

[Pragmatics & Beyond New Series, 351] 2025. | edited volume | open access

Meaning in Interaction: Studies in memory of Jack Bilmes. Special issue of Interactional Linguistics 3:1/2 (2023)

EditorArnulf Deppermann & Elwys De Stefani

Subjects Discourse studies | Functional linguistics | Pragmatics | Theoretical linguistics

[Interactional Linguistics, 3:1/2] 2024. v, 177 pp. | special issue

Development of Tense and Aspect Systems

Edited by Jadranka Gvozdanović

Subjects Historical linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Benjamins Current Topics, 123] 2022. | edited volume

Development of tense and aspect systems: Special issue of the Journal of Historical Linguistics 10:2 (2020)

Edited by Jadranka Gvozdanović

Subjects Historical linguistics

[Journal of Historical Linguistics, 10:2] 2020. | special issue

Empirical studies of the construction of discourse

Edited by Óscar Loureda, Inés Recio Fernández, Laura Nadal & Adriana Cruz

Subjects Corpus linguistics | Discourse studies | Pragmatics

[Pragmatics & Beyond New Series, 305] 2019. | edited volume

The Discursive Construction of Identities On- and Offline: Personal - group - collective

Edited by Birte Bös, Sonja Kleinke, Sandra Mollin & Nuria Hernández

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 78] 2018. | edited volume | open access

Cultural Linguistic Contributions to World Englishes: Special issue of International Journal of Language and Culture 4:2 (2017)

Edited by Hans-Georg Wolf, Frank Polzenhagen & Arne Peters

Subjects Anthropological Linguistics | Applied linguistics | Cognition and language | Cognitive psychology | Communication Studies | Pragmatics

[International Journal of Language and Culture, 4:2] 2017. | special issue

The (Ir)reversibility of English Binomials: Corpus, constraints, developments

Sandra Mollin

Subjects Corpus linguistics | English linguistics | Theoretical linguistics

[Studies in Corpus Linguistics, 64] 2014. x, 254 pp. |

Body Memory, Metaphor and Movement

Edited by Sabine C. Koch, Thomas Fuchs, Michela Summa & Cornelia Müller

Subjects Cognition and language | Consciousness research | Gesture Studies

[Advances in Consciousness Research, 84] 2012. vii, 468 pp. | edited volume

Collocations in a Learner Corpus

Nadja Nesselhauf

Subjects Corpus linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Language acquisition

[Studies in Corpus Linguistics, 14] 2005. xii, 332 pp. | monograph

Perspective and Perspectivation in Discourse

Edited by Carl Friedrich Graumann & Werner Kallmeyer

Subjects Cognitive linguistics | Cognitive psychology | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 9] 2002. vi, 400 pp. | edited volume

The English Dictionary from Cawdrey to Johnson 1604–1755

De Witt T. Starnes, Gertrude E. Noyes & Gabriele Stein

Subjects Dictionaries | English linguistics | Germanic linguistics | History of linguistics

[Studies in the History of the Language Sciences, 57] 1991. cxii, xxii, 299 pp. | monograph

Warnat, Luisa 2025 Review of Multimodal Im/politeness. Signed, spoken, written edited by Andreas H. Jucker, Iris Hübscher & Lucien Brown (2023)

Pragmatics and Society 17:1 pp. 148–152 | book review

Stukenbrock, Anja & Angeliki Balantani 2025 When the establishment of joint attention becomes problematic: How participants manage divergent and competing foci of attention

Keywords: competing foci of attention | joint attention | gaze | deixis | social interaction | mobile eye tracking

In: Mobile Eye Tracking: New avenues for the study of gaze in social interaction, Zima, Elisabeth & Anja Stukenbrock (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 351] pp. 243–276 | open access

Giacomini, Laura, Nicole Keller & Klaus-Dirk Schmitz 2025 Terminology — From Wüster to AI: The case of Germany and Austria

Keywords: terminology standardisation | terminology associations | terminology teaching | termbases | terminology resources

In: Handbook of Terminology: Volume 4. Terminology planning in Europe, Resi, Rossella & Frieda Steurs (eds.) [Handbook of Terminology, 4] pp. 447–464

Stukenbrock, Anja & Elisabeth Zima 2025 Introduction: Mobile eye tracking for the study of gaze in social interaction

In: Mobile Eye Tracking: New avenues for the study of gaze in social interaction, Zima, Elisabeth & Anja Stukenbrock (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 351] pp. 1–21 | open access

Insley, John 2025 Deʒsastan

In: Germanic Interrelations: Studies in memory of Hans Frede Nielsen, Laker, Stephen, Carla Falluomini, Steffen Krogh, Robert Nedoma & Michael Schulte (eds.) [NOWELE Supplement Series, 34] pp. 138–143 | open access

Gvozdanović, Jadranka 2025 Modelling combined linguistic and non-linguistic evidence in language reconstruction

Keywords: Kernel Density Estimation | phonetic lenition | yer loss | phonological reanalysis | Prague-type ceramics

In: Historical Linguistics 2022: Selected papers from the 25th International Conference on Historical Linguistics, Oxford, 1–5 August 2022, Kennard, Holly, Emily Lindsay-Smith, Aditi Lahiri & Martin Maiden (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 369] p. 94

Heyd, Theresa 2025 Presentism as a digital language ideology in generative AI discourse

Keywords: presentism | digital language ideology | generative AI | algorithmic discourse | tech bros

Internet Pragmatics | Online First Publication, 28 pp. | article | open access

Heyd, Theresa & Jana Pithan 2025 Voices in the Linguistic Landscape: Anthropomorphization of artifacts and the pronominal construction of speakerhood

Keywords: anthropomorphization | voice | Linguistic Landscape | pronouns | speakerhood | posthumanist linguistics

Linguistic Landscape 11:3 pp. 211–232 | article

König, Daniel G. 2024 Latin literature and the Arabic language

Keywords: al-Andalus, Arabic–Latin translation | ecclesiastical literature | Graeco-Arabic science | historiography | Latin–Arabic translation | Latin-Christian expansionism | poetry | Romance languages | scholarly literature

In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage, Stella, Francesco, Lucie Doležalová & Danuta Shanzer (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXIV] pp. 284–295

Gvozdanović, Jadranka 2024 Modality across semantic spaces: Modal ‘have to’ in Slavic and theoretical implications

Keywords: modal meanings | scope | hierarchy | synchrony | diachrony | Croatian | Czech

In: Historical Linguistics 2019: Selected papers from the 24th International Conference on Historical Linguistics, Canberra, 1–5 July 2019, Evans, Bethwyn, Maria Kristina Gallego & Luisa Miceli (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 367] pp. 216–239

Dankel, Philipp, Simon Titze & Ulrike Schröder 2024 Grounding lists: Building common ground as a multimodal practice in interaction

Keywords: list constructions | common ground | stylized prosody | gesture | multimodal interaction

Interactional Linguistics 4:2 pp. 193–224 | article

Calabria, Virginia & Elwys De Stefani 2024  E anche-prefaced other-expansions in multi-person interaction: On the interrelationship of syntax and mutual gaze

Keywords: (dis)affiliation | gaze constellation | multi-person interaction | participation | self-selection | other-expansions | Italian | grammar | Interactional Linguistics

In: New Perspectives in Interactional Linguistic Research, Selting, Margret & Dagmar Barth-Weingarten (eds.) [Studies in Language and Social Interaction, 36] pp. 162–186 | open access

De Stefani, Elwys & Lorenza Mondada 2024 Revisiting talk in space: The inescapable mobility of social interaction

In: Handbook of Pragmatics: 27th Annual Installment, Vandenbroucke, Mieke, Jana Declercq, Frank Brisard & Sigurd D’hondt (eds.) [Handbook of Pragmatics, 27] pp. 215–241

Moreno-Fernández, Francisco 2024 Cognitive attributes of preclassical phonology

Keywords: phoneme | phonology | phonetics | cognitivism | mental representation | usage | frequency

In: The Continuity of Linguistic Change: Selected papers in honour of Juan Andrés Villena-Ponsoda, Vida-Castro, Matilde & Antonio Manuel Ávila-Muñoz (eds.) [Studies in Language Variation, 31] pp. 15–35

Henningsen, Lena & Damian Mandzunowski 2023 Review of Comics Art in China by John A. Lent & Xu Ying (2023)

Journal of Asian Pacific Communication 34:2 pp. 255–258 | book review

Dressel, Dennis, Philipp Dankel & Alexander M. Teixeira Kalkhoff 2023 What can collaboratively produced lists tell us about constructions?1 : A multimodal analysis of co-constructed enumeration practices in spoken Spanish

Keywords: construction grammar | list construction | co-construction | shared knowledge | multimodal practice | interactional linguistics | enumeration | sedimentation | temporal unfolding

In: Constructions in Spanish, Hennecke, Inga & Evelyn Wiesinger (eds.) [Constructional Approaches to Language, 34] pp. 340–374

Nadal, Laura & Sarah Thome 2023 La mediación textual a partir de estrategias de reformulación: Análisis comparativo entre CLIL y no CLIL [Textual mediation based on reformulation strategies]

Keywords: mediación textual | CLIL | procesamiento de textos | análisis conversacional | DaF | textual mediation | CLIL | text processing | conversation analysis | GFL | DaF

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 37:1 pp. 1–26 | article

Deppermann, Arnulf & Elwys De Stefani 2024 Meaning in interaction

Keywords: Interactional Linguistics | Interactional Semantics | meaning | semantics

Interactional Linguistics 3:1/2 pp. 1–12 | editorial

Bichlmeier, Harald 2023 Zur Eindeutschung slawischer Ortsnamen in Bayern

NOWELE 76:2 pp. 203–232 | article

Kleinke, Sonja 2023  Top-down meets bottom-up : Governmental miscommunication through
the lens of quotations in above- and below-the-line Guardian online comments on Covid-19

Keywords: Covid-19 | governmental discourses | public online discourse | quotations | above-the-line and below the-line commenting

In: Remedies against the Pandemic: How politicians communicate crisis management, Thielemann, Nadine & Daniel Weiss (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 102] pp. 196–227

Albrecht, Jörn 2024 Strukturalismus und kein Ende?*

Historiographia Linguistica 50:2/3 pp. 293–314 | review article

Recio Fernández, Inés, Óscar Loureda & Adriana Cruz 2023 Adjustment, mismatches and accommodation of procedural and conceptual meaning: Experimental evidence around connectives

Keywords: discourse processing | eye-tracking | discourse markers | causality | counter-argumentation | addition

Functions of Language 30:1 pp. 110–135 | article

Pleyer, Monika 2023 Impoliteness and pragmatic preferences in German translations of British and Irish children’s fiction

Keywords: impoliteness | pragmatics | translation | children’s fiction | school story | adventure story

In: Pragmatics and Translation, Locher, Miriam A., Daria Dayter & Thomas C. Messerli (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 337] pp. 74–95

Mohnke, Margaux, Ursula Christmann, Yannick Roos & Chris Thomale 2022 Do metaphors make opinions?: An empirical study on the effect of metaphorical framing on the opinion on surrogacy

Keywords: Metaphorical framing | opinion | language | surrogacy | politics

Metaphor and the Social World 12:1 p. 92 | article

Lambert, Monique, Christiane von Stutterheim, Mary Carroll & Johannes Gerwien 2022 Under the surface: A survey of principles of language use in advanced L2 speakers

Keywords: advanced L2 learners | pragmatic knowledge | organizational principles | event schemata

Language, Interaction and Acquisition 13:1 pp. 1–28 | article

Gvozdanović, Jadranka 2022 Introduction*

In: Development of Tense and Aspect Systems, Gvozdanović, Jadranka (ed.) [Benjamins Current Topics, 123] pp. 1–19

Kabatnik, Susanne, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal & Thomas Spranz-Fogasy 2022 Relationship management by means of solution-oriented questions in German psychodiagnostic interviews

Keywords: relationship | therapeutic alliance | solution-oriented questions | psychodiagnostic interview | psychotherapy

In: Relationships in Organized Helping: Analyzing interaction in psychotherapy, medical encounters, coaching and in social media, Scarvaglieri, Claudio, Eva-Maria Graf & Thomas Spranz-Fogasy (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 331] pp. 127–150

Gvozdanović, Jadranka 2022 Development of Tense and Aspect Systems

In: Development of Tense and Aspect Systems, Gvozdanović, Jadranka (ed.) [Benjamins Current Topics, 123] p.  ff.

Frank, Kerstin 2021 Namibian literature in English: An overview

Keywords: Namibian literature | post-colonial literature | cultural identity | national identity

In: The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety, Schröder, Anne (ed.) [Varieties of English Around the World, G65] pp. 219–240

Bello Viruega, Iria & Elisa Narváez García 2021 A study of coherence relations in the English scientific register: Conjunctions in the Corpus of English Life Sciences Texts

In: “All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts, Moskowich, Isabel, Inés Lareo & Gonzalo Camiña (eds.)  pp. 265–288

Smith, Jennifer 2021 (Re)mapping “authentic” London: Iain Sinclair’s London Overground (2015) and the semiotic landscape of London’s East End

Keywords: place-making | authenticity | declarative speech acts | urbanity model | semiotic landscape

In: Language in Place: Stylistic perspectives on landscape, place and environment, Virdis, Daniela Francesca, Elisabetta Zurru & Ernestine Lahey (eds.) [Linguistic Approaches to Literature, 37] pp. 125–146

Busse, Beatrix & Ingo Kleiber 2020 Realizing an online conference: Organization, management, tools, communication, and co-creation

Keywords: online conferences | digital transformation | digital collaboration | Open Access

International Journal of Corpus Linguistics 25:3 pp. 322–346 | article | open access

Landmann, Julia 2020 Eighteenth-century French cuisine terms and their semantic integration in English

In: Late Modern English: Novel encounters, Kytö, Merja & Erik Smitterberg (eds.) [Studies in Language Companion Series, 214] pp. 219–241

Plack, Iris 2020 Une ‘grammaire’ des grammaires de la Renaissance

Historiographia Linguistica 47:1 pp. 105–114 | review article

Becker, Maria, Michael Bender & Marcus Müller 2020 Classifying heuristic textual practices in academic discourse: A deep learning approach to pragmatics

Keywords: discourse pragmatics | textual practices | academic discourse | deep learning | annotation

International Journal of Corpus Linguistics 25:4 pp. 426–460 | article

Gvozdanović, Jadranka 2020 Introduction: Development of tense and aspect systems

Keywords: aspect | hierarchy | spatial | tense | temporal

Journal of Historical Linguistics 10:2 pp. 153–166 | introduction

Cruz, Adriana & Óscar Loureda 2019 Processing patterns of focusing in Spanish

Keywords: focusing patterns | unmarked focus | marked focus | procedural meaning | focus operator | incluso | experimental pragmatics

In: Empirical studies of the construction of discourse, Loureda, Óscar, Inés Recio Fernández, Laura Nadal & Adriana Cruz (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 305] pp. 195–228

Gerwien, Johannes & Martha Rudka 2019 Expectation changes over time: How long it takes to process focus imposed by German sogar

Keywords: focus particles | visual world paradigm | German | predictive processing | sogar | situation model

In: Empirical studies of the construction of discourse, Loureda, Óscar, Inés Recio Fernández, Laura Nadal & Adriana Cruz (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 305] pp. 229–252

Loureda, Óscar, Inés Recio Fernández, Laura Nadal & Adriana Cruz 2019 Empirical studies of the construction of discourse

In: Empirical studies of the construction of discourse, Loureda, Óscar, Inés Recio Fernández, Laura Nadal & Adriana Cruz (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 305] p.  ff.

Loureda, Óscar, Inés Recio Fernández, Adriana Cruz & Laura Nadal 2019 Introduction

In: Empirical studies of the construction of discourse, Loureda, Óscar, Inés Recio Fernández, Laura Nadal & Adriana Cruz (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 305] pp. 1–14

Regnoli, Giuliana 2019 Translanguaging as an expression of transnational identity: Ethnicity renegotiation in the Indian diaspora

Keywords: diaspora | ethnicity | folk scrutiny | Indian Englishes | translanguaging

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 5:2 pp. 165–184 | article

Kleiber, Ingo 2019 Brezina, V. (2018). Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide

International Journal of Corpus Linguistics 24:1 pp. 131–135 | book review

Bello, Iria 2019 On cognitive complexity in scientific discourse: A corpus-based study on additive coherence relations

In: Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus, Moskowich, Isabel, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo & Leida Maria Monaco (eds.)  pp. 259–276

Busse, Beatrix, Kirsten Gather & Ingo Kleiber 2019 Paradigm shifts in 19th-century British grammar writing: A network of texts and authors

Keywords: grammar writing | network analysis | corpus linguistics | 19th century

In: Norms and conventions in the history of English, Bös, Birte & Claudia Claridge (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 347] pp. 49–72

Berberich, Kristin 2019 Paterson, L. L., & Gregory, I. (2018). Representations of Poverty and Place: Using Geographical Text Analysis to Understand Discourse

International Journal of Corpus Linguistics 24:4 pp. 548–553 | book review

Albrecht, Jörn & Irene Kunert 2019 Saussure — encore et toujours*

Historiographia Linguistica 46:1/2 pp. 175–190 | review article

Mollin, Sandra 2018 The use of face-threatening acts in the construction of in- and out-group identities in British parliamentary debates

Keywords: group identity | identity construction | face-threatening acts | impoliteness | parliament | House of Commons

In: The Discursive Construction of Identities On- and Offline: Personal - group - collective, Bös, Birte, Sonja Kleinke, Sandra Mollin & Nuria Hernández (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 78] pp. 205–226 | open access

Eller, Monika 2018 “no prizes to anybody spotting my typo, by the way”: The interplay between criticism and identity management in the comments sections on newspaper websites

Keywords: reader response | user-generated content | identity construction | criticism | disagreement | impoliteness | digital discourse | mass media

In: The Discursive Construction of Identities On- and Offline: Personal - group - collective, Bös, Birte, Sonja Kleinke, Sandra Mollin & Nuria Hernández (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 78] pp. 177–202 | open access

Mattfeldt, Anna 2018 Conflicts in comparison: Scottish and German discursive perspectives on the Scottish independence referendum

Keywords: linguistic discourse analysis | comparative discourse analysis | concessive/adversative connectives | agonality | qualitative and quantitative methods | conflict analysis | discourse grammar | media discourse

Pragmatics and Society 9:1 pp. 52–74 | article

Hernández Flores, Nieves & Vanesa Rodríguez Tembrás 2018 ‘Lo que se debe hacer es cambiar un poco el estilo de vida’: Estrategias de atenuación en el consejo médico

Keywords: consejo médico | estrategias atenuadoras | imagen social | atenuación de riesgos a la imagen | realce de la imagen

Spanish in Context 15:2 pp. 325–345 | article

Morof, Julia 2018 Patterns of construction in spoken French: TCU-initial discourse markers and spans of projection

Keywords: interactional linguistics | projection | TCU | discourse markers

Revue Romane 53:1 pp. 159–179 | article

Kunz, Kerstin, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, José Manuel Martínez Martínez, Katrin Menzel & Erich Steiner 2017 Shallow features as indicators of English–German contrasts in lexical cohesion

Keywords: lexical cohesion | shallow features | written vs. spoken mode | language contrast | English / German

Languages in Contrast 18:2 pp. 175–206 | article

Wolf, Hans-Georg, Frank Polzenhagen & Arne Peters 2017 Cultural linguistic contributions to World Englishes: Introduction to the Special Issue

International Journal of Language and Culture 4:2 pp. 121–126 | editorial

Polzenhagen, Frank & Sandra Frey 2017 Matrimonial adverts in Indian English: Notes on the contextualisation of a text type

Keywords: L2-varities of English | Indian English | contextualisation/nativisation | cultural conceptualisations of marriage | matrimonial advertisements

International Journal of Language and Culture 4:2 pp. 170–196 | article

Wimmer, Lena, Ursula Christmann & Elisabeth Ihmels 2016 Non-conventional figurative language as aesthetics of everyday communication

Keywords: figurative language | aesthetic pleasure | cognitive effort | (nonL)conventionality | emotional-aesthetic appreciation | aesthetic paradox

Metaphor and the Social World 6:2 pp. 243–275 | article

Bonifazi, Anna 2015 Problematizing syndetic coordination: Ancient Greek ‘and’ from Homer to Aristophanes

Keywords: ‘and’-coordination | ancient Greek particles | discourse | literary genres | pragmatic implications | semantic co-text

In: Perspectives on Historical Syntax, Viti, Carlotta (ed.) [Studies in Language Companion Series, 169] pp. 251–270

Kopp, Ruth Katharina 2015 Salevsky, Heidemarie & Ina Müller. 2011. Translation as Systemic Interaction. A New Perspective and a New Methodology

Target 27:3 pp. 501–507 | book review

de Kreij, Mark 2014 Review of Mind, Brain and Narrative by Anthony J. Sanford & Catherine Emmott (2012)

English Text Construction 7:2 pp. 300–307 | book review

Mollin, Sandra 2014 Review of The Amazing World of Englishes. A Practical Introduction by Peter Siemund, Julia Davydova & Georg Maier (2012)Review of Exploring World Englishes. Language in a Global Context by Philip Seargeant (2012)

English World-Wide 35:3 pp. 353–357 | book review

Mollin, Sandra 2014 Review of Converging Evidence. Methodological and Theoretical Issues for Linguistic Research by D. Schönefeld (2011)

International Journal of Corpus Linguistics 19:1 pp. 156–161 | book review

Nesselhauf, Nadja 2014 Review of Understanding Pragmatic Markers. A Variational Pragmatic Approach by K. Aijmer (2013)

International Journal of Corpus Linguistics 19:3 pp. 436–438 | book review

Albrecht, Jörn 2012  Strukturalismus in Deutschland: Literatur- und Sprachwissenschaft 1910–1975. Herausgegeben von Hans-Harald Müller, Marcel Lepper und Andreas Gardt

Historiographia Linguistica 39:1 pp. 173–178 | book review

Suitner, Caterina, Sabine C. Koch, Katharina Bachmeier & Anne Maass 2012 Chapter 10. Dynamic embodiment and its functional role: A body feedback perspective

Keywords: body feedback | body memory | dynamic embodiment | movement rhythms | spatial agency bias

In: Body Memory, Metaphor and Movement, Koch, Sabine C., Thomas Fuchs, Michela Summa & Cornelia Müller (eds.) [Advances in Consciousness Research, 84] pp. 155–170

Kolter, Astrid, Silva H. Ladewig, Michela Summa, Cornelia Müller, Sabine C. Koch & Thomas Fuchs 2012 Chapter 13. Body memory and the emergence of metaphor in movement and speech: An interdisciplinary case study

Keywords: body memory | dance/movement therapy | emergence and activation of metaphors, | from implicit to explicit memory | movement qualities | multimodal metaphors

In: Body Memory, Metaphor and Movement, Koch, Sabine C., Thomas Fuchs, Michela Summa & Cornelia Müller (eds.) [Advances in Consciousness Research, 84] pp. 201–226

Sax, William & Karin Polit 2012 Chapter 14. Moved by God: Performance and memory in the Western Himalayas

Keywords: anthropology | collective memory | India | performance | ritual

In: Body Memory, Metaphor and Movement, Koch, Sabine C., Thomas Fuchs, Michela Summa & Cornelia Müller (eds.) [Advances in Consciousness Research, 84] pp. 227–242

Koch, Sabine C. & Steve Harvey 2012 Chapter 23. Dance/movement therapy with traumatized dissociative patients

Keywords: body memories | dance/movement therapy | dissociation | dissociative identity disorder | grounding | mirroring

In: Body Memory, Metaphor and Movement, Koch, Sabine C., Thomas Fuchs, Michela Summa & Cornelia Müller (eds.) [Advances in Consciousness Research, 84] pp. 369–385

Summa, Michela, Sabine C. Koch, Thomas Fuchs & Cornelia Müller 2012 Chapter 26. Body memory: An integration

Keywords: body memory | cognitive sciences | embodied therapies | phenomenology | transdisciplinary approach

In: Body Memory, Metaphor and Movement, Koch, Sabine C., Thomas Fuchs, Michela Summa & Cornelia Müller (eds.) [Advances in Consciousness Research, 84] pp. 417–444

Gvozdanović, Jadranka 2012 Criteria for differentiating inherent and contact-induced changes in language reconstruction

In: Historical Linguistics 2009: Selected papers from the 19th International Conference on Historical Linguistics, Nijmegen, 10-14 August 2009, van Kemenade, Ans M.C. & Nynke de Haas (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 320] pp. 49–68

Nesselhauf, Nadja 2012 Mechanisms of language change in a functional system: The recent semantic evolution of English future time expressions

Keywords: language change | semantic change | future | Late Modern English | grammaticalization

Journal of Historical Linguistics 2:1 p. 83 | article

Kleinke, Sonja 2012 Responses to rhetorical questions in English and German Internet public news groups

Functions of Language 19:2 pp. 174–200 | article

Schwanecke, Christine 2011 John Irving’s A Widow for One Year and Tod Williams’ The Door in the Floor as ‘(mult-)i-conic’ works of art

In: Semblance and Signification, Michelucci, Pascal, Olga Fischer & Christina Ljungberg (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 10] pp. 405–422

Hundt, Marianne & Katrin Vogel 2011 Overuse of the progressive in ESL and learner Englishes – fact or fiction?

In: Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a paradigm gap, Mukherjee, Joybrato & Marianne Hundt (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 44] pp. 145–166

Christmann, Ursula, Lena Wimmer & Norbert Groeben 2012 The aesthetic paradox in processing conventional and non-conventional metaphors: A reaction time study

Keywords: (non-)conventional metaphors | aesthetic paradox | aesthetic evaluation | cognitive effort | metaphor processing | aesthetic reception attitude

Scientific Study of Literature 1:2 pp. 199–240 | article

Jasinskaja, Ekaterina 2010 Modelling discourse relations by topics and implicatures: The elaboration default

In: Constraints in Discourse 2, Kühnlein, Peter, Anton Benz & Candace L. Sidner (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 194] pp. 61–80

Nesselhauf, Nadja 2009 Co-selection phenomena across New Englishes: Parallels (and differences) to foreign learner varieties

Keywords: New Englishes | learner English | ESL | EFL | collocations | phraseology | prepositional verbs | co-selection

English World-Wide 30:1 pp. 1–25 | article

Albrecht, Jörn 2007  Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft: Die Rezeption der Prager Schule zwischen 1926 und 1945. Von Klaas-Hinrich Ehlers

Historiographia Linguistica 34:1 pp. 123–130 | book review

Schöntag, Roger & Barbara Schäfer-Prieß 2008 Colour term research of Hugo Magnus

In: Anthropology of Color: Interdisciplinary multilevel modeling, MacLaury, Robert E., Galina V. Paramei & Don Dedrick (eds.)  pp. 107–122 | open access

Nesselhauf, Nadja & Ute Römer 2007 Lexical-grammatical patterns in spoken English: The case of the progressive with future time reference

Keywords: future time reference | lexical grammar | spoken English | corpus-driven analysis | progressives | pattern frequency

International Journal of Corpus Linguistics 12:3 pp. 297–333 | article

Mollin, Sandra 2007 New variety or learner English?: Criteria for variety status and the case of Euro-English

Keywords: institutionalization | Euro-English | nativization | learner English | varieties of English | New Englishes

English World-Wide 28:2 pp. 167–185 | article

Isermann, Michael M. 2007 Letters, sounds and things: Orthography, phonetics and metaphysics in Wilkins’s Essay (1668)

Historiographia Linguistica 34:2/3 pp. 213–256 | article

Müller-Saini, Gotelind & Gregor Benton 2006 Esperanto and Chinese anarchism 1907–1920: The translation from diaspora to homeland

Keywords: Esperanto | anarchism | China | language politics | language reform

Language Problems and Language Planning 30:1 pp. 45–73 | article

Müller-Saini, Gotelind & Gregor Benton 2006 Esperanto and Chinese anarchism in the 1920s and 1930s

Keywords: language reform | language politics | anarchism | Esperanto | China | communism

Language Problems and Language Planning 30:2 pp. 173–192 | article

Nesselhauf, Nadja 2005 Review of Structural and Functional Properties of Collocations in English. A Corpus Study of Lexical and Pragmatic Constraints on Lexical Cooccurrence by Sabine Bartsch ((2004))

International Journal of Corpus Linguistics 10:2 pp. 266–270 | book review

Albrecht, Jörn 2005  Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft. Band 1: Von den Anfängen bis 1492. Von Eugenio Coseriu & Reinhard Meisterfeld

Historiographia Linguistica 32:3 pp. 366–372 | book review

Hundt, Marianne 2006 The passival and the progressive passive: A case study of layering in the English aspect and voice systems

In: Corpus Approaches to Grammaticalization in English, Lindquist, Hans & Christian Mair (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 13] p. 79

Bergunder, Michael 2004 Contested past: Anti-Brahmanical and Hindu nationalist reconstructions of Indian prehistory

Historiographia Linguistica 31:1 p. 59 | article

Mattheier, Klaus J. 2006 German

In: Germanic Standardizations: Past to Present, Deumert, Ana & Wim Vandenbussche (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 18] pp. 211–244

von Stutterheim, Christiane 2003 Linguistic structure and information organisation: The case of very advanced learners

EUROSLA Yearbook 3:1 pp. 183–206 | article

Bär, Jochen A. 2002 August Wilhelm Schlegels Unterscheidung des ‘Synthetischen’ und des ‘Analytischen’ Sprachbaus: Pionierleistung der Sprachtypologie oder Sprachphilosophisch-Literaturkritische Reminiszenz?

Historiographia Linguistica 29:1/2 pp. 71–94 | article

Schmalhofer, Franz & Olaf Baerenfaenger 2001 Review of The construction of mental representations during reading edited by Herre van Oostendorp & Susan R. Goldman (1999)

Written Language & Literacy 4:1 pp. 118–122 | book review

Hackert, Stephanie 1999 Review of Der kreolische Raum: Geschichte und Gegenwart by Angela Bartens (1996)

Journal of Pidgin and Creole Languages 14:1 pp. 171–176 | book review

Androutsopoulos, Jannis K. 2000 Grammaticalization in Young People's Language: The Case of German

Belgian Journal of Linguistics 13:1 pp. 155–176 | article

Jenkins, Andrew & Gisela Schwalm 1998 Register- und Varietätenindikatoren als Gegenstand metadiskursiver Reflexion—literarische Sinndimension und Übersetzungsproblematik1

Target 10:1 pp. 133–153 | article

Di Cesare, Donatella 1997  Organismus der Sprachidee: H. Steinthals Weg von Humboldt zu Humboldt. Von Manfred Ringmacher

Historiographia Linguistica 24:3 pp. 417–420 | book review

Glatz, Daniel 1997 Marga Reis (ed.) Wortstellung und Informationsstruktur

Studies in Language 21:2 pp. 469–472 | brief report

Isermann, Michael 1996 John Wallis on adjectives the discovery of phrase structure in the Grammatica Linguae Anglicanae (1653)

Historiographia Linguistica 23:1/2 pp. 47–72 | article

Di Cesare, Donatella 1996 ‘Innere Sprachform’ Humboldts Grenzbegriff, Steinthals Begriffsgrenze

Historiographia Linguistica 23:3 pp. 321–346 | article

Görlach, Manfred 1983 Review of English for Cross-cultural Communication edited by Larry E. Smith (1981)

Language Problems and Language Planning 7:3 pp. 350–353 | book review

Görlach, Manfred 1983 Michael Richter Sprache und Gesellschaft im Mittelalter. Untersuchungen zur mündlichen Kommunikation in England von der Mitte des elften bis zum Beginn des vierzehnten Jahrhunderts

Language Problems and Language Planning 7:1 p. 99 | other

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.