Leiden University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Leiden University*

Titles (72) | Order by:

Pardon my French?: Dutch-French language contact in the Netherlands (1500–1900)

AuthorGijsbert Rutten, Andreas Krogull, Brenda Assendelft & Jill Puttaert

[Advances in Historical Sociolinguistics, 15] 2026. | monograph | open access

Keys to the History of English: Diachronic linguistic change, morpho-syntax and lexicography. Selected papers from the 21st ICEHL

Edited by Thijs Porck, Moragh S. Gordon & Luisella Caon

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 363] 2024. | edited volume

Unlocking the History of English: Pragmatics, prescriptivism and text types. Selected papers from the 21st ICEHL

Edited by Luisella Caon, Moragh S. Gordon & Thijs Porck

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Pragmatics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 364] 2024. | edited volume

Argumentative Style: A pragma-dialectical study of functional variety in argumentative discourse

Frans H. van Eemeren, Bart Garssen, Sara Greco, Ton van Haaften, Nanon Labrie, Fernando Leal & Peng Wu

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Argumentation in Context, 20] 2022. | monograph

Participation, Engagement and Collaboration in Newsmaking: A postfoundational perspective

Edited by Jana Declercq, Geert Jacobs, Felicitas Macgilchrist & Astrid Vandendaele

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 94] 2021. | edited volume

Argumentation between Doctors and Patients: Understanding clinical argumentative discourse

Frans H. van Eemeren, Bart Garssen & Nanon Labrie

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Philosophy | Pragmatics

2021. | course book

Postverbal negation: Special issue of Studies in Language 45:3 (2021)

Edited by Olga Krasnoukhova, Johan van der Auwera & Mily Crevels

Subjects Functional linguistics | Theoretical linguistics | Typology

[Studies in Language, 45:3] 2021. | special issue

Current Visions of TAML2: Tense, Aspect and Modality in Second Languages. Special issue of the Dutch Journal of Applied Linguistics 8:1 (2019)

Edited by Paz González & Tim Diaubalick

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Dutch Journal of Applied Linguistics, 8:1] 2020. | special issue | open access

Developments in Diglossic Settings in the Asian Pacific Region: Special issue of the Journal of Asian Pacific Communication 30:1/2 (2020)

Edited by Marinus van den Berg

Subjects Afro-Asiatic languages | Altaic languages | Communication Studies

[Journal of Asian Pacific Communication, 30:1/2] 2020. | special issue

Translation and the cultural Cold War: Special issue of Translation and Interpreting Studies 15:3 (2020)

Edited by Esmaeil Haddadian-Moghaddam & Giles Scott-Smith

Subjects Interpreting | Translation Studies

[Translation and Interpreting Studies: The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 15:3] 2020. | special issue

Argumentation in Actual Practice: Topical studies about argumentative discourse in context

Frans H. van Eemeren & Bart Garssen

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Argumentation in Context, 17] 2019. | book

CLIL and Bilingual Education in the Netherlands: Special issue of the Dutch Journal of Applied Linguistics 7:2 (2018)

Edited by Tessa Mearns & Rick de Graaff

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Dutch Journal of Applied Linguistics, 7:2] 2019. | special issue

Language Planning as Nation Building: Ideology, policy and implementation in the Netherlands, 1750–1850

Gijsbert Rutten

Subjects Germanic linguistics | Historical linguistics | History of linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Advances in Historical Sociolinguistics, 9] 2019. | monograph | open access

Metaphor Identification in Multiple Languages: MIPVU around the world

Edited by Susan Nacey, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr & W. Gudrun Reijnierse

Subjects Cognition and language | Theoretical linguistics

[Converging Evidence in Language and Communication Research, 22] 2019. | edited volume

Methodologies for intra-sentential code-switching research: Special issue of Linguistic Approaches to Bilingualism 8:1 (2018)

Edited by Amaia Munarriz-Ibarrola, M. Carmen Parafita Couto & Emma Vanden Wyngaerd

[Linguistic Approaches to Bilingualism, 8:1] 2018. | special issue

Argumentative Discourse in Contemporary China: A pragma-dialectical perspective. Special issue of Journal of Argumentation in Context 6:3

Edited by Peng Wu & Xu Cihua

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Journal of Argumentation in Context, 6:3] 2017. | special issue

Context-dependency of Argumentative Patterns: Special issue of Journal of Argumentation in Context 6:1 (2017)

Edited by Frans H. van Eemeren

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Journal of Argumentation in Context, 6:1] 2017. | special issue

Language and Slavery: A social and linguistic history of the Suriname creoles

Jacques Arends, Crit Cremers, Norval Smith, Eithne B. Carlin, Saskia de Haan, Adrienne Bruyn & Margot van den Berg

Subjects Contact Linguistics | Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Creole Language Library, 52] 2017. | monograph | open access

Developmental perspectives in written language and literacy

Edited by Eliane Segers & Paul van den Broek

2017. | edited volume

Linguistics in the Netherlands 2016

Edited by Jenny Audring & Sander Lestrade

Subjects Theoretical linguistics

[Linguistics in the Netherlands: AVT Publications, 33] 2016. | yearbook | open access

Restructuring Chinese Speech Communities: Urbanization, language contact and identity formation. Special issue of Journal of Asian Pacific Communication 26:1 (2016)

Edited by Marinus van den Berg

Subjects Afro-Asiatic languages | Altaic languages | Communication Studies

[Journal of Asian Pacific Communication, 26:1] 2016. | special issue

Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

Edited by Rosa E. Guzzardo Tamargo, Catherine M. Mazak & M. Carmen Parafita Couto

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Multilingualism | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 11] 2016. viii, 326 pp. |

Jeroen Wiedenhof

Subjects Sino-Tibetan languages | Syntax | Theoretical linguistics

2015. xxv, 477 pp. | text book

Above and Beyond the Segments: Experimental linguistics and phonetics

Edited by Johanneke Caspers, Yiya Chen, Willemijn Heeren, Jos Pacilly, Niels O. Schiller & Ellen van Zanten

Subjects Phonetics | Phonology | Syntax | Theoretical linguistics

2014. xii, 363 pp. |

Letters as Loot: A sociolinguistic approach to seventeenth- and eighteenth-century Dutch

Gijsbert Rutten & Marijke J. van der Wal

Subjects Germanic linguistics | Historical linguistics | History of linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Advances in Historical Sociolinguistics, 2] 2014. xiii, 426 pp. | | open access

Linguistics in the Netherlands 2014

Edited by Anita Auer & Björn Köhnlein

Subjects Theoretical linguistics

[Linguistics in the Netherlands: AVT Publications, 31] 2014. | yearbook | open access

Norms and Usage in Language History, 1600–1900: A sociolinguistic and comparative perspective

Edited by Gijsbert Rutten, Rik Vosters & Wim Vandenbussche

Subjects Historical linguistics | History of linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Advances in Historical Sociolinguistics, 3] 2014. viii, 334 pp. |

Old Northumbrian Verbal Morphosyntax and the (Northern) Subject Rule

Marcelle Cole

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[NOWELE Supplement Series, 25] 2014. xvii, 286 pp. |

Touching the Past: Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents

Edited by Marijke J. van der Wal & Gijsbert Rutten

Subjects English linguistics | Historical linguistics | History of linguistics | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Advances in Historical Sociolinguistics, 1] 2013. vii, 279 pp. | edited volume

Linguistics in the Netherlands 2012

Edited by Marion Elenbaas & Suzanne Aalberse

Subjects Theoretical linguistics

[Linguistics in the Netherlands: AVT Publications, 29] 2012. | yearbook | open access

Robert Lowth (1710-1787): The making of his grammar and its influence: Special issue of Historiographia Linguistica 39:1 (2012)

Ingrid Tieken-Boon van Ostade

Subjects History of linguistics

[Historiographia Linguistica: International Journal for the History of the Language Sciences, 39:1] 2012. | special issue

Romance Languages and Linguistic Theory 2010: Selected papers from 'Going Romance' Leiden 2010

Edited by Irene Franco, Sara Lusini & Andrés Saab

Subjects Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Romance Languages and Linguistic Theory, 4] 2012. viii, 223 pp. | edited volume

Comparative Indo-European Linguistics: An introduction. Second edition

Robert S.P. Beekes & Michiel de Vaan

Subjects Comparative linguistics | Historical linguistics

2011. xxiv, 415 pp. | text book

Linguistic Variation Yearbook 2010

Jeroen van Craenenbroeck & Johan Rooryck

Subjects Generative linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 10] 2011. | yearbook

Linguistics in the Netherlands 2011

Edited by Rick Nouwen & Marion Elenbaas

Subjects Theoretical linguistics

[Linguistics in the Netherlands: AVT Publications, 28] 2011. | yearbook | open access

Linguistic Variation Yearbook 2009

Jeroen van Craenenbroeck & Johan Rooryck

Subjects Generative linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 9] 2010. | yearbook

Correlatives Cross-Linguistically

Edited by Anikó Lipták

Subjects Generative linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 1] 2009. vii, 375 pp. | edited volume

Linguistic Variation Yearbook 2008

Jeroen van Craenenbroeck & Johan Rooryck

Subjects Generative linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 8] 2009. | yearbook

Linguistics in the Netherlands 2009

Edited by Bert Botma & Jacqueline van Kampen

Subjects Theoretical linguistics

[Linguistics in the Netherlands: AVT Publications, 26] 2009. | yearbook | open access

Aspect and Modality in Kwa Languages

Edited by Felix K. Ameka & Mary Esther Kropp Dakubu

Subjects Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 100] 2008. ix, 335 pp. | edited volume

Linguistic Variation Yearbook 2007

Jeroen van Craenenbroeck & Johan Rooryck

Subjects Generative linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 7] 2008. | yearbook

Linguistics in the Netherlands 2008

Edited by Marjo van Koppen & Bert Botma

Subjects Theoretical linguistics

[Linguistics in the Netherlands: AVT Publications, 25] 2008. | yearbook | open access

An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary

Rolf H. Bremmer

Subjects Germanic linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics

2008. xii, 237 pp. | text book

Linguistic Variation Yearbook 2006

Edited by Pierre Pica, Jeroen van Craenenbroeck & Johan Rooryck

Subjects Generative linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 6] 2007. | yearbook

Voicing in Dutch: (De)voicing – phonology, phonetics, and psycholinguistics

Edited by Jeroen van de Weijer & Erik Jan van der Torre

Subjects Germanic linguistics | Phonology | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 286] 2007. x, 186 pp. | edited volume

Case, Valency and Transitivity

Edited by Leonid Kulikov, Andrej L. Malchukov & Peter de Swart

Subjects Morphology | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 77] 2006. xx, 503 pp. | edited volume

Linguistic Variation Yearbook 2005

Edited by Pierre Pica, Johan Rooryck & Jeroen van Craenenbroeck

Subjects Generative linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 5] 2006. | yearbook

Linguistics in the Netherlands 2006

Edited by Jeroen van de Weijer & Bettelou Los

Subjects Theoretical linguistics

[Linguistics in the Netherlands: AVT Publications, 23] 2006. | yearbook | open access

Romance Languages and Linguistic Theory 2004: Selected papers from ‘Going Romance’, Leiden, 9–11 December 2004

Edited by Jenny Doetjes & Paz González

Subjects Generative linguistics | Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 278] 2006. viii, 320 pp. | edited volume

Headhood, Elements, Specification and Contrastivity: Phonological papers in honour of John Anderson

Edited by Philip Carr, Jacques Durand & Colin J. Ewen

Subjects Phonology | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 259] 2005. xxviii, 405 pp. | edited volume

Linguistic Variation Yearbook 2004

Edited by Pierre Pica, Johan Rooryck & Jeroen van Craenenbroeck

Subjects Generative linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 4] 2005. | yearbook

Linguistics in the Netherlands 2005

Edited by Jenny Doetjes & Jeroen van de Weijer

Subjects Theoretical linguistics

[Linguistics in the Netherlands: AVT Publications, 22] 2005. | yearbook | open access

Edited by Olga Mišeska Tomić

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 67] 2004. xvi, 499 pp. | edited volume

Linguistic Variation Yearbook 2003

Edited by Pierre Pica & Johan Rooryck

Subjects Generative linguistics | Theoretical linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 3] 2004. | yearbook

Linguistics Today – Facing a Greater Challenge

Edited by Piet van Sterkenburg

Subjects Applied linguistics | Electronic/Multimedia Products | Pragmatics | Theoretical linguistics

2004. viii, 367 pp. (incl. CD Rom) | edited volume

Vocabulary in a Second Language: Selection, acquisition, and testing

Edited by Paul Bogaards & Batia Laufer

Subjects Language acquisition | Language teaching

[Language Learning & Language Teaching, 10] 2004. xiv, 234 pp. | course book

A Practical Guide to Lexicography

Edited by Piet van Sterkenburg

Subjects Lexicography | Semantics | Terminology

[Terminology and Lexicography Research and Practice, 6] 2003. xii, 460 pp. | text book

From NP to DP: Volume 1: The syntax and semantics of noun phrases

Edited by Martine Coene & Yves D’hulst

Subjects Generative linguistics | Semantics | Syntax

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 55] 2003. vi, 359 pp. | edited volume

From NP to DP: Volume 2: The expression of possession in noun phrases

Edited by Martine Coene & Yves D’hulst

Subjects Generative linguistics | Semantics | Syntax

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 56] 2003. ix, 291 pp. | edited volume

Linguistic Variation Yearbook 2001

Edited by Pierre Pica & Johan Rooryck

Subjects Generative linguistics | Theoretical linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 1] 2003. | yearbook

Linguistic Variation Yearbook 2002

Edited by Pierre Pica & Johan Rooryck

Subjects Generative linguistics | Theoretical linguistics | Typology

[Linguistic Variation Yearbook, 2] 2003. | yearbook

The Making of a Mixed Language: The case of Ma’a/Mbugu

Maarten Mous

Subjects Contact Linguistics | Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Creole Language Library, 26] 2003. xx, 322 pp. | monograph

The Phonological Spectrum: Volume I: Segmental structure

Edited by Jeroen van de Weijer, Vincent J. van Heuven & Harry van der Hulst

Subjects Phonetics | Phonology

[Current Issues in Linguistic Theory, 233] 2003. x, 306 pp. | edited volume

The Phonological Spectrum: Volume II: Suprasegmental structure

Edited by Jeroen van de Weijer, Vincent J. van Heuven & Harry van der Hulst

Subjects Phonetics | Phonology

[Current Issues in Linguistic Theory, 234] 2003. x, 262 pp. | edited volume

Dimensions of Movement: From features to remnants

Edited by Artemis Alexiadou, Elena Anagnostopoulou, Sjef Barbiers & Hans-Martin Gärtner

Subjects Generative linguistics | Syntax

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 48] 2002. vi, 345 pp. | edited volume

Modality and its Interaction with the Verbal System

Edited by Sjef Barbiers, Frits Beukema & Wim van der Wurff

Subjects Generative linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 47] 2002. x, 290 pp. | edited volume

Romance Languages and Linguistic Theory 1999: Selected papers from ‘Going Romance’ 1999, Leiden, 9–11 December 1999

Edited by Yves D’hulst, Johan Rooryck & Jan Schroten

Subjects Generative linguistics | Romance linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 221] 2001. viii, 406 pp. | edited volume

Clitic Phenomena in European Languages

Edited by Frits Beukema & Marcel den Dikken

Subjects Balto-Slavic linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 30] 2000. x, 324 pp. | edited volume

Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in honour of Vladimir Nedjalkov

Edited by Werner Abraham & Leonid Kulikov

Subjects Semantics | Theoretical linguistics | Typology

[Studies in Language Companion Series, 50] 1999. xxxiv, 359 pp. | edited volume

The Emergence of Semantics in Four Linguistic Traditions: Hebrew, Sanskrit, Greek, Arabic

AuthorWout J. van Bekkum, Jan Houben, Ineke Sluiter & Kees Versteegh

Subjects History of linguistics | Semantics

[Studies in the History of the Language Sciences, 82] 1997. ix, 322 pp. | monograph

Reported Speech: Forms and functions of the verb

Edited by Theo Janssen & Wim van der Wurff

Subjects Discourse studies | Pragmatics

[Pragmatics & Beyond New Series, 43] 1996. x, 312 pp. | edited volume

Comparative Indo-European Linguistics: An introduction

Robert S.P. Beekes

Subjects Comparative linguistics | Historical linguistics

1995. xxii, 376 pp. | text book

Articles (356) | Order by:

Yang, Tian 2026 Review of Machine Translation for Everyone: Empowering Users in the Age of Artificial Intelligence edited by Dorothy Kenny (2022)

Digital Translation | Online First Publication, 7 pp. | book review | open access

Boogaart, Ronny 2026 Review of Modality in mind by J. Nuyts (2025)

Review of Cognitive Linguistics 24:1 pp. 318–327 | book review | open access

Cheng, Lisa Lai-Shen & Rint Sybesma 2026 Analyticity as an epiphenomenon

In: New Insights into Theoretical Syntax from Asian Languages: Studies in honor of C.-T. James Huang, Simpson, Andrew (ed.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 290] pp. 380–404

Fang, Hongmei, Egbert Fortuin, Rene Genis, Riccardo Giomi, Sune Gregersen, Kees Hengeveld, Lois Kemp, Paula Kyselica, Ezra la Roi, Hella Olbertz, Eugenie Stapert, Jacques van der Vliet, Hein van der Voort, Sjaak de Wit, Arok Wolvengrey & Ewa Zakrzewska 2026 A layered approach to habitual constructions: Typological generalizations

In: A Layered Approach to Habitual Constructions, Gregersen, Sune & Kees Hengeveld (eds.) [Typological Studies in Language, 136] pp. 372–385

van der Vliet, Jacques & Ewa D. Zakrzewska 2026 The habitual construction in Sahidic Coptic

In: A Layered Approach to Habitual Constructions, Gregersen, Sune & Kees Hengeveld (eds.) [Typological Studies in Language, 136] pp. 42–79

Fortuin, Egbert & Sjaak de Wit 2026 The habitual construction byvalo in Russian

Keywords: byvalo | Russian | habituality | episode | layers

In: A Layered Approach to Habitual Constructions, Gregersen, Sune & Kees Hengeveld (eds.) [Typological Studies in Language, 136] pp. 266–308

Coulange, Sylvain & Nivja H. de Jong 2026 Fluency assessment: Incorporating syntactic distance in a new measure of pause location

Journal of Second Language Pronunciation | Online First Publication, 34 pp. | article

Rutten, Gijsbert & Marijke van der Wal 2026 Forms of address as politic behaviour in seventeenth-century Dutch private and business letters

Journal of Historical Pragmatics | Online First Publication, 21 pp. | article | open access

Rutten, Gijsbert, Petra Sijpesteijn & Marina Terkourafi 2026 How to ask (im)politely: Letters from Europe, the Mediterranean and the Middle East from the ninth to the nineteenth century

Journal of Historical Pragmatics | Online First Publication, 10 pp. | introduction | open access

Meinsma, Aletta Lucia, W. Gudrun Reijnierse & Julia Cramer 2026 Like a coin spinning in the air: The effect of (non-)metaphorical explanations on comprehension and attitudes towards quantum technology

Metaphor and the Social World | Online First Publication, 26 pp. | article | open access

Aljani, Ouras & Hamida Demirdache 2025 Specificational vs. predicational wh-clefted questions in Arabic. Evidence for two (strong/weak) PRONs: Identity vs. predication

In: The Ziggurat of Grammar: In honor of Ur Shlonsky, Baunaz, Lena, Giuliano Bocci & Andrew Nevins (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 20] pp. 381–402 | open access

Šimík, Radek, Adam Pospíšil & Ouras Aljani 2025 Doubling unconditionals in Arabic

In: Perspectives on Arabic Linguistics XXXV: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics, Washington, D.C., 2022, Alqassas, Ahmad (ed.) [Studies in Arabic Linguistics, 14] pp. 137–157

Bogaards, Maarten & Roné Wierenga 2025 Aspectual cognate constructions in Afrikaans and Dutch: A language contact approach to prospective and ingressive aspect

In: Dutch and Contact Linguistics: The Dutch language outside the Low Countries, Joby, Christopher & Nicoline van der Sijs (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 55] pp. 278–313

Quak, Arend 2025 Frauennamen in alten niederländischen Ortsnamen

In: Germanic Interrelations: Studies in memory of Hans Frede Nielsen, Laker, Stephen, Carla Falluomini, Steffen Krogh, Robert Nedoma & Michael Schulte (eds.) [NOWELE Supplement Series, 34] pp. 287–294 | open access

Bremmer Jr, Rolf H., Sergio Neri & Roland Schuhmann 2025 The etymology of Old Frisian ink ‘angry’

Alves Vieira, Eduardo 2025 A double-edged sword: Inclusive religious discourse and LGBTQIA+ prescriptivism in a Brazilian contemporary Christian church

Journal of Language and Sexuality 14:1 p. 92 | article | open access

Laws, Jacqueline & Geert Booij 2025 Complex verbs in English: The relationship between verb-forming suffix schemas and argument structure constructions

Constructions and Frames 17:2 pp. 211–235 | article | open access

Laméris, Tim Joris & Yōsuke Igarashi 2025 Individual variation in epenthetic vowel production by Brazilian Portuguese–Japanese bilinguals

Keywords: Japanese | Brazilian Portuguese | epenthesis | individual variation | production

Linguistic Approaches to Bilingualism 16:2 pp. 203–232 | article | open access

Valdez, Susana, Leticia Pablos Robles & Karin van den Berg 2025 The reception of translated vaccination information: Evidence from a reading and stops-making-sense judgment task

Target 37:2 pp. 213–243 | article | open access

Valdez, Susana & Ana Guerberof-Arenas 2025 “Google Translate is our best friend here”: A vignette-based interview study on machine translation use for health communication

Keywords: machine translation (MT) | migration | health communication | healthcare | vignettes

Translation Spaces 14:2 pp. 253–276 | article | open access

Verhagen, Arie 2025 Construction Grammar, multimodal communication, and design features of language: Preliminaries to a consistent research program

Keywords: criteria for constructions | sensory channels | depiction/description | entrenchment/conventionality | symbols

In: Multimodal Communication from a Construction Grammar Perspective, Nikiforidou, Kiki & Mirjam Fried (eds.) [Constructional Approaches to Language, 38] pp. 26–37

Mous, Maarten 2025 The history of numerals as a history of East African languages

Keywords: Cushitic | numbers | semantic change | subclassification

In: Historical Linguistics 2022: Selected papers from the 25th International Conference on Historical Linguistics, Oxford, 1–5 August 2022, Kennard, Holly, Emily Lindsay-Smith, Aditi Lahiri & Martin Maiden (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 369] pp. 294–305

Yang, Tian & Susana Valdez 2025 How machine translation is used in healthcare: Insights from recent Chinese migrants in the Netherlands

Keywords: machine translation | GenAI tools | healthcare | Chinese migrants | language barriers

Digital Translation 12:2 pp. 125–149 | article | open access

Morozova, Irina & Sjef Barbiers 2025 On the category and morphosyntax of numerals

Linguistic Variation | Online First Publication, 48 pp. | article | open access

Poppe, Clemens & Turan Hancı 2025 The prosodic structure of Turkish accent patterns

Nota Bene 2:2 pp. 357–372 | article

Yang, Zhaole 2025 Three yěs in Mandarin

Keywords: Mandarin yě | additive particle | scalarity | dōu | modal particle

International Journal of Chinese Linguistics 12:1 pp. 1–37 | article | open access

Pronk, Tijmen 2025 Tonogenesis and tone renewal in Baltic and Slavic languages

Diachronica 42:3/4 pp. 428–450 | article | open access

Ameka, Felix K., Marianne Gullberg & M. Carmen Parafita Couto 2025 Translanguaging: Rebranding multilingual practices

Linguistic Approaches to Bilingualism 15:1 pp. 31–35 | article commentary | open access

Fonteyn, Lauren, Enrique Manjavacas & Jaleesa De Regt 2025 Using machine learning to automate data annotation in corpus linguistics: A case study with MacBERTh

Keywords: machine learning | morphosyntax | gerund | participle | historical corpora

International Journal of Corpus Linguistics 30:3 pp. 296–315 | article | open access

Laméris, Tim Joris 2025 Who qualifies as ‘returnee’, and can one be truly cut off from a former societal language upon return?

Linguistic Approaches to Bilingualism 16:1 pp. 46–50 | article commentary | open access

Sung, Ho Wang Matthew 2025 Automatic dialect classification of the Southern Dutch dialects

Nota Bene 2:2 pp. 448–473 | article | open access

Pilgram, Roosmaryn 2025 Shared decision-making and argumentation: A pragma-dialectical perspective on medical consultations as discussion situations

Keywords: shared decision-making | pragma-dialectics | medical argumentation

Journal of Argumentation in Context 14:3 pp. 305–320 | article | open access

O’Daly, Irene 2024 Review of Glossing Practice: Comparative Perspectives edited by Franck Cinato, Aimée Lahaussois & John B. Whitman (2023)

Historiographia Linguistica 52:1 pp. 141–148 | book review | open access

Mous, Maarten & Chrispina Alphonce 2024 Constructions with verbal nouns in Iraqw

Keywords: nominalisation | complementation | raising | Iraqw | Cushitic

In: Predication in African Languages, Essegbey, James & Enoch O. Aboh (eds.) [Studies in Language Companion Series, 235] pp. 286–313

Aboh, Enoch O., Felix Ameka & James Essegbey 2024 Moving from verbs to prepositions in Gbe

Keywords: adpositions | prepositions | postpositions | SVC | grammaticalization

In: Predication in African Languages, Essegbey, James & Enoch O. Aboh (eds.) [Studies in Language Companion Series, 235] pp. 128–151

van der Wal, Marijke 2024 Non-native communication in eighteenth-century maritime circles: Dutch letters written by economic migrants

In: Investigating West Germanic Languages: Studies in honor of Robert B. Howell, Hendriks, Jennifer & B. Richard Page (eds.) [Studies in Germanic Linguistics, 8] pp. 225–257

van Bree, Cor 2024 The dialect of Vriezenveen: Where does it come from? Where is it going?

Keywords: Vriezenveen | dialect | standard Dutch | vowels | diphthongs

In: Investigating West Germanic Languages: Studies in honor of Robert B. Howell, Hendriks, Jennifer & B. Richard Page (eds.) [Studies in Germanic Linguistics, 8] pp. 260–275

Auer, Anita & Moragh S. Gordon 2024 Weaving data strands together: Towards assembling Norwich’s historical urban vernacular

Keywords: Norwich | historical urban vernaculars | supralocalization | third person present tense forms | periphrastic DO

In: Investigating West Germanic Languages: Studies in honor of Robert B. Howell, Hendriks, Jennifer & B. Richard Page (eds.) [Studies in Germanic Linguistics, 8] pp. 164–187

Porck, Thijs, Moragh Gordon & Luisella Caon 2024 Keys to the history of English: Diachronic linguistic change, morpho-syntax and lexicography papers from ICEHL-21

In: Keys to the History of English: Diachronic linguistic change, morpho-syntax and lexicography. Selected papers from the 21st ICEHL, Porck, Thijs, Moragh S. Gordon & Luisella Caon (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 363]

Ameka, Felix K. 2024 Conceptions of the make-up of a human person in Ewe

Keywords: personhood universals and relativities | Ewe ideologies of personhood | contact effects in conceptualization | diversity of conceptual schemas | cultural semantics

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 136–176 | open access

Porck, Thijs, Moragh Gordon & Luisella Caon 2024 Introduction: Keys to the history of English

Yenkimaleki, Mahmood, Vincent J. van Heuven & Ali Mohammad Mohammadi 2025 Effects of raters’ nativeness and interpreting expertise on the assessment of speech fluency and comprehensibility of interpreter trainees

Keywords: speech fluency | speech comprehensibility | native raters | non-native raters | Phonetic manipulation

Translation, Cognition & Behavior 7:2 pp. 265–290 | article

van Poppel, Lotte & Roosmaryn Pilgram 2024 Exploiting metaphor in disagreement

Journal of Language Aggression and Conflict 12:1 pp. 111–138 | article | open access

Yenkimaleki, Mahmood & Vincent J. van Heuven 2024 The effect of fluency training on interpreter trainees’ speech fluency, comprehensibility, and accentedness: An experimental study

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 38:1 pp. 107–133 | article

Morozova, Irina & Sjef Barbiers 2025 How and why is ONE different?

Nota Bene 1:2 pp. 225–241 | article | open access

Aboh, Enoch O. & M. Carmen Parafita Couto 2024 Modelling multilingual ecologies beyond the L1-L2 Binary

Linguistic Approaches to Bilingualism 14:1 pp. 37–42 | article commentary | open access

Nyst, Victoria & Anique Schüller 2024 Mother left, Father right: Artificial signs and diachronic change in sign language dialects in Belgium and the Netherlands

Diachronica 41:2 pp. 251–298 | article

López, Luis, Rodi Laanen, Charlotte Pouw & M. Carmen Parafita Couto 2024 Remarks on the syntax of bare nouns in Papiamentu

Keywords: bare noun | code-switching | Papiamentu | D | Num

Journal of Pidgin and Creole Languages 40:2 pp. 302–337 | article

Christiaans, Jelle 2025 The discourse function of verbal aspect in Ecuadorian Siona

Keywords: Ecuadorian Siona | Tukanoan | verbal aspect | grammatical metaphor | discourse function

Nota Bene 1:2 pp. 193–207 | article | open access

Heijkoop, Geertje & Maarten Mous 2025 The example of ‘yawning’: Towards a typology of bodily actions

Keywords: lexical typology | bodily actions | yawning

Nota Bene 1:2 pp. 333–351 | article | open access

Tribushinina, Elena, Angela Radić & Gordana Hržica 2025 Bilingual effects in foreign language learning

Keywords: L3 acquisition | positive transfer | bilingual advantages | grammatical aspect | English as a foreign language

Nota Bene 1:2 pp. 208–224 | article | open access

Caon, Luisella, Moragh Gordon & Thijs Porck 2024 Introduction: Unlocking the history of English

In: Unlocking the History of English: Pragmatics, prescriptivism and text types. Selected papers from the 21st ICEHL, Caon, Luisella, Moragh S. Gordon & Thijs Porck (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 364] pp. 1–7

Koot, Malte 2025 The external and internal syntax of genoeg

Nota Bene 1:2 pp. 314–332 | article | open access

Caon, Luisella, Moragh Gordon & Thijs Porck 2024 Unlocking the history of English: Pragmatics, prescriptivism and text types

Schiller, Niels O. & F.-Xavier Alario 2023 Models of language production and the temporal organization of lexical access

In: Bilingualism through the Prism of Psycholinguistics: In honour of Albert Costa, Santesteban, Mikel, Jon Andoni Duñabeitia & Cristina Baus (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 17] pp. 28–53

van Heuven, Vincent J. & Mahmood Yenkimaleki 2024 Crash modules to help Persians speak more intelligible and comprehensible English, emphasizing either production or perception of either sounds or melodies

Keywords: Crash modules | intelligible speech | comprehensible speech | prosody teaching

Journal of Second Language Pronunciation 9:3 pp. 289–301 | article

Lipták, Anikó & Rint Sybesma 2023 Missing and not found: What adjectival agreement reveals about determinerless headlines in Dutch and German

Linguistic Variation 24:1 p. 77 | article | open access

Rasenberg, Marlou, Azeb Amha, Matt Coler, Marjo van Koppen, Emiel van Miltenburg, Lynn de Rijk, Wyke Stommel & Mark Dingemanse 2023 Reimagining language: Towards a better understanding of language by including our interactions with non-humans

Keywords: language | human-animal interaction | human-computer interaction | meaning-making | large language models

Linguistics in the Netherlands 40 pp. 309–317 | article | open access

van Lier, Eva, Ad Backus, Nel de Jong, Rik van Gijn, Konrad Rybka, Jantien Smit, Josje Verhagen, Katherine Walker & Camille Welie 2023 The Netherlands Urban Field Station: Taaldiversiteit inzetten voor gelijkere kansen

Linguistics in the Netherlands 40 pp. 285–292 | article | open access

Fortuin, Egbert 2023 The function of extra negation: Insights from the Dutch privative construction

Functions of Language 30:2 pp. 209–237 | article

van de Poppe, Cora & Joanna Wall 2023 The pragmatic and rhetorical function of perfect doubling in the work of D. V. Coornhert

Journal of Historical Pragmatics 24:2 pp. 245–275 | article

Kontovas, Nicholas 2023 “You know she didn’t have no country”: Codeswitching and performing sass on RuPaul’s Drag Race

Journal of Language and Sexuality 12:1 p. 98 | article

Kujath, Elizabeth & Jenneke van der Wal 2023 Copular constructions in Makhuwa‑Enahara

Keywords: Bantu | morphosyntax | copula | non-verbal predication | Makhuwa

Linguistics in the Netherlands 40 pp. 155–177 | article | open access

Torres-Simón, Ester, Susana Valdez, Hanna Pięta & Rita Menezes 2023 Is indirect translation a friend or a foe of sustainable development?: Pivot subtitlers’ perspective

Translation Spaces 12:2 pp. 204–230 | article | open access

van Hinsberg, Myrte & Petra Hendriks 2023 Left dislocation in Dutch: A narrative elicitation study

Keywords: contrast | discourse topic | Dutch | narratives | pronouns

Linguistics in the Netherlands 40 p. 88 | article | open access

Valdez, Susana, Hanna Pięta, Ester Torres-Simón & Rita Menezes 2023 Subtitlers’ beliefs about pivot templates: What do they tell us about language hierarchies and translation quality in streaming service platforms?

Keywords: pivot templates | language hierarchies | translation quality | subtitling | streaming

Target 35:3 pp. 426–454 | article

van Lier, Eva, Ad Backus, Nel de Jong, Rik van Gijn, Konrad Rybka, Jantien Smit, Josje Verhagen, Katherine Walker & Camille Welie 2023 The Netherlands Urban Field Station: How language diversity promotes equality of opportunity

Linguistics in the Netherlands 40 pp. 293–300 | article | open access

Bellamy, Kate & M. Carmen Parafita Couto 2022 Gender assignment in mixed noun phrases: State of the art

Keywords: code-switching | mixed noun phrases | grammatical gender | gender assignment | bilingualism

In: The Acquisition of Gender: Crosslinguistic perspectives, Ayoun, Dalila (ed.) [Studies in Bilingualism, 63] pp. 13–48

van Osch, Brechje, Ivo Boers, Janet Grijzenhout, M. Carmen Parafita Couto, Bo Sterken & Deniz Tat 2022 Cross-linguistic influence in bilingual grammars: Evidence from gender assignment in unilingual Dutch and mixed speech

Keywords: cross-linguistic influence | bilingualism | code switching | grammatical gender

In: The Acquisition of Gender: Crosslinguistic perspectives, Ayoun, Dalila (ed.) [Studies in Bilingualism, 63] pp. 209–242

Cheng, Lisa Lai-Shen & Rint Sybesma 2022 Place and distance: Locative expressions in Mandarin and Cantonese1

In: New Horizons in Chinese Syntax, Simpson, Andrew (ed.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 272] p. 77

Clifton, Jonathan, Geert Jacobs, Julia Valeiras-Jurado & Astrid Vandendaele 2022 Governmentality-in-action: The pursuit of happiness and identity-work in graduate career coaching interaction

Language and Dialogue 12:3 pp. 335–359 | article

Oloruntoba-Oju, Taiwo & Bert van Pinxteren 2022 Issues in introducing indigenous languages in higher education in Africa: The example of Nigeria

Keywords: Nigeria | indigenous languages | higher education | medium of instruction | colonial languages

Language Problems and Language Planning 47:1 pp. 1–23 | article | open access

Dorst, Aletta G., Susana Valdez & Heather Bouman 2022 Machine translation in the multilingual classroom: How, when and why do humanities students at a Dutch university use machine translation?

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 8:1 pp. 49–66 | article

Lipták, Anikó 2022 Response particles and verbal identity

Keywords: ellipsis | ellipsis identity | head movement | response particles | verb-echo answers

Journal of Uralic Linguistics 1:2 pp. 239–278 | article

Rodríguez, Yliana V., Adolfo Elizaincín & Paz González 2022 The Spanish component of Falkland Islands English

English World-Wide 44:1 pp. 118–145 | article

van Eemeren, Frans H., Bart Garssen, Sara Greco, Ton van Haaften, Nanon Labrie, Fernando Leal & Peng Wu 2022 Argumentative Style

In: Argumentative Style: A pragma-dialectical study of functional variety in argumentative discourse, van Eemeren, Frans H., Bart Garssen, Sara Greco, Ton van Haaften, Nanon Labrie, Fernando Leal & Peng Wu [Argumentation in Context, 20] p. iii ff.

Tat, Deniz & Jaklin Kornfilt 2022 Partial versus full agreement in Turkish possessive and clausal DP-Coordination

Keywords: Partial agreement | Turkish | narrow syntax | linear locality conditions | post-syntactic morphology

In: Pseudo-Coordination and Multiple Agreement Constructions, Giusti, Giuliana, Vincenzo Nicolò Di Caro & Daniel Ross (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 274] pp. 271–286

van Eemeren, Frans H. 2022 Characterising an MEP’s argumentative style: Mr. Schlyter’s contribution to the debate on labelling fruit juices

Journal of Argumentation in Context 11:1 p. 6 | article | open access

Azimdokht, Zoleikha, Adel Rafiei & Jenny Audring 2022 Modelling polysemy and categorial ambiguity in a constructional family: The case of agentive compounds in Persian

Constructions and Frames 14:2 pp. 262–300 | article

Groff, Cynthia & Daniela Vicherat Mattar 2022 “I think I belong over there”: Spatial, social, and linguistic (un)bordering by US citizens in Mexico

Language, Culture and Society 4:1 pp. 68–91 | article

Declercq, Jana, Geert Jacobs, Felicitas Macgilchrist & Astrid Vandendaele 2021 Participation, Engagement and Collaboration in Newsmaking: A postfoundational perspective

In: Participation, Engagement and Collaboration in Newsmaking: A postfoundational perspective, Declercq, Jana, Geert Jacobs, Felicitas Macgilchrist & Astrid Vandendaele (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 94]

Balam, Osmer 2022 Beyond differences and similarities in codeswitching and translanguaging research

Belgian Journal of Linguistics 35 p. 76 | article

Munarriz-Ibarrola, Amaia, Maria-José Ezeizabarrena, Varun DC Arrazola & M. Carmen Parafita Couto 2021 Gender assignment strategies and L1 effects in the elicited production of mixed Spanish-Basque DPs

Keywords: code-switching | gender assignment | production | Spanish | Basque

Linguistic Approaches to Bilingualism 12:6 pp. 778–815 | article

Greidanus Romaneli, Miriam, Ivo H. G. Boers & M. Carmen Parafita Couto 2022 Gender in Dutch/Portuguese codeswitching: A multimethodological approach

Keywords: codeswitching | gender | bilingualism | Dutch | Portuguese

Belgian Journal of Linguistics 35 pp. 131–182 | article

Valdez, Susana 2021 Literalization in the self-revision process of novice and experienced biomedical translators

Keywords: self-revision | literal translation hypothesis | experienced translators | translation process research | biomedical translation

Cognitive Linguistic Studies 8:2 pp. 356–377 | article

Krasnoukhova, Olga, Johan van der Auwera & Mily Crevels 2021 Postverbal negation: Typology, diachrony, areality

Studies in Language 45:3 pp. 499–519 | introduction

Noorlander, Paul M. 2021 Source constructions as a key to alignment change: The case of Aramaic

Keywords: ergativity | dative | resultative participle | alignment change | Semitic

Journal of Historical Linguistics 11:2 pp. 248–298 | article

González, Paz & Martine Bruil 2021 The Ecuadorian Spanish benefactive and its inherent aspect: A reconstruction

Keywords: Kichwa | Spanish | inherent aspect | aspectual representation | dar ‘give’ + gerund

Spanish in Context 18:3 pp. 459–478 | article

Cole, Amanda & Ingrid Tieken-Boon van Ostade 2021 Haagse Harry, a Dutch chav from The Hague?: The enregisterment of similar social personas in different speech communities

International Journal of Language and Culture 9:1 pp. 72–96 | article

Pablos, Leticia, M. Carmen Parafita Couto, Bastien Boutonnet, Amy de Jong, Marlou Perquin, Annelies de Haan & Niels O. Schiller 2021 Adjective-noun order in Papiamento-Dutch code-switching

In: Psycholinguistic Approaches to Production and Comprehension in Bilingual Adults and Children, Fernandez, Leigh, Kalliopi Katsika, Maialen Iraola Azpiroz & Shanley E.M. Allen (eds.) [Benjamins Current Topics, 117] pp. 211–236

Struys, Esli, Jill Surmont, Piet Van de Craen, Olga Kepinska & Maurits Van den Noort 2021 Bilingual language control across modalities: The relationship between mixed-language comprehension and production

Keywords: bilingualism | cognitive control | language control

Haaften, Ton van & Maarten van Leeuwen 2021 On the relation between argumentative style and linguistic style: Integrating linguistic-stylistic analysis systematically into the analysis of argumentative style

Keywords: argumentative activity type | argumentative strategy | argumentative style | linguistic style | linguistic-stylistic analysis

Journal of Argumentation in Context 10:1 p. 97 | article

Mearns, Tessa & Nivja de Jong 2021 Sketching a motivational landscape: Motivational variation within bilingual secondary education in the Netherlands

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 9:1 p. 85 | article

Fuchs, Zuzanna & Jenneke van der Wal 2021 The locus of parametric variation in Bantu gender and nominal derivation

Linguistic Variation 22:2 pp. 268–324 | article

Jansen, Henrike & Maarten van Leeuwen 2021 The presentational dimension of Geert Wilders’s populist argumentative style

Journal of Argumentation in Context 10:1 pp. 121–143 | article

Puggaard, Rasmus 2021 Modeling regional variation in voice onset time of Jutlandic varieties of Danish

In: Language Variation – European Perspectives VIII: Selected papers from the Tenth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 10), Leeuwarden, June 2019, Van de Velde, Hans, Nanna Haug Hilton & Remco Dr. Knooihuizen (eds.) [Studies in Language Variation, 25] p. 79 | open access

Jackendoff, Ray & Jenny Audring 2021 Morphological schemas: Theoretical and psycholinguistic issues

In: Polylogues on The Mental Lexicon: An exploration of fundamental issues and directions, Libben, Gary, Gonia Jarema & Victor Kuperman (eds.) pp. 187–220

Bogaards, Maarten 2021 “Completely impartial opinion, okay?”: An argumentation-theoretical approach to sponsorships on YouTube

Journal of Argumentation in Context 10:3 pp. 368–396 | article

Reuneker, Alex 2020 Clause order and syntactic integration patterns in Dutch conditionals

Keywords: conditionals | clause order | syntactic integration | corpus | Dutch

Linguistics in the Netherlands 37 pp. 119–134 | article | open access

Dorst, Aletta G. 2020 Shuttleworth, M. (2017). Studying Scientific Metaphor in Translation: An Inquiry into Cross-Lingual Translation Practices

Metaphor and the Social World 10:2 pp. 351–356 | book review

Eloranta, Rita & Angela Bartens 2020 New Mochica and the challenge of reviving an extinct language

Keywords: indigenous languages of Peru | language policy and planning | language revival | language making

In: Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world, Sessarego, Sandro, Juan J. Colomina-Almiñana & Adrián Rodríguez-Riccelli (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 29] pp. 253–274

Nour, Soudabeh, Esli Struys, Evy Woumans, Ily Hollebeke & Hélène Stengers 2020 An interpreter advantage in executive functions?: A systematic review

Keywords: cognitive control | executive functions | bilingual advantage | working memory

Interpreting 22:2 pp. 163–186 | article

Morgan, Hope E. 2020 Argument structure and the role of the body and space in Kenyan Sign Language

Sign Language & Linguistics 23:1/2 pp. 38–72 | article

Edwards, Alison 2020 Language policy and the law: How Dutch universities legally justify English-medium instruction

Dutch Journal of Applied Linguistics 9:1/2 pp. 38–59 | article | open access

Emlen, Nicholas Q. & Johannes Dellert 2020 On the polymorphemic genesis of some Proto-Quechuan roots: Establishing and interpreting non-random form/meaning correspondences on the basis of a cross-linguistic polysemy network

Diachronica 37:3 pp. 318–367 | article

Bárány, András & Irina Nikolaeva 2020 Possessive and non-identity relations in Turkic switch-reference

Keywords: possessive constructions | switch-reference | discourse continuity | Turkic | non-canonical switch-reference

Studies in Language 44:3 pp. 606–658 | article

Cheng, Lisa Lai-Shen & C. -T. James Huang 2020 Revisiting donkey anaphora in Mandarin Chinese: A reply to Pan and Jiang (2015)

Keywords: donkey anaphora | Mandarin | bare- | ruguo- and dou-conditionals

International Journal of Chinese Linguistics 7:2 pp. 167–186 | article

Haddadian-Moghaddam, Esmaeil & Giles Scott-Smith 2020 Translation and the cultural Cold War: An introduction

Translation and Interpreting Studies 15:3 pp. 325–332 | introduction

Klamer, Marian 2020 From Lamaholot to Alorese: Morphological loss in adult language contact

Keywords: morphological loss | adult language contact | Alorese | Lamaholot | morphological reconstruction

In: Austronesian Undressed: How and why languages become isolating, Gil, David & Antoinette Schapper (eds.) [Typological Studies in Language, 129] pp. 339–368

Morgan, Hope E. 2020 Diane Brentari. 2019. Sign language phonology

Sign Language & Linguistics 24:1 pp. 87–96 | book review

Fonteyn, Lauren 2021 Let’s get into it: Using contextualized embeddings as retrieval tools

Keywords: distributional semantics | BERT | corpus linguistics | data retrieval | prepositions

Belgian Journal of Linguistics 34 pp. 66–78 | article

Haddadian-Moghaddam, Esmaeil 2020 The cultural Cold War in the Middle East: William Faulkner and Franklin Book Programs

Keywords: William Faulkner | the cultural Cold War | Franklin Book Programs | cultural diplomacy | the Middle East

Translation and Interpreting Studies 15:3 pp. 441–463 | article | open access

Jansen, Henrike 2020 “The people want it”: Analysis and evaluation of the populist argument in the context of deliberation

Journal of Argumentation in Context 9:3 pp. 342–367 | article

Crevels, Mily & Hein van der Voort 2020 Areal diffusion of applicatives in the Amazon

Keywords: applicatives | valency-changing morphemes | areal diffusion | Amazonia

In: Advances in contact linguistics: In honour of Pieter Muysken, Smith, Norval, Tonjes Veenstra & Enoch O. Aboh (eds.) [Contact Language Library, 57] pp. 179–216

Emlen, Nicholas Q. 2020 The many Spanishes of an Andean-Amazonian crossroads

Keywords: Amazonian Spanish | Andean Spanish | migration | Quechua | Matsigenka

In: Amazonian Spanish: Language contact and evolution, Fafulas, Stephen (ed.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 23] pp. 259–286

Sheehan, Michelle, Jeffrey Blokzijl & M. Carmen Parafita Couto 2020 Inflected infinitives in Galician

Keywords: Galician | inflected infinitives | control | finiteness | gender

In: Romance Languages and Linguistic Theory 16: Selected papers from the 47th Linguistics Symposium on Romance Languages (LSRL), Newark, Del., Vogel, Irene (ed.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 16] pp. 259–274

van den Berg, Marinus 2020 Introduction: Developments in diglossic settings in the Asian Pacific region

Journal of Asian Pacific Communication 30:1/2 pp. 3–6 | introduction

van Gijn, Rik 2020 Separating layers of information: The anatomy of contact zones

Keywords: linguistic areas | language contact | Sprachbund

In: Advances in contact linguistics: In honour of Pieter Muysken, Smith, Norval, Tonjes Veenstra & Enoch O. Aboh (eds.) [Contact Language Library, 57] pp. 161–178

Mous, Maarten 2020 Transfer of Swahili ‘until’ in contact with East African languages

Keywords: grammaticalisation | borrowing | East Africa | ‘until’

In: Advances in contact linguistics: In honour of Pieter Muysken, Smith, Norval, Tonjes Veenstra & Enoch O. Aboh (eds.) [Contact Language Library, 57] pp. 217–234

Güneş, Güliz 2020 Variability in the realization of agreement in Turkish: A morphotactic account

In: Morphological Complexity within and across Boundaries: In honor of Aslı Göksel, Gürer, Aslı, Dilek Uygun-Gökmen & Balkız Öztürk (eds.) [Studies in Language Companion Series, 215] pp. 235–262

Nacey, Susan, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr, W. Gudrun Reijnierse & Gerard J. Steen 2019 MIPVU in multiple languages

In: Metaphor Identification in Multiple Languages: MIPVU around the world, Nacey, Susan, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr & W. Gudrun Reijnierse (eds.) [Converging Evidence in Language and Communication Research, 22] pp. 1–21

Steen, Gerard J., Aletta G. Dorst, J. Berenike Herrmann, Anna A. Kaal, Tina Krennmayr & Tryntje Pasma 2019 MIPVU: A manual for identifying metaphor-related words

Nacey, Susan, Tina Krennmayr, Aletta G. Dorst & W. Gudrun Reijnierse 2019 What the MIPVU protocol doesn’t tell you (even though it mostly does)

Herrmann, J. Berenike, Karola Woll & Aletta G. Dorst 2019 Linguistic metaphor identification in German

Verhagen, Arie 2019 50 years of dichotomies: Misunderstandings and the relevance of lexical semantics

Linguistics in the Netherlands 36:1 pp. 60–66 | article

Kroon, Martin, Sjef Barbiers, Jan Odijk & Stéphanie van der Pas 2019 A filter for syntactically incomparable parallel sentences

Keywords: filter | parallel corpus | syntactic comparability | dependency parses

Linguistics in the Netherlands 36:1 pp. 147–161 | article

Balam, Osmer & María del Carmen Parafita Couto 2019 Adjectives in Spanish/English code-switching: Avoidance of grammatical gender in bi/multilingual speech

Keywords: Northern Belize | Spanish/English CS | adjectives | convergence

Spanish in Context 16:2 pp. 194–216 | article

Johnson, Cynthia A., Peter Alexander Kerkhof, Leonid Kulikov, Esther Le Mair & Jóhanna Barðdal 2019 Argument structure, conceptual metaphor and semantic change: How to succeed in Indo-European without really trying

Diachronica 36:4 pp. 463–507 | article

Yang, Yang, Stella Gryllia, Leticia Pablos & Lisa Lai-Shen Cheng 2019 Clause type anticipation based on prosody in Mandarin

Keywords: Mandarin wh-declarative/wh-question | clause type anticipation | prosody | perception and gating paradigm | clausal typing

International Journal of Chinese Linguistics 6:1 pp. 1–26 | article

Berghoff, Robyn, Rick Nouwen, Lisa Bylinina & Yaron McNabb 2019 Degree modification across categories in Afrikaans

Keywords: degree modification | gradability | Afrikaans

Linguistic Variation 20:1 pp. 102–135 | article

Yenkimaleki, Mahmood & Vincent J. van Heuven 2019 Effects of prosody awareness training on the intelligibility of Iranian interpreter trainees in English

Keywords: prosody | speech intelligibility | awareness training | interpreter trainees | curriculum design

Dutch Journal of Applied Linguistics 8:2 pp. 291–309 | article | open access

Nguyen, Phuong Nam T., Gert Rijlaarsdam, Tanja Janssen & Wilfried Admiraal 2019 Effects of rhetorical text analysis on idea generation and text quality

ITL - International Journal of Applied Linguistics 171:2 pp. 280–306 | article

Schiller, Niels O. 2019 Evidence for syntactic feature transfer between two languages

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:6 pp. 883–887 | article commentary

Booij, Geert 2019 Fifty years of morphological theory in the Netherlands

Linguistics in the Netherlands 36:1 p. 8 | article

Heuven, Vincent J. van & Toni Rietveld 2019 Fifty years of phonetic sciences in The Netherlands

Linguistics in the Netherlands 36:1 pp. 27–32 | article

Grijzenhout, Janet 2019 Phonology constrains morphology differently in developing L1, cL2, and L2 Grammars

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:6 pp. 838–842 | article commentary

Bogaards, Maarten 2019 Posture verbs combined with past participles in Dutch: Fixed or productive patterns?

Linguistics in the Netherlands 36:1 pp. 67–82 | article

Handy, Christopher 2019 Supercilious monk at Kiṭāgiri: Early Indian politeness and Buddhist monastic law

Journal of Historical Pragmatics 20:2 pp. 244–262 | article

Sybesma, Rint 2020 限定性和汉语主句 [Finiteness and Chinese main clauses]

International Journal of Chinese Linguistics 6:2 pp. 325–344 | article

Pablos, Leticia, M. Carmen Parafita Couto, Bastien Boutonnet, Amy de Jong, Marlou Perquin, Annelies de Haan & Niels O. Schiller 2019 Adjective-noun order in Papiamento-Dutch code-switching

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:4/5 pp. 710–735 | article

Struys, Esli, Jill Surmont, Piet Van de Craen, Olga Kepinska & Maurits Van den Noort 2019 Bilingual language control across modalities: The relationship between mixed-language comprehension and production

Keywords: bilingualism | cognitive control | language control

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:4/5 pp. 542–568 | article

van Eemeren, Frans H. & Bart Garssen 2019 A collection of studies of argumentation in practice

In: Argumentation in Actual Practice: Topical studies about argumentative discourse in context, van Eemeren, Frans H. & Bart Garssen[Argumentation in Context, 17] pp. 1–12

Kloosterhuis, Harm & Carel Smith 2019 Interpretative legal argumentation and the Rule of Law as the Rule of Reasons

In: Argumentation in Actual Practice: Topical studies about argumentative discourse in context, van Eemeren, Frans H. & Bart Garssen[Argumentation in Context, 17] pp. 267–280

van Eemeren, Frans H. & Bart Garssen 2019 And then you are left holding the baby!: Strategic manoeuvring with the argumentum ad consequentiam

In: Argumentation in Actual Practice: Topical studies about argumentative discourse in context, van Eemeren, Frans H. & Bart Garssen[Argumentation in Context, 17] pp. 321–334

van Duijn, Max & Arie Verhagen 2019 Recursive embedding of viewpoints, irregularity, and the role for a flexible framework

Keywords: viewpoint embedding | recursive embedding | speech and thought representation | Nabokov | apprehensive construction

Pragmatics 29:2 pp. 198–225 | article | open access

González, Paz & Tim Diaubalick 2020 Task and L1 effects: Dutch students acquiring the Spanish past tenses

Keywords: Spanish L2 | tense-aspect | Spanish past tenses | Dutch L1

Dutch Journal of Applied Linguistics 8:1 pp. 24–40 | article | open access

van Batenburg, Eline, Ron Oostdam, Amos van Gelderen, Ruben Fukkink & Nivja de Jong 2019 The effects of instructional focus and task type on pre-vocational learners’ ability in EFL oral interaction

Keywords: EFL oral interaction | focus-on-forms instruction | interactional strategies instruction | information gap tasks | task transfer

ITL - International Journal of Applied Linguistics 171:2 pp. 153–190 | article

Nyst, Victoria 2021 The impact of cross-linguistic variation in gesture on sign language phonology and morphology: The case of size and shape specifiers

Keywords: gesture-sign language interface | GestureBund | impact of iconicity on SL structure | impact of gesture variation on SL typology | West African sign languages

Gesture 18:2/3 pp. 343–369 | article

Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 2019 Usage guides and the Age of Prescriptivism

In: Norms and conventions in the history of English, Bös, Birte & Claudia Claridge (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 347] pp. 1–22

Elias, Alexander 2019 Visualizing the Boni dialects with Historical Glottometry

Keywords: Boni dialectology | Historical Glottometry | wave model

Journal of Historical Linguistics 9:1 pp. 70–91 | article

Idema, Wilt L. 2019 The Revolt of the Mice : The war of the Mice against the Cats in East Asia

Reinardus 30:1 pp. 81–93 | article

Edwards, Alison & Rutger-Jan Lange 2018 In case of innovation: Academic phraseology in the Three Circles

Keywords: Expanding Circle | Learner Englishes | New Englishes | non-native innovation | Outer Circle

In: Rethinking Linguistic Creativity in Non-native Englishes, Deshors, Sandra C., Sandra Götz & Samantha Laporte (eds.) [Benjamins Current Topics, 98] pp. 121–146

Pilgram, Roosmaryn & Francisca Snoeck Henkemans 2018 A pragma-dialectical perspective on obstacles to shared decision-making

Keywords: discussion rules | fallacies | higher order conditions | obstacles to shared decision-making | pragma-dialectical argumentation theory

Journal of Argumentation in Context 7:2 pp. 161–176 | article

Mearns, Tessa & Rick de Graaff 2019 Bilingual education and CLIL in the Netherlands: The paradigm and the pedagogy

Dutch Journal of Applied Linguistics 7:2 pp. 122–128 | introduction

Mearns, Tessa & Rick de Graaff 2018 Bucking the trend?: Motivational differences between boys and girls who opt in or out of bilingual education

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 6:1 pp. 1–26 | article

Fonteyn, Lauren & Charlotte Maekelberghe 2019 Competing motivations in the diachronic nominalization of English gerunds

Diachronica 35:4 pp. 487–524 | article

Fayt, Charles & Willemijn Heeren 2018 Contextuele invloeden op de productie van /h/ in het Nederlands van Belgisch-Franstalige leerders

Keywords: second language acquisition | speech production | Dutch | French

Dutch Journal of Applied Linguistics 7:1 p. 89 | article

Nyst, Victoria 2019 Cross-linguistic variation in space-based distance for size depiction in the lexicons of six sign languages

Keywords: typology of iconicity | African sign languages | iconic patterning in the lexicon | areal features in sign languages

Sign Language & Linguistics 21:2 pp. 349–378 | article

Kampen, Evelyn van, Tessa Mearns, Jacobiene Meirink, Wilfried Admiraal & Amanda Berry 2019 How do we measure up?: A review of Dutch CLIL subject pedagogies against an international backdrop

Keywords: CLIL | pedagogies | 4Cs | the Netherlands | review

Dutch Journal of Applied Linguistics 7:2 pp. 129–155 | article

Pronk, Tijmen 2019 Language contact and prosodic change in Slavic and Baltic

Keywords: prosodic change | language contact | stress retraction | Balto-Slavic accentology | West Slavic fixed stress

Diachronica 35:4 pp. 552–580 | article

Duijn, Max van & Arie Verhagen 2019 Beyond triadic communication: A three-dimensional conceptual space for modelling intersubjectivity

Pragmatics & Cognition 25:2 pp. 384–416 | article

Thomson, Jenny, Mirit Barzillai, Paul van den Broek & Sascha Schroeder 2018 Learning to read in a digital world: Discussion

In: Learning to Read in a Digital World , Barzillai, Mirit, Jenny Thomson, Sascha Schroeder & Paul van den Broek (eds.) [Studies in Written Language and Literacy, 17] pp. 225–238

Salmerón, Ladislao, Helge I. Strømsø, Yvonne Kammerer, Marc Stadtler & Paul van den Broek 2018 Comprehension processes in digital reading

In: Learning to Read in a Digital World , Barzillai, Mirit, Jenny Thomson, Sascha Schroeder & Paul van den Broek (eds.) [Studies in Written Language and Literacy, 17] p. 91

de Kok, Kenneth, Bert Botma & Marijn van ’t Veer 2018 Glides and laryngeals as a structural class

Keywords: natural class | glides | laryngeals | melodic structure | Element Theory

Linguistics in the Netherlands 35:1 pp. 51–64 | article | open access

Barbiers, Sjef, Hans Bennis & Lotte Dros-Hendriks 2018 Merging verb cluster variation

Linguistic Variation 18:1 pp. 144–196 | article

Munarriz-Ibarrola, Amaia, Maria del Carmen Parafita Couto & Emma Vanden Wyngaerd 2018 Methodologies for intra-sentential code-switching research

Linguistic Approaches to Bilingualism 8:1 pp. 1–4 | introduction

van der Wouden, Ton 2018 Modal particle or emerging inflection?: The Dutch ‘success imperative’ revisited

Keywords: morphology | imperative | modal particle | inflection | dummy pronoun

Linguistics in the Netherlands 35:1 pp. 173–186 | article | open access

Bruil, Martine 2018 The development of the portmanteau verbal morphology in Ecuadorian Siona: A story of the formal merger of linguistic categories

Keywords: portmanteau morphology | clause-typing | tense | Ecuadorian Siona | Tukanoan languages

Journal of Historical Linguistics 8:1 pp. 128–167 | article

Terkourafi, Marina & Sarah Lord 2018 Tracking opinion convergence online: The effect of facial attractiveness

Keywords: anonymity | facial attractiveness | opinion convergence | implicit bias

Internet Pragmatics 1:1 p. 88 | article

Terkourafi, Marina, Lydia Catedral, Iftikhar Haider, Farzad Karimzad, Jeriel Melgares, Cristina Mostacero-Pinilla, Julie Nelson & Benjamin Weissman 2018 Uncivil Twitter: A sociopragmatic analysis

Journal of Language Aggression and Conflict 6:1 pp. 26–57 | article

Edwards, Alison 2018 “I’m an Anglophile, but …”: A corpus-assisted discourse study of language ideologies in the Netherlands

Keywords: language ideologies | corpus-assisted discourse study | English as a foreign language | English as a second language | Netherlands

In: Modeling World Englishes: Assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties, Deshors, Sandra C. (ed.) [Varieties of English Around the World, G61] pp. 163–186

Tano, Angoua Jean-Jacques 2017 Etude d’une langue des signes émergente de Côte d’Ivoire: l’exemple de la Langue des Signes de Bouakako (LaSiBo)

Sign Language & Linguistics 20:1 pp. 146–155 | abstract

Audring, Jenny, Geert Booij & Ray Jackendoff 2017 Menscheln, kibbelen, sparkle: Verbal diminutives between grammar and lexicon

Linguistics in the Netherlands 34 pp. 1–15 | article | open access

Yu, Wenting & Vincent J. van Heuven 2017 Predicting judged fluency of consecutive interpreting from acoustic measures: Potential for automatic assessment and pedagogic implications

Keywords: fluency | acoustic measures | accuracy | automatic assessment | consecutive interpreting

Interpreting 19:1 pp. 47–68 | article

Fricke, Hanna 2017 The rise of clause-final negation in Flores-Lembata, Eastern Indonesia

Keywords: Austronesian languages | contact induced grammaticalization | Jespersen Cycle | clause-final negation | Papuan languages

Linguistics in the Netherlands 34 pp. 47–62 | article | open access

Rombouts, Stefan 2017 The Proto-Germanic irregular weak verbs of class I

NOWELE 70:2 pp. 121–134 | article

Peng, Wu & Xu Cihua 2017 Argumentative discourse in contemporary China: A pragma-dialectical perspective

Journal of Argumentation in Context 6:3 pp. 277–284 | introduction

Beker, Katinka, Dietsje Jolles & Paul van den Broek 2017 Meaningful learning from texts: The construction of knowledge representations

In: Reading Comprehension in Educational Settings, León, José A. & Inmaculada Escudero (eds.) [Studies in Written Language and Literacy, 16] pp. 29–62

Emlen, Nicholas Q. & Willem F. H. Adelaar 2017 Proto-Quechua and Proto-Aymara agropastoral terms: Reconstruction and contact patterns

Keywords: Quechua | Aymara | Andes | agropastoralism | language contact

In: Language Dispersal Beyond Farming, Robbeets, Martine & Alexander Savelyev (eds.) pp. 25–45 | open access

Torcolacci, Giuseppe 2017 The morphological markedness of φ: Evidence from perfective auxiliaries in Southern Italian dialects

In: Romance Languages and Linguistic Theory 11: Selected papers from the 44th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), London, Ontario, Perpiñán, Silvia, David Heap, Itziri Moreno-Villamar & Adriana Soto-Corominas (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 11] pp. 127–145

van Eemeren, Frans H. 2017 Context-dependency of argumentative patterns in discourse

Journal of Argumentation in Context 6:1 p. 3 | article

Van den Broek, Paul, Christine Espin, Kristen McMaster & Anne Helder 2017 Developing reading comprehension interventions: Perspectives from theory and practice

In: Developmental perspectives in written language and literacy, Segers, Eliane & Paul van den Broek (eds.) p. 85

Barasa, Sandra Nekesa & Maarten Mous 2017 Engsh, a Kenyan middle class youth language parallel to Sheng

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:1 pp. 48–74 | article

Jansen, Henrike 2017 Frans H. van Eemeren & Bart Garssen (Eds.) (2015), Reflections on Theoretical Issues in Argumentation Theory

Journal of Argumentation in Context 6:1 p. 97 | book review

Jansen, Henrike 2017 Frans H. van Eemeren & Bart Garssen (Eds.) (2015), Reflections on theoretical issues in argumentation theory

Journal of Argumentation in Context 6:1 p. 97 | book review

Wichmann, Søren 2017 Modeling language family expansions

Diachronica 34:1 p. 79 | article

Dorst, Aletta G. & Marry-Loïse Klop 2017 Not a holy father: Dutch Muslim teenagers’ metaphors for Allah

Metaphor and the Social World 7:1 pp. 66–86 | article

Shiraishi, Hidetoshi & Bert Botma 2017 On the diachronic origin of Nivkh height restrictions

In: Sonic signatures, Lindsey, Geoff & Andrew Nevins (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 14] pp. 201–214

Peng, Wu 2017 Strategic maneuvering by personal attacks in spokespersons’ argumentative replies at diplomatic press conferences: A pragma-dialectical study of the press conferences of the Chinese Ministry of Foreign Affairs

Journal of Argumentation in Context 6:3 pp. 285–314 | article

Yenkimaleki, Mahmood & Vincent J. van Heuven 2017 The effect of memory training on consecutive interpreting performance by interpreter trainees: An experimental study

FORUM 15:1 pp. 157–172 | article

Jansen, Henrike 2017 The space for strategic manoeuvring in adjudicating a freedom of speech case in the Netherlands: The first trial of Geert Wilders

Journal of Argumentation in Context 6:2 pp. 105–136 | article

Stadthagen-González, Hans, Luis López, M. Carmen Parafita Couto & C. Alejandro Párraga 2017 Using two-alternative forced choice tasks and Thurstone’s law of comparative judgments for code-switching research

Keywords: two-alternative forced choice and Thurstone’s law | code-switching | acceptability judgment

Linguistic Approaches to Bilingualism 8:1 pp. 67–97 | article

Christoffels, Ingrid, Lesya Ganushchak & Wido La Heij 2016 Chapter 7. When L1 suffers: Sustained, global slowing and the reversed language effect in mixed language context

In: Cognitive Control and Consequences of Multilingualism, Schwieter, John W. (ed.) [Bilingual Processing and Acquisition, 2] pp. 171–192

Guzzardo Tamargo, Rosa E., Catherine M. Mazak & M. Carmen Parafita Couto 2016 Introduction: Multiple influencing factors, diverse participants, varied techniques: Interdisciplinary approaches to the study of Spanish-English codeswitching

In: Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US, Guzzardo Tamargo, Rosa E., Catherine M. Mazak & M. Carmen Parafita Couto (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 11] pp. 1–7

D'Alessandro, Roberta & Marc van Oostendorp 2016 When imperfections are perfect: Prosody, phi-features and deixis in Central and Southern Italian vocatives

In: Romance Languages and Linguistic Theory 10: Selected papers from 'Going Romance' 28, Lisbon, Carrilho, Ernestina, Alexandra Fiéis, Maria Lobo & Sandra Pereira (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 10] pp. 61–82

Pache, Matthias, Søren Wichmann & Mikhail Zhivlov 2016 Words for ‘dog’ as a diagnostic of language contact in the Americas

Keywords: Californian languages | lexical borrowing | Mesoamerican languages | pre-Columbian interaction networks | Uru-Chipayan languages

In: Language Contact and Change in the Americas: Studies in honor of Marianne Mithun, Berez-Kroeker, Andrea L., Diane M. Hintz & Carmen Jany (eds.) [Studies in Language Companion Series, 173] pp. 385–410

van den Berg, Marinus 2016 Introduction

Journal of Asian Pacific Communication 26:1 pp. 1–7 | article

Jackendoff, Ray & Jenny Audring 2016 Morphological schemas: Theoretical and psycholinguistic issues

The Mental Lexicon 11:3 pp. 467–493 | article

Nyst, Victoria 2016 The depiction of size and shape in gestures accompanying object descriptions in Anyi (Côte d’Ivoire) and in Dutch (The Netherlands)

Gesture 15:2 pp. 156–191 | article

Reuneker, Alex 2016 Conditional use of prepositional phrases in Dutch: The case of zonder (‘without’)

Keywords: conditionals | prepositional phrases | modality | negation | Dutch

Linguistics in the Netherlands 33:1 pp. 121–134 | article | open access

Jacobs, Bart 2015 Review of Creolization and contraband. Curaçao in the early modern Atlantic world by Linda M. Rupert (2012)

Journal of Pidgin and Creole Languages 30:2 pp. 407–411 | book review

Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 2015 Five Hundred Mistakes Corrected: An early American English usage guide

In: Transatlantic Perspectives on Late Modern English, Dossena, Marina (ed.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 4] pp. 55–71

Migliori, Laura 2015 The perfect between Latin and Romance: The rise of perfective periphrases and the active/inactive contrast

In: Romance Languages and Linguistic Theory 2013: Selected papers from 'Going Romance' Amsterdam 2013, Aboh, Enoch O., Jeannette Schaeffer & Petra Sleeman (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 8] pp. 159–174

Jansen, Henrike 2015 “I did not do it, because I would not do it”: Defending oneself against an accusation

In: Scrutinizing Argumentation in Practice, van Eemeren, Frans H. & Bart Garssen (eds.) [Argumentation in Context, 9] pp. 251–264

Dorst, Aletta G. & W.Gudrun Reijnierse 2015 A dictionary gives definitions, not decisions: On using a dictionary to identify the basic senses of words

Keywords: metaphor identification | dictionaries | MIP(VU)

Metaphor and the Social World 5:1 pp. 137–144 | article

Karvovskaya, Elena 2015 On the differences between adnominal and external possession in Ishkashimi

Studies in Language 39:3 pp. 729–753 | article

Jacobs, Bart & Marijke J. van der Wal 2015 The discovery, nature, and implications of a Papiamentu text fragment from 1783

Keywords: Letters as Loot | early (late-18th-century) Papiamentu | Curaçao | Dutch

Journal of Pidgin and Creole Languages 30:1 pp. 44–62 | article

Schneider, Florian 2014 Chapter 4. It’s a small world after all?: Simulating the future world order at the Shanghai Expo

In: Discourse, Politics and Media in Contemporary China, Cao, Qing, Hailong Tian & Paul Chilton (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 54] p. 97 | open access

Schneider, Florian & Yih-jye Hwang 2014 Chapter 6. China’s Road to Revival: “Writing” the PRC’s struggles for modernization

In: Discourse, Politics and Media in Contemporary China, Cao, Qing, Hailong Tian & Paul Chilton (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 54] pp. 145–170 | open access

Schoorlemmer, Erik 2014 Cross-linguistic variation in agreement on Germanic predicate adjectives

In: Adjectives in Germanic and Romance, Sleeman, Petra, Freek Van de Velde & Harry Perridon (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 212] pp. 263–278

Cremers, Crit & Maarten Hijzelendoorn 2014 Meaningful grammar is binary, local, anti-symmetric, recursive and incomplete

In: Above and Beyond the Segments: Experimental linguistics and phonetics, Caspers, Johanneke, Yiya Chen, Willemijn Heeren, Jos Pacilly, Niels O. Schiller & Ellen van Zanten (eds.) pp. 60–70

Goedemans, Rob & Ellen van Zanten 2014 No Stress Typology

In: Above and Beyond the Segments: Experimental linguistics and phonetics, Caspers, Johanneke, Yiya Chen, Willemijn Heeren, Jos Pacilly, Niels O. Schiller & Ellen van Zanten (eds.) pp. 83–95

van Dijk, Yra 2014 Picking Up the Pieces: History and Memory in European Digital Literature

In: New Literary Hybrids in the Age of Multimedia Expression: Crossing borders, crossing genres, Cornis-Pope, Marcel (ed.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXVII] pp. 107–122

Scholz, Franziska & Yiya Chen 2014 The independent effects of prosodic structure and information status on tonal coarticulation: Evidence from Wenzhou Chinese

In: Above and Beyond the Segments: Experimental linguistics and phonetics, Caspers, Johanneke, Yiya Chen, Willemijn Heeren, Jos Pacilly, Niels O. Schiller & Ellen van Zanten (eds.) pp. 275–287

Cheng, Lisa Lai-Shen & Laura J. Downing 2014 The problems of adverbs in Zulu

In: Above and Beyond the Segments: Experimental linguistics and phonetics, Caspers, Johanneke, Yiya Chen, Willemijn Heeren, Jos Pacilly, Niels O. Schiller & Ellen van Zanten (eds.) pp. 42–59

Boone, Enrico 2014 The licensing condition on clausal ellipsis

Keywords: Sluicing | discourse component | licensing condition on ellipsis | Gapping | Fragments

Linguistics in the Netherlands 31:1 pp. 13–25 | article | open access

Kita, Sotaro, Ingeborg van Gijn & Harry van der Hulst 2014 The non-linguistic status of the Symmetry Condition in signed languages: Evidence from a comparison of signs and speech-accompanying representational gestures

Sign Language & Linguistics 17:2 pp. 215–238 | article

Fedden, Sebastian, Dunstan Brown, František Kratochvíl, Laura C. Robinson & Antoinette Schapper 2014 Variation in pronominal indexing: Lexical stipulation vs. referential properties in Alor-Pantar languages

Studies in Language 38:1 pp. 44–79 | article

Jacobs, Bart & Hans Peter Kunert 2015 Whatever happened to the Occitan go-past?: Insights from the dialects of Gascony and Guardia Piemontese

Revue Romane 49:2 pp. 177–203 | article

Post da Silveira, Amanda, Vincent J. van Heuven, Johanneke Caspers & Niels O. Schiller 2014 Dual activation of word stress from orthography

Keywords: speech production | Second language | phonology | word stress | orthography

Dutch Journal of Applied Linguistics 3:2 pp. 171–198 | article

Nugteren, Hans 2013 Chapter 10. Postposed indefinite articles in Mongolic and Turkic languages of the Qinghai-Gansu Sprachbund

In: Shared Grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages, Robbeets, Martine & Hubert Cuyckens (eds.) [Studies in Language Companion Series, 132] pp. 227–250

van der Wal, Marijke J. & Gijsbert Rutten 2013 Ego-documents in a historical-sociolinguistic perspective

In: Touching the Past: Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents, van der Wal, Marijke J. & Gijsbert Rutten (eds.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 1] pp. 1–18

Rutten, Gijsbert & Marijke J. van der Wal 2013 Epistolary formulae and writing experience in Dutch letters from the seventeenth and eighteenth centuries

In: Touching the Past: Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents, van der Wal, Marijke J. & Gijsbert Rutten (eds.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 1] pp. 45–66

Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 2013 Flat adverbs and Jane Austen’s letters

In: Touching the Past: Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents, van der Wal, Marijke J. & Gijsbert Rutten (eds.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 1] p. 91

Nobels, Judith & Tanja Simons 2013 From ul to U.E.: A socio-historical study of Dutch forms of address in seventeenth- and eighteenth-century private letters

In: Touching the Past: Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents, van der Wal, Marijke J. & Gijsbert Rutten (eds.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 1] pp. 67–90

Botma, Bert & Marijn van 't Veer 2013 A fraction too much friction: The phonological status of voiced fricatives

Linguistics in the Netherlands 30:1 pp. 46–60 | article | open access

Yu, Wenting & Vincent J. van Heuven 2013 Effects of immediate repetition at different stages of consecutive interpreting training: An experimental study

Keywords: effects of immediate repetition | consecutive interpreting training | training stages

Linguistics in the Netherlands 30:1 pp. 201–213 | article | open access

Dorst, Aletta G., W.Gudrun Reijnierse & Gemma Venhuizen 2013 One small step for MIP towards automated metaphor identification?: Formulating general rules to determine basic meanings in large-scale approaches to metaphor

Keywords: mapping | human/non-human | concrete/abstract | basic meanings | MIP(VU)

Metaphor and the Social World 3:1 pp. 77–99 | article

Lipták, Anikó & Enoch O. Aboh 2013 Sluicing inside relatives: The case of Gungbe

Keywords: Gungbe | Hungarian | sluicing | ellipsis licensing | relative clauses

Linguistics in the Netherlands 30:1 pp. 102–118 | article | open access

Elenbaas, Marion 2013 The synchronic and diachronic status of English light verbs

Linguistic Variation 13:1 pp. 48–80 | article

Zhu, Yinyin 2013 Which is the best listener group?: Perception of Chinese emotional prosody by Chinese natives, naïve Dutch listeners and Dutch L2 learners of Chinese

Keywords: Perception of emotional prosody | Mandarin | para-linguistic communication | second language acquisition

Dutch Journal of Applied Linguistics 2:2 pp. 170–183 | article

Rutten, Gijsbert 2013 Anthonia Feitsma, Tussen Hemsterhuis en Grimm: Joast Hiddes Halbertsma als taalkundige Bezorgd door Els van der Geest, Frits van der Kuip & Jan Noordegraaf

Historiographia Linguistica 40:1/2 pp. 278–282 | book review

Yoshioka, Keiko & Béryl Hilberink-Schulpen 2012 18. The role of grammar in the conceptualisation of ‘progression’: A comparative analysis of Dutch and Japanese event descriptions

Keywords: cross-linguistic analysis | descriptions of ongoing events | temporal perspective-taking

In: Space and Time in Languages and Cultures: Linguistic diversity, Filipović, Luna & Katarzyna M. Jaszczolt (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 36] pp. 417–436

Kirk, Allison 2012 Word order variation in New Testament Greek wh-questions

In: Historical Linguistics 2009: Selected papers from the 19th International Conference on Historical Linguistics, Nijmegen, 10-14 August 2009, van Kemenade, Ans M.C. & Nynke de Haas (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 320] pp. 293–314

Heeren, Willemijn, Andrei A. Avram, Anna Cardinaletti, Martine Coene & Francesca Volpato 2012 Can speech pitch perception be measured language-independently?

Keywords: cue trading | prominence marking | pitch perception

Linguistics in the Netherlands 29:1 pp. 55–67 | article | open access

Caspers, Johanneke, Evelyn Bosma, Frida Kramm & Polona Reya 2012 Deaccentuation in Dutch as a second language: Where does the accent go to?

Linguistics in the Netherlands 29:1 pp. 27–40 | article | open access

de Vaan, Michiel 2012 Dutch koon and Proto-Germanic "jaw, cheek"

NOWELE 64-65:1 pp. 105–115 | article

Rutten, Gijsbert & Marijke J. van der Wal 2012 Functions of epistolary formulae in Dutch letters from the seventeenth and eighteenth centuries

Journal of Historical Pragmatics 13:2 pp. 173–201 | article

de Vaan, Michiel 2012 The Metathesis of Suffixal -sl- to -ls- in West Germanic

NOWELE 64-65:1 p. 91 | article

Lipták, Anikó 2012 V-stranding ellipsis and verbal identity: The role of polarity focus

Keywords: head movement | polarity focus | V-stranding ellipsis | lexical identity condition | ellipsis

Linguistics in the Netherlands 29:1 pp. 82–96 | article | open access

Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 2012 Robert Lowth as a Codifier of the English Language: An introduction

Historiographia Linguistica 39:1 pp. 1–8 | obituary

Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 2012 “My imperfect attempt towards an English Grammar”: Lowth’s indebtedness to James Harris in revising his grammar

Historiographia Linguistica 39:1 pp. 61–75 | article

Adelaar, Willem F. H. 2011 Geschichte und Aktualität der deutschsprachigen Guaraní-Philologie: Akten der Guaraní-Tagung in Kiel und Berlin 25.–27. Mai 2000. Edited by Wolf Dietrich and Haralambos Symeonidis

Historiographia Linguistica 38:1/2 pp. 190–196 | book review

Boogaart, Ronny & Radoslava Trnavac 2011 Imperfective aspect and epistemic modality

In: Cognitive Approaches to Tense, Aspect, and Epistemic Modality, Patard, Adeline & Frank Brisard (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 29] pp. 217–248

Adelaar, Willem F. H. 2011 Participial clauses in Tarma Quechua

In: Subordination in Native South American Languages, van Gijn, Rik, Katharina Haude & Pieter Muysken (eds.) [Typological Studies in Language, 97] pp. 267–280

Kulikov, Leonid 2011 Passive to anticausative through impersonalization: The case of Vedic and Indo-European

In: Impersonal Constructions: A cross-linguistic perspective, Malchukov, Andrej L. & Anna Siewierska (eds.) [Studies in Language Companion Series, 124] pp. 229–254

Schapper, Antoinette & Lila San Roque 2011 Demonstratives and non-embedded nominalisations in three Papuan languages of the Timor-Alor-Pantar family

Keywords: non-embedded nominalisations | demonstratives | Timor-Alor-Pantar languages | Papuan languages.

Studies in Language 35:2 pp. 380–408 | article

Schapper, Antoinette 2011 Iconicity of sequence in source and goal encoding in two Papuan languages of south-east Indonesia

Linguistics in the Netherlands 28:1 p. 99 | article | open access

Sloos, Marjoleine & Aone van Engelenhoven 2011 Input-Reduplicant correspondence in Leti

Linguistics in the Netherlands 28:1 pp. 112–124 | article | open access

Lipták, Anikó 2012 Strategies of wh-coordination

Linguistic Variation 11:2 pp. 149–188 | article

Kirk, Allison 2011 The syntax of correlatives in New Testament Greek

Linguistics in the Netherlands 28:1 pp. 61–73 | article | open access

Cheng, Lisa Lai-Shen 2010 Cantonese as a tense second language

In: Structure Preserved: Studies in syntax for Jan Koster, Zwart, C. Jan-Wouter & Mark de Vries (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 164] pp. 73–80

Booij, Geert 2010 Compound construction: Schemas or analogy?: A construction morphology perspective

In: Cross-Disciplinary Issues in Compounding, Scalise, Sergio & Irene Vogel (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 311] p. 93

Straaijer, Robin 2010 Prescription or practice?: Be/have variation with past participles of mutative intransitive verbs in the letters of Joseph Priestley

In: English Historical Linguistics 2008: Selected papers from the fifteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 15), Munich, 24-30 August 2008.. Volume I: The history of English verbal and nominal constructions, Lenker, Ursula, Judith Huber & Robert Mailhammer (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 314] pp. 63–78

Kroonen, Guus 2010 On Gothic iup and the Germanic Directionals

NOWELE 58-59:1 pp. 367–379 | article

Kossmann, Maarten 2010 Parallel System Borrowing: Parallel morphological systems due to the borrowing of paradigms

Keywords: language contact | morphological borrowing | typology of borrowing | inflection

Diachronica 27:3 pp. 459–488 | article

Caspers, Johanneke 2010 The influence of erroneous stress position and segmental errors on intelligibility, comprehensibility and foreign accent in Dutch as a second language

Linguistics in the Netherlands 27:1 pp. 17–29 | article | open access

Lin, Chin-hui 2010 The utterance-final particle la in Taiwan Mandarin

Linguistics in the Netherlands 27:1 pp. 101–114 | article | open access

Bosker, Hans Rutger, Jeroen Briaire, Willemijn Heeren, Vincent J. van Heuven & Suzanne Jongman 2010 Whispered speech as input for cochlear implants

Linguistics in the Netherlands 27:1 pp. 1–15 | article | open access

Broekhuis, Hans 2009 Holmberg’s Generalization: Blocking and push up

In: Advances in Comparative Germanic Syntax, Alexiadou, Artemis, Jorge Hankamer, Thomas McFadden, Justin Nuger & Florian Schäfer (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 141] pp. 219–246

Verhagen, Arie 2009 The conception of constructions as complex signs: Emergence of structure and reduction to usage

Constructions and Frames 1:1 pp. 119–152 | article

de Wit, Petra, Jenny Doetjes & Stella Gryllia 2014 Vragen Stellen In Het Frans: Het gedrag van Nederlandse T2-leerders

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 82:1 pp. 45–56 | article

Lankamp, R.E. 2008 4. Curriculum change as a result of the introduction of the masters program: Designing and implementing a European online thesis training course

In: ESP in European Higher Education: Integrating language and content, Fortanet-Gómez, Inmaculada & Christine A. Räisänen (eds.) [AILA Applied Linguistics Series, 4] p. 97

van der Wal, Jenneke 2008 Agreement in thetic VS sentences in Bantu and Romance

In: The Bantu–Romance Connection: A comparative investigation of verbal agreement, DPs, and information structure, De Cat, Cécile & Katherine Demuth (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 131] pp. 323–350

Amha, Azeb 2008 Gender distinction and affirmative copula clauses in Zargulla

In: In Hot Pursuit of Language in Prehistory: Essays in the four fields of anthropology. In honor of Harold Crane Fleming, Bengtson, John D. (ed.) pp. 39–48

van Driem, George L. 2008 The origin of language: Symbiosism and symbiomism

In: In Hot Pursuit of Language in Prehistory: Essays in the four fields of anthropology. In honor of Harold Crane Fleming, Bengtson, John D. (ed.) pp. 381–400

Yoshioka, Keiko 2008 Gesture and information structure in first and second language

Keywords: gesture | discourse | information structure | second language learners

Gesture 8:2 pp. 236–255 | article

Cheng, Lisa L.S., Jenny Doetjes & Rint Sybesma 2008 How universal is the Universal Grinder?

Linguistics in the Netherlands 25:1 pp. 50–62 | article | open access

Tang, Chaoju & Vincent J. van Heuven 2008 Mutual intelligibility of Chinese dialects tested functionally

Linguistics in the Netherlands 25:1 pp. 145–156 | article | open access

Bremmer, Rolf H. 2008 North-Sea Germanic at the Cross-Roads: The Emergence of Frisian and Hollandish

NOWELE 54-55:1 pp. 279–308 | article

Grool, Marjolijn 2008 Pauses as indicators in story structure (Benin)

Linguistics in the Netherlands 25:1 pp. 1–12 | article | open access

Huber, Juliette 2008 Preliminary remarks on object-marking in Makalero

Linguistics in the Netherlands 25:1 pp. 87–96 | article | open access

Caspers, Johanneke & Ton van der Wouden 2014 The Perception Of Modal Particles In Dutch As a Second Language

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 80:1 p. 9 | article

Buell, Leston 2008 VP-Internal DPs and Right-Dislocation in Zulu

Linguistics in the Netherlands 25:1 pp. 37–49 | article | open access

Rooryck, Johan & Gertjan Postma 2008 On participial imperatives

In: Imperative Clauses in Generative Grammar: Studies in honour of Frits Beukema, van der Wurff, Wim (ed.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 103] pp. 273–296

Mišeska Tomić, Olga 2008 Pronominal clitics and imperatives in South Slavic

In: Imperative Clauses in Generative Grammar: Studies in honour of Frits Beukema, van der Wurff, Wim (ed.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 103] pp. 323–339

Cheng, Lisa Lai-Shen 2008 Verb copying in Mandarin Chinese

In: The Copy Theory of Movement, Corver, Norbert & Jairo Nunes (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 107] pp. 151–174

Broekhuis, Hans 2007 Does defective intervention exist?

Linguistics in the Netherlands 24:1 pp. 49–61 | article | open access

Levelt, Clara & Marc van Oostendorp 2007 Feature co-occurrence constraints in L1 acquisition

Linguistics in the Netherlands 24:1 pp. 162–172 | article | open access

Sun, Lei & Vincent J. van Heuven 2007 Perceptual assimilation of English vowels by Chinese listeners: Can native-language interference be predicted?

Linguistics in the Netherlands 24:1 pp. 150–161 | article | open access

Buell, Leston 2007 Transparency effects in Zulu reason applicative questions

Linguistics in the Netherlands 24:1 pp. 62–73 | article | open access

Arends, Myra 2014 Verwervingsvolgorde In Het Nederlands Als Tweede Taal: Een onderzoek naar de bruikbaarheid van Pienemanns 'Processability'-theorie als verklarend en voorspellend model

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 77:1 pp. 79–89 | article

Essegbey, James & Felix K. Ameka 2007 “Cut” and “break” verbs in Gbe and Sranan

Keywords: Gbe | Sranan | causative/inchoative alternation | “cut” and “break” verbs

Journal of Pidgin and Creole Languages 22:1 pp. 37–55 | article

Huttar, George L., James Essegbey & Felix K. Ameka 2007 Gbe and other West African sources of Suriname creole semantic structures: Implications for creole genesis

Journal of Pidgin and Creole Languages 22:1 pp. 57–72 | article

Navest, Karlijn 2007 Marginalia as evidence: The unidentified hands in Lowth’s short introduction to English grammar (1762)

Historiographia Linguistica 34:1 pp. 1–18 | article

Mous, Maarten 2008 Selectors in Cushitic

In: Studies in African Linguistic Typology, Voeltz, F.K. Erhard (ed.) [Typological Studies in Language, 64] pp. 303–325

Wang, Hongyan & Vincent J. van Heuven 2006 Acoustical analysis of English vowels produced by Chinese, Dutch and American speakers

Linguistics in the Netherlands 23:1 pp. 237–248 | article | open access

Landsbergen, Frank 2006 Getting a sense of krijgen : A diachronic study of its polysemy and grammaticalization

Linguistics in the Netherlands 23:1 pp. 150–161 | article | open access

van Heuven, Vincent J. & Wang Hongyan 2014 Onderlinge Verstaanbaarheid Van Chinese, Nederlandse en Amerikaanse Sprekers Van Het Engels

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 76:1 pp. 75–85 | article

van der Wal, Jenneke 2006 Predicative tone lowering in Makhuwa

Linguistics in the Netherlands 23:1 pp. 224–236 | article | open access

Salzmann, Martin 2006 Reconstruction in German restrictive relative clauses

Linguistics in the Netherlands 23:1 pp. 186–198 | article | open access

Vicente, Luis 2006 Short negative replies in Spanish

Linguistics in the Netherlands 23:1 pp. 199–211 | article | open access

Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 2006 James Merrick (1720–1769): Poet, scholar, linguist

Historiographia Linguistica 33:1/2 pp. 39–56 | article

Carr, Philip, Jacques Durand & Colin J. Ewen 2008 Introduction: The structure of phonological representations

In: Headhood, Elements, Specification and Contrastivity: Phonological papers in honour of John Anderson, Carr, Philip, Jacques Durand & Colin J. Ewen (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 259] pp. 1–13

Rowicka, Grażyna J. 2005 American Indian English: The Quinault Case

English World-Wide 26:3 pp. 301–324 | article

Baird, Louise 2005 Doing the Split-S in Klon

Linguistics in the Netherlands 22:1 pp. 1–12 | article | open access

Mous, Maarten 2006 5. The grammar of conjunctive and disjunctive coordination in Iraqw

In: Coordinating Constructions, Haspelmath, Martin (ed.) [Typological Studies in Language, 58] pp. 109–122

Sybesma, Rint 2004 Exploring Cantonese tense

Linguistics in the Netherlands 21:1 pp. 169–180 | article | open access

van de Weijer, Jeroen & Frans L. Hinskens 2004 On segmental complexity: Affricates and patterns of segmental modification in consonant inventories

Linguistics in the Netherlands 21:1 pp. 217–228 | article | open access

de Vos, Mark 2004 Pseudo coordination is not subordination

Linguistics in the Netherlands 21:1 pp. 181–192 | article | open access

Lipták, Anikó 2008 Conjoined questions in Hungarian

In: Multiple Wh-Fronting, Boeckx, Cedric & Kleanthes K. Grohmann (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 64] pp. 141–160

Reesink, Ger P. 2003 Clause-final negation: structure and interpretation

Functions of Language 9:2 pp. 239–268 | article

Wang, Hongyan & Vincent J. van Heuven 2003 Mutual intelligibility of Chinese, Dutch and American speakers of English

Linguistics in the Netherlands 20:1 pp. 213–224 | article | open access

Boersma, Paul & Clara Levelt 2004 Optimality Theory and phonological acquisition

Annual Review of Language Acquisition 3:1 pp. 1–50 | article

Bogaards, Paul, Elisabeth Van Der Linden & Lydius Nienhuis 2003 Translating ambiguous and nonambiguous Words in a foreign Language

ITL - International Journal of Applied Linguistics 139-140:1 pp. 129–152 | article

Collins, Beverley 2002 Review of Phonetics by Peter Roach (2001)

Functions of Language 9:1 pp. 122–123 | book review

Klamer, Marian A.F. 2008 14. ‘Report’ constructions in Kambera (Austronesian)

In: Reported Discourse: A meeting ground for different linguistic domains, Güldemann, Tom & Manfred von Roncador (eds.) [Typological Studies in Language, 52] pp. 323–340

Güldemann, Tom, Manfred von Roncador & Wim van der Wurff 2008 16. A comprehensive bibliography of reported discourse

In: Reported Discourse: A meeting ground for different linguistic domains, Güldemann, Tom & Manfred von Roncador (eds.) [Typological Studies in Language, 52] pp. 363–415

van der Wurff, Wim 2008 6. Direct, indirect and other discourse in Bengali newspapers

In: Reported Discourse: A meeting ground for different linguistic domains, Güldemann, Tom & Manfred von Roncador (eds.) [Typological Studies in Language, 52] pp. 121–139

Mišeska Tomić, Olga 2008 Modality and mood in Macedonian

In: Modality and its Interaction with the Verbal System, Barbiers, Sjef, Frits Beukema & Wim van der Wurff (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 47] pp. 261–277

Beukema, Frits & Wim van der Wurff 2008 Modals, objects and negation in late Middle English

In: Modality and its Interaction with the Verbal System, Barbiers, Sjef, Frits Beukema & Wim van der Wurff (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 47] p. 75

Postma, Gertjan 2008 Negative polarity and modality in Middle Dutch ghe-particle constructions

In: Modality and its Interaction with the Verbal System, Barbiers, Sjef, Frits Beukema & Wim van der Wurff (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 47] pp. 205–244

van Craenenbroeck, Jeroen 2008 Van as a marker of dissociation: Microvariation in Dutch

In: Studies in Comparative Germanic Syntax: Proceedings from the 15th Workshop on Comparative Germanic Syntax (Groningen, May 26–27, 2000), Zwart, C. Jan-Wouter & Werner Abraham (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 53] pp. 41–67

Ameka, Felix K. 2002 Cultural scripting of body parts for emotions: On ‘jealousy’ and related emotions in Ewe

Pragmatics & Cognition 10:1/2 pp. 27–55 | article

Moisio, Maritta 2014 Hoe Maak ik een Nederlandse Grammatica Voor Finse Leerlingen?: Het contrastieve Aspect in een Grammatica voor anderstaligen

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 67:1 pp. 47–57 | article

Verhaar, John W.M. 2001 Review of Linguistic ecology: Language change and linguistic imperialism in the Pacific region by Peter Mühlhäusler (1995)

Journal of Pidgin and Creole Languages 16:1 pp. 205–209 | book review

de Jonge, C.C. 2002 Natura artis magistra : Ancient rhetoricians, grammarians and philosophers on natural word order

Linguistics in the Netherlands 18:1 pp. 159–166 | article | open access

Veerman-Leichsenring, Annette 2008 Changes in Popolocan word order and clause structure

In: Grammatical Relations in Change, Faarlund, Jan Terje (ed.) [Studies in Language Companion Series, 56] pp. 303–322

Veerman-Leichsenring, Annette 2008 Coreference in the Popolocan languages

In: Historical Linguistics 1999: Selected papers from the 14th International Conference on Historical Linguistics, Vancouver, 9–13 August 1999, Brinton, Laurel J. (ed.) [Current Issues in Linguistic Theory, 215] pp. 337–350

Postma, Gertjan 2008 Negative polarity and the syntax of taboo

In: Perspectives on Negation and Polarity Items, Hoeksema, Jack, Hotze Rullmann, Víctor Sánchez-Valencia & Ton van der Wouden (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 40] pp. 283–330

Mišeska Tomić, Olga 2008 Operator clitics

In: Clitics in Phonology, Morphology and Syntax, Gerlach, Birgit & Janet Grijzenhout (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 36] pp. 387–404

Muysken, Pieter 2003 The Creole Languages of the Caribbean

In: A History of Literature in the Caribbean: Volume 2: English- and Dutch-speaking regions, Arnold, A. James (ed.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XV] pp. 399–414

Kita, Sotaro & James Essegbey 2002 Pointing left in Ghana: How a taboo on the use of the left hand influences gestural practice

Keywords: gesture taboo | left hand | pointing | Ghana

Gesture 1:1 pp. 73–95 | article

Crasborn, Onno A., Harry van der Hulst & Els van der Kooij 2002 SignPhon: A phonological database for sign languages

Sign Language & Linguistics 4:1/2 pp. 215–228 | article

Stoetzer, Willem F.G.J. 2003 The CV-syllable in Egyptian-Arabic verse: Heavy or light

Belgian Journal of Linguistics 15:1 pp. 137–149 | article

Hoekstra, Teun 2008 The nature of verbs and Burzio’s generalization

In: Arguments and Case: Explaining Burzio’s Generalization, Reuland, Eric J. (ed.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 34] pp. 57–78

Nienhuis, Lydius, Paul Bogaards, Tine Greidanus, Elisabeth van der Linden & Tom de Wolf 2014 Het Toetsen van Diepe Woordkennis in een Vreemde Taal

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 64:1 pp. 107–115 | article

van der Vlist, René 2001 Psychology: Between Science and Practice

Keywords: objective research methods | Psychology | induction / deduction / retroduction

Concepts and Transformation 5:2 pp. 213–236 | article

van den Bersselaar, Dmitri 2000 The Language of Igbo Ethnic Nationalism

Language Problems and Language Planning 24:2 pp. 123–147 | article

Coenen, Harry & Roelof Hortulanus 2001 Toward a Differentiated Concept of Labor

Keywords: a-typical work | labor market | working life | liberation

Concepts and Transformation 5:3 pp. 363–382 | article

Tieken-Boon van Ostade, Ingrid 2000 Robert Dodsley and the Genesis of Lowth’s: Short introduction to english grammar

Historiographia Linguistica 27:1 pp. 21–36 | article

Sluiter, Ineke 2002 Seven grammarians on the ‘ablativus absolutus’

Historiographia Linguistica 27:2/3 pp. 379–414 | article

Dimmendaal, Gerrit J. 1998 Review of Converbs in Cross-Linguistic Perspective. Structure and Meaning of Adverbial Verb Forms – Adverbial Participles, Gerunds edited by Martin Haspelmath & Ekkehard König (1995)

Studies in Language 22:2 pp. 515–520 | book review

Steensma, Herman & René van der Vlist 1998 Action Research to Reduce Sickness Absenteeism: A Case Study

Keywords: Sick Leave | Absenteeism | Work Environment | Action Research. | Quality Control

Concepts and Transformation 3:3 pp. 179–206 | article

van der Wurff, Wim 1996 Review of Understanding language change by April M. S. McMahon (1994)

Studies in Language 20:3 pp. 680–686 | book review

Dimmendaal, Gerrit J. 1996 Attitude Markers and Conversational Implicatures in Turkana Speech Acts

Studies in Language 20:2 pp. 249–274 | article

Kortlandt, F.H.H. 2013 Indo-European And Chinese: A Comment on E G Pulleyblank's View

International Review of Chinese Linguistics 1:1 pp. 30–31 | article

García, Erica C. 1996 Measured Coherence

Belgian Journal of Linguistics 10:1 pp. 139–160 | article

Collins, Beverley & Inger M. Mees 1996 Spreading everwhere?: How Recent a Phenomenon is Glottalisation in Received Pronunciation?

English World-Wide 17:2 pp. 175–187 | article

Meerman, Martha & René van der Vlist 1996 The Integration of Ethnic Minorities in Organizations: First Steps

Concepts and Transformation 1:2/3 pp. 175–191 | article

Collins, Beverley S. & Inger M. Mees 1995 Daniel Jones, Paul Passy, and the development of the cardinal vowel system

Historiographia Linguistica 22:1/2 pp. 197–216 | article

Bakker, Egbert J. 1993 Boundaries, Topics, and the Structure of Discourse an Investigation of the Ancient Greek Particle Dé

Studies in Language 17:2 pp. 275–311 | article

van Alphen, Ernst 2015 Salomon's Work

Journal of Narrative and Life History 3:2/3 pp. 239–253 | article

Hoekstra, Teun 1992 Small Clause Theory

Belgian Journal of Linguistics 7:1 pp. 125–151 | article

van der Wurff, Wim 1992 Syntactic Variability, Borrowing, and Innovation

Diachronica 9:1 pp. 61–85 | article

Verhaar, John W.M. 1991 The Function of I in Tok Pisin

Journal of Pidgin and Creole Languages 6:2 pp. 231–266 | article

van Putte, Florimon C.M. & Erica C. García 1990 Where there is a Message there is a Way: Ku Versus Null in Papiamentu

Journal of Pidgin and Creole Languages 5:2 pp. 187–222 | article

Stijn, Ellen M., R.H.G. Tan & Wilma van Straalen-Sanderse 2014 Het Ontwikkelen Van Courseware Voor Het Mvt-Onderwijs: Hulpmiddelen En Een Stappenplan

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 33:1 pp. 54–63 | article

Lange, Klaus-Peter 1987 Jessica R. Wirth (ed.) 1985. Beyond the Sentence: Discourse and Sentential Form

Studies in Language 11:2 pp. 504–507 | other

Bogaards, Paul & Tom Duijkers 2014 Determinanten Van Succes Bij Het Leren Van Frans In De Brugklas. Verslag Van Een Replicatie-Onderzoek.

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 26:1 pp. 18–38 | article

Bogaards, Paul & Tom Duijkers 2014 Nadere Onderzoekingen Naar De Taal Attitude Schaal

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 17:1 pp. 132–150 | article

Nuchelmans, Gabriel 1980 Adam Wodeham on the Meaning of Declarative Sentences

Historiographia Linguistica 7:1/2 pp. 177–187 | article

Rijk, L. M. De 1980 Each Man’s Ass is not Everybody’s Ass: On an Important Item in 13th-Century Semantics

Historiographia Linguistica 7:1/2 pp. 221–230 | article

van Heuven, Vincent J. 2014 "Diepe" Spelling en Het Leesproces, Speculaties en Data

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 7:1 pp. 51–64 | article

van Poppel, Lotte, Keun Young Sliedrecht, Roosmaryn Pilgram & Evi Dalmaijer Conversation analysis and extended pragma-dialectics in dialogue: A case study of Dutch medical consultation

Keywords: conversation analysis | interaction | medical consultation | pragma-dialectics | strategic maneuvering

Journal of Argumentation in Context | Online First Publication, 29 pp. | article | open access

Sijpesteijn, Petra M. Wanting or asking?: Polite and impolite requests in Arabic papyrus letters

Journal of Historical Pragmatics | Online First Publication | article | open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.

Leiden University

Pardon my French?: Dutch-French language contact in the Netherlands (1500–1900)

AuthorGijsbert Rutten, Andreas Krogull, Brenda Assendelft & Jill Puttaert

Keys to the History of English: Diachronic linguistic change, morpho-syntax and lexicography. Selected papers from the 21st ICEHL

Edited by Thijs Porck, Moragh S. Gordon & Luisella Caon

Unlocking the History of English: Pragmatics, prescriptivism and text types. Selected papers from the 21st ICEHL

Edited by Luisella Caon, Moragh S. Gordon & Thijs Porck

Argumentative Style: A pragma-dialectical study of functional variety in argumentative discourse

Frans H. van Eemeren, Bart Garssen, Sara Greco, Ton van Haaften, Nanon Labrie, Fernando Leal & Peng Wu

Participation, Engagement and Collaboration in Newsmaking: A postfoundational perspective

Edited by Jana Declercq, Geert Jacobs, Felicitas Macgilchrist & Astrid Vandendaele

Argumentation between Doctors and Patients: Understanding clinical argumentative discourse

Frans H. van Eemeren, Bart Garssen & Nanon Labrie

Postverbal negation: Special issue of Studies in Language 45:3 (2021)

Edited by Olga Krasnoukhova, Johan van der Auwera & Mily Crevels

Current Visions of TAML2: Tense, Aspect and Modality in Second Languages. Special issue of the Dutch Journal of Applied Linguistics 8:1 (2019)

Edited by Paz González & Tim Diaubalick

Developments in Diglossic Settings in the Asian Pacific Region: Special issue of the Journal of Asian Pacific Communication 30:1/2 (2020)

Edited by Marinus van den Berg

Translation and the cultural Cold War: Special issue of Translation and Interpreting Studies 15:3 (2020)

Edited by Esmaeil Haddadian-Moghaddam & Giles Scott-Smith

Argumentation in Actual Practice: Topical studies about argumentative discourse in context

Frans H. van Eemeren & Bart Garssen

CLIL and Bilingual Education in the Netherlands: Special issue of the Dutch Journal of Applied Linguistics 7:2 (2018)

Edited by Tessa Mearns & Rick de Graaff

Language Planning as Nation Building: Ideology, policy and implementation in the Netherlands, 1750–1850

Gijsbert Rutten

Metaphor Identification in Multiple Languages: MIPVU around the world

Edited by Susan Nacey, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr & W. Gudrun Reijnierse

Methodologies for intra-sentential code-switching research: Special issue of Linguistic Approaches to Bilingualism 8:1 (2018)

Edited by Amaia Munarriz-Ibarrola, M. Carmen Parafita Couto & Emma Vanden Wyngaerd

Argumentative Discourse in Contemporary China: A pragma-dialectical perspective. Special issue of Journal of Argumentation in Context 6:3

Edited by Peng Wu & Xu Cihua

Context-dependency of Argumentative Patterns: Special issue of Journal of Argumentation in Context 6:1 (2017)

Edited by Frans H. van Eemeren

Language and Slavery: A social and linguistic history of the Suriname creoles

Jacques Arends, Crit Cremers, Norval Smith, Eithne B. Carlin, Saskia de Haan, Adrienne Bruyn & Margot van den Berg

Developmental perspectives in written language and literacy

Edited by Eliane Segers & Paul van den Broek

Linguistics in the Netherlands 2016

Edited by Jenny Audring & Sander Lestrade

Restructuring Chinese Speech Communities: Urbanization, language contact and identity formation. Special issue of Journal of Asian Pacific Communication 26:1 (2016)

Edited by Marinus van den Berg

Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

Edited by Rosa E. Guzzardo Tamargo, Catherine M. Mazak & M. Carmen Parafita Couto

A Grammar of Mandarin

Jeroen Wiedenhof

Above and Beyond the Segments: Experimental linguistics and phonetics

Edited by Johanneke Caspers, Yiya Chen, Willemijn Heeren, Jos Pacilly, Niels O. Schiller & Ellen van Zanten

Letters as Loot: A sociolinguistic approach to seventeenth- and eighteenth-century Dutch

Gijsbert Rutten & Marijke J. van der Wal

Linguistics in the Netherlands 2014

Edited by Anita Auer & Björn Köhnlein

Norms and Usage in Language History, 1600–1900: A sociolinguistic and comparative perspective

Edited by Gijsbert Rutten, Rik Vosters & Wim Vandenbussche

Old Northumbrian Verbal Morphosyntax and the (Northern) Subject Rule

Marcelle Cole

Touching the Past: Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents

Edited by Marijke J. van der Wal & Gijsbert Rutten

Linguistics in the Netherlands 2012

Edited by Marion Elenbaas & Suzanne Aalberse

Robert Lowth (1710-1787): The making of his grammar and its influence: Special issue of Historiographia Linguistica 39:1 (2012)

Ingrid Tieken-Boon van Ostade

Romance Languages and Linguistic Theory 2010: Selected papers from 'Going Romance' Leiden 2010

Edited by Irene Franco, Sara Lusini & Andrés Saab

Comparative Indo-European Linguistics: An introduction. Second edition

Robert S.P. Beekes & Michiel de Vaan

Linguistic Variation Yearbook 2010

Jeroen van Craenenbroeck & Johan Rooryck

Linguistics in the Netherlands 2011

Edited by Rick Nouwen & Marion Elenbaas

Linguistic Variation Yearbook 2009

Jeroen van Craenenbroeck & Johan Rooryck

Correlatives Cross-Linguistically

Edited by Anikó Lipták

Linguistic Variation Yearbook 2008

Jeroen van Craenenbroeck & Johan Rooryck

Linguistics in the Netherlands 2009

Edited by Bert Botma & Jacqueline van Kampen

Aspect and Modality in Kwa Languages

Edited by Susan Nacey, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr & W. Gudrun Reijnierse