Kuwait University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Kuwait University*

Al-Azzam, Bakri, Aladdin Al-Kharabsheh & Majed Al-Quran 2022 Jordanian Arabic euphemizers in English translation

Keywords: euphemizers | euphemism | Jordanian Arabic | the Cooperative Principle | the Politeness Principle | conversational implicatures | social discoursal deodorization | euphémisants | euphémisme | Arabe Jordanien | Principe de coopération | Principe de politesse | implicites conversationnels | désodorisation socio-discursive

Babel 68:4 pp. 477–497 | article

Al-Kharabsheh, Aladdin & Khalid Houji 2019 On the translatability of Qur’anic pun

Keywords: Qur’anic pun | translatability of pun | translation damage | manipulative translation strategy | interpretive translation strategy | calembours coranique | traduisibilité du jeu de mots | dommages de traduction | stratégie de traduction manipulative | stratégie de traduction interprétative

FORUM 17:2 pp. 127–148 | article

Farghal, Mohammed 2019 Present perfect or simple past?: The function of qad in English-into-Arabic translation

Keywords: Arabic | English | tense | aspect | near past | qad | cohesion | arabe | anglais | temps | aspect | passé récent | qad | cohésion

Babel 64:5/6 pp. 710–733 | article

Prunet, Jean-Francois & Ali Idrissi 2014 Overlapping morphologies in Arabic hypocoristics

In: The Form of Structure, the Structure of Form: Essays in honor of Jean Lowenstamm, Bendjaballah, Sabrina, Noam Faust, Mohamed Lahrouchi & Nicola Lampitelli (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 12] pp. 177–192

Alharbi, Lafi 1999 Local and ENS Rating of EFL Composition: in Arabic 'Culturo-Linguistic' context.

ITL - International Journal of Applied Linguistics 123-124:1 p. 79 | article

Alharbi, Lafi M. 1998 An investigation of the correlation between Language proficiency, cultural awareness And rhetorical performance of ESL learners

ITL - International Journal of Applied Linguistics 119-120:1 p. 91 | article

Wukasch, Charles 1993 Review of Linguistic Minorities: Society and Territory edited by Colin H. Williams (1991)

Language Problems and Language Planning 17:3 pp. 272–274 | book review

El-Sayed, Ali M. 1987 Varieties of Today’s English: Implications for Teaching EFL in the Arab World

ITL - International Journal of Applied Linguistics 76:1 pp. 63–86 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.