Moscow State Linguistic University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Moscow State Linguistic University*

Cienki, Alan 2020 A multimodal perspective on MCA: Cues of (possible) metacommunicative awareness

Keywords: attention | dynamicity | effort | gesture | metacommunicative awareness | metaphor | metaphoricity | English

In: Drawing attention to metaphor: Case studies across time periods, cultures and modalities, Di Biase-Dyson, Camilla & Markus Egg (eds.) [Figurative Thought and Language, 5] pp. 63–92

Rodríguez Melchor, María Dolores, Manuela Motta, Elena Aguirre Fernández Bravo, Olga Egorova, Kate Ferguson & Tamara Mikolič Južnič 2020 Expertise and resources for interpreter training online: A student survey on pedagogical and technical dimensions of virtual learning environments

Keywords: virtual classes | best practices | conference interpreter training | online resources | classes virtuelles | bonnes pratiques | formation des interprètes de conférence | ressources en ligne

Babel 66:6 pp. 950–972 | article

Vlasenko, Svetlana V. 2019 Introduction: Interpreting in Russian contexts

Translation and Interpreting Studies 14:3 pp. 437–441 | introduction

Cienki, Alan & Olga K. Iriskhanova 2018 Aspect across languages: Event construal in speech and gesture

In: Aspect across languages: Event construal in speech and gesture, Cienki, Alan, Olga K. Iriskhanova, Raymond B. Becker, Dominique Boutet, Camille Debras, Valeriya Denisova, Monica Gonzalez-Marquez, Aliyah Morgenstern, Cornelia Müller & Nicole Richter (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 62] p.  ff.

Kok, Kasper, Kirsten Bergmann, Alan Cienki & Stefan Kopp 2016 Mapping out the multifunctionality of speakers’ gestures

Keywords: communication | gestures | discourse | multifunctionality

Gesture 15:1 pp. 37–59 | article

Cienki, Alan & Gianluca Giansante 2014 Conversational framing in televised political discourse: A comparison from the 2008 elections in the United States and Italy

Keywords: conversationalisation | debate | fictive interaction | framing | gesture | interview | populist | television

Journal of Language and Politics 13:2 pp. 255–288 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.