Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus-Atelier de Recherche sur la Parole

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus-Atelier de Recherche sur la Parole*

Kübler, Natalie, Hanna Martikainen, Alexandra Mestivier & Mojca Pecman 2024 Post-editing neural machine translation in specialised languages: The role of corpora in the translation of phraseological structures

Keywords: phraseology | neural machine translation | post-editing | errors | corpus-based methodology | specialized texts

In: Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology, Monti, Johanna, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov & Carlos Manuel Hidalgo-Ternero (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 366] pp. 57–78

Liégeois, Loïc 2021 Input effects on the acquisition of variation: The case of the French schwa

Keywords: schwa | Child Directed Speech | input effects | spoken corpora | Construction Grammar | Usage-Based Models

In: Sociolinguistic Variation and Language Acquisition across the Lifespan, Ghimenton, Anna, Aurélie Nardy & Jean-Pierre Chevrot (eds.) [Studies in Language Variation, 26] pp. 21–50

Bondarenko, Antonina & Agnès Celle 2020 Verbless sentences in L’Étranger: A French – Russian – English contrastive study

Keywords: verbless sentences | aspect | translation corpora | quantitative contrastive analysis

In: The expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L’Étranger and its translations: An empirical study, Corre, Eric, Danh Thành Do-Hurinville & Huy Linh Dao (eds.) [Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 35] pp. 325–351

Somé, K. Pascal 2020 Le passé composé, temps de base dans L’Étranger d’Albert Camus

Keywords: tenses | aspect | modality | narrative | L’Étranger

In: The expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L’Étranger and its translations: An empirical study, Corre, Eric, Danh Thành Do-Hurinville & Huy Linh Dao (eds.) [Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 35] p. 95

Ballier, Nicolas, Stéphane Canu, Caroline Petitjean, Gilles Gasso, Carlos Balhana, Theodora Alexopoulou & Thomas Gaillat 2020 Machine learning for learner English: A plea for creating learner data challenges

Keywords: natural language processing (NLP) | machine learning | learners of English | EFCAMDAT corpus | CEFR | Language proficiency

International Journal of Learner Corpus Research 6:1 p. 72 | article

Celle, Agnès & Anastasios Tsangalidis 2017 Introduction

Review of Cognitive Linguistics 15:2 pp. 305–311 | introduction

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.