University of Salford

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Salford*

Title

The Lexicon–Syntax Interface in Second Language Acquisition

Edited by Roeland van Hout, Aafke Hulk, Folkert Kuiken & Richard J. Towell

Subjects Language acquisition | Semantics | Syntax

[Language Acquisition and Language Disorders, 30] 2003. viii, 234 pp. | edited volume

Sagredos, Christos & Evelin Nikolova 2025 Discourses of discrimination against sex workers: Analysing (banal) whorephobia through stancetaking in YouTube comments

Keywords: discriminations against sex work/ers | YouTube | (banal) whorephobia | stancetaking | evaluation | alignment

Journal of Language Aggression and Conflict 14:1 pp. 123–145 | article

Edmondson, Daniel 2022 Word norms and measures of linguistic reclamation for LGBTQ+ slurs

Keywords: taboo language | slurs | word norms | linguistic reclamation | sexual identity | gender identity

Pragmatics & Cognition 28:1 pp. 193–221 | article

Nigri, Lucia 2020 “A great crisis of identification and understanding of reality”: Strehler’s journey through Shakespeare

Keywords: Shakespeare | Strehler | crisis | narratives | history

In: Shakespeare and Crisis: One hundred years of Italian narratives, Bigliazzi, Silvia (ed.) [Shakespeare in European Culture, 2] pp. 149–174

Kidd, Evan, Amy Bidgood, Seamus Donnelly, Samantha Durrant, Michelle S. Peter & Caroline F. Rowland 2020 Individual differences in first language acquisition and their theoretical implications

In: Current perspectives on child language acquisition: How children use their environment to learn, Rowland, Caroline F., Anna L. Theakston, Ben Ambridge & Katherine E. Twomey (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 27] pp. 189–219

Bull, Peter, Anita Fetzer & Dániel Z. Kádár 2019 Calling Mr Speaker ‘Mr Speaker’: The strategic use of ritual references to the Speaker of the UK House of Commons

Keywords: Prime Ministers Questions | the Speaker | face-threats | indirectness | conflict avoidance | unparliamentary language

Pragmatics 30:1 pp. 64–87 | article | open access

Bull, Peter & Maurice Waddle 2019 “Let me now answer, very directly, Marie’s question”: The impact of quoting members of the public in Prime Minister’s Questions

Keywords: PMQs | personal attacks | personalisation | quotations | reply rate | equivocation

Journal of Language Aggression and Conflict 7:1 pp. 56–78 | article

Scott, Maggie 2018 Terhi Ainiala and Jan-Ola Östman (Eds.). (2017) Socio-onomastics: The Pragmatics of Names

Linguistic Landscape 4:2 pp. 200–203 | book review

Capstick, Andrea & John Chatwin 2016 The carnival is not over: Cultural resistance in dementia care

Keywords: dementia | carnivalesque | Bakhtin | communication | cultural resistance | dialogism

Pragmatics and Society 7:2 pp. 169–195 | article

Sanchez Ortiz María Teresa 2015 The Use of Footnotes in Literary Translation

Keywords: Footnotes | literary translation | language and culture | translatability | translator’s notes

FORUM 13:1 pp. 111–129 | article

Towell, Richard J. 2014 Formulaic and proceduralised language in the initial and advanced stages of learning French

In: The Acquisition of French as a Second Language: New developmental perspectives, Lindqvist, Christina & Camilla Bardel (eds.) [Benjamins Current Topics, 62] p. 95

O’Reilly, Carole 2014 “Dirt, death and disease”: Newspaper discourses on public health in the construction of the modern British city

Keywords: civic consciousness | journalism | public health | discourse | urbanity

Journal of Historical Pragmatics 15:2 pp. 207–227 | article

Towell, Richard J. 2012 Complexity, Accuracy and Fluency from the perspective of psycholinguistic Second Language Acquisition research

In: Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA, Housen, Alex, Folkert Kuiken & Ineke Vedder (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 32] pp. 47–70

Towell, Richard J. 2012 Formulaic and proceduralised language in the initial and advanced stages of learning French

Keywords: second language development | second language processing | proceduralisation

Language, Interaction and Acquisition 3:1 p. 93 | article

Pendragon, Joshua & Maggie Scott 2011 A lexical skirmish: OED3 and the vocabulary of swordplay

Keywords: etymology | fencing | lexicography | lunge | OED | rapier | stoccato | swordplay

In: Words in Dictionaries and History: Essays in honour of R.W. McConchie, Timofeeva, Olga & Tanja Säily (eds.) [Terminology and Lexicography Research and Practice, 14] pp. 269–286

Watson, Janet C.E. & Alex Bellem 2011 Glottalisation and neutralisation in Yemeni Arabic and Mehri: An acoustic study

In: Instrumental Studies in Arabic Phonetics, Hassan, Zeki Majeed & Barry Heselwood (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 319] pp. 235–256

Sánchez María T. 2011 L’Amour de l’Impossible: Advertising and translation

Keywords: Traduction | publicité | traduction vis-à-vis adaption | langue | culture

FORUM 9:2 pp. 233–254 | article

Eades, Domenyk 2011 Translating English modal expressions: An Arab translator trainee’s perspective

Keywords: English modal expressions | Arabic-speaking translator trainees | improvement of text-providing skills

Babel 57:3 pp. 283–304 | article

Sánchez, María T. 2008 Marie-Louise Nobs, La traducción de folletos turísticos: ¿Qué calidad demandan los turistas?

Babel 54:3 pp. 296–297 | book review

Sánchez, María T. 2007 Translation and sociolinguistics: Can language translate society?

Babel 53:2 pp. 123–131 | article

Dickins, James 2006 Two models for metaphor translation

Keywords: metaphor | translation | Arabic | English

Target 17:2 pp. 227–273 | article

Edwards, Rosalind, Bogusia Temple & Claire Alexander 2005 Users’ experiences of interpreters: The critical role of trust

Keywords: professional interpreters | family and friends as interpreters | trust

Interpreting 7:1 pp. 77–95 | article

Towell, Richard J. 2008 1. Introduction: Second language acquisition research in search of an interface

In: The Lexicon–Syntax Interface in Second Language Acquisition, van Hout, Roeland, Aafke Hulk, Folkert Kuiken & Richard J. Towell (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 30] pp. 1–20

Maynard, Diana & Sophia Ananiadou 2008 Term extraction using a similarity-based approach

In: Recent Advances in Computational Terminology, Bourigault, Didier, Christian Jacquemin & Marie-Claude L'Homme (eds.) [Natural Language Processing, 2] pp. 261–278

Hickey, Leo 2001 Politeness in Translation between English and Spanish

Target 12:2 pp. 229–240 | article

Sánchez, María T. 2000 Translation as a(n) (Im)possible Task: Dialect in Literature

Babel 45:4 pp. 301–310 | article

Gubbins, Paul 1997 Mixed Metaphors: The Word Esperanto in Journalistic Discourse

Language Problems and Language Planning 21:3 pp. 260–269 | other

Towell, Richard J. 2014 The Growth of Linguistic Knowledge and Language Processing in Undergraduate Learners of French

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 55:1 pp. 175–186 | article

Hickey, Leo D., Rosa Lorés, Hilaria Loya-Gómez & Antonio Gil de Carrasco 1993 A Pragmastylistic Aspect of Literary Translation

Babel 39:2 pp. 77–88 | article

Hann, M.L. 1974 Principles of Automatic Lemmahsation

ITL - International Journal of Applied Linguistics 23:1 p. 3 | article

Hann, Michael 1973 The Statistical Force of Random Distribution

ITL - International Journal of Applied Linguistics 20:1 pp. 31–44 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.