University of Gothenburg

ROR ID

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Gothenburg*

Cover not available

A (Re)turn to the Source Text

EditorMalin Carlström & Richard Pleijel

[Benjamins Translation Library, 169] 2026. | edited volume | Open Access logo open access
Cover not available

Constructional Approaches to Nordic Languages

Edited by Evie Coussé, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt & Julia Prentice

[Constructional Approaches to Language, 37] 2023. | edited volume
Cover not available

Controversies and interdisciplinarity: Beyond disciplinary fragmentation for a new knowledge model

Edited by Jens Allwood, Olga Pombo, Clara Renna & Giovanni Scarafile

Subjects Philosophy
[Controversies: Ethics and Interdisciplinarity, 16] 2020. | edited volume
Cover not available

Advances in Gothic Philology and Linguistics: Special issue of NOWELE 71:2 (2018)

Edited by Alexandra Holsting, Hans Frede Nielsen, John Ole Askedal, Mette Bruus & Ingmar Söhrman

Cover not available

Constructicography: Constructicon development across languages

Edited by Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara & Tiago Timponi Torrent

[Constructional Approaches to Language, 22] 2018. | edited volume | Open Access logo open access
Cover not available

Studies in Övdalian Morphology and Syntax: New research on a lesser-known Scandinavian language

Edited by Kristine Bentzen, Henrik Rosenkvist & Janne Bondi Johannessen

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 221] 2015. v, 232 pp. | | Open Access logo open access
Cover not available

Frames, constructions, and computation: Special issue of Contructions and Frames 6:1 (2014)

Edited by Lars Borin, Gerard de Melo, Karin Friberg Heppin & Tiago Timponi Torrent

[Constructions and Frames, 6:1] 2014. | special issue
Cover not available

Diachronic and Typological Perspectives on Verbs

Edited by Folke Josephson & Ingmar Söhrman

[Studies in Language Companion Series, 134] 2013. viii, 443 pp. | edited volume
Cover not available

Contrastive Pragmatics

Edited by Karin Aijmer

[Benjamins Current Topics, 30] 2011. v, 182 pp. | edited volume
Cover not available

Instrumental Studies in Arabic Phonetics

Edited by Zeki Majeed Hassan & Barry Heselwood

[Current Issues in Linguistic Theory, 319] 2011. xii, 365 pp. | edited volume
Cover not available

Interdependence of Diachronic and Synchronic Analyses

Edited by Folke Josephson & Ingmar Söhrman

[Studies in Language Companion Series, 103] 2008. viii, 350 pp. | edited volume
Cover not available

Cognitive Semantics: Meaning and cognition

Edited by Jens Allwood & Peter Gärdenfors

[Pragmatics & Beyond New Series, 55] 1999. x, 201 pp. | course book
Cover not available
Carlström, Malin & Richard Pleijel 2026 Editors’ foreword
In: A (Re)turn to the Source Text, Carlström, Malin & Richard Pleijel (eds.) [Benjamins Translation Library, 169] pp. vii–viii | Open Access logo open access
Cover not available
Carlström, Malin 2026 Translation as fraud: Tracing the imagined original of a Russian pseudotranslation book series
In: A (Re)turn to the Source Text, Carlström, Malin & Richard Pleijel (eds.) [Benjamins Translation Library, 169] pp. 35–64 | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Söhrman, Ingmar 2025  Garden, town, villa and torg : Four emblematic words that influenced the vocabulary and semantics of European languages
In: Germanic Interrelations: Studies in memory of Hans Frede Nielsen, Laker, Stephen, Carla Falluomini, Steffen Krogh, Robert Nedoma & Michael Schulte (eds.) [NOWELE Supplement Series, 34] pp. 346–355 | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Masciolini, Arianna, Andrew Caines, Orphée De Clercq, Joni Kruijsbergen, Murathan Kurfalı, Ricardo Muñoz Sánchez, Elena Volodina, Robert Östling, Kais Allkivi, Špela Arhar Holdt, Ilze Auzina, Roberts Darģis, Elena Drakonaki, Jennifer-Carmen Frey, Isidora Glišić, Pinelopi Kikilintza, Lionel Nicolas, Mariana Romanyshyn, Alexandr Rosen, Alla Rozovskaya, Kristjan Suluste, Oleksiy Syvokon, Alexandros Tantos, Despoina-Ourania Touriki, Konstantinos Tsiotskas, Eleni Tsourilla, Vassilis Varsamopoulos, Katrin Wisniewski, Aleš Žagar & Torsten Zesch 2025 Towards better language representation in Natural Language Processing: A multilingual dataset for text-level Grammatical Error Correction
International Journal of Learner Corpus Research 11:2pp. 309–335 | review article | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Myrendal, Jenny & Staffan Larsson 2025 Semantic conflict in online discussions: Negotiating the meaning of lying
Journal of Language Aggression and Conflict | Online First Publication, 26 pp. | article | Open Access logo open access
Cover not available
Howes, Christine, Ellen Breitholtz & Vladislav Maraev 2025 “We could shoot him…”: Interpretations of offensive humour
Pragmatics & Cognition 32:1pp. 208–232 | article | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Bergozza, Marina, Francesca Coco & Scott Burnett 2024 #GaysForTrump: “Coming out” as Republican on Twitter
Journal of Language and Sexuality 13:1pp. 51–75 | article | Open Access logo open access
Cover not available
Coussé, Evie, Gerlof Bouma & Nicoline van der Sijs 2024 Auxiliaries in Old Dutch: A diachronic parallel corpus exploration
Journal of Historical Linguistics | Online First Publication, 43 pp. | article | Open Access logo open access
Cover not available
Hallberg, Andreas & Magnus Wennerholm 2026 Morphological optionality in Arabic informal reading aloud
Written Language & Literacy 27:2pp. 127–152 | article | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Herriman, Jennifer 2024 The thematic organization of consumer safety instructions in English
English Text Construction 17:1pp. 1–28 | article | Open Access logo open access
Cover not available
Aijmer, Karin 2024 A contrastive analysis of (-)ish in English and Swedish blogs
Languages in Contrast 25:2pp. 185–208 | article | Open Access logo open access
Cover not available
Boas, Hans C., Jaakko Leino & Benjamin Lyngfelt 2024 Constructionist views on Construction Grammar
Constructions and Frames 16:2pp. 169–190 | introduction | Open Access logo open access
Cover not available
Alfter, David & Thomas François 2024 Graded resources for second and foreign language learning
ITL - International Journal of Applied Linguistics 175:1pp. 1–7 | introduction | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Sayeed, Asad, Ellen Breitholtz, Robin Cooper, Elina Lindgren, Gregor Rettenegger & Björn Rönnerstrand 2024 The utility of (political) dogwhistles  – a life cycle perspective
Journal of Language and Politics 24:2pp. 214–234 | article | Open Access logo open access
Cover not available
Lindqvist, Christina 2023 Lexical development in a third language
In: L3 Development After the Initial State, Brown, Megan M., Suzanne! Flynn & Éva Fernández-Berkes (eds.) [Studies in Bilingualism, 65] pp. 152–170
Cover not available
Coussé, Evie, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt & Julia Prentice 2023  Constructional Approaches to Nordic Languages
In: Constructional Approaches to Nordic Languages, Coussé, Evie, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt & Julia Prentice (eds.) [Constructional Approaches to Language, 37]
Cover not available
Coussé, Evie, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt & Julia Prentice 2023 Introduction: Nordic languages and construction grammar
In: Constructional Approaches to Nordic Languages, Coussé, Evie, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt & Julia Prentice (eds.) [Constructional Approaches to Language, 37] pp. 1–23
Cover not available
Cover not available
Johansson, Victoria, Åsa Wengelin & Roger Johansson 2023 Using keystroke logging for studying L2 writing processes
In: Research Methods in the Study of L2 Writing Processes, Manchón, Rosa M. & Julio Roca de Larios (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 5] pp. 161–182
Cover not available
Johansson, Victoria, Roger Johansson & Åsa Wengelin 2023 Using eye tracking to study digital writing processes
In: Research Methods in the Study of L2 Writing Processes, Manchón, Rosa M. & Julio Roca de Larios (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 5] pp. 183–200
Cover not available
Bergqvist, Henrik 2023 Seeing and knowing: Direct evidentials revisited
Functions of Language 30:2pp. 183–208 | article | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Järlehed, Johan, Tommaso M. Milani & Tove Rosendal 2023 Introducing the political economy of language in place/space
Linguistic Landscape 9:3pp. 219–225 | introduction | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Rosendal, Tove, Helle Lykke Nielsen, Johan Järlehed, Tommaso M. Milani & Maria Löfdahl 2022 Language, translocality and urban change: Online and offline signage in four Gothenburg neighbourhoods
Linguistic Landscape 9:2pp. 181–210 | article | Open Access logo open access
Cover not available
Dom, Sebastian, Gilles-Maurice de Schryver & Koen Bostoen 2022 Kisikongo (Bantu, H16a) present-future isomorphism*
In: Development of Tense and Aspect Systems, Gvozdanović, Jadranka (ed.) [Benjamins Current Topics, 123] pp. 105–141
Cover not available
Gustafson, Per & Ann Elisabeth Laksfoss Cardozo 2022 Language use in international retirement migration: The case of Scandinavian retirees in Alicante, Spain
In: Advances in Interdisciplinary Language Policy, Grin, François, László Marácz & Nike K. Pokorn (eds.) [Studies in World Language Problems, 9] pp. 487–508
Cover not available
Blensenius, Kristian & Peter Andersson Lilja 2022 In search of subjective meaning in Swedish pseudocoordination
In: Pseudo-Coordination and Multiple Agreement Constructions, Giusti, Giuliana, Vincenzo Nicolò Di Caro & Daniel Ross (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 274] pp. 213–230
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Borin, Lars, Dana Dannélls & Karin Friberg Heppin 2021 Introduction: Swedish FrameNet++
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 3–36 | Open Access logo open access
Cover not available
Johansson, Richard, Karin Friberg Heppin & Dimitrios Kokkinakis 2021 Semantic role labeling*
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 263–280 | Open Access logo open access
Cover not available
Dannélls, Dana & Normunds Grūzītis 2021 Computational representation of FrameNet for multilingual natural language generation*
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 281–302 | Open Access logo open access
Cover not available
Prentice, Julia, Camilla Håkansson, Therese Lindström Tiedemann, Ildikó Pilán & Elena Volodina 2021 Language learning and teaching with Swedish FrameNet++: Two examples*
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 303–330 | Open Access logo open access
Cover not available
Dannélls, Dana, Lars Borin, Markus Forsberg, Karin Friberg Heppin & Maria Toporowska Gronostaj 2021 Swedish FrameNet*
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 37–66 | Open Access logo open access
Cover not available
Borin, Lars, Markus Forsberg, Lennart Lönngren & Niklas Zechner 2021 Swedish FrameNet++ – lexical samsara*
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 69–96 | Open Access logo open access
Cover not available
Adesam, Yvonne, Peter Andersson Lilja, Lars Borin & Gerlof Bouma 2021 A lexical resource for computational historical linguistics*
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] p. 97 | Open Access logo open access
Cover not available
Lindén, Krister, Jyrki Niemi, Lars Borin, Markus Forsberg, Bolette S. Pedersen, Sanni Nimb, Heili Orav, Neeme Kahusk & Kadri Vider 2021 A multilingual net of lexical resources
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 123–138 | Open Access logo open access
Cover not available
Borin, Lars, Anju Saxena, Shafqat Mumtaz Virk & Bernard Comrie 2021 Swedish FrameNet++ and comparative linguistics*
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 139–166 | Open Access logo open access
Cover not available
Johansson, Richard 2021 NLP for resource building*
In: The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, Dannélls, Dana, Lars Borin & Karin Friberg Heppin (eds.) [Natural Language Processing, 14] pp. 169–190 | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Pilke, Nina, Niina Nissilä & Hans Landqvist 2021 Terminology as a societal resource: Possibilities and responsibilities in a changing world
Terminology 27:1pp. 3–9 | introduction
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Leth Gammelgaard, Signe 2020 Cool love and economics in Herman Bang’s Stuk
In: Exploring NORDIC COOL in Literary History, Hermansson, Gunilla & Jens Lohfert Jørgensen (eds.) [FILLM Studies in Languages and Literatures, 15] pp. 175–188
Cover not available
Cover not available
Leppänen, Katarina & Kukku Melkas 2020 Erotic reason and female desire in Maria Jotuni and Elin Wägner
In: Exploring NORDIC COOL in Literary History, Hermansson, Gunilla & Jens Lohfert Jørgensen (eds.) [FILLM Studies in Languages and Literatures, 15] pp. 161–174
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Hermansson, Gunilla & Jens Lohfert Jørgensen 2020 Exploring NORDIC COOL in Literary History
In: Exploring NORDIC COOL in Literary History, Hermansson, Gunilla & Jens Lohfert Jørgensen (eds.) [FILLM Studies in Languages and Literatures, 15] p.  ff.
Cover not available
Hermansson, Gunilla & Jens Lohfert Jørgensen 2020 Introduction
In: Exploring NORDIC COOL in Literary History, Hermansson, Gunilla & Jens Lohfert Jørgensen (eds.) [FILLM Studies in Languages and Literatures, 15] pp. 1–18
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Allwood, Jens, Olga Pombo & Giovanni Scarafile 2020 Crossing borderlines: Beyond the structure of parallel world views
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Agebjörn, Anders 2019 Grammatical accuracy and complexity in a speaking proficiency test
In: Teachability and Learnability across Languages, Arntzen, Ragnar, Gisela Håkansson, Arnstein Hjelde & Jörg-U. Keßler (eds.) [Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching, 6] pp. 137–159
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Milani, Tommaso M. 2018 Introduction
Linguistic Landscape 4:3pp. 209–213 | introduction
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Aijmer, Karin 2016 Pragmatic markers as constructions. The case of anyway
In: Outside the Clause: Form and function of extra-clausal constituents, Kaltenböck, Gunther, Evelien Keizer & Arne Lohmann (eds.) [Studies in Language Companion Series, 178] pp. 29–58
Cover not available
Cover not available
Dobnik, Simon & Robin Cooper 2016 Restructuring restructuring
In: Formal Studies in Slovenian Syntax: In honor of Janez Orešnik, Marušič, Franc Lanko & Rok Žaucer (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 236] pp. 69–90
Cover not available
Wärnsby, Anna, Asko Kauppinen, Andreas Eriksson, Maria Wiktorsson, Eckhard Bick & Leif-Jöran Olsson 2016 Building interdisciplinary bridges: MUCH: The Malmö University-Chalmers Corpus of Academic Writing as a Process
In: New Approaches in English Linguistics: Building Bridges, Timofeeva, Olga, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja & Sarah Chevalier (eds.) [Studies in Language Companion Series, 177] pp. 197–211
Cover not available
Aijmer, Karin 2015 Chapter 9. General extenders in learner language
In: Corpora, Grammar and Discourse: In honour of Susan Hunston, Groom, Nicholas, Maggie Charles & Suganthi John (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 73] pp. 211–234
Cover not available
Bentzen, Kristine, Henrik Rosenkvist & Janne Bondi Johannessen 2015 Introduction
In: Studies in Övdalian Morphology and Syntax: New research on a lesser-known Scandinavian language, Bentzen, Kristine, Henrik Rosenkvist & Janne Bondi Johannessen (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 221] pp. 1–10 | Open Access logo open access
Cover not available
Rosenkvist, Henrik 2015 The syntax and meaning of subject doubling in Övdalian
In: Studies in Övdalian Morphology and Syntax: New research on a lesser-known Scandinavian language, Bentzen, Kristine, Henrik Rosenkvist & Janne Bondi Johannessen (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 221] pp. 107–135 | Open Access logo open access
Cover not available
Cover not available
Weilenmann, Alexandra & Gustav Lymer 2014 Incidental and essential objects in interaction: Paper documents in journalistic work
In: Interacting with Objects: Language, materiality, and social activity, Nevile, Maurice, Pentti Haddington, Trine Heinemann & Mirka Rauniomaa (eds.) pp. 319–338
Cover not available
Ekström, Anna & Oskar Lindwall 2014 To follow the materials: The detection, diagnosis and correction of mistakes in craft education
In: Interacting with Objects: Language, materiality, and social activity, Nevile, Maurice, Pentti Haddington, Trine Heinemann & Mirka Rauniomaa (eds.) pp. 227–248
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Aijmer, Karin & Anita Fetzer 2014 Discourse linguistics: Theory and practice
Functions of Language 21:1pp. 1–5 | article
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Abelin, Åsa 2013 Emotional McGurk effect and gender difference – A Swedish study
In: Prosody and Iconicity, Hancil, Sylvie & Daniel Hirst (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 13] pp. 75–88
Cover not available
Aijmer, Karin & Bengt Altenberg 2013 Introduction
Cover not available
Aijmer, Karin 2013 Well I’m not sure I think… The use of well by non-native speakers
In: Errors and Disfluencies in Spoken Corpora, Gilquin, Gaëtanelle & Sylvie De Cock (eds.) [Benjamins Current Topics, 52] p. 93
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Bergh, Gunnar & Sölve Ohlander 2012 Chapter 13. English direct loans in European football lexis
In: The Anglicization of European Lexis, Furiassi, Cristiano, Virginia Pulcini & Félix Rodríguez González (eds.) pp. 281–304
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Heselwood, Barry & Zeki Majeed Hassan 2011 Introduction
In: Instrumental Studies in Arabic Phonetics, Hassan, Zeki Majeed & Barry Heselwood (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 319] pp. 1–26
Cover not available
Hassan, Zeki Majeed & John H. Esling 2011 Investigating the emphatic feature in Iraqi Arabic: Acoustic and articulatory evidence of coarticulation
In: Instrumental Studies in Arabic Phonetics, Hassan, Zeki Majeed & Barry Heselwood (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 319] pp. 217–234
Cover not available
Herriman, Jennifer 2011 N-rhemes in English problem–solution texts
English Text Construction 4:1pp. 29–53 | article
Cover not available
Cover not available
Granberg, Antoaneta 2010 Wulfila's Alphabet in the Light of Neighbouring Scripts
NOWELE 58-59:1pp. 169–193 | article
Cover not available
Cover not available
Aijmer, Karin 2009  Seem and evidentiality
Functions of Language 16:1pp. 63–88 | article
Cover not available
Lyngfelt, Benjamin 2009 Control phenomena
In: Grammar, Meaning and Pragmatics, Brisard, Frank, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 5] pp. 33–49
Cover not available
Andersen, Christiane 2009 Semiotics
In: Key Notions for Pragmatics, Verschueren, Jef & Jan-Ola Östman (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 1] pp. 217–228
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Kjellmer, Göran 2008 Self-repetition in spoken English discourse
In: The Dynamics of Linguistic Variation: Corpus evidence on English past and present, Nevalainen, Terttu, Irma Taavitsainen, Päivi Pahta & Minna Korhonen (eds.) [Studies in Language Variation, 2] pp. 37–60
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Simon-Vandenbergen, Anne-Marie & Karin Aijmer 2004 The expectation marker of course in a cross-linguistic perspective
Languages in Contrast 4:1pp. 13–43 | article
Cover not available
Boas, Hans C., Jaakko Leino & Benjamin Lyngfelt Construction Grammar as a framework
Constructions and Frames | Online First Publication, 37 pp. | article
Cover not available
Han Qiu, Amy, Christine Howes & Vladislav Maraev Metaphorically speaking: Conversational behavioural patterns in the use of linguistic metaphors
Review of Cognitive Linguistics | Online First Publication, 30 pp. | article | Open Access logo open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue