Universidade da Coruña

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Universidade da Coruña*

“All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts

Edited by Isabel Moskowich, Inés Lareo & Gonzalo Camiña

Subjects Corpus linguistics | Discourse studies | English linguistics | Historical linguistics | Pragmatics

2021. | edited volume

Developing New Identities in Social Conflicts: Constructivist Perspectives

Edited by Esperanza Morales-López & Alan Floyd

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 71] 2017. | edited volume

'The Conditioned and the Unconditioned': Late Modern English texts on philosophy. incl. CD-rom: A Corpus of English Philosophy Texts (CEPhiT)

Edited by Isabel Moskowich, Gonzalo Camiña, Inés Lareo & Begoña Crespo

Subjects Corpus linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics

2016. xi, 182 pp. (Incl. CD-Rom) |

Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives

Edited by Margarita Alonso-Ramos

Subjects Applied linguistics | Corpus linguistics | Language acquisition | Language teaching | Romance linguistics

[Studies in Corpus Linguistics, 78] 2016. | edited volume

Astronomy ‘playne and simple’: The writing of science between 1700 and 1900. Including CD-Rom: A Corpus of English Texts on Astronomy (CETA)

Edited by Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Isabel Moskowich, Inés Lareo, Gonzalo Camiña & Begoña Crespo

Subjects Corpus linguistics | Electronic/Multimedia Products | English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics

2012. xi, 240 pp. (incl. CD-Rom) | edited volume

Diglossia: A comprehensive bibliography, 1960–1990, and supplements

Mauro Fernández & William F. Mackey

Subjects Bibliographies in linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[Library and Information Sources in Linguistics, 23] 1993. lii, 472 pp. | monograph

Crespo, Begoña 2025 Authorial voice in addressing the readership: You in lmode scientific writing

Keywords: authorial voice | dialogic you | interaction | Late Modern English scientific writing | specialised discourse

Journal of Historical Pragmatics 26:2 pp. 206–231 | article

Morales-López, Esperanza & Alan Floyd 2025 Citizens’ polarised discourses on climate change and mobility: The conflict with Barcelona mayor Ada Colau

Keywords: polarised conflicts | analysis of polarised discourse | analysis of environmental discourse | urban mobility | climate change denial | cognitive frame | ontological metaphor | (Critical) Discourse Analysis.

Pragmatics and Society 16:6 pp. 873–891 | article

Fernández, Mauro & Eeva Sippola 2025 Plural nouns in contact: Evidence from the Philippines

Keywords: Chabacano | number | Philippine languages | pluralia tantum | semantics | substrate

Journal of Pidgin and Creole Languages | Online First Publication, 34 pp. | article

Gómez Carrero, Tamara & Anastasiia Ogneva 2023 Who does it better?: The acquisition of Spanish grammatical gender by L1 English and L1 Russian adults

Keywords: Spanish grammatical gender | L2 acquisition | Russian | English | Full Transfer/Full Access hypothesis | género gramatical español | adquisición de segundas lenguas | ruso | inglés | hipótesis Full Transfer/Full Access

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 37:1 pp. 143–171 | article

Fernández, Mauro & Nancy Vázquez-Veiga 2022 Sin noticias del chabacano: Calas en la escena lingüística de Manila (1620–1640) [No words on the chabacano language]

Keywords: historia lingüística del área de Manila colonial | criollo chabacano | época de formación | el argumento ex silentio | linguistic history of the colonial Manila area | Chabacano creole | formative period | the ex silentio argument

Spanish in Context 19:3 pp. 385–404 | article

Moskowich, Isabel 2021 The making of the Corpus of English Life Sciences Texts (CELiST), a bunch of disciplines

In: “All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts, Moskowich, Isabel, Inés Lareo & Gonzalo Camiña (eds.)  pp. 1–20

Puente-Castelo, Luis 2021 “If you will take the trouble to inquire into it rather closely, I think you will find that it is not worth very much”: Authorial presence through conditionals and citation sequences in late modern English life sciences texts

In: “All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts, Moskowich, Isabel, Inés Lareo & Gonzalo Camiña (eds.)  pp. 189–208

Lareo, Inés & Isabel Moskowich 2021 A look beyond the texts: The samples in the eighteenth-century Corpus of English Life Sciences Texts

In: “All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts, Moskowich, Isabel, Inés Lareo & Gonzalo Camiña (eds.)  pp. 39–70

Lareo, Inés & Isabel Moskowich 2021 A look beyond the texts: The samples in the nineteenth-century Corpus of English Life Sciences Texts

In: “All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts, Moskowich, Isabel, Inés Lareo & Gonzalo Camiña (eds.)  pp. 71–94

Alfaya-Lamas, Elena 2021 The Corpus of English Life Sciences Texts and representativeness: An information and documentation analysis of Late Modern English scientific Texts

In: “All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts, Moskowich, Isabel, Inés Lareo & Gonzalo Camiña (eds.)  p. 95

Crespo, Begoña 2021 Linguistic indicators of persuasion in female authors in the Corpus of English Life Sciences Texts

In: “All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts, Moskowich, Isabel, Inés Lareo & Gonzalo Camiña (eds.)  pp. 147–168

Barsaglini-Castro, Anabella 2021 Persuasion in English scientific writing: Exploring suasive verbs in the Corpus of English Life Sciences Texts and Posthumanism English Texts

In: “All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts, Moskowich, Isabel, Inés Lareo & Gonzalo Camiña (eds.)  pp. 169–188

Morales-López, Esperanza 2021 Form-function dialectics in the analysis of irony in political discourse

Keywords: constructivism | post-15M discourses | discourses of social change | irony | critical discourse analysis | functionalism | political discourse | political interview | constructivismo | discursos post-15M | discursos de cambio social | ironía | Análisis crítico del discurso | funcionalismo | discurso politico | entrevista política

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 34:2 pp. 527–554 | article

Bao Fente, María C., Inmaculada C. Báez Montero & Nancy Vázquez Veiga 2020 Differing attitudes toward Spanish sign languages in three Galician pre- and primary schools

Keywords: linguistic attitudes | sign language (SL) | European Language Portfolio (ELP) | plurilingualism | inclusive education

In: New Approaches to Language Attitudes in the Hispanic and Lusophone World, Bugel, Talia & Cecilia Montes-Alcalá (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 25] pp. 61–82

Morales-López, Esperanza 2019 Discursive constructions on Spanish languages: Towards overcoming the conflict framework

Keywords: ideological constructions | constructivism | critical discourse analysis | linguistic ideologies | bilingualism | Catalan | Galician | Spanish | post-15M discourses

Journal of Language and Politics 19:2 pp. 311–330 | article

Alfaya Lamas, Elena 2019 A review of the development of historical writing and writers in English from 1700 to 1900

In: Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus, Moskowich, Isabel, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo & Leida Maria Monaco (eds.)  p. 5

Crespo, Begoña 2019 How intimate was the tone of female History writing in the Modern period?: Evidence from the Corpus of History English Texts

In: Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus, Moskowich, Isabel, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo & Leida Maria Monaco (eds.)  pp. 185–213

Moskowich, Isabel 2019 An introduction to CHET, the Corpus of History English texts

In: Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus, Moskowich, Isabel, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo & Leida Maria Monaco (eds.)  pp. 41–56

Monaco, Leida Maria 2019 Exploring the narrative dimension in late Modern English History texts

In: Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus, Moskowich, Isabel, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo & Leida Maria Monaco (eds.)  p. 83

Puente-Castelo, Luis 2019 “Were this eſtimation, however, to be depended on”: Inversion conditionals as evidence of paradigmatic change in CHET

In: Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus, Moskowich, Isabel, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo & Leida Maria Monaco (eds.)  pp. 129–147

Tobar Delgado, Eduardo & Mauro Fernández 2019 Hacia una ortografía para el chabacano zamboangueño: Prácticas escritas y propuestas de estandarización

Keywords: ortografía etimológica | ortografía fonológica | chabacano zamboangueño

Language Problems and Language Planning 43:1 pp. 32–54 | article

Pérez-Pereira, Miguel, Manuel Peralbo & Alberto Veleiro 2019 Prematurity, executive functions and language: A study with low risk preterm children

Keywords: preterm children | executive functions | language development | predictive factors | dual models

In: Atypical Language Development in Romance Languages, Aguilar-Mediavilla, Eva, Lucía Buil-Legaz, Raúl López-Penadés, Victor A. Sanchez-Azanza & Daniel Adrover-Roig (eds.)  pp. 37–56 | open access

Moskowich, Isabel, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo & Leida Maria Monaco 2019 Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus

In: Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus, Moskowich, Isabel, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo & Leida Maria Monaco (eds.)  p.  ff.

Ferreiro, Manuel 2018 A lingua de Martin Codax, entre a tradición e o xénero [Martin Codax’s Language, between Tradition and Genre]

Keywords: Martin Codax | cantiga de amigo | archaic literary forms | lexical singularities

In: The Vindel Parchment and Martin Codax: The Golden Age of Medieval Galician Poetry, Guerra, Alexandre R. & Bieito Arias Freixedo (eds.)  pp. 167–184

Fernández, Mauro & Eeva Sippola 2017 A new window into the history of Chabacano: Two unknown mid-19th century texts

Keywords: Chabacano | early texts | formation period | variation | Chinese-Spanish Pidgin

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:2 pp. 304–338 | article

Alonso-Ramos, Margarita 2016 Spanish learner corpus research: Achievements and challenges

Keywords: Spanish learner corpora | Spanish as a foreign language | pluricentric Spanish | Contrastive Interlanguage Analysis | Computer-aided Error Analysis | learning resources

In: Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives, Alonso-Ramos, Margarita (ed.) [Studies in Corpus Linguistics, 78] pp. 3–32

Vázquez Veiga, Nancy 2016 Discourse markers in CEDEL2 and SPLLOC corpora of learner Spanish: Analysis of some lexical-pragmatic failures

Keywords: Discourse markers | learner corpora | Spanish as a second language | interlanguage | lexical-pragmatic failures | interference | semantic extension | semantic simplification.

In: Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives, Alonso-Ramos, Margarita (ed.) [Studies in Corpus Linguistics, 78] pp. 267–297

Monaco, Leida Maria 2016 Was late Modern English scientific writing impersonal?: Comparing Philosophy and Life Sciences texts from the Coruña Corpus

Keywords: Scientific register | Multidimensional Analysis | change | variation | late Modern English

International Journal of Corpus Linguistics 21:4 pp. 499–526 | article

Vázquez Veiga, Nancy & Belén Donís Pérez 2016 Marcadores del discurso en francés lengua extranjera: Por qué y para qué

Keywords: teaching French as a foreign language (FFL) | discourse markers | FFL textbooks and dictionaries | error analysis

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 28:2 pp. 588–617 | article

López Viñas, Xoán 2010 Review of Os marcadores discursivos. Conectores contraargumentativos no galego escrito, Monografía 3 da Revista Galega de Filoloxía by Xosé Ramón Freixeiro Mato (2005)

Revue Romane 45:1 pp. 172–175 | book review

Morales-López, Esperanza 2008 Sign bilingualism in Spanish deaf education

Keywords: linguistic minorities | sign bilingualism | sign language planning | Spanish deaf education

In: Sign Bilingualism: Language development, interaction, and maintenance in sign language contact situations, Plaza-Pust, Carolina & Esperanza Morales-López (eds.) [Studies in Bilingualism, 38] pp. 223–276

Plaza-Pust, Carolina & Esperanza Morales-López 2008 Sign bilingualism: Language development, interaction, and maintenance in sign language contact situations

In: Sign Bilingualism: Language development, interaction, and maintenance in sign language contact situations, Plaza-Pust, Carolina & Esperanza Morales-López (eds.) [Studies in Bilingualism, 38] pp. 333–379

Fernández-Ferreiro, Manuel 2000 Review of Endangered Languages: Language Loss and Community Response edited by Lenore A. Grenoble & Lindsay J. Whaley (1998)

Language Problems and Language Planning 23:3 pp. 288–293 | book review

Fernández-Ferreiro, Manuel 1997 Review of The Protection of Persons Belonging to National Minorities in Finland by Kristian Myntti (1993)

Language Problems and Language Planning 21:2 pp. 189–190 | book review

Fernández, Mauro A. 1997 Review of Cultural, Linguistic and Educational Rights in the Åland Islands: An Analysis in International Law by Lauri Hannikainen (1992)

Language Problems and Language Planning 21:2 pp. 187–188 | book review

Fernández-Ferreiro, Manuel 1997 Review of Foundations of Bilingual Education and Bilingualism by Colin Baker (1993)

Language Problems and Language Planning 21:3 pp. 274–275 | book review

Fernández-Ferreiro, Manuel 1996 Review of Aménagement linguistique et développement dans l’espace francophone: bibliographie sélective by Didier De RobillardR. Chaudenson & M. C. Hazaël-Massieux (1989)Review of Multilinguisme et développement dans l’espace francophone by Daniel Baggioni, Luis-Jean Calvet, Robert Chaudenson, Gabriel Manessy & Didier De Robillard (1992)

Language Problems and Language Planning 20:1 pp. 72–75 | book review

Fernández, Mauro A. 1996 Review of Pluricentric Languages: Different Norms in Different Nations edited by Michael Clyne (1991)

Language Problems and Language Planning 20:1 pp. 63–65 | book review

Fernández-Ferreiro, Manuel 1996 Review of Multilinguisme et développement dans l’espace francophone by Daniel Baggioni, Luis-Jean Calvet, Robert Chaudenson, Gabriel Manessy & Didier De Robillard (1992)

Language Problems and Language Planning 20:1 pp. 72–75 | book review

Fernández, Mauro A. 1995 Review of Maintenance and Loss of Minority Languages edited by William Fase, Koen Jaspaert & Sjaak Kroon (1992)

Language Problems and Language Planning 19:1 pp. 76–80 | book review

Fernández-Ferreiro, Manuel 1995 Review of Language Maintenance and Language Shift as Strategies of Social Reproduction: Irish in the Corca Dhuibhne Gaeltacht, 1926–1986 by Pádraig Ó Riagáin (1992)

Language Problems and Language Planning 19:1 pp. 94–95 | book review

Alonso Ramos, Margarita 1991 Verbes Supports et Fonctions Lexicales

Lingvisticæ Investigationes 15:1 pp. 203–223 | discussion

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.