University of Szeged

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Szeged*

Titles

Unconscious Memory Representations in Perception: Processes and mechanisms in the brain

Edited by István Czigler & István Winkler

Subjects Consciousness research | Neuropsychology

[Advances in Consciousness Research, 78] 2010. x, 274 pp. | edited volume

Hungarian Language Contact Outside Hungary: Studies on Hungarian as a minority language

Edited by Anna Fenyvesi

Subjects Contact Linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Uralic languages

[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 20] 2005. xxii, 424 pp. | edited volume

Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A Festschrift for Ferenc Kiefer

Edited by István Kenesei & Robert M. Harnish

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Semantics

[Pragmatics & Beyond New Series, 90] 2001. xxii, 352 pp. | edited volume

Babarczy, Anna & Ágnes Lukács 2025 The acquisition of Hungarian morphology and syntax

Keywords: allomorphy | case and agreement | focus | verbal prefixes | word order

In: First Language Acquisition in Finno-Ugric Languages, Kirjavainen, Minna, Ágnes Lukács & Virve-Anneli Vihman (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 33] pp. 271–309

Németh, Endre & Sándor Szeverényi 2024 The origin of Uralic-speaking groups from a historical genetic point of view

Keywords: Proto-Uralic | Uralic homeland | paternal lines | exogamy | N haplogroup | N subclades | Seima-Turbino cultural phenomenon | Kansk-Krasnoyarsk neolithic culture

Journal of Uralic Linguistics 3:1 pp. 30–54 | article

Németh, Zsuzsanna 2024 The use of the non-lexical sound öö in Hungarian same-turn self-repair

Keywords: conversation | non-lexical | hesitation | self-repair | replacing | searching | aborting | Hungarian

Pragmatics 35:3 pp. 423–447 | article

Mehdizadkhani, Milad & Luyu Chen 2023 Chinese audiovisual translation: Strategies and solutions applied in multilingual films

Keywords: multilingualism | Chinese | dubbing | subtitling | fansubbing | multilinguisme | chinois | doublage | sous-titrage | fansubbing

FORUM 21:1 p. 96 | article

Nagy, Csongor István 2024 Is minority language use a right or a privilege?: European institutions’ contribution to the decline of linguistic diversity

Keywords: European institutions | human rights | language discrimination | monolingualism | nation-state

Language Problems and Language Planning 47:2 pp. 136–159 | article

Udvardi, Anna 2023 Whose common ground?: Analyzing communication between physiotherapists and patients in a Hungarian hospital

Keywords: physiotherapist-patient interaction | common ground | socio-cognitive approach | problem presentation phase | dialogical mechanisms | qualitative analysis

In: A Pragmatic Agenda for Healthcare: Fostering inclusion and active participation through shared understanding, Bigi, Sarah & Maria Grazia Rossi (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 338] pp. 263–290

Gécseg, Zsuzsanna & Laure Sarda 2023 On a continuum from categorical to thetic judgment: Indefinite subjects and locatives in Hungarian and French

Keywords: coda constraints | contrastive analysis | discourse configurational language | informational structure | translation | word order

In: Existential Constructions across Languages: Forms, meanings and functions, Sarda, Laure & Ludovica Lena (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 76] pp. 180–218

Nagy C., Katalin 2022 (Polite) directives in mediaeval Catalan: Constructions with the verb plaure (‘please’)

Keywords: directives | historical pragmatics | mediaeval Catalan | politeness

Journal of Historical Pragmatics 23:1 pp. 54–83 | article

Kuna, Ágnes, Naike Bochatay, Sara Kim & Márta Csabai 2022  Being in the same boat, in two ways: Conflict metaphors in health care

Keywords: competition | cooperation | metaphor family | (re-)framing

In: Figurative Thought and Language in Action, Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó (eds.) [Figurative Thought and Language, 16] pp. 259–284

Szécsényi, Krisztina & Tibor Szécsényi 2020 Object agreement and locality in Hungarian: Infinitival complement clauses, second person objects and accusative adjuncts

Keywords: object agreement | definiteness agreement | infinitives | locality

In: Approaches to Hungarian: Volume 16: Papers from the 2017 Budapest Conference, Hegedűs, Veronika & Irene Vogel (eds.) [Approaches to Hungarian, 16] pp. 165–186 | open access

Bóna, Judit & Mária Bakti 2020 The effect of cognitive load on temporal and disfluency patterns of speech: Evidence from consecutive interpreting and sight translation

Keywords: consecutive interpreting | disfluencies | sight translation | spontaneous speech | extemporaneous speech | temporal patterns

Target 32:3 pp. 482–506 | article

Tarantini, Angela Tiziana & Ruben Benatti 2019 Translating discourse markers in theater: David Mence’s Convincing Ground in Italian translation

Keywords: discourse markers | theater | theater translation | drama dialogue | rhythm | pragmatics

Translation and Interpreting Studies 16:1 p. 80 | article

Vecsey, Zoltán 2018 Negative existentials: A problem still unsolved

Keywords: negative existentials | dynamic semantics | pragmatics | presupposition | modulation | linguistic data

Pragmatics 28:4 pp. 599–616 | article | open access

Kaakinen, Johanna K., Orsolya Papp-Zipernovszky, Egon Werlen, Nuria Castells, Per Bergamin, Thierry Baccino & Arthur M. Jacobs 2018 Emotional and motivational aspects of digital reading

In: Learning to Read in a Digital World , Barzillai, Mirit, Jenny Thomson, Sascha Schroeder & Paul van den Broek (eds.) [Studies in Written Language and Literacy, 17] pp. 141–164

Nolda, Andreas 2018 Explaining linguistic facts in a realist theory of word formation

Keywords: axiomatic theory | word formation | conversion | deductive-nomological explanation

In: Essays on Linguistic Realism, Behme, Christina & Martin Neef (eds.) [Studies in Language Companion Series, 196] pp. 203–234

Bakti, Mária 2018 Philipp Sebastian Angermeyer. (2015) Speak English or What? Codeswitching and Interpreter Use in New York City Courts.

Target 30:1 pp. 176–181 | book review

Barát, Erzsébet 2017 Populist discourses in the Hungarian public sphere: From right to left (and Beyond)?

Keywords: right-wing populism | left-wing populism | alternative left-wing populism | Two-Tailed Dog Party | Hungarian Government | empty signifier | vulneribility | non-exclusionary identity | irony

Journal of Language and Politics 16:4 pp. 535–550 | article

Bakti, Mária & Judit Bóna 2017 Self-monitoring processes in simultaneous interpreting

Keywords: disfluencies | repair mechanisms | self-monitoring | simultaneous interpreting | speech production | manque d’aisance | mécanisme de réparation | auto-contrôle | interprétation simultanée | production de discours

FORUM 14:2 pp. 194–210 | article

Sipőcz, Katalin 2015 Negation in Mansi

In: Negation in Uralic Languages, Miestamo, Matti, Anne Tamm & Beáta Wagner-Nagy (eds.) [Typological Studies in Language, 108] pp. 191–218

Janurik, Boglárka 2013 Code-switching in an Erzya–Russian bilingual variety: An “endangered” transitory phase in a contact situation

In: Responses to Language Endangerment: In honor of Mickey Noonan. New directions in language documentation and language revitalization, Mihas, Elena, Bernard Perley, Gabriel Rei-Doval & Kathleen Wheatley (eds.) [Studies in Language Companion Series, 142] pp. 175–196

Rentzsch, Julian 2013 Scope hierarchies and modality in Manchu

Keywords: mood | morphosyntax | Modality | Manchu | formal categories | Altaic languages | Tungusic languages | taxonomy | scope | functional categories

Studies in Language 36:4 pp. 848–881 | article

Nagy C., Katalin 2010 The pragmatics of grammaticalisation: The role of implicatures in semantic change

Keywords: grammaticalisation | historical pragmatics | implicatures | periphrases with motion verbs | semantic change | medieval Catalan

Journal of Historical Pragmatics 11:1 pp. 67–95 | article

Bíró, Bernadett & Katalin Sipőcz 2009 14. Language shift among the Mansi

In: Variation in Indigenous Minority Languages, Stanford, James N. & Dennis R. Preston (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 25] pp. 321–346

Polgárdi, Krisztina 2009 Trochaic proper government, loose CV, and vowel ~ zero alternation in Hungarian

In: Approaches to Hungarian: Volume 11: Papers from the 2007 New York Conference, den Dikken, Marcel & Robert M. Vago (eds.) [Approaches to Hungarian, 11] pp. 143–166

Maleczki, Márta 2008 Information structure, argument structure, and typological variation

In: Meaning Through Language Contrast: Volume 1, Jaszczolt, Katarzyna M. & Ken Turner (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 99] pp. 223–244

Kenesei, István 1990 William Cowan and Jaromira Rakušan. Source Book for Linguistics

Studies in Language 14:2 pp. 511–512 | brief report

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.