Eötvös Loránd University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Eötvös Loránd University*

Thinking and Speaking About Time: A cognitive linguistic approach

EditorRita Brdar-Szabó & Mario Brdar

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 81] 2026. | edited volume

COVID-19: Metaphor and metonymy across languages and cultures

EditorXu Wen, Wei-lun Lu, Joe Lennon & Zoltán Kövecses

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics | Theoretical linguistics

[Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 11] 2025. | edited volume

Love, Sex, and the Sacred: A metaphor analysis of Hungarian folk songs

Veronika Szelid

Subjects Anthropological Linguistics | Cognition and language | Theoretical literature & literary studies

[Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 18] 2025. | monograph

Perception, Culture and Language: Special issue of Cognitive Linguistic Studies 10:2 (2023)

EditorJudit Baranyiné Kóczy & Rita Brdar-Szabó

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Cognitive psychology | Neurolinguistics | Psycholinguistics

[Cognitive Linguistic Studies, 10:2] 2023. vi, 239 pp. | special issue

Living Metaphors and Metonymies: Special issue of Review of Cognitive Linguistics 20:1 (2022)

Edited by Mario Brdar & Rita Brdar-Szabó

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics

[Review of Cognitive Linguistics: Published under the auspices of the Spanish Cognitive Linguistics Association, 20:1] 2022. | special issue

Visual Metaphors

Edited by Réka Benczes & Veronika Szelid

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Theoretical literature & literary studies

[Benjamins Current Topics, 124] 2022. | edited volume

Figurative Thought and Language in Action

Edited by Mario Brdar & Rita Brdar-Szabó

Subjects Cognition and language | Theoretical linguistics

[Figurative Thought and Language, 16] 2022. | edited volume

Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière

Edited by András Imrényi & Nicolas Mazziotta

Subjects History of linguistics | Syntax

[Studies in Language Companion Series, 212] 2020. | edited volume

Visual Metaphors: Special issue of Cognitive Linguistic Studies 7:1 (2020)

Edited by Réka Benczes & Veronika Szelid

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Cognitive psychology | Neurolinguistics | Psycholinguistics

[Cognitive Linguistic Studies, 7:1] 2020. | special issue

Metaphor and National Identity: Alternative Conceptualization of Trianon

Edited by Orsolya Putz

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Pragmatics | Semantics

[Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 11] 2019. | monograph

Current Issues in Morphological Theory: (Ir)regularity, analogy and frequency. Selected papers from the 14th International Morphology Meeting, Budapest, 13–16 May 2010

Edited by Ferenc Kiefer, Mária Ladányi & Péter Siptár

Subjects Morphology | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 322] 2012. xx, 268 pp. | edited volume

English Historical Linguistics 2010: Selected Papers from the Sixteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 16), Pécs, 23-27 August 2010

Edited by Irén Hegedűs & Alexandra Fodor

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 325] 2012. viii, 386 pp. | edited volume

Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a consensus view

Edited by Réka Benczes, Antonio Barcelona & Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 28] 2011. viii, 284 pp. | edited volume

Human–Animal Interaction: Special Issue of Interaction Studies 11:3 (2010)

Edited by Márta Gácsi & Ádám Miklósi

Subjects Cognition and language | Evolution of language

[Interaction Studies: Social Behaviour and Communication in Biological and Artificial Systems, 11:3] 2010. | special issue

Creative Compounding in English: The Semantics of Metaphorical and Metonymical Noun-Noun Combinations

Réka Benczes

Subjects Cognitive linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Semantics

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 19] 2006. xvi, 206 pp. | monograph

Tolcsvai Nagy, Gábor 2026 The temporal nature of the Hungarian infinitive and participles

Keywords: degree of backgrounding | dynamism | sequential scanning | situated simulation

In: Thinking and Speaking About Time: A cognitive linguistic approach, Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 81] pp. 326–350

Kugler, Nóra, László Palágyi & Gábor Simon 2026 From temporality to dynamicity: A data-based analysis of Hungarian verbal and participial constructions

Keywords: acuity | conceptual distance | control cycle | corpus analysis | participle-noun compounds | scope

In: Thinking and Speaking About Time: A cognitive linguistic approach, Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 81] pp. 351–383

Imrényi, András, Krisztina Laczkó & Szilárd Tátrai 2026 Time reference, deixis, contextualization: The case of most ‘now’ in Hungarian

Keywords: anchor | deictic projection | mental scanning | metonymy | temporal adverb

In: Thinking and Speaking About Time: A cognitive linguistic approach, Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 81] pp. 421–441

Brdar-Szabó, Rita, Mario Brdar, Yutian Qin, Hyunisa Rahmanadia & Imai Ren 2026 Approaching the end of the time metaphor game: Some constructions with the Moving-Ego metaphors from a cross-linguistic perspective

Keywords: metaphor | micro-construction | Moving-Ego | Moving-Time | time

In: Thinking and Speaking About Time: A cognitive linguistic approach, Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 81] pp. 252–278

Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar 2026 Thinking and speaking about time: A cognitive linguistic approach

In: Thinking and Speaking About Time: A cognitive linguistic approach, Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 81]

Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar 2026 Thinking and speaking about time: Introduction

In: Thinking and Speaking About Time: A cognitive linguistic approach, Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 81] pp. 1–14

Brdar, Mario & Rita Brdar Szabó 2026 Metonymies we sign by: Metonymies as a multilevel phenomenon in sign languages

Keywords: metonymy | sign language | complex metonymy | lexical metonymy | grammatical metonymy | motivation

Cognitive Linguistic Studies 13:1 pp. 205–244 | article

Shi, Wenrui, Dániel Z. Kádár, Juliane House & Fengguang Liu 2026 Unsolicited advice in mediatised Chinese New Year celebrations: An interaction ritual approach

Keywords: unsolicited advice | Chinese New Year celebrations | Douyin (TikTok) | ritual | speech acts | interaction

Pragmatics | Online First Publication, 28 pp. | article

Nagy, Roland 2025 Dutch loanwords in Hungarian

Keywords: lexical borrowing | historical sociolinguistics | Dutch loanwords | Dutch–Hungarian contact | etymology | Germanic studies

In: Dutch and Contact Linguistics: The Dutch language outside the Low Countries, Joby, Christopher & Nicoline van der Sijs (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 55] pp. 153–196

Lennon, Joe, Wei-lun Lu, Xu Wen & Zoltan Kövecses 2025 Communicating the pandemic: Cognitive Linguistic approaches to meaning construction across socio-cultural settings, genres, and modalities

In: COVID-19: Metaphor and metonymy across languages and cultures, Wen, Xu, Wei-lun Lu, Joe Lennon & Zoltán Kövecses (eds.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 11] pp. 1–8

Kas, Bence 2025 Lexical development in Hungarian

Keywords: early lexical development | Hungarian CDI | spontaneous speech | disfluencies | vocabulary assessment

In: First Language Acquisition in Finno-Ugric Languages, Kirjavainen, Minna, Ágnes Lukács & Virve-Anneli Vihman (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 33] pp. 232–270

Tar, Éva 2025 The acquisition of Hungarian phonology

Keywords: phonological acquisition | Hungarian | age of acquisition | non-adult-like realisations | within-child-variability

In: First Language Acquisition in Finno-Ugric Languages, Kirjavainen, Minna, Ágnes Lukács & Virve-Anneli Vihman (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 33] pp. 198–231

Han, Dan, Juliane House, Fengguang Liu & Dániel Z. Kádár 2025 Complaining in historical Chinese criminal trials

Keywords: Complain | interaction | late imperial Chinese criminal trials | ritual | speech acts

Journal of Historical Pragmatics 26:3 pp. 438–466 | article

Zhang, Shan 2025 Multimodal metaphors in Zuojiang Huashan rock art cultural landscape

Keywords: Zuojiang Huashan Rock Art | multimodal metaphor | conceptual metaphor | metonymy | anthropology | folklore

Review of Cognitive Linguistics | Online First Publication, 40 pp. | article

Torres, Nathaniel Jacob 2025 The Finnish definite article

Keywords: Finnish | demonstrative | definite article | determiner | DP | noun phrase | deixis | uniqueness

Journal of Uralic Linguistics 4:2 pp. 148–178 | article

Zólyomi, Anna, Zsófia Széll & Katalin Piniel 2025 An exploratory systematic review of self-citations in the top-tier journals of applied linguistics

Keywords: questionable research practices | research ethics | self-citation | top journals | scientometrics

Journal of Second Language Studies 8:2 pp. 244–263 | article

Zhao, Xuan 2024 Review of Negative Emotions in the Reception of Fictional Narratives: A Cognitive Approach edited by Márta Horváth & Gábor Simon (2022)

Cognitive Linguistic Studies 11:1 pp. 242–249 | book review

Kövecses, Zoltán 2024 Proverbs in Extended Conceptual Metaphor Theory

Keywords: conceptual metaphor | extended conceptual metaphor theory | schematicity hierarchy | context in proverbs | correlation vs. resemblance in proverbs

In: Proverbs within Cognitive Linguistics: State of the art, Belkhir, Sadia (ed.) [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 16] pp. 26–39

Bunta, Ferenc, Melinda Fürész-Mayernik, Judit Bóna, Judit Navracsics, Szilvia Bátyi & Andrea Parapatics 2024 Speech and language assessment of multilingual children in Hungary

Keywords: Hungarian | multilingualism | Hungary | minority languages | migration effects on education | speech-language pathology services for migrants

In: Multilingual Acquisition and Learning: An ecosystemic view to diversity, Babatsouli, Elena (ed.) [Studies in Bilingualism, 67] pp. 272–294

Brdar, Mario, Rita Brdar-Szabó & Daler Zayniev 2024 Metonymic layers in proverbs: A cross-linguistic and cross-cultural view

Keywords: metonymy | generic-specific mapping | illocutionary metonymy | indirect speech act | usage-based model | truncated proverb | topic-comment

In: Proverbs within Cognitive Linguistics: State of the art, Belkhir, Sadia (ed.) [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 16] pp. 40–64

Bajzát, Tímea Borbála & Simon Gábor 2024 A case study of comparative metaphor analysis in Finnish and Hungarian news texts: A MIPVU-based protocol for metaphor identification in languages with rich morphology

Keywords: metaphor identification | MIPVU | cognitive corpus linguistics | comparative research | Hungarian language | Finnish language

Journal of Uralic Linguistics 3:1 pp. 55–86 | article

Szalai, Andras 2024 Bordering and crisis narratives to illiberal ends: The politics of reassurance in Viktor Orbán’s Hungary

Keywords: bordering | populism | crisis narratives | Hungary | migration | de-democratization

Journal of Language and Politics 23:3 pp. 391–415 | article

Ochieng, Joseph Jaoko & Judit Baranyiné Kóczy 2024 Categorization of body parts in Dholuo: From culture to taxonomy

Keywords: body part terms | Dholuo | embodiment | categorization | conceptualization | culture

Review of Cognitive Linguistics 24:1 pp. 265–285 | article

Kiss, Farkas Gábor 2024 Hungary

Keywords: Hungary | historiography | hagiography | sermons

In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage, Stella, Francesco, Lucie Doležalová & Danuta Shanzer (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXIV] pp. 214–220

Galac, Ádám 2024 Bold colors, sweeping melodies, offensive smells: A corpus-based analysis of the figurative representations of visual, auditory, and olfactory stimuli in English and Hungarian

Keywords: figurative language | visual perception | auditory perception | olfactory perception | English | Hungarian | TenTen corpora

International Journal of Language and Culture 11:1 pp. 58–94 | article

den Dikken, Marcel 2023 Associative plurals and their associates: An integrated approach to the nominal plural markers of Hungarian

Keywords: multiplicative plural | possessive plural | associative plural | anaphoric possessive | predication | asyndetic specification | silent nouns | pronouns | demonstratives

Journal of Uralic Linguistics 2:1 pp. 50–73 | article | open access

Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar 2023 Cultural models mediating between visual sensation and semiotic systems, exemplified on visual, alpha-pictorial and verbal-gestural communication

Keywords: cultural model | metonymy | metaphor | visual metonymy | multimodality

Cognitive Linguistic Studies 10:2 pp. 367–397 | article

Baranyiné Kóczy, Judit & Rita Brdar-Szabó 2023 Introduction: Perception, culture and language

Cognitive Linguistic Studies 10:2 pp. 259–269 | introduction

Burukina, Irina 2023 On the syntax of postpositional phrases in Mari: Choosing between two structures

Keywords: postposition | spatial case | locative | dative | possession | agreement | Mari | Uralic

Journal of Uralic Linguistics 2:2 pp. 158–193 | article | open access

Galac, Ádám & Daler Zayniev 2023 Paths of linguistic synesthesia across cultures: A lexical analysis of conventionalized cross‑sensory meaning extensions in Europe and Central Asia

Keywords: linguistic synesthesia | cross-sensory experience | cross-cultural study | adjectives | conventionalization

Cognitive Linguistic Studies 10:2 pp. 450–479 | article

Bárkányi, Zsuzsanna & Zoltán G. Kiss 2023 Production and perception of voicing contrast in assimilation contexts in Hungarian

Keywords: voicing contrast | neutralisation | regressive voicing assimilation | perception | minimal pairs | homophony avoidance | perceptual compensation | wordedness | Hungarian

Journal of Uralic Linguistics 2:1 p. 5 | article

den Dikken, Marcel & Éva Dékány 2023 The morphosyntax of the Hungarian sociative and dissociative suffixes

Keywords: sociative | dissociative | depictive | locative | ablative | essive | negation

Journal of Uralic Linguistics 2:1 pp. 74–95 | article | open access

Simon, Gábor 2023 The perspective of the other: A corpus-based analysis of visual perception in Hungarian elegiac poetry

Keywords: visual perception | elegy | cognitive poetics | corpus linguistics

Cognitive Linguistic Studies 10:2 pp. 342–366 | article

Gyuris, Beáta 2023 The semantics of ejsze in the Székely dialect of Hungarian

Keywords: pragmatic marker | use condition | inferential evidential | sentence type | speech act

Journal of Uralic Linguistics 2:1 pp. 127–153 | article | open access

Albert, Ágnes, Harriet Wood Bowden & Kata Csizér 2023 Individual variables in study abroad contexts: Concepts and measurements

Keywords: individual differences/variables | psychosocial individual differences | personality | motivation | beliefs, emotions | cognitive individual difference | psychosocial individual differences | working memory (WM) | initial proficiency

In: Methods in Study Abroad Research: Past, present, and future, Pérez-Vidal, Carmen & Cristina Sanz (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 4] pp. 319–344

Kuna, Ágnes & Ágnes Hámori 2023 Metapragmatics and reflections in support of knowledge transfer and common ground in doctor-patient interaction

Keywords: health communication | doctor-patient discourse | metapragmatic expressions | knowledge transfer | construction of common ground

In: A Pragmatic Agenda for Healthcare: Fostering inclusion and active participation through shared understanding, Bigi, Sarah & Maria Grazia Rossi (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 338] pp. 200–226

Kövecses, Zoltán 2022 Extended CMT and the dynamic systems theory of metaphor: A comparison

Keywords: dynamic systems view | extended CMT | contextual influence | “standard” conceptual metaphor theory

In: Dynamism in Metaphor and Beyond, Colston, Herbert L., Teenie Matlock & Gerard J. Steen (eds.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 9] pp. 131–142

Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar 2022 Metonymy in multimodal discourse, or: How metonymies get piggybacked across modalities by other metonymies and metaphors

Keywords: metonymy | multimodality | metaphor | visual modality | complex metonymy | metaphor-metonymy interaction | resonance

In: Figurativity and Human Ecology, Bagasheva, Alexandra, Bozhil Hristov & Nelly Tincheva (eds.) [Figurative Thought and Language, 17] pp. 209–249

Gyuris, Beáta 2022 Evidentiality and the QUD: A study of talán ‘perhaps’ in Hungarian declaratives and interrogatives

Keywords: conjectural evidential | epistemic modal | interrogative flip | question under discussion | rhetorical question

In: Particles in German, English and Beyond, Gergel, Remus, Ingo Reich & Augustin Speyer (eds.) [Studies in Language Companion Series, 224] pp. 355–380

Brdar, Mario, Rita Brdar-Szabó & Tanja Gradečak 2022  Rosie the Riveter of the COVID time: A case study on figurative intervisuality

Keywords: intervisuality | variation | metonymy | metaphor, stereotype | paragon | exemplification theory | attitudinal use of figures

Review of Cognitive Linguistics 20:1 pp. 258–289 | article

den Dikken, Marcel 2022 Ordinals, reflexives and unaccusatives: Unification by predication

Keywords: ordinals | reflexives | unaccusatives | predication | reflexive clitic se | -ik

Journal of Uralic Linguistics 1:2 pp. 215–238 | article | open access

Kuna, Ágnes, Naike Bochatay, Sara Kim & Márta Csabai 2022  Being in the same boat, in two ways: Conflict metaphors in health care

Keywords: competition | cooperation | metaphor family | (re-)framing

In: Figurative Thought and Language in Action, Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó (eds.) [Figurative Thought and Language, 16] pp. 259–284

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó 2022  Figurative Thought and Language in Action

In: Figurative Thought and Language in Action, Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó (eds.) [Figurative Thought and Language, 16]

Szelid, Veronika & Réka Benczes 2022 From verbality to visuality* : An introduction

In: Visual Metaphors, Benczes, Réka & Veronika Szelid (eds.) [Benjamins Current Topics, 124] pp. 1–12

Putz, Orsolya 2022 Image metaphors of Trianon*

Keywords: image metaphor | conceptual metaphor | conceptual system about Trianon | cultural cognition of Trianon | Treaty of Trianon

In: Visual Metaphors, Benczes, Réka & Veronika Szelid (eds.) [Benjamins Current Topics, 124] pp. 175–208

Szelid, Veronika 2022 Poetic and visual metaphors in Hungarian folklore*

Keywords: poetic metaphor | visual metaphor | multimodal metaphor | multimodal metonymy | folklore | love | emotion | morality

In: Visual Metaphors, Benczes, Réka & Veronika Szelid (eds.) [Benjamins Current Topics, 124] pp. 117–146

Kövecses, Zoltán 2022 Visual metaphor in extended conceptual metaphor theory*

Keywords: visual metaphor | visual experience types | correlation metaphors | resemblance metaphors | conceptual metaphor

In: Visual Metaphors, Benczes, Réka & Veronika Szelid (eds.) [Benjamins Current Topics, 124] pp. 15–32

Kuna, Agnes & Claudio Scarvaglieri 2022 Practices of relationship building in Hungarian primary care: Communicative styles and intergenerational differences

Keywords: relationship-building | primary care | metapragmatic reflection | attitude deixis | relationship styles

In: Relationships in Organized Helping: Analyzing interaction in psychotherapy, medical encounters, coaching and in social media, Scarvaglieri, Claudio, Eva-Maria Graf & Thomas Spranz-Fogasy (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 331] pp. 221–242

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó 2022 Figurative thought and language research in the 21st century: Back to the future

In: Figurative Thought and Language in Action, Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó (eds.) [Figurative Thought and Language, 16] pp. 1–16

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó 2022 Living metaphors and metonymies

Review of Cognitive Linguistics 20:1 pp. 1–6 | introduction

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó 2022 Targetting metonymic targets

Keywords: metonymic target | metonymic source | mapping | domain expansion | domain reduction | mental space

In: Figurative Thought and Language in Action, Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó (eds.) [Figurative Thought and Language, 16] pp. 59–86

Kövecses, Zoltán 2022 The heart of the matter: A matter of the heart: The crucifixion of Jesus from a cognitive semantic perspective

Keywords: biblical interpretation | metaphors for the crucifixion | metaphors for the Holy Communion | conceptual metaphor | conceptual metonymy | conceptual blending

Review of Cognitive Linguistics 20:1 p. 91 | article

Szécsényi, Krisztina 2021 Control and covert modality in Hungarian: MECs and postverbal-only focus constructions

In: Non-canonical control in a cross-linguistic perspective, Mucha, Anne, Jutta M. Hartmann & Beata Trawiński (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 270] pp. 167–194 | open access

Eitler, Tamás & Gábor Vadász 2021 Language contact and competition in the periphrastic perfect in Early English

Keywords: Middlle English | Old English | perfect | Old Norse | language contact

In: The Perfect Volume: Papers on the perfect, Eide, Kristin Melum & Marc Fryd (eds.) [Studies in Language Companion Series, 217] pp. 319–342

Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar 2021 Metonymic indeterminacy and metalepsis: Getting two (or more) targets for the price of one vehicle

Keywords: metonymy | metalepsis | indeterminacy | complex metonymy | metonymic chain | metonymic target | metonymic source | mental space

In: Figurative Language - Intersubjectivity and Usage, Soares da Silva, Augusto (ed.) [Figurative Thought and Language, 11] pp. 175–212

Asztalos, Erika 2021 From head-final towards head-initial grammar: Generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers

Keywords: word order | Udmurt | typological change | (S)OV | (S)VO | head-final | head-initial | Russian | Tatar | apparent-time hypothesis

In: Language contact in the territory of the former Soviet Union, Forker, Diana & Lenore A. Grenoble (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 50] pp. 143–182

McMartin, Jack & Krisztina Gracza 2021 The ‘other’ Transylvanian count: Auto- and heteroimages in the Hungarian and English reception of Miklós Bánffy’s The Writing on the Wall

Keywords: Hungarian literature | world literature | Transylvania | Miklós Bánffy | Austro-Hungarian Empire

Translation Spaces 10:1 pp. 48–69 | article

Kövecses, Zoltán 2020 A multi-level view of metaphor and some of its advantages

Keywords: conceptual metaphors | domain | image schema | frame | mental space

In: Figurative Meaning Construction in Thought and Language, Baicchi, Annalisa (ed.) [Figurative Thought and Language, 9] pp. 71–88

Bóna, Judit, Ágnes Jordanidisz, Anita Auszmann & Ferenc Bunta 2020 Phonetic characteristics of filled pauses in Hungarian-English bilingual and Hungarian monolingual speech

In: Child bilingualism and second language learning: Multidisciplinary perspectives, Li, Fangfang, Karen E. Pollock & Robbin Gibb (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 10] pp. 113–136

Brdar, Mario, Rita Brdar-Szabó & Benedikt Perak 2020 Separating (non-)figurative weeds from wheat

Keywords: figurative expression | literal expression | metaphor recognition | metonymy

In: Figurative Meaning Construction in Thought and Language, Baicchi, Annalisa (ed.) [Figurative Thought and Language, 9] pp. 45–70

Imrényi, András & Nicolas Mazziotta 2020 Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière

In: Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière, Imrényi, András & Nicolas Mazziotta (eds.) [Studies in Language Companion Series, 212]

Imrényi, András & Zsuzsa Vladár 2020 Sámuel Brassai in the history of dependency grammar

In: Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière, Imrényi, András & Nicolas Mazziotta (eds.) [Studies in Language Companion Series, 212] pp. 163–188

Deme, Andrea, Márton Bartók, Tekla Etelka Gráczi, Tamás Gábor Csapó & Alexandra Markó 2020 Intervocalic voicing of Hungarian /h/

Keywords: phonetic analysis | fricative voicing | glottal fricative | laryngeal fricative | fraction of voiced frames | HNR | voice leak | intervocalic voicing | breathy voice

In: Approaches to Hungarian: Volume 16: Papers from the 2017 Budapest Conference, Hegedűs, Veronika & Irene Vogel (eds.) [Approaches to Hungarian, 16] pp. 47–72 | open access

Szécsényi, Krisztina & Tibor Szécsényi 2020 Object agreement and locality in Hungarian: Infinitival complement clauses, second person objects and accusative adjuncts

Keywords: object agreement | definiteness agreement | infinitives | locality

In: Approaches to Hungarian: Volume 16: Papers from the 2017 Budapest Conference, Hegedűs, Veronika & Irene Vogel (eds.) [Approaches to Hungarian, 16] pp. 165–186 | open access

Patay, Fanni, Ágnes Benkő, Ágnes Lukács, Péter Rebrus & Miklós Törkenczy 2020 Testing variability effects in Hungarian vowel harmony

Keywords: vowel harmony | variation | vacillation | neutral vowels | experimental phonology

In: Approaches to Hungarian: Volume 16: Papers from the 2017 Budapest Conference, Hegedűs, Veronika & Irene Vogel (eds.) [Approaches to Hungarian, 16] p. 97 | open access

Kövecses, Zoltán 2020 An extended view of conceptual metaphor theory

Keywords: extended CMT | contextual factors | schematicity hierarchy | mental spaces in CMT | metaphorical meanings | social-pragmatic functions of metaphor

Review of Cognitive Linguistics 18:1 pp. 112–130 | article

Szelid, Veronika & Réka Benczes 2020 From verbality to visuality: Introduction to the special issue

Cognitive Linguistic Studies 7:1 pp. 1–12 | introduction

Bárkányi, Zsuzsanna & Zoltán G. Kiss 2020 Neutralisation and contrast preservation: Voicing assimilation in Hungarian three-consonant clusters

Keywords: voicing assimilation | devoicing | Hungarian | contrast | neutralisation

Linguistic Variation 20:1 pp. 56–83 | article

Bóna, Judit & Mária Bakti 2020 The effect of cognitive load on temporal and disfluency patterns of speech: Evidence from consecutive interpreting and sight translation

Keywords: consecutive interpreting | disfluencies | sight translation | spontaneous speech | extemporaneous speech | temporal patterns

Target 32:3 pp. 482–506 | article

Csordás, Hédi & Zsolt Ziegler 2020 Particularist understanding of CSR marketing visual arguments: An applied multidisciplinary approach

Keywords: moral generalism | moral particularism | visual argumentation | argumentation schemes | multi-modal visual argument | analogy | contextual framework

In: Controversies and interdisciplinarity: Beyond disciplinary fragmentation for a new knowledge model, Allwood, Jens, Olga Pombo, Clara Renna & Giovanni Scarafile (eds.) [Controversies: Ethics and Interdisciplinarity, 16] pp. 53–74

Drienkó, László 2020 Agreement Groups and dualistic syntactic processing

Keywords: cognitive/computer modelling | distributional grouping | syntactic mapping mechanisms | usage-based analysis

In: Grammar and Cognition: Dualistic models of language structure and language processing, Haselow, Alexander & Gunther Kaltenböck (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 70] pp. 309–354

Putz, Orsolya 2020 Image metaphors of Trianon

Keywords: image metaphor | conceptual metaphor | conceptual system about Trianon | cultural cognition of Trianon | Treaty of Trianon

Cognitive Linguistic Studies 7:1 pp. 168–200 | article

Szelid, Veronika 2020 Poetic and visual metaphors in Hungarian folklore

Keywords: poetic metaphor | visual metaphor | multimodal metaphor | multimodal metonymy | folklore | love | emotion | morality

Cognitive Linguistic Studies 7:1 pp. 111–140 | article

Kövecses, Zoltán 2020 Visual metaphor in extended conceptual metaphor theory

Keywords: visual metaphor | visual experience types | correlation metaphors | resemblance metaphors | conceptual metaphor

Cognitive Linguistic Studies 7:1 pp. 13–30 | article

Kövecses, Zoltán 2019 Perception and metaphor: The case of smell

Keywords: metaphor | smell | smell metaphors | linguistic codability | conceptual structure of smell | smell as source | smell as target | conceptual metaphor theory | smell and emotion | prototype of smell as a concept

In: Perception Metaphors, Speed, Laura J., Carolyn O’Meara, Lila San Roque & Asifa Majid (eds.) [Converging Evidence in Language and Communication Research, 19] pp. 327–346

Marton, Klara 2019 Executive control in bilingual children: Factors that influence the outcomes

Keywords: executive control | language proficiency | speed of processing

In: Bilingualism, Executive Function, and Beyond: Questions and insights, Sekerina, Irina A., Lauren Spradlin & Virginia Valian (eds.) [Studies in Bilingualism, 57] pp. 265–279

Marton, Klara & Zhamilya Gazman 2019 Interactions among speed of processing, cognitive control, age, and bilingualism

Keywords: speed of processing | cognitive control | age-effect | bilingual language proficiency

In: Bilingualism, Executive Function, and Beyond: Questions and insights, Sekerina, Irina A., Lauren Spradlin & Virginia Valian (eds.) [Studies in Bilingualism, 57] pp. 281–293

Kövecses, Zoltán, Laura Ambrus, Dániel Hegedűs, Ren Imai & Anna Sobczak 2019 The lexical vs. corpus-based method in the study of metaphors

Keywords: lexical approach | corpus-based approach | cognitive linguistic methods | introspection

In: Metaphor and Metonymy in the Digital Age: Theory and methods for building repositories of figurative language, Bolognesi, Marianna, Mario Brdar & Kristina Despot (eds.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 8] pp. 147–174

Zemplén, Gábor Áron 2019 Trajectories and challenges of translating traditional Chinese medicine

Keywords: Traditional Chinese Medicine (TCM) | acupuncture | materia medica | boundary work | scientific controversies | technoscience | artemisinin | fMRI | sham needling

In: Controversies in the Contemporary World, Fabris, Adriano & Giovanni Scarafile (eds.) [Controversies: Ethics and Interdisciplinarity, 15] pp. 105–124

Kim, Jungna, Klara Marton & Loraine K. Obler 2019 Interference control in bilingual auditory sentence processing in noise

Keywords: auditory comprehension | L2 listening | listening in noise | interference control | L2 proficiency

In: Bilingualism, Executive Function, and Beyond: Questions and insights, Sekerina, Irina A., Lauren Spradlin & Virginia Valian (eds.) [Studies in Bilingualism, 57] pp. 103–116

Brdar, Mario, Rita Brdar-Szabó & Benedikt Perak 2019 Metaphor repositories and cross-linguistic comparison: Ontological eggs and chickens

Keywords: repository | ontological model | cross-linguistic comparison | time metaphors | entrenchment | construction | ontological violation | metaphor identification

In: Metaphor and Metonymy in the Digital Age: Theory and methods for building repositories of figurative language, Bolognesi, Marianna, Mario Brdar & Kristina Despot (eds.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 8] pp. 225–252

Rebrus, Péter, Péter Szigetvári & Miklós Törkenczy 2017 Asymmetric variation

Keywords: phonological variation | paradigm uniformity | paradigm gap | interaction of variation types | analogical support | possessive allomorphy | Hungarian

In: Sonic signatures, Lindsey, Geoff & Andrew Nevins (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 14] pp. 163–188

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó 2017 On constructional blocking of metonymies: A cross-linguistic view

Keywords: metonymy | construction | Equipollence Hypothesis | blocking | synonymy | grammar | possessive construction | causative construction

Review of Cognitive Linguistics 15:1 pp. 183–223 | article

Bakhtiar, Mohsen 2017 The role of context in the formation of hejab ‘veiling’ metaphors in hejab billboards and posters in Iran

Keywords: hejab | conceptual metaphor | conceptual metonymy | context | Iranian culture

Metaphor and the Social World 7:2 pp. 159–189 | article

Robin, Edina 2017 Translation universals revisited

Keywords: third code | gravitational pull | translation universals | translational laws | universal transfer operations | troisième code | gravité | universaux de la traduction | lois de la traduction | opérations de traduction universelles

FORUM 15:1 pp. 51–66 | article

Horváth, Ildikó 2017 What does sport psychology have to offer interpreting?

Keywords: sports psychology | stress management | stress literacy | interpreting | coping | occupational stress | psychologie du sport | gestion du stress | documentation relative au stress | interprétation | résistance | stress professionnel

Babel 63:2 pp. 230–250 | article

Kövecses, Zoltán 2016 Chapter 1. A view of “mixed metaphor” within a conceptual metaphor theory framework

In: Mixing Metaphor, Gibbs, Raymond W. (ed.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 6] pp. 1–16

Putz, Orsolya 2016 Metaphor evolution and survival in Hungarian public discourse on the Trianon peace treaty

Keywords: conceptual development | conventionalized metaphoric conceptual system | the peace treaty of Trianon | alternative conceptualization | within culture variation of conceptual metaphors | function of metaphors | conceptual metaphor | metaphor evolution

Metaphor and the Social World 6:2 pp. 276–303 | article

Pongrácz, Péter, Nikolett Czinege, Thaissa Menezes Pavan Haynes, Rosana Suemi Tokumaru, Ádám Miklósi & Tamás Faragó 2016 The communicative relevance of auditory nuisance: Barks that are connected to negative inner states in dogs can predict annoyance level in humans

Keywords: nuisance bark | communication | annoyance | bioacoustics | dog

Interaction Studies 17:1 pp. 26–47 | article

Bakhtiar, Mohsen 2016 “Pour water where it burns”: Dysphemistic conceptualizations of the enemy in Persian political discourse

Keywords: dysphemism | context | Iranian politicians | metonymy | metaphor | enemy

Metaphor and the Social World 6:1 pp. 103–133 | article

Bakti, Mária & Judit Bóna 2017 Self-monitoring processes in simultaneous interpreting

Keywords: disfluencies | repair mechanisms | self-monitoring | simultaneous interpreting | speech production | manque d’aisance | mécanisme de réparation | auto-contrôle | interprétation simultanée | production de discours

FORUM 14:2 pp. 194–210 | article

Bárkányi, Zsuzsanna & Zoltán G. Kiss 2015 Why do sonorants not voice in Hungarian? And why do they voice in Slovak?

In: Approaches to Hungarian: Volume 14: Papers from the 2013 Piliscsaba Conference, Kiss, Katalin É., Balázs Surányi & Éva Dékány (eds.) [Approaches to Hungarian, 14] pp. 65–94

Eitler, Tamás & Marit Westergaard 2014 Word order variation in late Middle English: The effect of information structure and audience design

In: Information Structure and Syntactic Change in Germanic and Romance Languages, Bech, Kristin & Kristine Gunn Eide (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 213] pp. 203–232

Kövecses, Zoltán 2014 Creating metaphor in context

Keywords: contextual factors | metaphor variation | metaphor | ideology

International Journal of Language and Culture 1:1 pp. 21–41 | article

Kövecses, Zoltán & Szilvia Csabi 2014 Lexicography and cognitive linguistics

Keywords: frames | roots | dictionaries | metonymy | metaphor

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 27:1 pp. 118–139 | article

Krisztina, Károly  Blanka, Bella, Dosztál Fruzsina, Kupcsik Zsolt, Mátrai Gergely, Miklós Zsófia, Molnár Ábel Sebestyén, Molnár Alexandra, Molnár Kinga Bernadett, Orosz Adrienn, Pető Dorina Réka, Szabó Anna Zsófia, Vidumánszki Máté, Zajakovszki Bianka & Götz Andrea 2014 Referenciális kohézió és hírtartalom: Esettanulmány a magyar–angol sajtófordításról [Referential cohesion and news content]

Keywords: referenciális kohézió | fordítási univerzálé | explicitáció | ismétléskerülés | sajtófordítás | eseményszerkezet

Target 26:3 pp. 406–431 | translation

Károly, Krisztina 2014 Referential cohesion and news content: A case study of shifts of reference in Hungarian-English news translation

Keywords: referential cohesion | shift of cohesion | universal of translation | explicitation | repetition avoidance | news translation | event structure

Target 26:3 pp. 406–431 | article

Kövecses, Zoltán 2013 Recent developments in metaphor theory: Are the new views rival ones?

In: Metaphor and Metonymy revisited beyond the Contemporary Theory of Metaphor: Recent developments and applications, Gonzálvez-García, Francisco, María Sandra Peña-Cervel & Lorena Pérez-Hernández (eds.) [Benjamins Current Topics, 56] pp. 11–25

Kis, Anna, Borbála Turcsán, Ádám Miklósi & Márta Gácsi 2012 The effect of the owner’s personality on the behaviour of owner-dog dyads

Interaction Studies 13:3 pp. 373–385 | article

Pongrácz, Péter, Veronika Benedek, Sybille Enz & Ádám Miklósi 2012 The owners’ assessment of “everyday dog memory”: A questionnaire study

Interaction Studies 13:3 pp. 386–407 | article

Kormos, Judit & Anna Trebits 2011 Chapter 10. Working memory capacity and narrative 
task performance

In: Second Language Task Complexity: Researching the Cognition Hypothesis of language learning and performance, Robinson, Peter (ed.) [Task-Based Language Teaching: Issues, Research and Practice, 2] pp. 267–286

Albert, Agnes 2011 Chapter 9. When individual differences come into play: The effect of learner creativity on simple and complex task performance

In: Second Language Task Complexity: Researching the Cognition Hypothesis of language learning and performance, Robinson, Peter (ed.) [Task-Based Language Teaching: Issues, Research and Practice, 2] pp. 239–266

Barcelona, Antonio, Réka Benczes & Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez 2011 Introduction

In: Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a consensus view, Benczes, Réka, Antonio Barcelona & Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 28] pp. 1–6

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó 2011 Metonymy, metaphor and the “weekend frame of mind”: Towards motivating the micro-variation in the use of one type of metonymy

In: Motivation in Grammar and the Lexicon, Panther, Klaus-Uwe & Günter Radden (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 27] pp. 233–250

Scholz, László 2011 Squandered opportunities: On the uniformity of literary translations in postwar Hungary

In: Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia, Baer, Brian James (ed.) [Benjamins Translation Library, 89] pp. 205–218

Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar 2011 What do metonymic chains reveal about the nature of metonymy?

Keywords: discourse | domain elaboration | inference | mapping | metonymic chain

In: Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a consensus view, Benczes, Réka, Antonio Barcelona & Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 28] pp. 217–248

Borgwaldt, Susanne R. & Réka Benczes 2011 Word-formation patterns in a cross-linguistic perspective: Testing predictions for novel object naming in Hungarian and German

In: Converging Evidence: Methodological and theoretical issues for linguistic research, Schönefeld, Doris (ed.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 33] pp. 221–246

Kövecses, Zoltán 2011 Recent developments in metaphor theory: Are the new views rival ones?

Keywords: conceptual metaphor theory | metaphor as categorization | meaning focus | blending | neural theory of metaphor | relevance theory | Combined Input Hypothesis

Review of Cognitive Linguistics 9:1 pp. 11–25 | article

Maros, Katalin, Barbara Boross & Enikő Kubinyi 2010 Approach and follow behaviour – possible indicators of the human–horse relationship

Interaction Studies 11:3 pp. 410–427 | article

Horváth, Ildikó 2010 Creativity in interpreting

Keywords: interpreting | creativity | convergent thinking | problem-solving | adaptation | spontaneity

Interpreting 12:2 pp. 146–159 | article

Gácsi, Márta & Ádám Miklósi 2010 Introduction

Interaction Studies 11:3 pp. 349–352 | article

Benczes, Réka 2010 Yu, Ning. (2009). From Body to Meaning in Culture: Papers on Cognitive Semantic Studies of Chinese

Review of Cognitive Linguistics 8:1 pp. 222–227 | book review

Horváth, Iván 2009 A rule of metrical uniformity in old Hungarian poetry

In: Towards a Typology of Poetic Forms: From language to metrics and beyond, Aroui, Jean-Louis & Andy Arleo (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 2] pp. 371–384

Benczes, Réka 2009 Meaning-making: The bigger picture: An interview with Zoltán Kövecses

Annual Review of Cognitive Linguistics 7:1 pp. 291–300 | article

Kövecses, Zoltán 2008 Conceptual metaphor theory: Some criticisms and alternative proposals

Keywords: metaphor | words vs. concepts | embodiment | culture | basic level vs. superordinate level | bottom-up vs. top-down approach

Annual Review of Cognitive Linguistics 6:1 pp. 168–184 | article

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó 2008 When Zidane is not simply Zidane, and Bill Gates is not just Bill Gates: Some thoughts on the construction of metaphtonymic meanings of proper names

Keywords: active zone | meaning construction | metaphor | metonymy | paragon | proper names

In: Aspects of Meaning Construction, Radden, Günter, Klaus-Michael Köpcke, Thomas Berg & Peter Siemund (eds.)  pp. 125–142

Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar 2005 Feyaerts, Kurt, (Ed.). (2003). The Bible through metaphor and translation: A cognitive semantic perspective

Annual Review of Cognitive Linguistics 3:1 pp. 348–354 | other

Benczik, Vilmos 2003 Communication as source and motivator of language evolution

Language Problems and Language Planning 27:3 pp. 249–268 | article

Radden, Günter & Zoltán Kövecses 2008 Towards a Theory of Metonymy

In: Metonymy in Language and Thought, Panther, Klaus-Uwe & Günter Radden (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 4] pp. 17–59

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.