Texas A&M University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Texas A&M University*

Beyond Binaries in Address Research: Politeness and identity practices in interaction

EditorVíctor Fernández-Mallat & María Irene Moyna

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Topics in Address Research, 6] 2025. | edited volume

Recent developments in Hispanic linguistics: Studies in structure, variation, and bilingualism

Edited by Michael Gradoville & Sean McKinnon

Subjects Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 41] 2024. | edited volume

Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media: New contexts and new insights

Edited by María Elena Placencia & Zohreh R. Eslami

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics | Sociology

[Pragmatics & Beyond New Series, 313] 2020. | edited volume

Forms of Address in the Spanish of the Americas

Edited by María Irene Moyna & Susana Rivera-Mills

Subjects Morphology | Pragmatics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 10] 2016. x, 352 pp. |

Compound Words in Spanish: Theory and history

María Irene Moyna

Subjects Historical linguistics | Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 316] 2011. xxv, 451 pp. | monograph

Features and Interfaces in Romance: Essays in honor of Heles Contreras

Edited by Julia Herschensohn, Enrique Mallén & Karen Zagona

Subjects Generative linguistics | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 222] 2001. xiv, 302 pp. | edited volume

Repetition in Arabic Discourse: Paradigms, syntagms and the ecology of language

Barbara Johnstone

Subjects Afro-Asiatic languages | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Pragmatics & Beyond New Series, 18] 1991. viii, 130 pp. | monograph

Fernández-Mallat, Víctor & María Irene Moyna 2025  Beyond binaries in address research: Politeness and identity practices in interaction

In: Beyond Binaries in Address Research: Politeness and identity practices in interaction, Fernández-Mallat, Víctor & María Irene Moyna (eds.) [Topics in Address Research, 6]

Moyna, María Irene & Pablo E. Requena 2024 Tracing the emergence of the voseo/tuteo semantic split in Río de la Plata second person subjunctives: The role of child language acquisition

Keywords: voseo | tuteo | Rioplatense Spanish | subjunctive | diachronic change | language acquisition | language variation

In: Lifespan Acquisition and Language Change: Historical sociolinguistic perspectives, Sanz-Sánchez, Israel (ed.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 14] pp. 150–178

McKinnon, Sean & Daniel Jung 2025 Cuando baja el sol: A variationist analysis of subject position in bilingual Arizonan and monolingual Mexican Spanish

Keywords: subject position | variationist sociolinguistics | comparative sociolinguistics | US Spanish | Spanish in the Southwest | language contact | morphosyntax

Spanish in Context 21:3 pp. 537–562 | article

McKinnon, Sean & Vanessa Elias 2024 Critical language awareness, heritage learners, and (non)dynamic language ideologies in a Spanish in the US course

Keywords: critical language awareness | language ideologies | Spanish as a heritage language | Spanish in the US

In: Recent developments in Hispanic linguistics: Studies in structure, variation, and bilingualism, Gradoville, Michael & Sean McKinnon (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 41] pp. 197–219

Gradoville, Michael & Sean McKinnon 2024 Introduction: Reflecting on the past, present and future of Hispanic Linguistics

In: Recent developments in Hispanic linguistics: Studies in structure, variation, and bilingualism, Gradoville, Michael & Sean McKinnon (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 41] pp. 1–22

Derakhshan, Ali, Zohreh R. Eslami & Farzaneh Shakki 2023 Comparing compliments in Face-to-Face vs. online interactions among Iranian speakers of Persian

Keywords: compliments | Face-To-Face interactions | Facebook | online interactions | Persian speakers | formulaic patterns

Pragmatics and Society 15:2 pp. 320–344 | article

Moyna, María Irene & Teresa Blumenthal 2023 Story, style, and structure: The second person in early Uruguayan children’s literature

Keywords: address | children’s literature | language representation | Uruguayan Spanish | voseo

Journal of Historical Pragmatics 24:2 pp. 217–244 | article

Peres, S. Camille, Ranjana K. Mehta & Robin R. Murphy 2024 Water, lava, and wind: Lessons learned for field robotics and human factors research during real world disasters

Keywords: human-robotic interaction | field studies | small uncrewed aerial systems

Interaction Studies 24:3 pp. 335–361 | article

Liu, Bo & Jie Zhang 2024 《中文听说读写》的语法教学: 一项基于《国际中文教育中文水平等级标准》“语法大纲”的分析

Keywords: 《国际中文教育中文水平等级标准》 | 《中文听说读写》 | 语法大纲 | 语法教学 | Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education | Integrated Chinese | Grammar Guidelines | grammar instruction

Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 58:2 pp. 169–181 | article

Sanz-Sánchez, Israel & María Irene Moyna 2022 Children as agents of language change: Diachronic evidence from Latin American Spanish phonology

Keywords: child language acquisition | language change | Spanish | historical sociolinguistics | sibilants

Journal of Historical Linguistics 13:3 pp. 327–374 | article

Hillman, Sara, Keith M. Graham & Zohreh R. Eslami 2021 EMI and the international branch campus: Examining language ideologies, policies, and practices

Keywords: transnational higher education | EMI | ethnography of language planning and policy | translanguaging | Qatar

Australian Review of Applied Linguistics 44:2 pp. 229–252 | article

Graham, Keith M., Haemin Kim, Yunkyeong Choi & Zohreh R. Eslami 2021 CLIL as a balance for female–male differences?: The effect of CLIL on student writing outcomes

Keywords: Content and Language Integrated Learning (CLIL) | gender differences | writing | elementary education | English as a foreign language

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 9:2 pp. 310–335 | article

Morin, Regina & Damián Robles 2020 The differing behavior of loanwords in the Spanish of technology and of fashion and beauty

Keywords: technology | fashion | loanwords | immediate and ultimate etymon | integration | metalinguistic commentary

In: Hispanic Linguistics: Current Issues and New Directions, Morales-Front, Alfonso, Michael J. Ferreira, Ronald P. Leow & Cristina Sanz (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 26] pp. 265–284

Attardo, Salvatore 2020 Humor

In: Handbook of Pragmatics: 23rd Annual Installment, Östman, Jan-Ola & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics, 23] pp. 155–181

Eslami, Zohreh R., Lu Yang & Chang Qian 2020 A comparative study of compliment responses among Chinese Renren users and American Facebook users

Keywords: compliment responses | social networking sites | Facebook | Renren | globalization | homogenization | discourse practices | cross-cultural communication | Chinese | American English

In: Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media: New contexts and new insights, Placencia, María Elena & Zohreh R. Eslami (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 313] pp. 21–48

Placencia, María Elena & Zohreh R. Eslami 2020 Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media: New contexts and new insights

In: Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media: New contexts and new insights, Placencia, María Elena & Zohreh R. Eslami (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 313] p.  ff.

Placencia, María Elena & Zohreh R. Eslami 2020 Introduction

In: Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media: New contexts and new insights, Placencia, María Elena & Zohreh R. Eslami (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 313] pp. 1–18

Abba, Katherine A., R. Malatesha Joshi & Xuejun Ryan Ji 2019 Analyzing writing performance of L1, L2, and Generation 1.5 community college students through Coh-Metrix

Keywords: Coh-Metrix | community college | generation 1.5 | L2 | writing

Written Language & Literacy 22:1 pp. 67–94 | article

Graham, Keith M. & Zohreh R. Eslami 2019 Attitudes toward EMI in East Asia and the Gulf: A systematic review

Keywords: English-medium instruction | higher education | attitudes | East Asia | Arab/Persian Gulf | systematic review

Language Problems and Language Planning 43:1 p. 8 | article

Kluge, Bettina, María Irene Moyna, Horst J. Simon & Jane Warren 2019 It’s not all about you: New perspectives on address research

In: It’s not all about you: New perspectives on address research, Kluge, Bettina & María Irene Moyna (eds.) Simon, Horst J. & Jane Warren (eds.) [Topics in Address Research, 1] p.  ff.

Moyna, María Irene 2018 The history of concatenative compounds in Spanish

Keywords: concatenative compounds | linking vowel | stem marker | binomial | Spanish | Morphology

In: Studies in historical Ibero-Romance morpho-syntax, Bouzouita, Miriam, Ioanna Sitaridou & Enrique Pato (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 16] pp. 47–74

Moyna, María Irene 2016 Introduction: Addressing the research questions

In: Forms of Address in the Spanish of the Americas, Moyna, María Irene & Susana Rivera-Mills (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 10] pp. 1–12

Montgomery, Michael, Michael Ellis & Brandon Cooper 2014 When did Southern American English really begin?: Testing Bailey’s Hypothesis

Keywords: American Civil War | corpus linguistics | grammar | Guy Bailey | Southern American English | validity of written documents

In: The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond, Buschfeld, Sarah, Thomas Hoffmann, Magnus Huber & Alexander Kautzsch (eds.) [Varieties of English Around the World, G49] pp. 331–348

Eslami, Zohreh R. 2013 Review of Teaching and Learning Pragmatics: Where Language and Culture Meet by Noriko Ishihara & Andrew D. Cohen (2010)

Pragmatics and Society 4:3 pp. 388–392 | book review

Wollock, Jeffrey 2013 John Bulwer (1606–1656) and Some British and French Contemporaries

Historiographia Linguistica 40:3 pp. 331–376 | article

Attardo, Salvatore 2011 Humor

In: Discursive Pragmatics, Zienkowski, Jan, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 8] pp. 135–155

Attardo, Salvatore, Lucy Pickering & Amanda Baker 2011 Prosodic and multimodal markers of humor in conversation

Keywords: conversational humor | humor | humor markers | irony | laughter | prosody | pauses | smiling

Pragmatics & Cognition 19:2 pp. 224–247 | article

Eslami, Zohreh R. 2010 Refusals: How to develop appropriate refusal strategies

In: Speech Act Performance: Theoretical, empirical and methodological issues, Martínez-Flor, Alicia & Esther Usó-Juan (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 26] pp. 217–236

Bermúdez, José Luis 2011 Action and awareness of agency: Comments on Chris Frith

Keywords: agency | conscious experience | personal/subpersonal levels | reasons for action | sense of agency

Pragmatics & Cognition 18:3 pp. 576–588 | article

Weber, Ian, Tan Howe Yang & Law Loo Shien 2008 8. "Triumph over adversity": Singapore mobilizes Confucian values to combat SARS

In: The Social Construction of SARS: Studies of a health communication crisis, Powers, John H. & Xiaosui Xiao (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 30] pp. 145–162

Vaid, Jyotsna, Hyun Choi, Hsin-Chin Chen & Mike Friedman 2008 Perceiving and responding to embarrassing predicaments across languages: Cultural influences on the emotion lexicon

The Mental Lexicon 3:1 pp. 122–148 | article

Eslami, Zohreh R. 2004 Face-keeping strategies in reaction to complaints: English and Persian

Journal of Asian Pacific Communication 14:1 pp. 179–195 | article

Mallén, Enrique 2008 Attributive adjectives in Germanic and Romance

In: Issues in Formal German(ic) Typology, Abraham, Werner & C. Jan-Wouter Zwart (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 45] pp. 193–222

Mallén, Enrique 1998 Review of Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages by Sten Vikner (1995)

Studies in Language 22:1 pp. 227–239 | book review

Aristar, Anthony Rodrigues 1997 Marking and Hierarchy Types and the Grammaticalization of Case-Markers

Studies in Language 21:2 pp. 313–368 | article

Aristar, Anthony Rodrigues 1996 The Relationship Between Dative and Locative: Kurylowicz's Argument from a Typological Perspective

Diachronica 13:2 pp. 207–224 | article

Mallén, Enrique 1995 Review of Theoretical analyses in Romance linguistics edited by Christiane Laeufer & Terrell A. Morgan (1992)

Studies in Language 19:1 pp. 248–259 | book review

Bailey, Guy & Natalie Maynor 1985 The Present Tense of Be in White Folk Speech of the Southern United States

English World-Wide 6:2 pp. 199–216 | article

Cannon, Garland 1983 Bicentenary celebrations of the Asiatic Society in 1984

Historiographia Linguistica 10:1/2 p. 148 | other

Noordegraaf, Jan, Garland Cannon, Jack Fellman & Wolfgang Viereck 1978 Linguistica Neerlandica: A Dutch Translation of the Port-Royal Grammar
An International Bicentenary of the Asiatic Society in 1984
A Forgotten Ninetheenth-Century Amharic Grammar
Hugo Schuchardt Symposium
University of Graz, Austria, 1–3 Dec. 1977

Historiographia Linguistica 5:1/2 pp. 193–204 | other

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.