University of Bamberg

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Bamberg*

Interdisciplinary approaches to the language of pop culture: Special issue of English Text Construction 16:2 (2023)

EditorRocío Montoro & Valentin Werner

Subjects Applied linguistics | English linguistics | English literature & literary studies | Theoretical literature & literary studies

[English Text Construction, 16:2] 2024. v, 152 pp. | special issue

Pop culture in applied linguistics: International perspectives: Special issue of ITL - International Journal of Applied Linguistics 173:2 (2022)

Edited by Valentin Werner

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language policy | Language teaching | Multilingualism

[ITL - International Journal of Applied Linguistics, 173:2] 2022. | special issue

Corpus approaches to telecinematic language: Special issue of International Journal of Corpus Linguistics 26:1 (2021)

Edited by Monika Bednarek, Valentin Werner & Marcia Veirano Pinto

Subjects Computational & corpus linguistics

[International Journal of Corpus Linguistics, 26:1] 2021. | special issue

Canvi lingüístic, estandardització i identitat en Català [Linguistic change, standardization and identity in Catalan]

Edited by Hans-Ingo Radatz

Subjects Language policy | Multilingualism | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 27] 2020. | edited volume

Walking on the grammaticalization path of the definite article: Functional main and side roads

Edited by Renata Szczepaniak & Johanna Flick

Subjects Discourse studies | Germanic linguistics | Historical linguistics | Pragmatics | Semantics | Sociolinguistics and Dialectology | Syntax

[Studies in Language Variation, 23] 2020. | edited volume

Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research

Edited by Robert Fuchs & Valentin Werner

Subjects Corpus linguistics | Language acquisition | Multilingualism | Syntax | Theoretical linguistics

[Benjamins Current Topics, 108] 2020. | edited volume

Tense and aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research: Special issue of the International Journal of Learner Corpus Research 4:2 (2018)

Edited by Robert Fuchs & Valentin Werner

Subjects Applied linguistics | Corpus linguistics | Language acquisition | Language teaching

[International Journal of Learner Corpus Research, 4:2] 2018. | special issue

A Sociophonetic Approach to Scottish Standard English

Ole Schützler

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Phonetics | Sociolinguistics and Dialectology

[Varieties of English Around the World, G53] 2015. xx, 179 pp. |

Cognitive Perspectives on Political Discourse: Special issue of Journal of Language and Politics 13:2 (2014)

Edited by Pascal Fischer & Christoph Schubert

Subjects Discourse studies | Pragmatics

[Journal of Language and Politics, 13:2] 2014. | special issue

Grammatical Variation and Change in Jersey English

Anna Rosen

Subjects English linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Varieties of English Around the World, G48] 2014. xii, 237 pp. |

Corpus-based Analysis and Diachronic Linguistics

Edited by Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi & Wolfgang Viereck

Subjects Corpus linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Tokyo University of Foreign Studies: Studies in Linguistics, 3] 2011. vi, 293 pp. | edited volume

Haig, Geoffrey & Stefan Schnell 2026 High animacy does not favour zero over pronouns – especially for objects

Keywords: referential choice | accessibility theory | person and animacy | grammatical relations | corpus-based typology

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 488–517 | open access

Compensis, Paul, Marco García García, Birgit Hellwig, Sonja Riesberg & Gertrud Schneider-Blum 2026 Differential argument marking and discourse prominence

Keywords: differential argument marking | differential object marking | differential object indexing | differential agent marking | discourse prominence

Studies in Language | Online First Publication, 40 pp. | article | open access

Radatz, Hans-Ingo 2025 From subjunctives to imperatives: The Romance subjunctive schema and its ramifications

Keywords: Romance subjunctive | imperative | neo-imperative | grammaticalisation | constructionalisation | construction grammar

In: The Grammar of Interaction: Epistemicity, information management and discourse in language use, Rodríguez Rosique, Susana & Jordi M. Antolí Martínez (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 46] pp. 318–343 | open access

Noorlander, Paul M., Dorota Molin & Geoffrey Haig 2025 Between VO and OV in Arabic and Aramaic: A corpus-based typology with implications for word-order shifts

Keywords: word-order variation | word-order shift | definiteness | differential object indexing | Semitic

Studies in Language 49:2 pp. 289–336 | article | open access

Werner, Valentin, Mie Hiramoto & Paul Flanagan 2025 Language and pop culture: Setting the agenda

Journal of Language and Pop Culture 1:1 pp. 1–17 | introduction

Schlüter, Julia 2024 Do corpus data on World Englishes inspire tolerance of variation in ELT professionals?: An experimental questionnaire study with native English speaking teachers

Keywords: English as an International Language (EIL) | English as a Lingua Franca (ELF) | World Englishes | English Language Teaching (ELT) | Varieties of English | Data-driven learning (DDL) | Corpus-Assisted Language Learning (CALL) | prepositional phrases | applications of corpus linguistics | corpus literacy | error correction | Native English Speaking Teachers (NESTs) | target norm | consistency | bias

In: Crossing Boundaries through Corpora: Innovative corpus approaches within and beyond linguistics, Buschfeld, Sarah, Patricia Ronan, Theresa Neumaier, Andreas Weilinghoff & Lisa Westermayer (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 119] pp. 217–245

Beuter, Katharina 2024 Positioning the self and other in English lingua franca interactions: Reference systems and the dynamics of identification in a German–Tanzanian school exchange

Keywords: adolescents | English as a lingua franca | identity | intercultural interaction | mixed methods | reference systems

In: Self- and Other-Reference in Social Contexts: From global to local discourses, Nevala, Minna & Minna Palander-Collin (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 342] pp. 166–192

Sönning, Lukas 2024 Down-sampling from hierarchically structured corpus data

Keywords: down-sampling | thinning | methodology | data structure | study design

International Journal of Corpus Linguistics 29:4 pp. 507–533 | article

Radatz, Hans-Ingo 2023 On deconstructing mood: A construction grammar approach to the Spanish subjunctive

Keywords: Romance subjunctive constructions | constructionalisation | demodalisation | modal agreement | subordination | marker

In: Constructions in Spanish, Hennecke, Inga & Evelyn Wiesinger (eds.) [Constructional Approaches to Language, 34] pp. 156–192

Schlüter, Julia & Günter Rohdenburg 2023 End-weight at its most dynamic: Prosodic prominence as a factor promoting morphophonological marking

NOWELE 76:2 pp. 153–202 | article

Montoro, Rocío & Valentin Werner 2024 Interdisciplinary approaches to the language of pop culture

English Text Construction 16:2 pp. 109–118 | review article

Werner, Valentin & Theresa Summer 2024 Mental health songs: Corpus-based analysis and implications for EFL education

Keywords: lyrics | media | music | pop culture | Sustainable Development Goals

English Text Construction 16:2 pp. 169–196 | article

Schnell, Stefan, Geoffrey Haig, Nils Norman Schiborr & Maria Vollmer 2023 Are referent introductions sensitive to forward planning in discourse?: Evidence from Multi-CAST

Keywords: reference processing | grammatical relations | discourse structure | thematic prominence | discourse topic | referent introduction | corpus-based typology

In: Discourse Phenomena in Typological Perspective, Barotto, Alessandra & Simone Mattiola (eds.) [Studies in Language Companion Series, 227] pp. 231–268

Werner, Valentin 2022 Pop culture in applied linguistics: International perspectives

Keywords: language teaching | language learning | language and culture | media | language education | theorization | performed language | entertainment

ITL - International Journal of Applied Linguistics 173:2 pp. 161–171 | review article

Schnell, Stefan 2022 Caused accompanied motion constructions in Vera’a

Keywords: caused accompanied motion | geocentric and deictic orientation | event segmentation | lexical and constructional semantics | contextual inference | Oceanic languages

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 243–271

Werner, Valentin 2021 A register approach toward pop lyrics in EFL education

Keywords: lyrics | pop culture | EFL | register awareness | language education | performed language | conversation | mode

In: Corpus-based approaches to register variation, Seoane, Elena & Douglas Biber (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 103] pp. 209–234

Radatz, Hans-Ingo 2020 Canvi lingüístic, estandardització i identitat en Català [Linguistic change, standardization and identity in Catalan]

In: Canvi lingüístic, estandardització i identitat en Català [Linguistic change, standardization and identity in Catalan], Radatz, Hans-Ingo (ed.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 27] p.  ff.

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2020 Tense and aspect in Second Language Acquisition and learner corpus research

In: Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research, Fuchs, Robert & Valentin Werner (eds.) [Benjamins Current Topics, 108] pp. 1–21

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2020 The use of stative progressives by school-age learners of English and the importance of the variable context: Myth vs. (corpus) reality

Keywords: stative progressive | aspect | aspect hypothesis | ICCI | L1 transfer

In: Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research, Fuchs, Robert & Valentin Werner (eds.) [Benjamins Current Topics, 108] pp. 53–82

Szczepaniak, Renata & Johanna Flick 2020 Walking on the grammaticalization path of the definite article: Functional main and side roads

In: Walking on the grammaticalization path of the definite article: Functional main and side roads, Szczepaniak, Renata & Johanna Flick (eds.) [Studies in Language Variation, 23] p.  ff.

Werner, Valentin 2020 Anne Golden, Scott Jarvis & Kari Tenfjord (Eds.), Crosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning: Findings and Insights from a Learner Corpus.

International Journal of Learner Corpus Research 6:1 pp. 104–108 | book review

Bednarek, Monika, Marcia Veirano Pinto & Valentin Werner 2020 Corpus approaches to telecinematic language

Keywords: telecinematic discourse | telecinematic language | TV and film corpora | TV and movie corpora

International Journal of Corpus Linguistics 26:1 pp. 1–9 | introduction

Szczepaniak, Renata & Johanna Flick 2020 Introduction: Walking on the grammaticalization path of the definite article – functional main and side roads

In: Walking on the grammaticalization path of the definite article: Functional main and side roads, Szczepaniak, Renata & Johanna Flick (eds.) [Studies in Language Variation, 23] pp. 1–14

Werner, Valentin 2020 A diachronic perspective on telecinematic language

Keywords: telecinematic discourse | diachronic study | time series analysis | screenwriting | pop culture

International Journal of Corpus Linguistics 26:1 pp. 38–70 | article

Anonby, Erik, Amos Hayes & Robert Oikle 2020 A multi-dimensional approach to classification of Iran’s languages

Keywords: language classification | language atlas | languages of Iran | Iranic (Iranian) languages | tree model | wave model | 3D models | multi-dimensional models | directed graph | force-directed multigraph visualization.

In: Advances in Iranian Linguistics, Larson, Richard K., Sedigheh Moradi & Vida Samiian (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 351] pp. 29–56

Haig, Geoffrey 2020 The pronoun-to-agreement cycle in Iranian: Subjects do, objects don’t

Keywords: grammaticalization | pronoun | agreement cycle | head-preference principle | Middle Persian | Old Persian | Central Kurdish | Vafsi | Sivand | Hawrami

In: Advances in Iranian Linguistics, Larson, Richard K., Sedigheh Moradi & Vida Samiian (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 351] p. 85

Borgwaldt, S. 2020 Dominic Wyse (2017). How Writing Works. From the Invention of the Alphabet to the Rise of Social Media

Written Language & Literacy 23:1 pp. 129–131 | book review

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2020 Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research

In: Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research, Fuchs, Robert & Valentin Werner (eds.) [Benjamins Current Topics, 108] p.  ff.

Glück, Helmut 2019  The History of Language Learning and Teaching. Ed. by Nicola McLelland and Richard Smith

Historiographia Linguistica 46:1/2 pp. 213–222 | book review

Schnell, Stefan 2020 Variable number marking in Vera’a: Animacy and beyond

Keywords: optional plural | hierarchical number marking | animacy | Oceanic languages | collectivity | distributivity

Asia-Pacific Language Variation 5:2 pp. 208–243 | article

Schützler, Ole 2018 Concessive conjunctions in written American English: Diachronic and genre-related changes in frequency and semantics

In: Diachronic Corpora, Genre, and Language Change, Whitt, Richard J. (ed.) [Studies in Corpus Linguistics, 85] pp. 195–218

Ramisch, Heinrich 2018 Stefan Dollinger. 2015. The Written Questionnaire in Social Dialectology: History, Theory, Practice

English World-Wide 39:3 pp. 365–370 | book review

Ganenkov, Dmitry 2018 Gender agreement alternation in Aqusha Dargwa: A case against information structure

Keywords: Aqusha Dargwa | gender agreement | sentence topic | biabsolutive construction

Studies in Language 42:3 pp. 529–561 | article

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2018 Tense and aspect in Second Language Acquisition and learner corpus research: Introduction to the special issue

International Journal of Learner Corpus Research 4:2 pp. 143–163 | introduction

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2018 The use of stative progressives by school-age learners of English and the importance of the variable context: Myth vs. (corpus) reality

Keywords: stative progressive | aspect | aspect hypothesis | ICCI | L1 transfer

International Journal of Learner Corpus Research 4:2 pp. 195–224 | article

Comrie, Bernard, Diana Forker & Zaira Khalilova 2016 Chapter 7. Insubordination in the Tsezic Languages

In: Insubordination, Evans, Nicholas & Honoré Watanabe (eds.) [Typological Studies in Language, 115] pp. 171–182

Meyer, Anna-Maria 2016 Slavic constructed languages in the internet age

Keywords: constructed language | Slavic | interlinguistics

Language Problems and Language Planning 40:3 pp. 287–315 | article

Krug, Manfred, Ole Schützler & Valentin Werner 2016 Patterns of linguistic globalization: Integrating typological profiles and questionnaire data

Keywords: globalization | cluster analysis | questionnaires | regression models | varieties of English

In: New Approaches in English Linguistics: Building Bridges, Timofeeva, Olga, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja & Sarah Chevalier (eds.) [Studies in Language Companion Series, 177] pp. 35–66

Haig, Geoffrey L.J. & Ergin Öpengin 2015 Gender in Kurdish: Structural and socio-cultural dimensions

In: Gender Across Languages: Volume 4, Hellinger, Marlis & Heiko Motschenbacher (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 36] pp. 247–276

Motschenbacher, Heiko & Marija Weikert 2015 Structural gender trouble in Croatian

In: Gender Across Languages: Volume 4, Hellinger, Marlis & Heiko Motschenbacher (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 36] pp. 49–95

Fischer, Pascal 2014 A cognitive approach to early conservatism

Keywords: Conservatism | French Revolution Debate | national identity | political writing | anti-Jacobin novels | conceptual metaphor theory | orientational metaphors

Journal of Language and Politics 13:2 pp. 234–254 | article

Fischer, Pascal & Christoph Schubert 2014 Introduction: Cognitive perspectives on political discourse

Journal of Language and Politics 13:2 pp. 205–217 | introduction

Forker, Diana 2013 Differential agent marking in Hinuq

In: Argument Structure in Flux: The Naples-Capri Papers, van Gelderen, Elly, Jóhanna Barðdal & Michela Cennamo (eds.) [Studies in Language Companion Series, 131] pp. 33–52

Schützler, Ole 2013 The sociophonology and sociophonetics of Scottish Standard English (r)

In: Language Variation - European Perspectives IV: Selected papers from the Sixth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), Freiburg, June 2011, Auer, Peter, Javier Caro Reina & Göz Kaufmann (eds.) [Studies in Language Variation, 14] pp. 215–228

Werner, Valentin 2013 Temporal adverbials and the present perfect/past tense alternation

Keywords: simple past tense | present perfect | cluster analysis | temporal adverbials | variation | International Corpus of English | phylogenetic networks | aspect | tense

English World-Wide 34:2 pp. 202–240 | article

Hilbert, Michaela & Manfred G. Krug 2012 Progressives in Maltese English: A comparison with spoken and written text types of British and American English

In: Mapping Unity and Diversity World-Wide: Corpus-Based Studies of New Englishes, Hundt, Marianne & Ulrike Gut (eds.) [Varieties of English Around the World, G43] pp. 103–136

Becker, Thomas 2012 The pragmatics of argumentation: Commitment to implicit premises

In: Practical Theories and Empirical Practice: A linguistic perspective, Schalley, Andrea C. (ed.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 40] pp. 257–272

Deuber, Dagmar, Carolin Biewer, Stephanie Hackert & Michaela Hilbert 2012 Will and would in selected New Englishes: General and variety-specific tendencies

In: Mapping Unity and Diversity World-Wide: Corpus-Based Studies of New Englishes, Hundt, Marianne & Ulrike Gut (eds.) [Varieties of English Around the World, G43] p. 77

Sell, Katrin 2012 [ˈfɪlǝm] and [ˈfarǝm]?: Sociolinguistic findings on schwa epenthesis in Galway English

In: New Perspectives on Irish English, Migge, Bettina & Máire Ní Chiosáin (eds.) [Varieties of English Around the World, G44] pp. 47–66

Hilbert, Michaela 2011 Interrogative inversion as a learner phenomenon in English contact varieties: A case of Angloversals?

In: Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a paradigm gap, Mukherjee, Joybrato & Marianne Hundt (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 44] pp. 125–144

Haig, Geoffrey L.J. 2011 Linker, relativizer, nominalizer, tense-particle: On the Ezafe in West Iranian

In: Nominalization in Asian Languages: Diachronic and typological perspectives, Yap, Foong Ha, Karen Grunow-Hårsta & Janick Wrona (eds.) [Typological Studies in Language, 96] pp. 363–390

Schützler, Ole 2011 Charting vowel spaces in Edinburgh middle-class speech

Keywords: Scottish Standard English (SSE) | accent studies | vowel analysis | acoustic phonetics | vowel normalisation | Edinburgh

English World-Wide 32:1 pp. 24–45 | article

Bollée, Annegret 2010 Review of Textes anciens en créole français de la Caraïbe. Histoire et analyse by Marie-Christine Hazaël-Massieux (2008)

Journal of Pidgin and Creole Languages 25:2 pp. 381–384 | book review

Ramisch, Heinrich 2010 Review of Language Change and Variation in Gibraltar by David Levey (2008)

English World-Wide 31:3 pp. 358–360 | book review

Schlüter, Julia 2010 To dare to or not to: Is auxiliarization reversible?

In: Formal Evidence in Grammaticalization Research, Van linden, An, Jean-Christophe Verstraete, Kristin Davidse & Hubert Cuyckens (eds.) [Typological Studies in Language, 94] pp. 289–326

Bollée, Annegret 2009 Review of Colons, Créoles et Coolies. L’immigration réunionnaise en Nouvelle-Calédonie (XIXe siècle) et le tayo de Saint-Louis by Karin Speedy (2007)

Journal of Pidgin and Creole Languages 24:1 pp. 168–171 | book review

Ramisch, Heinrich 2006 Review of The Celtic Englishes III edited by Hildegard L. C. Tristram (2003)

English World-Wide 27:3 pp. 370–374 | book review

Bollée, Annegret 2003 Review of Contribution à l’étude de la genèse d’un créole: l’atlas linguistique d’Haïti, cartes et commentaires by Dominique Fattier

Journal of Pidgin and Creole Languages 18:1 pp. 134–139 | book review

Neumann-Holzschuh, Ingrid 1988 Review of Das Französisch-Kreolische in der Karibik: Zur Funktion von Sprache im sozialen und geographischen Raum by Ulrich Fleischmann (1986)

Journal of Pidgin and Creole Languages 3:1 pp. 137–141 | book review

Viereck, Wolfgang 1985 Review of Gälisch-Englischer Sprachkontakt: Zur Variabilität des Englischen im gälisch-sprachigen Gebiet Schottlands: Eine empirische Studie by Annette Sabban (1982)

Language Problems and Language Planning 9:2 pp. 166–170 | book review

Viereck, Wolfgang 1984 Review of Die Sprachnorm-Diskussion in Presse, Hörfunk und Fernsehen by Brigitta Mogge (1980)

Language Problems and Language Planning 8:3 pp. 348–350 | book review

Schmied, Josef J. 1984 Review of Geographie und Stratifikation der englischen Sprache by Kurt Wächtler (1977)

Language Problems and Language Planning 8:3 pp. 362–364 | book review

Schmied, Josef J. 1984 Englisch—Formen und Funktionen einer Weltsprache: Eine Austellung

Language Problems and Language Planning 8:1 pp. 76–79 | other

Schmied, Josef J. 1982 Review of Language in Tanzania edited by Edgar C. Polomé & C. P. Hill (1980)

English World-Wide 3:2 pp. 257–260 | book review

Viereck, Wolfgang 1981 Review of Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States edited by Raven I. McDavidRaymond K. O’CainGeorge T. Dorrill† Guy S. Lowman (1980)

English World-Wide 2:1 pp. 115–117 | book review

Viereck, Wolfgang 1980 The dialectal structure of British English: Lowman's evidence

English World-Wide 1:1 pp. 25–44 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.