University of Alberta

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Alberta*

What makes a Figure: Rethinking figurativity

EditorHerbert L. Colston

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Theoretical linguistics

[Figurative Thought and Language, 19] 2025. | edited volume

Emerging Issues in Content-Based Minority Language Immersion Education Contexts: Special issue of the Journal of Immersion and Content-Based Language Education 13:1 (2025)

EditorLaurent Cammarata & Pádraig Ó Duibhir

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 13:1] 2025. vi, 192 pp. | special issue

Explorations of morphological structure in distributional space: Special issue of The Mental Lexicon 17:3 (2022)

EditorMelanie J. Bell, Juhani Järvikivi & Vito Pirrelli

Subjects Computational & corpus linguistics | Multilingualism | Neurolinguistics | Psycholinguistics | Semantics

[The Mental Lexicon, 17:3] 2023. v, 155 pp. | special issue | open access

Dynamism in Metaphor and Beyond

Edited by Herbert L. Colston, Teenie Matlock & Gerard J. Steen

Subjects Cognition and language | Communication Studies | Theoretical linguistics

[Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 9] 2022. | edited volume

10th Anniversary Celebration: Special issue of the Journal of Immersion and Content-Based Language Education 10:2 (2022)

Edited by Pádraig Ó Duibhir & Laurent Cammarata

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 10:2] 2022. | special issue

The Evolution of Pronunciation Teaching and Research: 25 years of intelligibility, comprehensibility, and accentedness

Edited by John M. Levis, Tracey M. Derwing & Murray J. Munro

Subjects Language acquisition | Language teaching | Phonetics | Phonology | Theoretical linguistics

[Benjamins Current Topics, 121] 2022. | edited volume

Degrees of European belonging: The fuzzy areas between us and them

Edited by Élisabeth Le

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Sociology

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 91] 2021. | monograph

Usage-based and Typological Approaches to Linguistic Units

Edited by Tsuyoshi Ono, Ritva Laury & Ryoko Suzuki

Subjects Functional linguistics | Syntax | Theoretical linguistics | Typology

[Benjamins Current Topics, 114] 2021. | edited volume

Child bilingualism and second language learning: Multidisciplinary perspectives

Edited by Fangfang Li, Karen E. Pollock & Robbin Gibb

Subjects Cognition and language | Language acquisition | Multilingualism | Theoretical linguistics

[Bilingual Processing and Acquisition, 10] 2020. | edited volume

Fixed Expressions: Building language structure and social action

Edited by Ritva Laury & Tsuyoshi Ono

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Syntax

[Pragmatics & Beyond New Series, 315] 2020. v, 238 pp. | edited volume

Semantics and Psychology of Complex Words: Special issue of The Mental Lexicon 15:1 (2020)

Edited by Christina L. Gagné & Thomas L. Spalding

Subjects Computational & corpus linguistics | Multilingualism | Neurolinguistics | Psycholinguistics | Semantics

[The Mental Lexicon, 15:1] 2020. | special issue

Teacher Development for Immersion and Content-Based Instruction

Edited by Laurent Cammarata & T. J. Ó Ceallaigh

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Benjamins Current Topics, 110] 2020. | edited volume

The ‘Noun Phrase’ across Languages: An emergent unit in interaction

Edited by Tsuyoshi Ono & Sandra A. Thompson

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Syntax | Theoretical linguistics | Typology

[Typological Studies in Language, 128] 2020. | edited volume

Usage-based and Typological Approaches to Linguistic Units: Special issue of Studies in Language 43:2 (2019)

Edited by Tsuyoshi Ono, Ritva Laury & Ryoko Suzuki

Subjects Functional linguistics | Theoretical linguistics | Typology

[Studies in Language, 43:2] 2019. | special issue

Health Information Design: Special issue of Information Design Journal 23:3 (2017)

Edited by Guillermina Noël

Subjects Cognitive psychology | Communication Studies | Discourse studies

[Information Design Journal, 23:3] 2018. | special issue

Teacher education and professional development for immersion and content-based instruction: Research on programs, practices, and teacher educators. Special issue of Journal of Immersion and Content-Based Language Education 6:2 (2018)

Edited by Laurent Cammarata & T.J. Ó Ceallaigh

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 6:2] 2018. | special issue

Pronunciation Fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research

Tracey M. Derwing & Murray J. Munro

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Phonetics | Phonology

[Language Learning & Language Teaching, 42] 2015. xiii, 208 pp. | text book

Semantics: From meaning to text. Volume 3

Igor Mel’čuk, David Beck & Alain Polguère

Subjects Cognition and language | Functional linguistics | Pragmatics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 168] 2015. xx, 546 pp. |

Input and Experience in Bilingual Development

Edited by Theres Grüter & Johanne Paradis

Subjects Language acquisition | Multilingualism | Psycholinguistics | Theoretical linguistics

[Trends in Language Acquisition Research, 13] 2014. ix, 204 pp. | course book

Multimodality, Interaction and Turn-taking in Mandarin Conversation

Xiaoting Li

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Sino-Tibetan languages

[Studies in Chinese Language and Discourse, 3] 2014. xi, 265 pp. |

Usage-based Approaches to Japanese Grammar: Towards the understanding of human language

Edited by Kaori Kabata & Tsuyoshi Ono

Subjects Cognition and language | Functional linguistics | Japanese linguistics | Pragmatics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 156] 2014. ix, 308 pp. |

Words & Constructions: Language complexity in linguistics and psychology. Special issue of The Mental Lexicon 9:2 (2014)

Edited by Juhani Järvikivi, Pirita Pyykkönen-Klauck & Matti Laine

Subjects Computational & corpus linguistics | Multilingualism | Neurolinguistics | Psycholinguistics | Semantics

[The Mental Lexicon, 9:2] 2014. | special issue

Aesthetic Engagement During Moments of Suffering: Special issue of Scientific Study of Literature 3:2 (2013)

Edited by Don Kuiken & Mary Beth Oliver

Subjects Applied linguistics | Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics | Theoretical literature & literary studies

[Scientific Study of Literature, 3:2] 2013. | special issue

Semantics: From meaning to text. Volume 2

Igor Mel’čuk, David Beck & Alain Polguère

Subjects Cognition and language | Functional linguistics | Pragmatics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 135] 2013. xvi, 400 pp. | monograph

Methodological and Analytic Frontiers in Lexical Research

Edited by Gary Libben, Gonia Jarema & Chris Westbury

Subjects Cognition and language | Lexicography | Psycholinguistics

[Benjamins Current Topics, 47] 2012. x, 465 pp. | edited volume

Semantics: From meaning to text. Volume 1

Igor Mel’čuk, David Beck & Alain Polguère

Subjects Cognition and language | Functional linguistics | Pragmatics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 129] 2012. xxi, 436 pp. | monograph

Methodological and Analytic Frontiers in Lexical Research (Part I): Special issue of The Mental Lexicon 5:3 (2010)

Edited by Gonia Jarema, Gary Libben & Chris Westbury

Subjects Computational & corpus linguistics | Multilingualism | Neurolinguistics | Psycholinguistics | Semantics

[The Mental Lexicon, 5:3] 2011. | special issue

Methodological and Analytic Frontiers in Lexical Research (Part II): Special Issue of The Mental Lexicon 6:1 (2011)

Edited by Gonia Jarema, Gary Libben & Chris Westbury

Subjects Computational & corpus linguistics | Multilingualism | Neurolinguistics | Psycholinguistics | Semantics

[The Mental Lexicon, 6:1] 2011. | special issue

Editorials and the Power of Media: Interweaving of socio-cultural identities

Élisabeth Le

Subjects Communication Studies | Pragmatics

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 35] 2010. xiv, 239 pp. | monograph

The Linguistics of Eating and Drinking

Edited by John Newman

Subjects Theoretical linguistics | Typology

[Typological Studies in Language, 84] 2009. xii, 280 pp. | edited volume

Directions in Empirical Literary Studies: In honor of Willie van Peer

Edited by Sonia Zyngier, Marisa Bortolussi, Anna Chesnokova & Jan Auracher

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Psycholinguistics | Theoretical linguistics | Writing and literacy

[Linguistic Approaches to Literature, 5] 2008. xii, 357 pp. | edited volume

Style Shifting in Japanese

Edited by Kimberly Jones & Tsuyoshi Ono

Subjects Discourse studies | Japanese linguistics | Pragmatics

[Pragmatics & Beyond New Series, 180] 2008. vii, 335 pp. | edited volume

The Spiral of ‘Anti-Other Rhetoric’: Discourses of identity and the international media echo

Élisabeth Le

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 22] 2006. xii, 280 pp. | monograph

The Acquisition of French in Different Contexts: Focus on functional categories

Edited by Philippe Prévost & Johanne Paradis

Subjects Generative linguistics | Language acquisition | Romance linguistics | Syntax

[Language Acquisition and Language Disorders, 32] 2004. viii, 384 pp. | edited volume

Experimental Linguistics: Integration of theories and applications

Edited by Gary D. Prideaux, Bruce L. Derwing & Will Baker

Subjects Phonology | Psycholinguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in the Sciences of Language Series, 3] 1980. vi, 321 pp. | edited volume

Colston, Herbert L. 2025 The big figurative picture: What’s in a domain?

Keywords: figure | domain | social function | pragmatic effect | metaphor | verbal irony | hyperbole | metonymy | proverb | idiom | simile | oxymoron | tautology | rhetorical question | antimetabole | pun

In: What makes a Figure: Rethinking figurativity, Colston, Herbert L. (ed.) [Figurative Thought and Language, 19] pp. 14–39

Colston, Herbert L. 2025  What makes a figure?: Re-thinking figurativity

In: What makes a Figure: Rethinking figurativity, Colston, Herbert L. (ed.) [Figurative Thought and Language, 19]

Colston, Herbert L. 2025 Introduction: What makes a Figure?

In: What makes a Figure: Rethinking figurativity, Colston, Herbert L. (ed.) [Figurative Thought and Language, 19] pp. 1–11

Gutiérrez, Xavier, Lara Bryfonski & Greg Ogilvie 2026 Bridging the research-practice gap in task‑based language teaching: The role of teacher education

Keywords: task-based language teaching | teacher education | research-practice gap

TASK 5:2 pp. 159–176 | article | open access

Lactaoen, Eduardo Salinas 2025 Epistemic authority, authenticity, and the Filipino conyo

Keywords: Philippine languages | epistemic authority | authenticity | authority

Language, Culture and Society 7:1 p. 5 | article | open access

Vingron, Naomi, Nancy Azevedo, Gonia Jarema, Joyce Fung, Roya Khalili, Sarah Lee, Anouk Lamontagne, Ruthann Atchley, Paul Atchley, Juhani Järvikivi, Debra Titone, †Gary Libben & Eva Kehayia 2026 The impact of walking and visual distraction on lexicality judgements

Keywords: lexical decision | visual processing | gait | multitasking | virtual reality

The Mental Lexicon 20:1 p. 93 | article

Cisneros, Odile 2025 Visible, fictional, and cannibal (mis)translators: The view from Latin America

Translation and Interpreting Studies 20:2 pp. 317–328 | review article | open access

Munro, Murray J., Tracey M. Derwing & Charlie Nagle 2025 Age still matters after early adulthood

Keywords: research methods | L2 speaking and listening | critical period

Journal of Second Language Pronunciation 11:3 pp. 423–447 | article

Gutiérrez, Xavier, William Dunn, Leila Ranta & Greg Ogilvie 2026 What impact can a TBLT teacher education course have?: A study of pre-service Spanish teachers

Keywords: task-based language teaching | pre-service teacher education | pedagogical beliefs | task design

TASK 5:2 pp. 177–202 | article | open access

Considine, John 2024 Review of Before the Word was Queer: Sexuality and the English Dictionary, 1600–1930 by Stephen Turton (2024)

Historiographia Linguistica 52:2 pp. 339–346 | book review | open access

Foote, Jennifer A 2024 Review of Voice and mirroring in L2 pronunciation instruction by Darren LaScotte, Colleen Meyers & Elaine Tarone (2023)

Journal of Second Language Pronunciation 11:1 pp. 131–134 | book review | open access

Sabah Meziane, Rabia, Daniel Bérubé & Andrea A. N. MacLeod 2024 Towards an ecosystemic view of bilingual phonological development

Keywords: bilingual | children | phonological development | ecosystemic model

In: Multilingual Acquisition and Learning: An ecosystemic view to diversity, Babatsouli, Elena (ed.) [Studies in Bilingualism, 67] pp. 246–271

Ono, Tsuyoshi & Sandra A. Thompson 2024 The indeterminacy and fluidity of reference in everyday conversation

Keywords: indeterminacy | fluidity | reference | conversation

In: (Non)referentiality in Conversation, Ewing, Michael C. & Ritva Laury (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 344] pp. 123–140

Marentette, Paula, Chelsea Inaba & Rebecca Petrie 2024 Symbolic distancing in three-year-old children’s object-use pantomime

Keywords: symbolic distancing | pantomime | representational gesture | iconicity | modes of representation

In: Perspectives on Pantomime, Żywiczyński, Przemysław, Johan Blomberg & Monika Boruta-Żywiczyńska (eds.) [Advances in Interaction Studies, 12] pp. 188–216

Glas, Ludivine, Kiana Chubey & Melanie Soderstrom 2024 Child activity contexts and language environments: Perspective from daylong audio recordings of American English-speaking children

Keywords: activity context | language environment | child-directed speech | language acquisition | Daylong Audio Recordings | contexte d’activité | environnement langagier | langage adressé à l’enfant | acquisition du langage | enregistrements audio sur une journée

Language, Interaction and Acquisition 15:1 pp. 24–56 | article

Derwing, Bruce, James Myers & Juhani Järvikivi 2025 Finnish noun inflections and the FLH from two perspectives

Keywords: full-listing hypothesis (FLH) | Finnish language | inflectional morphology | morpheme and syllable boundaries | corpus analysis | frequency | productivity | transitional probabilities

The Mental Lexicon 19:2 pp. 191–223 | article | open access

Park, Juana, Christina L. Gagné & Thomas L. Spalding 2025 Is there a hip or a pie in hippie?: The influence of phonology on the morphological decomposition of pseudo-compound words

Keywords: pseudo-compound words | phonology | semantic transparency | morphology | typing

The Mental Lexicon 19:2 pp. 285–307 | article

Li, Xiaoting 2024 Managing progressivity and solidarity with nage shenme ‘that what’ in Mandarin interaction

Keywords: nage shenme (NS) ‘that what’ | fillers | placeholders | mitigation markers | Mandarin interaction | progressivity | solidarity

In: New Perspectives in Interactional Linguistic Research, Selting, Margret & Dagmar Barth-Weingarten (eds.) [Studies in Language and Social Interaction, 36] pp. 220–244 | open access

Antoniuk, Mateusz, Jiří Flaišman, Michal Kosák, Ágnes Major, Martin Navrátil & Dmytro Yesypenko 2024 Eastern European traditions: Czech, Hungarian, Polish, Slovak, and Ukrainian literary drafts

Keywords: Czech | Hungarian | Polish | Slovak and Ukrainian literature | genetic criticism | rough draft | archives

In: A Comparative History of the Literary Draft in Europe, Beloborodova, Olga & Dirk Van Hulle (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXV] pp. 127–140 | open access

Cammarata, Laurent & Pádraig Ó Duibhir 2024 Emerging issues in content-based minority language immersion education contexts

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 13:1 pp. 1–9 | introduction | open access

Newman, John & Ying Zhang 2024 Mandarin posture verbs: Cardinality, patterns of usage, and constructional preferences

Keywords: posture | corpus linguistics | cognitive linguistics | construction | motivation | 姿势 | 语料库语言学 | 认知语言学 | 构式 | 理据

Chinese Language and Discourse 16:1 pp. 28–54 | article | open access

Wang, Xiaoyun 2025 Multimodal resources for managing student participation after unsuccessful designedly incomplete utterances in CSL classrooms

Keywords: elicitation | student participation | multimodal classroom interaction | designedly incomplete utterances | 启发提示语 | 学生参与 | 多模态课堂互动 | 句法非完整句式

Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 59:3 pp. 279–307 | article | open access

Westbury, Chris & Michelle Yang 2025 Orthographic uncertainty: An entropy-based measure of word form typicality

Keywords: lexical access | reading | orthography | orthographic neighbourhood | Coltheart’s N | ON | Levenshtein distance | OLD20 | word typicality

The Mental Lexicon 19:3 pp. 439–495 | article | open access

Cammarata, Laurent, Pádraig Ó Duibhir & Kristan Marchak 2024 Student retention in minority immersion education: What can we learn from parental decisions?

Keywords: immersion | attrition | retention | special education needs | parents’ experiences

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 13:1 pp. 76–98 | article | open access

Khodadadi, Samira, Elena Nicoladis, Anahita Shokrkon & Shiva Zarezadehkheibari 2025 Task effects in Farsi-English bilinguals’ use of gestures

Keywords: bilingualism | task effects | second language acquisition | beats | representational gestures

Gesture 23:1/2 pp. 26–44 | article | open access

Feddersen, Richard, John L. Plews & Kim Misfeldt 2024 Words worth noticing: Attention to lexicon, private languaging, and student L2 journals in a study abroad context

Keywords: lexical development | meaning | frequency | private languaging | German | attention | cognitive discourse analysis

Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 10:1 pp. 40–74 | article | open access

Colston, Herbert L. 2024 A look at, inside, and outside metaphors: The multitudinal interactions of metaphorical meaning

Keywords: metaphor | constructions | language genre | meaning | pragmatic effects

Review of Cognitive Linguistics 23:1 pp. 35–58 | article

Madueke, Sylvia Ijeoma 2024 Reception zones of translated Nigerian literature in France: The case of Chimamanda Adichie

Keywords: Nigerian literature | translation | reception | representation | Chimamanda Adichie | littérature nigériane | traduction | réception | représentation | Chimamanda Adichie

Babel 71:2 pp. 194–212 | article | open access

Considine, John 2023 Review of Problems in Lexicography edited by Fred W. Householder & Sol SaportaMichael Adams (2022)

Historiographia Linguistica 50:1 pp. 134–143 | book review | open access

Taikh, Alexander, Christina Gagné & Thomas Spalding 2023 Accessing the semantic and lexical information of constituents while typing compounds

Keywords: compounds | typing | written production | morphological decomposition | frequency | semantic transparency | length

The Mental Lexicon 18:2 pp. 265–299 | article

Nicoladis, Elena, Danat Tewelde & Valin Zeschuk 2024 Bilingual and monolingual adults’ lexical choice in storytelling: Evidence for the weaker-links hypothesis?

Keywords: weaker-links hypothesis | lexical access | bilingualism

The Mental Lexicon 18:3 pp. 401–416 | article | open access

Plews, John L., Kim Misfeldt & Richard Feddersen 2023 Diaries and journals in study abroad research

Keywords: journals | diaries | autobiographical narratives | reflection | supported written reflection | learner agency | self-observations | language awareness | intercultural awareness | researcher | comprehensive contemplative proximity

In: Methods in Study Abroad Research: Past, present, and future, Pérez-Vidal, Carmen & Cristina Sanz (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 4] pp. 109–134

Rosés Labrada, Jorge Emilio 2023 Expanding bilingualism research through fieldwork in language shift ecologies

Linguistic Approaches to Bilingualism 13:1 pp. 93–99 | article commentary

Colston, Herbert 2023 Measurement matters: An afterword on current challenges in metaphor research

Keywords: metaphor | methods | measurement | subjectivity | authenticity | scientific control | linguistic diversity | multimodality | emotion | metaphor identification

Metaphor and the Social World 13:1 pp. 104–119 | article

Nicoladis, Elena, Amen Duggal & Alexandra Besoi Setzer 2024 Texting!!!: Attributions of gender and friendliness to texters who use exclamation marks

Keywords: friendliness | gender differences | punctuation | exclamation marks | exclamation points | texting

Interaction Studies 24:3 pp. 422–436 | article | open access

Feddersen, Richard, Grit Liebscher & Jennifer Dailey-O’Cain 2023 Turn-taking in the interactive Linguistic Landscape

Keywords: linguistic landscape | conversation analysis | turn-taking | semiotic turn | interaction | geosemiotics | ELLA | Germany

Linguistic Landscape 10:1 pp. 22–54 | article

Colston, Herbert L., Teenie Matlock & Gerard J. Steen 2022 Dynamism in Metaphor and Beyond

In: Dynamism in Metaphor and Beyond, Colston, Herbert L., Teenie Matlock & Gerard J. Steen (eds.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 9]

Colston, Herbert, Teenie Matlock & Gerard Steen 2022 Introduction

In: Dynamism in Metaphor and Beyond, Colston, Herbert L., Teenie Matlock & Gerard J. Steen (eds.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 9] pp. 11–28

Rice, Alexander 2023 A recurring absence gesture in Northern Pastaza Kichwa: The spread-fingered hand torque

Keywords: Ecuadorian Quechua | co-speech gesture | recurrent gesture | absence

Gesture 21:1 pp. 28–81 | article

Nicoladis, Elena, Paula Marentette & Candace Lam 2023 Co-speech gestures can interfere with learning foreign language words*

Keywords: congruent gestures | word learning | implicit memory | gist traces | representation

Gesture 21:2/3 pp. 239–263 | article

Westbury, Chris & Lee H. Wurm 2022 Is it you you’re looking for?: Personal relevance as a principal component of semantics

Keywords: self-relevance | semantics | word2vec | co-occurrence | word processing | age of acquisition | subjective familiarity

The Mental Lexicon 17:1 pp. 1–33 | article | open access

Cruz, Karen Pérez, Chelsa Patel, Jazlynn Steinbach, Mohamed Barre, Holly Kibbins, Dixie Wong, Alexander Taikh, Christina L. Gagné & Thomas L. Spalding 2022 Is meaning construction attempted during the processing of pseudo-compounds?

Keywords: morphology | entropy | pseudo-compounds | semantic relations | meaning construction

The Mental Lexicon 17:2 pp. 277–299 | article

Lõo, Kaidi, Abigail Toth, Figen Karaca & Juhani Järvikivi 2022 Morphological processing is gradient not discrete in L1 and L2 English masked priming

Keywords: morphological processing | masked priming | L1 processing | L2 processing | quantile regression

The Mental Lexicon 17:1 p. 76 | article | open access

Sluchinski, Kerry 2022 Pronoun TA as a facilitator of empathy in Chinese digital narratives

Keywords: pragmatics | digital narrative | personal pronouns | Internet Linguistics | 语用学 | 网络叙事文 | 人称代词 | 互联网语言学

Chinese Language and Discourse 14:2 pp. 301–327 | article

Guo, Wangtaolue 2022 

Babel 68:1 pp. 165–168 | book review

Munro, Murray J. & Tracey M. Derwing 2022 Foreign accent, comprehensibility and intelligibility, redux*

Keywords: accentedness | intelligibility | comprehensibility | pronunciation

In: The Evolution of Pronunciation Teaching and Research: 25 years of intelligibility, comprehensibility, and accentedness, Levis, John M., Tracey M. Derwing & Murray J. Munro (eds.) [Benjamins Current Topics, 121] p. 7

Colston, Herbert L., Michelle Nicole (Sime), Maija Pumphrey, Eleanor Kinney Baltakys, Xina Evangelista, Nathan Vandermolen-Pater & Graham Tomkins Feeny 2022 Embodied simulations and verbal irony comprehension

Keywords: verbal irony | embodied simulations | language processing | comprehension | metaphor | figurative language

In: Figurative Thought and Language in Action, Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó (eds.) [Figurative Thought and Language, 16] pp. 167–184

Newman, John & Dan Zhao 2022 Mandarin chī ‘eat’ sentences in elicitation and corpus data

Keywords: elicitation | corpus | methodology | subject | object | ingestion | 引出 | 语料库 | 方法论 | 主语 | 宾语 | 摄食

Chinese Language and Discourse 14:2 pp. 232–264 | article

Villanueva, Emily & Astrid Ensslin 2021 Divine intervention: Multimodal pragmatics and unconventional opposition in performed character speech in Dragon Age: Inquisition

Keywords: multimodal pragmatics | performed accents | language ideologies in videogames | procedural rhetoric

In: Pragmatics of Accents, Planchenault, Gaëlle & Livia Poljak (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 327] pp. 205–228

Setzer, Alexandra Besoi, Elena Nicoladis & C. Lorelei Baquiran 2021 In the ear of the beholder: How ethnicity of raters affects the perception of a foreign accent

Keywords: foreign accents | stereotypes | prejudice | Chinese Canadians

In: Pragmatics of Accents, Planchenault, Gaëlle & Livia Poljak (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 327] pp. 229–244

Derwing, Tracey M. 2021 

Journal of Second Language Pronunciation 7:2 pp. 302–306 | book review

Sluchinski, Kerry 2021  Ta as an emergent language practice of audience design in CMC

Keywords: empathy | pronouns | pragmatics | person | Mandarin Chinese | audience design | context collapse

Narrative Inquiry 34:1 p. 78 | article

Colston, Herbert L. 2021 Evaluating metaphor accounts via their pragmatic effects

Keywords: pragmatic effect(s) | metaphor | metaphor accounts | meaning enhancement

In: Figurative Language - Intersubjectivity and Usage, Soares da Silva, Augusto (ed.) [Figurative Thought and Language, 11] p. 75

Le, Élisabeth 2021 Degrees of European belonging: The fuzzy areas between us and them

In: Degrees of European belonging: The fuzzy areas between us and them, Le, Élisabeth (ed.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 91] p.  ff.

Ono, Tsuyoshi, Ritva Laury & Ryoko Suzuki 2021 Usage-based and Typological Approaches to Linguistic Units

In: Usage-based and Typological Approaches to Linguistic Units, Ono, Tsuyoshi, Ritva Laury & Ryoko Suzuki (eds.) [Benjamins Current Topics, 114] p. iii ff.

Song, Zixuan & Stefana Vukadinovich 2021 Collaborative construction of turn constructional units in responsive positions of question-answer sequences in Mandarin conversation

Keywords: Conversation Analysis | Interactional Linguistics | Multimodal Analysis | Mandarin conversation | collaboratively constructed turn constructional units | question-answer sequences | 会话分析 | 互动语言学 | 多模式分析 | 汉语会话 | 话轮构建单位的合作构建 | 问答序列

Chinese Language and Discourse 12:1 p. 84 | article

Ono, Tsuyoshi, Ritva Laury & Ryoko Suzuki 2021 On the notion of unit in the study of human languages

In: Usage-based and Typological Approaches to Linguistic Units, Ono, Tsuyoshi, Ritva Laury & Ryoko Suzuki (eds.) [Benjamins Current Topics, 114] pp. 1–9

Laury, Ritva, Tsuyoshi Ono & Ryoko Suzuki 2021 Questioning the clause as a crosslinguistic unit in grammar and interaction

Keywords: clause | unit | grammar | everyday talk | conversation | interaction | participant orientation | interactional linguistics | Finnish | Japanese | English

In: Usage-based and Typological Approaches to Linguistic Units, Ono, Tsuyoshi, Ritva Laury & Ryoko Suzuki (eds.) [Benjamins Current Topics, 114] pp. 123–160

Nenadić, Filip, Petar Milin & Benjamin V. Tucker 2021 Relative entropy effects on the processing of spoken Romanian verbs

Keywords: relative entropy | inflectional paradigm | inflectional class | spoken word recognition | auditory lexical decision

The Mental Lexicon 16:1 pp. 23–48 | article

Lo, Yuen Yi, Wai-mei Lui & Mona Wong 2021 Scaffolding for cognitive and linguistic challenges in CLIL science assessments

Keywords: bilingual education | Content and Language Integrated Learning (CLIL) | instruction | assessment

In: Teaching, Learning and Scaffolding in CLIL Science Classrooms, Lo, Yuen Yi & Angel M.Y. Lin (eds.) [Benjamins Current Topics, 115] pp. 143–168

Westbury, Chris 2021 Pay no attention to that man behind the curtain: Explaining semantics without semantics

In: Polylogues on The Mental Lexicon: An exploration of fundamental issues and directions, Libben, Gary, Gonia Jarema & Victor Kuperman (eds.)  pp. 45–76

Tucker, Benjamin V. & Mirjam Ernestus 2021 Why we need to investigate casual speech to truly understand language production, processing and the mental lexicon

In: Polylogues on The Mental Lexicon: An exploration of fundamental issues and directions, Libben, Gary, Gonia Jarema & Victor Kuperman (eds.)  p. 77

Kuiken, Don, Shawn Douglas & Moniek Kuijpers 2022 Openness to experience, absorption-like states, and the aesthetic, explanatory, and pragmatic effects of literary reading

Keywords: absorption-like states | openness to experience | narrative curiosity | sublime feeling

Scientific Study of Literature 11:2 pp. 148–195 | article

Derwing, Tracey M., Erin Waugh & Murray J. Munro 2021 Pragmatically speaking: Preparing adult ESL students for the workplace

Keywords: pragmatics instruction | comprehensibility | fluency | adult immigrants | oral communication skills

Applied Pragmatics 3:2 pp. 107–135 | article

Foote, J. A. & R. I. Thomson 2021 Speech language pathologists’ beliefs and knowledge-base for providing pronunciation instruction: A critical survey

Keywords: pronunciation instruction | speech language pathology | accent | ethics

Journal of Second Language Pronunciation 7:2 pp. 240–264 | article

Rosés Labrada, Jorge Emilio 2021 Synchrony and diachrony of postverbal negation in Jodï-Sáliban

Keywords: Jodï-Sáliban | postverbal negation | standard negation | prohibitive | negative existentials | stability | diachrony

Studies in Language 45:3 pp. 621–650 | article

Lohmann, Arne & Benjamin V. Tucker 2021 Testing the storage of prosody-induced phonetic detail via auditory lexical decision: A case study of noun/verb homophones

Keywords: homophones | grammatical category | phonetic detail | prosody

The Mental Lexicon 16:1 pp. 133–164 | article

Colston, Herbert L. 2020  On why people don’t say what they mean: Production of figurative formulaic language

Keywords: figurative | pragmatic effects | psychology | pragmatics | production | comprehension | language understanding | human experimentation | routine formulas | ecological validity | formulaic language | gratitude acknowledgment

In: Producing Figurative Expression: Theoretical, experimental and practical perspectives, Barnden, John & Andrew Gargett (eds.) [Figurative Thought and Language, 10] pp. 129–174

Turner, Sarah, Jeannette Littlemore, Danielle Fuller, Karolina Kuberska & Sheelagh McGuinness 2020  The production of time-related metaphors by people who have experienced pregnancy loss

Keywords: metaphor | time | emotion | grief | bereavement | pregnancy loss

In: Producing Figurative Expression: Theoretical, experimental and practical perspectives, Barnden, John & Andrew Gargett (eds.) [Figurative Thought and Language, 10] pp. 389–418

Wang, Xiaoyun 2020 Managing a suspended course of action: A multimodal study of suoyi ‘so’-prefaced utterances in Mandarin conversation

Keywords: return | connective | interactional linguistics | multimodal analysis | 回退 | 连接词 | 互动语言学 | 多模态分析

Chinese Language and Discourse 11:2 pp. 306–334 | article

Pollock, Karen E. 2020 Second first language acquisition following international adoption

In: Child bilingualism and second language learning: Multidisciplinary perspectives, Li, Fangfang, Karen E. Pollock & Robbin Gibb (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 10] pp. 189–220

Meziane, Rabia Sabah & Andrea A. N. MacLeod 2020 The application of bilingual phonological learning models to early second language development

In: Child bilingualism and second language learning: Multidisciplinary perspectives, Li, Fangfang, Karen E. Pollock & Robbin Gibb (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 10] p. 9

Derwing, Tracey M. 2020 Issues for second language pronunciation in children

In: Child bilingualism and second language learning: Multidisciplinary perspectives, Li, Fangfang, Karen E. Pollock & Robbin Gibb (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 10] pp. 29–42

Enns, Robyn, Nicole Lemire & Elena Nicoladis 2020 Two solitudes?: Simultaneous bilingual children’s lexical access in experimental tasks

In: Child bilingualism and second language learning: Multidisciplinary perspectives, Li, Fangfang, Karen E. Pollock & Robbin Gibb (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 10] pp. 45–64

Colston, Herbert L. & Ann Carreno 2020 Sources of pragmatic effects in irony and hyperbole

Keywords: hyperbole | irony | persuasion | Relevance Theory | figurative language | extreme case formulation | accusation denial | positive cognitive effect | pragmatic effect | cognitive side-effect | pragmatic theory

In: Figurative Meaning Construction in Thought and Language, Baicchi, Annalisa (ed.) [Figurative Thought and Language, 9] pp. 187–208

Laury, Ritva & Tsuyoshi Ono 2020  Introduction

In: Fixed Expressions: Building language structure and social action, Laury, Ritva & Tsuyoshi Ono (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 315] pp. 1–10

Li, Fangfang, Karen E. Pollock & Robbin Gibb 2020 Integrating multiple views and multiple disciplines in the understanding of child bilingualism and second language learning

In: Child bilingualism and second language learning: Multidisciplinary perspectives, Li, Fangfang, Karen E. Pollock & Robbin Gibb (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 10] pp. 1–6

Ono, Tsuyoshi & Ryoko Suzuki 2020  Exploration into a new understanding of ‘zero anaphora’ in Japanese everyday talk

Keywords: zero anaphora | ellipsis | zero | fixed expression | everyday talk | Japanese | English

In: Fixed Expressions: Building language structure and social action, Laury, Ritva & Tsuyoshi Ono (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 315] pp. 41–70

Laury, Ritva & Tsuyoshi Ono 2020 Fixed expressions: Building language structure and social action

In: Fixed Expressions: Building language structure and social action, Laury, Ritva & Tsuyoshi Ono (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 315]

Munro, Murray J. & Tracey M. Derwing 2020 Foreign accent, comprehensibility and intelligibility, redux

Keywords: accentedness | intelligibility | comprehensibility | pronunciation

Journal of Second Language Pronunciation 6:3 pp. 283–309 | article

Cammarata, Laurent & Martine Cavanagh 2020 In search of immersion teacher educators’ knowledge base: Exploring their readiness to foster an integrated approach to teaching

Keywords: teacher educator | immersion | knowledge base | integrated approach

In: Teacher Development for Immersion and Content-Based Instruction, Cammarata, Laurent & T. J. Ó Ceallaigh (eds.) [Benjamins Current Topics, 110] pp. 39–66

Dixon, Peter, Sara Saadat & Marisa Bortolussi 2021 Reader reactions to psychological perspective* : Effects of narratorial stance

Keywords: narrative | narratorial technique | reader response | identification | perspective

Scientific Study of Literature 10:2 pp. 214–227 | article

Cammarata, Laurent & T. J. Ó Ceallaigh 2020 Teacher education and professional development for immersion and content-based instruction: Research on programs, practices, and teacher educators

In: Teacher Development for Immersion and Content-Based Instruction, Cammarata, Laurent & T. J. Ó Ceallaigh (eds.) [Benjamins Current Topics, 110] pp. 1–9

Ono, Tsuyoshi & Sandra A. Thompson 2020 The ‘Noun Phrase’ across Languages: An emergent unit in interaction

In: The ‘Noun Phrase’ across Languages: An emergent unit in interaction, Ono, Tsuyoshi & Sandra A. Thompson (eds.) [Typological Studies in Language, 128] p.  ff.

Spalding, Thomas L. & Christina L. Gagné 2020 Introduction to the special issue: Semantics and psychology of complex words

The Mental Lexicon 15:1 pp. 1–3 | introduction

Park, Juana, Faria Sana, Christina L. Gagné & Thomas L. Spalding 2020 Is inhibition involved in the processing of opaque compound words?: A study of individual differences

Keywords: compound words | opaque | inhibition | individual differences | semantic transparency

The Mental Lexicon 15:2 pp. 258–294 | article

Nicoladis, Elena, Trevor Luk & Shireen Gill 2021 Out-group gestures can lower self-esteem

Keywords: conventional gestures | cultural identity | biculturalism | frame-switching

Gesture 19:2/3 pp. 223–245 | article

Spalding, Thomas L. & Christina L. Gagné 2020 Property inference from heads to opaque-transparent compounds

Keywords: compound words | semantic transparency | modification effect | property verification | concepts

The Mental Lexicon 15:1 pp. 123–141 | article

Milin, Petar, Filip Nenadić & Michael Ramscar 2020 Approaching text genre: How contextualized experience shapes task-specific performance

Scientific Study of Literature 10:1 p. 3 | retraction

Thompson, Sandra A & Tsuyoshi Ono 2020 Introduction

In: The ‘Noun Phrase’ across Languages: An emergent unit in interaction, Ono, Tsuyoshi & Sandra A. Thompson (eds.) [Typological Studies in Language, 128] pp. 1–8

Ono, Tsuyoshi & Sandra A. Thompson 2020 What can Japanese conversation tell us about ‘NP’?

In: The ‘Noun Phrase’ across Languages: An emergent unit in interaction, Ono, Tsuyoshi & Sandra A. Thompson (eds.) [Typological Studies in Language, 128] pp. 315–327

Liu, Wei 2021 Success factors for a Mandarin bilingual program: An autoethnographic case study

Keywords: bilingual program | success factors | Mandarin | western Canada | case study | 双语课程 | 成功因素 | 汉语 | 西部加拿大 | 案例研究

Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 55:3 pp. 208–229 | article

Soto-Corominas, Adriana 2019 Acquisition of quantified partitivity in Catalan-Spanish bilingualism: Influence from child-level and language-level factors

Keywords: quantified partitivity | bilingual language acquisition | input | societal bilingualism | language dominance

Linguistic Approaches to Bilingualism 11:6 pp. 873–908 | article

Newman, John 2020 Bromhead. H. Landscape and culture: Cross-linguistic perspectives

Review of Cognitive Linguistics 17:2 pp. 531–536 | book review

Ono, Tsuyoshi, Ritva Laury & Ryoko Suzuki 2019 On the notion of unit in the study of human languages

Studies in Language 43:2 pp. 245–253 | introduction

Laury, Ritva, Tsuyoshi Ono & Ryoko Suzuki 2019 Questioning the clause as a crosslinguistic unit in grammar and interaction

Keywords: clause | unit | grammar | everyday talk | conversation | interaction | participant orientation | interactional linguistics | Finnish | Japanese | English

Studies in Language 43:2 pp. 364–401 | article

Lo, Yuen Yi, Wai-mei Lui & Mona Wong 2019 Scaffolding for cognitive and linguistic challenges in CLIL science assessments

Keywords: bilingual education | Content and Language Integrated Learning (CLIL) | instruction | assessment

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 7:2 pp. 289–314 | article

Gibbs, Raymond W. & Herbert L. Colston 2020 What psycholinguistic studies ignore about literary experience

Keywords: embodied simulations | figurative language | literature | metaphor | pragmatics | psycholinguistics

Scientific Study of Literature 9:1 p. 72 | article

Li, Xiaoting & Jie Luo 2019 Some interactional functions of Yinwei-clauses in Mandarin Chinese conversation

Keywords: yinwei | Mandarin | conversation analysis | interactional linguistics | accounts for prior actions | parentheticals | disagreement | assertion

In: Current Studies in Chinese Language and Discourse: Global context and diverse perspectives, Xiao, Yun & Linda Tsung (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 10] p. 82

Noël, Guillermina, Jorge Frascara & Clarence Wong 2020 Designing bowel preparation patient instructions to improve colon cancer detection: Evidence-based design criteria for patients’ documents

Keywords: evidence | design | testing | iterating | human-centered

Information Design Journal 25:1 pp. 110–121 | article | open access

Noël, Guillermina, Thea Luig, Melanie Heatherington & Denise Campbell-Scherer 2019 Developing tools to support patients and healthcare providers when in conversation about obesity: The 5As Team program

Keywords: obesity | weight management conversations | human-centred design | shared-decision making | tools

Information Design Journal 24:2 pp. 131–150 | article

O’Brien, Mary Grantham, Tracey M. Derwing, Catia Cucchiarini, Debra M. Hardison, Hansjörg Mixdorff, Ron I. Thomson, Helmer Strik, John M. Levis, Murray J. Munro, Jennifer A. Foote & Greta Muller Levis 2019 Directions for the future of technology in pronunciation research and teaching

Keywords: pronunciation | technology | data | computer-assisted pronunciation teaching | research | future directions | automatic speech recognition | intelligibility | comprehensibility

Journal of Second Language Pronunciation 4:2 pp. 182–207 | article | open access

Cammarata, Laurent & Martine Cavanagh 2018 In search of immersion teacher educators’ knowledge base: Exploring their readiness to foster an integrated approach to teaching

Keywords: teacher educator | immersion | knowledge base | integrated approach

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 6:2 pp. 189–217 | article

Kuiken, Don & Shawn Douglas 2019 Living metaphor as the site of bidirectional literary engagement

Keywords: metaphor | foregrounding | literariness | absorption | expression

Scientific Study of Literature 8:1 pp. 47–76 | article

Cammarata, Laurent & T. J. Ó Ceallaigh 2018 Teacher education and professional development for immersion and content-based instruction: Research on programs, practices, and teacher educators

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 6:2 pp. 153–161 | introduction

Rosés Labrada, Jorge Emilio 2018 The Piaroa subject marking system and its diachrony

Keywords: subject marking | Sáliban | Diachronic Construction Grammar | Piaroa | Mako | Sáliba

Journal of Historical Linguistics 8:1 pp. 31–58 | article

Miller, Nadia, Reyhan Furman & Elena Nicoladis 2018 French-English bilingual children’s motion event communication shows crosslinguistic influence in speech but not gesture

Keywords: French English bilingual children | gesture | motion | crosslinguistic influence

Language, Interaction and Acquisition 9:1 p. 69 | article

Paradis, Johanne 2018 Language-level input factors are not enough to explain child bilingual acquisition

Linguistic Approaches to Bilingualism 8:6 pp. 753–757 | article commentary

Jia, Ruiting & Johanne Paradis 2018 The acquisition of relative clauses by Mandarin heritage language children

Keywords: attrition | crosslinguistic influence | heritage language children | incomplete acquisition | protracted acquisition | relative clauses

Linguistic Approaches to Bilingualism 10:2 pp. 153–183 | article

Miall, David S. 2019 Towards an empirical model of literariness

Scientific Study of Literature 8:1 pp. 21–46 | article

Noël, Guillermina 2018 Editorial: The value of information design in healthcare: Collaborating with healthcare practitioners to deliver better care

Information Design Journal 23:3 pp. 245–247 | article

Noël, Guillermina, Janet Joy & Carmen Dyck 2017 Improving the quality of healthcare data through information design

Keywords: data visualization | human-centred design | Information design | healthcare | Quality Improvement

Information Design Journal 23:1 pp. 104–122 | article | open access

Frascara, Jorge 2017 Information design, research and practice

Information Design Journal 23:2 pp. 238–242 | book review

Noël, Guillermina 2018 The role of information design in patient safety: An interview with Jorge Frascara & Keith King

Information Design Journal 23:3 pp. 369–375 | other

Foote, Jennifer A. & Kim McDonough 2017 Using shadowing with mobile technology to improve L2 pronunciation

Journal of Second Language Pronunciation 3:1 pp. 34–56 | article

Dixon, Peter & Marisa Bortolussi 2017 Elaboration, emotion, and transportation: Implications for conceptual analysis and textual features

Keywords: emotion | elaboration | transportation | structural equation modeling | memory | crowd-sourced survey

In: Narrative Absorption, Hakemulder, Frank, Moniek M. Kuijpers, Ed S. Tan, Katalin Bálint & Miruna M. Doicaru (eds.) [Linguistic Approaches to Literature, 27] pp. 199–215

Kuiken, Don & Shawn Douglas 2017 Forms of absorption that facilitate the aesthetic and explanatory effects of literary reading

Keywords: absorption | attention | empathy | verisimilitude | embodiment | situation models | aesthetic attitude | sublime feeling | structural equation models

In: Narrative Absorption, Hakemulder, Frank, Moniek M. Kuijpers, Ed S. Tan, Katalin Bálint & Miruna M. Doicaru (eds.) [Linguistic Approaches to Literature, 27] pp. 217–249

Cammarata, Laurent 2017 Lyster, 2016. Vers une approche intégrée en immersion

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 5:2 pp. 297–299 | book review

Ono, Tsuyoshi & Sandra Thompson 2017 Negative scope, temporality, fixedness, and right- and left-branching: Implications for typology and cognitive processing

Keywords: negative scope | conversation | temporality | prosody | grammar | fixedness | English | Japanese

Studies in Language 41:3 pp. 543–576 | article

Considine, John 2018 “Si hoc saeculo natus fuisset”: Refurbishing the Catholicon for the 16th century

Historiographia Linguistica 44:2/3 pp. 412–429 | article

Nakipoglu, Mine, Reyhan Furman & Asli Üntak 2016 Acquisition of morphophonemic alternations and the role of frequency

Keywords: alternating/deleting plosives | Language acquisition | production errors | symbolic/phonological rules | token-frequency | type-frequency

In: Exploring the Turkish Linguistic Landscape: Essays in honor of Eser Erguvanlı-Taylan, Güven, Mine, Didar Akar, Balkız Öztürk & Meltem Kelepir (eds.) [Studies in Language Companion Series, 175] pp. 157–182

Miall, David S. & Sylvia C. Chard 2016 Chapter 3. Authorizing the reader in the classroom

Keywords: autonomy | learning | literature | project approach | students

In: Scientific Approaches to Literature in Learning Environments, Burke, Michael, Olivia Fialho & Sonia Zyngier (eds.) [Linguistic Approaches to Literature, 24] pp. 39–56

van Gompel, Roger P.G. & Juhani Järvikivi 2016 The role of syntax in sentence and referential processing

In: Visually Situated Language Comprehension, Knoeferle, Pia, Pirita Pyykkönen-Klauck & Matthew W. Crocker (eds.) [Advances in Consciousness Research, 93] p. 83

Barbosa, Poliana Goncalves & Elena Nicoladis 2016 Deverbal compound comprehension in preschool children

Keywords: deverbal compounds | ordering sensitivity | comprehension

The Mental Lexicon 11:1 p. 94 | article

Westbury, Chris 2016 Pay no attention to that man behind the curtain: Explaining semantics without semantics

The Mental Lexicon 11:3 pp. 350–374 | article

Li, Xiaoting 2016 Some interactional uses of syntactically incomplete turns in Mandarin conversation

Keywords: disengagement | socially and interactionally inappropriate actions | multimodal analysis | syntactically incomplete turns (SITs)

Chinese Language and Discourse 7:2 pp. 237–271 | article

Tucker, Benjamin V. & Mirjam Ernestus 2016 Why we need to investigate casual speech to truly understand language production, processing and the mental lexicon

Keywords: casual speech | conversational speech | experimental paradigms | pronunciation variability | statistical analyses

The Mental Lexicon 11:3 pp. 375–400 | article

Newman, John 2015 Low-level patterning of pronominal subjects and verb tenses in English

In: Causation, Permission, and Transfer: Argument realisation in GET, TAKE, PUT, GIVE and LET verbs, Nolan, Brian, Gudrun Rawoens & Elke Diedrichsen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 167] pp. 295–325

Jarema, Gonia, Gary Libben & Benjamin V. Tucker 2015 The integration of phonological and phonetic processing: A matter of sound judgment

In: Phonological and Phonetic Considerations of Lexical Processing, Jarema, Gonia & Gary Libben (eds.) [Benjamins Current Topics, 80] pp. 1–14

Munro, Murray J. & Tracey M. Derwing 2015 A prospectus for pronunciation research in the 21st century: A point of view

Keywords: L2 pronunciation | historical development | intelligibility | second language writing | infrastructure | comprehensibility | accent

Journal of Second Language Pronunciation 1:1 pp. 11–42 | article

Dixon, Peter & Marisa Bortolussi 2016 Measuring literary experience: Comment on Jacobs (2016)

Scientific Study of Literature 5:2 pp. 178–182 | article

Veivo, Outi, Eija Suomela-Salmi & Juhani Järvikivi 2016 Orthographic bias in L3 lexical knowledge: Learner-related and lexical factors

Keywords: vocabulary | lexical knowledge | language-internal effects | proficiency | cross-linguistic effects | L3 | phonology | orthography

Language, Interaction and Acquisition 6:2 pp. 270–293 | article

Nicoladis, Elena 2014  Why are some aspects of language acquired earlier than others?

Linguistic Approaches to Bilingualism 4:3 pp. 374–376 | article commentary

Shaoul, Cyrus, R. Harald Baayen & Chris F. Westbury 2015  N-gram probability effects in a cloze task

Keywords: formulaic language | multi-word expressions | n-grams | cloze probability | production

The Mental Lexicon 9:3 pp. 437–472 | article

Paradis, Johanne, Antoine Tremblay & Martha Crago 2014 French-English bilingual children’s sensitivity to child-level and language-level input factors in morphosyntactic acquisition

In: Input and Experience in Bilingual Development, Grüter, Theres & Johanne Paradis (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 13] pp. 161–180

Paradis, Johanne & Theres Grüter 2014 Introduction to “Input and experience in bilingual development”

In: Input and Experience in Bilingual Development, Grüter, Theres & Johanne Paradis (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 13] pp. 1–14

Gagné, Christina L. & Thomas L. Spalding 2014 Relation diversity and ease of processing for opaque and transparent English compounds

In: Morphology and Meaning: Selected papers from the 15th International Morphology Meeting, Vienna, February 2012, Rainer, Franz, Francesco Gardani, Hans Christian Luschützky & Wolfgang U. Dressler (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 327] pp. 153–162

Järvikivi, Juhani, Pirita Pyykkönen-Klauck & Matti Laine 2014 Introduction: Words & constructions: Language complexity in linguistics and psychology

The Mental Lexicon 9:2 pp. 141–143 | other

Spalding, Thomas L. & Christina L. Gagné 2014 Relational diversity affects ease of processing even for opaque English compounds

Keywords: semantic interpretation of compounds | semantic transparency | compound words | semantic composition

The Mental Lexicon 9:1 pp. 48–66 | article

Derwing, Bruce L. & David Eddington 2014 The experimental investigation of syllable structure

Keywords: syllable structure | onset-rime | mora | body-coda | phonology | psycholinguistics | word segmentation | ambisyllabic | syllabification | pause-break task

The Mental Lexicon 9:2 pp. 170–195 | article

Aaftink, Cathelein 2013 Review of Qualitative content analysis in practice by M. Schreier (2012)

Scientific Study of Literature 3:1 pp. 165–168 | book review

Nakayama, Toshihide & Tsuyoshi Ono 2013 Having a shinshii/shiishii ‘master’ around makes you speak Japanese!: Inadvertent contextualization in gathering Ikema data

In: Responses to Language Endangerment: In honor of Mickey Noonan. New directions in language documentation and language revitalization, Mihas, Elena, Bernard Perley, Gabriel Rei-Doval & Kathleen Wheatley (eds.) [Studies in Language Companion Series, 142] pp. 141–156

Li, Xiaoting 2013 Language and the body in the construction of units in Mandarin face-to-face interaction

In: Units of Talk – Units of Action, Szczepek Reed, Beatrice & Geoffrey Raymond (eds.) [Studies in Language and Social Interaction, 25] pp. 343–376

Ladouceur, Louise, Hanae Roquet & Louise Ladouceur 2013 Les surtitres entrent en scène dans le théâtre franco-canadien [Surtitles take the stage in Franco-Canadian theatre]

Keywords: Franco-Canadien | bilinguisme | théâtre | traduction sur scène | surtitres créatifs

Target 25:3 | translation

El-Bialy, Rowan, Christina L. Gagné & Thomas L. Spalding 2013 Processing of English compounds is sensitive to the constituents’ semantic transparency

Keywords: semantic transparency | English compounds | lexical processing | lexical decision | semantic priming | semantic processing

The Mental Lexicon 8:1 pp. 75–95 | article

Ladouceur, Louise 2013 Surtitles take the stage in Franco-Canadian theatre

Keywords: Franco-Canadian | bilingualism | theatre | on-stage translation | creative surtitles

Target 25:3 pp. 343–364 | article

Bortolussi, Marisa 2013 Review of The storytelling animal: How stories make us human by J. Gottschall (2012 2012)

Scientific Study of Literature 2:2 pp. 317–321 | book review

Beck, David 2012  “And he knew our language”: Missionary linguistics on the Pacific Northwest Coast. By Marcus Tomalin

Historiographia Linguistica 39:2/3 pp. 403–408 | book review

Baayen, Harald 2012 Demythologizing the word frequency effect: A discriminative learning perspective

In: Methodological and Analytic Frontiers in Lexical Research, Libben, Gary, Gonia Jarema & Chris Westbury (eds.) [Benjamins Current Topics, 47] pp. 171–195

Rice, Sally 2012 “Our language is very literal”: Figurative expression in Dene Sųłiné [Athapaskan]

In: Endangered Metaphors, Idström, Anna, Elisabeth Piirainen & Tiber F.M. Falzett (eds.) [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 2] pp. 21–76

Libben, Gary, Silke Weber & Koji Miwa 2012 P3: A technique for the study of perception, production, and participant properties

Keywords: progressive demasking | typing | writing | P3 | dictation | semantic transparency | handwriting | compound words

The Mental Lexicon 7:2 pp. 237–248 | article

Kuiken, Don, Paul Campbell & Paul Sopčák 2013 The Experiencing Questionnaire: Locating exceptional reading moments

Keywords: embodiment | sublime | foregrounding | experiencing | concept development | feeling

Scientific Study of Literature 2:2 pp. 243–272 | article

Paradis, Johanne 2011  Individual differences in child English second language acquisition : Comparing child-internal and child-external factors

Keywords: English language learners | child second language acquisition | individual differences | language aptitude | usage-based theory | L1 transfer

Linguistic Approaches to Bilingualism 1:3 pp. 213–237 | article

Paradis, Johanne 2011  The impact of input factors on bilingual development: Quantity versus quality

Linguistic Approaches to Bilingualism 1:1 pp. 67–70 | article commentary

Segalowitz, Norman, Guy Lacroix & Jenelle Job 2011 Chapter 7. The L2 semantic attentional blink: Implications for L2 learning

In: Applying priming methods to L2 learning, teaching and research: Insights from Psycholinguistics, Trofimovich, Pavel & Kim McDonough (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 30] pp. 155–178

Russell, Debra 2011 Designing a research project: Beginning with the end in mind

In: Advances in Interpreting Research: Inquiry in action, Nicodemus, Brenda & Laurie Swabey (eds.) [Benjamins Translation Library, 99] pp. 27–46

Smithson, Lisa, Elena Nicoladis & Paula Marentette 2012 Bilingual children’s gesture use

Keywords: bilinguals | speech production | lexical access | gesture use | representational gestures

Gesture 11:3 pp. 330–347 | article

Miall, David S. 2011 Science in the perspective of literariness

Keywords: interdisciplinarity | literariness | research methods | cognition | absorption

Scientific Study of Literature 1:1 p. 7 | article

Kuiken, Don 2012 Simulating recognitions: The intimate life of the literary imagination

Scientific Study of Literature 1:2 pp. 327–330 | book review

Kotovych, Maria, Peter Dixon, Marisa Bortolussi & Mark Holden 2012 Textual determinants of a component of literary identification

Keywords: communication | identification | free-indirect speech | narrator

Scientific Study of Literature 1:2 pp. 260–291 | article

Tremblay, Antoine & Benjamin V. Tucker 2011 The effects of N-gram probabilistic measures on the recognition and production of four-word sequences

Keywords: N-grams | speech processing | speech production | mixed-effects regression | frequency of occurrence | logit | log probability of occurrence | mutual information | multi-word sequences

The Mental Lexicon 6:2 pp. 302–324 | article

Kuiken, Don 2011 The symptoms of science in studies of literature: An uneasy prognosis

Keywords: philosophy of science | operationism | explication | connoisseurship | scientism

Scientific Study of Literature 1:1 pp. 182–193 | article

Gagné, Christina L. & Thomas L. Spalding 2010 Relational competition during compound interpretation

In: Cross-Disciplinary Issues in Compounding, Scalise, Sergio & Irene Vogel (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 311] pp. 287–300

Columbus, Georgie 2010 A comparative analysis of invariant tags in three varieties of English

Keywords: invariant tags | corpus linguistics | semantic functions | English varieties

English World-Wide 31:3 pp. 288–310 | article

Baayen, R. H. 2010 A real experiment is a factorial experiment?

The Mental Lexicon 5:1 pp. 149–157 | article

Baayen, R. H. 2011 Demythologizing the word frequency effect: A discriminative learning perspective

Keywords: Rescorla-Wagner equations | word frequency | collinearity | naive discriminative learning

The Mental Lexicon 5:3 pp. 436–461 | article

Mullaly, Allison C., Christina L. Gagné, Thomas L. Spalding & Kristan A. Marchak 2010 Examining ambiguous adjectives in adjective-noun phrases: Evidence for representation as a shared core-meaning with sense specialization

Keywords: noun phrases | ambiguity | conceptual combination | polysemy | meaning representation | compounds

The Mental Lexicon 5:1 p. 87 | article

Considine, John 2010 Towards a History of Chinese Lexicography

Historiographia Linguistica 37:1/2 pp. 133–143 | review article

Newman, John 2009 A cross-linguistic overview of 'eat' and 'drink'

In: The Linguistics of Eating and Drinking, Newman, John (ed.) [Typological Studies in Language, 84] pp. 1–26

Newman, John & Daniel Aberra 2009 Amharic 'eat' and 'drink' verbs

In: The Linguistics of Eating and Drinking, Newman, John (ed.) [Typological Studies in Language, 84] pp. 253–271

Rice, Sally 2009 Athapaskan eating and drinking verbs and constructions

In: The Linguistics of Eating and Drinking, Newman, John (ed.) [Typological Studies in Language, 84] pp. 109–152

Ono, Tsuyoshi & Sandra A. Thompson 2009 Fixedness in Japanese adjectives in conversation: Toward a new understanding of a lexical (‘part-of-speech’) category

In: Formulaic Language: Volume 1. Distribution and historical change, Corrigan, Roberta, Edith A. Moravcsik, Hamid Ouali & Kathleen Wheatley (eds.) [Typological Studies in Language, 82] pp. 117–146

Paradis, Carole & Antoine Tremblay 2009 Nondistinctive features in loanword adaptation: The unimportance of English aspiration in Mandarin Chinese phoneme categorization

In: Loan Phonology, Calabrese, Andrea & W. Leo Wetzels (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 307] pp. 211–224 | open access

Gagné, Christina L., Thomas L. Spalding, Lauren Figueredo & Allison C. Mullaly 2009 Does s now man prime plastic snow?: The effect of constituent position in using relational information during the interpretation of modifier-noun phrases

Keywords: noun phrases | relation priming | compounds | conceptual combination | morphology

The Mental Lexicon 4:1 pp. 41–76 | article

Newman, John 2009 English posture verbs: An experientially grounded approach

Keywords: posture verbs | verbal aspect | locative predicates | grammaticalization | corpus linguistics | experiential reality

Annual Review of Cognitive Linguistics 7:1 pp. 30–57 | article

Bolger, Patrick, Susanne R. Borgwaldt & Emőke Jakab 2009 Letter and grapheme perception in English and Dutch

Keywords: orthographic transparency | visual word recognition | graphemes | masked priming | reading | Dutch | English

Written Language & Literacy 12:1 pp. 116–139 | article

Nagpal, Jaya & Elena Nicoladis 2009 Why are Noun-Verb-er compounds so difficult for English-speaking children?

Keywords: deverbal words | morphological acquisition | compounding | word formation

The Mental Lexicon 4:2 pp. 276–301 | article

Considine, John 2009 “Les voyelles ne font rien, et les consonnes fort peu de chose”: On the history of Voltaire’s supposed comment on etymology

Historiographia Linguistica 36:1 pp. 181–189 | other

Newman, John & Sally Rice 2008 1. Asymmetry in English multi-verb sequences: A corpus-based approach

Keywords: auxiliary verb | complex matrix | construction | corpus | English | grammaticalization | intentionality | Kaititj | Kalam | verb coordination

In: Asymmetric Events, Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (ed.) [Converging Evidence in Language and Communication Research, 11] p. 3

Derwing, Tracey M. 2008 13. Curriculum issues in teaching pronunciation to second language learners

In: Phonology and Second Language Acquisition, Hansen Edwards, Jette G. & Mary L. Zampini (eds.) [Studies in Bilingualism, 36] pp. 347–369

Miall, David S. 2008 6. "Too soon transplanted": Coleridge and the forms of dislocation

In: The Quality of Literature: Linguistic studies in literary evaluation, van Peer, Willie (ed.) [Linguistic Approaches to Literature, 4] p. 95

Daveluy, Michelle 2008 Language, mobility and (in)security: A journey through Francophone Canada

Keywords: Francophone Canada | language ideology | language policy | language rights | military personnel | mobile speakers | speech communities | T/V address forms

In: Social Lives in Language – Sociolinguistics and multilingual speech communities: Celebrating the work of Gillian Sankoff, Meyerhoff, Miriam & Naomi Nagy (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 24] pp. 27–42

Okamoto, Shigeko & Tsuyoshi Ono 2008 Quotative tte in Japanese: Its multifaceted functions and degrees of "subordination"

In: Crosslinguistic Studies of Clause Combining: The multifunctionality of conjunctions, Laury, Ritva (ed.) [Typological Studies in Language, 80] pp. 205–230

Paradis, Johanne 2008 Tense as a clinical marker in English L2 acquisition with language delay/impairment

In: Current Trends in Child Second Language Acquisition: A generative perspective, Haznedar, Belma & Elena Gavruseva (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 46] pp. 337–356

van Kemenade, Ans M.C., Tanja Milicev & Harald Baayen 2008 The balance between syntax and discourse in Old English

In: English Historical Linguistics 2006: Selected papers from the fourteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 14), Bergamo, 21–25 August 2006. Volume I: Syntax and Morphology, Gotti, Maurizio, Marina Dossena & Richard Dury (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 295] p. 3

Jones, Kimberly & Tsuyoshi Ono 2008 The messy reality of style shifting

In: Style Shifting in Japanese, Jones, Kimberly & Tsuyoshi Ono (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 180] pp. 1–8

Libben, Gary 2008 Words, mind and brain

In: Unity and Diversity of Languages, van Sterkenburg, Piet (ed.)  pp. 111–121

Considine, John 2008 Did Andreas Jäger or Georg Caspar Kirchmaier write the dissertation De lingua vetustissima Europae (1686)?

Historiographia Linguistica 35:1/2 pp. 13–22 | article

Morrison, Geoffrey-Stewart 2008 Logistic regression modelling for first and second language perception data

In: Segmental and prosodic issues in Romance phonology, Prieto, Pilar, Joan Mascaró & Maria-Josep Solé (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 282] pp. 219–236

Nicoladis, Elena 2007 Acquisition of deverbal compounds by French-speaking preschoolers

Keywords: morphological acquisition | deverbal words | French acquisition | compounding

The Mental Lexicon 2:1 p. 79 | article

Beck, David 2006 Review of Adjective Classes: A Cross-linguistic Typology edited by R. M. W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (2004)

Functions of Language 13:1 pp. 111–118 | book review

Nedashkivska, Alla 2007 Orthographic innovations and variations in contemporary Ukrainian

Written Language & Literacy 9:2 pp. 265–281 | article

Ladouceur, Louise 2006 Write to speak: Accents et alternances de codes dans les textes dramatiques écrits et traduits au Canada

Keywords: heterolingualism | Canada | theatre | accent | code-switching | identity

Target 18:1 pp. 49–68 | article

Russell, Debra 2008 Consecutive and simultaneous interpreting

In: Topics in Signed Language Interpreting: Theory and practice, Janzen, Terry (ed.) [Benjamins Translation Library, 63] pp. 135–164

Janzen, Terry & Donna Korpiniski 2008 Ethics and professionalism in interpreting

In: Topics in Signed Language Interpreting: Theory and practice, Janzen, Terry (ed.) [Benjamins Translation Library, 63] pp. 165–199

Newman, John 2008 1. A cross-linguistic overview of the posture verbs ‘sit’, ‘stand’, and ‘lie’

In: The Linguistics of Sitting, Standing and Lying, Newman, John (ed.) [Typological Studies in Language, 51] pp. 1–24

Libben, Gary & Roberto G. de Almeida 2003 17. Is there a morphological parser?

In: Morphology 2000: Selected papers from the 9th Morphology Meeting, Vienna, 24–28 February 2000, Bendjaballah, Sabrina, Wolfgang U. Dressler, Oskar E. Pfeiffer & Maria D. Voeikova (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 218] pp. 213–225

Newman, John & Toshiko Yamaguchi 2008 3. Action and state interpretations of ‘sit’ in Japanese and English

In: The Linguistics of Sitting, Standing and Lying, Newman, John (ed.) [Typological Studies in Language, 51] pp. 43–59

Rice, Sally 2008 4. Posture and existence predicates in Dene Suliné (Chipewyan): Lexical and semantic density as a function of the ‘stand’/‘sit’/‘lie’ continuum

In: The Linguistics of Sitting, Standing and Lying, Newman, John (ed.) [Typological Studies in Language, 51] pp. 61–78

Le, Élisabeth 2008 9. Themes and hierarchical structure of written texts

In: Thematics: Interdisciplinary Studies, Louwerse, Max M. & Willie van Peer (eds.) [Converging Evidence in Language and Communication Research, 3] pp. 171–187

Pieras-Guasp, Felipe 2002 Direct vs. indirect attitude measurement and the planning of Catalan in Mallorca

Language Problems and Language Planning 26:1 pp. 51–68 | article

Priestly, Tom M.S. 2002 Review of A Historical Phonology of the Slovene Language by Marc L. Greenberg (2000)

Diachronica 18:2 pp. 366–370 | book review

Miall, David S. 2008 An evolutionary framework for literary reading

In: The Psychology and Sociology of Literature: In honor of Elrud Ibsch, Schram, Dick & Gerard J. Steen (eds.) [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 35] pp. 407–419

Giles, Howard, Beatrice Liang, Kimberly A. Noels & Robert M. McCann 2002 Communicating across and within generations: Taiwanese, Chinese-Americans, and Euro-Americans perceptions of communication

Journal of Asian Pacific Communication 11:2 pp. 161–179 | article

Frascara, Jorge 2011 Information design and cultural difference

Information Design Journal 9:2/3 pp. 119–127 | article

Le, Elisabeth 2000 Research Watch

Document Design 1:3 pp. 216–220 | other

Le, Elisabeth 1999 Research Watch: The notion of context in context studies

Document Design 1:1 pp. 58–60 | other

Rice, Sally 1998 Review of The Dative, volume 1: Descriptive studies edited by William Van Belle & Willy Van Langendonck (1996)

Studies in Language 22:2 pp. 481–492 | book review

Abraham, Elyse K. 1994 Review of Grammar in Interaction: Adverbial Clauses in American English Conversations by Cecilia E. Ford (1993)

Functions of Language 1:1 pp. 150–153 | book review

Abraham, Elyse K. 1994 Barbara A. Fox. The Human Tutorial Dialogue Project: Issues in the Design of Instructional Systems

Functions of Language 1:2 pp. 312–313 | in brief

Prideaux, Gary D. 1993 Subordination and information distribution in oral and written narratives

Pragmatics & Cognition 1:1 pp. 51–69 | article

Frascara, Jorge & Bonnie Sadler Takach 1993 The design of tactile map symbols for visually impaired people

Information Design Journal 7:1 pp. 67–75 | article

Frascara, Jorge 1991 Design that makes a difference

Information Design Journal 6:3 pp. 242–243 | article

Mulder, Jean 1989 Syntactic Ergativity in Coast Tsimshian (SM'Algyax)

Studies in Language 13:2 pp. 405–435 | article

Nylander, Dudley K. 1984 Review of Comparative Afro-American by Mervyn C. Alleyne (1980)

Studies in Language 8:3 pp. 397–414 | book review

Priestly, Tom M. S. 1983  Grammatiktheorie und grammatische Deskription in Russland in der 2. Hälfte des 18. und zu Anfang des 19. Jahrhunderts. By Johann Biedermann

Historiographia Linguistica 10:1/2 pp. 111–119 | book review

Priestly, Tom M. S. 1983 The first Russian translation of Saussure’s Cours : A note

Historiographia Linguistica 10:3 pp. 363–364 | other

Priestly, T. M. S. 1977 The History of Linguistics in Russia

Historiographia Linguistica 4:1 pp. 69–88 | review article

Priestly, T. M. S. 1975 Schleicher, Čelakovský, and the Family-Tree Diagram

Historiographia Linguistica 2:3 pp. 299–333 | article

Newman, John & Ying Zhang Mandarin posture verbs: Cardinality, patterns of usage, and constructional preferences

Keywords: posture | corpus linguistics | cognitive linguistics | construction | motivation | 姿势 | 语料库语言学 | 认知语言学 | 构式 | 理据

Chinese Language and Discourse | Online First Publication, 27 pp. | article | open access

Rao, Sathya Towards a descriptive framework of municipal translation policies in the Canadian context: An empirical perspective

Keywords: translation policy | municipalities | Canada | language policy | multilingualism | The Lord of Arabia de Harold C. Armstrong | traduction postcoloniale | glissements en traduction | traduction culturelle | récit de voyage en anglais | Yousef Noor Awad

Babel | Online First Publication | article | open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.