Maria Curie-Skłodowska University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Maria Curie-Skłodowska University*

Aleksandrowicz, Paweł 2025 Pivot translation and direct translation: What is the difference in quality? An analysis of two renditions of Netflix’s Paranormal into Polish

Keywords: subtitles | voice-over | pivot | relay translation | audio-visual translation | sous-titres | voix off | pivot | traduction indirecte | traduction audiovisuelle

Babel 72:1 pp. 1–21 | article

Kęsik, Marek 2023 Avant-propos

Lingvisticæ Investigationes 46:1 p. 9 | article

Głaz, Adam 2022 Analogy in action: Space-time, perspectival frames, cultural models

Keywords: analogy | hybrid | immigrant | migrant | press discourse | perspectival frames

In: Analogy and Contrast in Language: Perspectives from Cognitive Linguistics, Krawczak, Karolina, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk & Marcin Grygiel (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 73] pp. 61–82

Prażmo, Ewelina 2022 In dialogue with non-humans or how women are silenced in incels’ discourse

Keywords: dehumanising language | animalistic and mechanistic dehumanisation | conceptual metaphor | cognitive semantics | incels

Language and Dialogue 12:3 pp. 383–406 | article

Hetmański, Marek 2022 Visual metaphor and its narrative function* : Jacek Malczewski’s parabolic painting

Keywords: visual metaphors | allegories | narrative function | Jacek Malczewski

In: Visual Metaphors, Benczes, Réka & Veronika Szelid (eds.) [Benjamins Current Topics, 124] pp. 147–174

Grossmann, Francis & Anna Krzyżanowska 2023 Désambiguïsation et description lexicographique des formules expressives de la conversation

Keywords: formules de la conversation | expressivité | ambiguïté pragmatique | lexicographie | conversational formulae | expressivity | pragmatical ambiguity | lexicography

Lingvisticæ Investigationes 45:2 pp. 125–148 | article

Lewicki, Roman 2022 О двойной обусловленности перевода

Keywords: translation | equivalence | reception | traduction | équivalence | réception

Babel 68:2 pp. 224–235 | article

Głaz, Adam 2020 Review of Defining ‘Eastern Europe’: A Semantic Inquiry into Political Terminology by Piotr Twardzisz (2018)

Journal of Language and Politics 19:5 pp. 857–860 | book review

Hetmański, Marek 2020 Visual metaphor and its narrative function: Jacek Malczewski’s parabolic painting

Keywords: visual metaphors | allegories | narrative function | Jacek Malczewski

Cognitive Linguistic Studies 7:1 pp. 141–167 | article

Kowalewski, Hubert 2021 Metonymic construal and vehicle selection: The case study of Polish Sign Language (PJM)

Keywords: metonymy | cognitive linguistics | PJM | Polski Język Migowy

Pragmatics & Cognition 26:2/3 pp. 267–295 | article

Prażmo, Ewelina Maria 2019 “Leftie snowflakes” and other metaphtonymies in the British political discourse

Keywords: conceptual metaphor | conceptual metonymy | dehumanising metaphor | political language | political slurs

Journal of Language and Politics 18:3 pp. 371–392 | article

Abdel-Raheem, Ahmed 2019 Mental models, (de)compressions, and the actor’s process in body-swap movies

Keywords: body-swap comedy | mental models | (de)compression | the method acting process | spectatorship | moral cognition | Egyptian vs. American popular culture

Cognitive Linguistic Studies 5:2 pp. 376–409 | article

Abdel-Raheem, Ahmed 2018 Metaphoric moral framing and image-text relations in the op-ed genre

Keywords: op-ed genre | Image-text relations | Eurozone crisis | metaphoric moral framing

Information Design Journal 24:1 pp. 42–66 | article

Prażmo, Ewelina 2019 Deliberately misleading or unintentionally ambiguous?: A cognitive linguistic view on defective codes of memory

Keywords: defective codes of memory | Polish concentration camps | cognitive linguistics | conceptual integration | meaning potentials

Pragmatics & Cognition 24:3 pp. 346–372 | article

Żywiczyński, Przemysław, Sławomir Wacewicz & Sylwester Orzechowski 2017 Adaptors and the turn-taking mechanism: The distribution of adaptors relative to turn borders in dyadic conversation

Keywords: turn-taking | adaptors | self touches | object manipulators | displacement activities | language evolution | interaction engine | conversation

Interaction Studies 18:2 pp. 276–298 | article

Wacewicz, Sławomir, Przemysław Żywiczyński & Sylwester Orzechowski 2016 Visible movements of the orofacial area: Evidence for gestural or multimodal theories of language evolution?

Keywords: multimodality | speech-first | gesture-first | hand-to-mouth links | visual-vocal redundancy | orofacial gestures | Gestural Primacy Hypothesis | evolution of language | mouth gestures | tongue gestures | orofacial movements

Gesture 15:2 pp. 250–282 | article

Trybulec, Marcin 2015 Bridging the gap between writing and cognition: Materiality of written vehicles reconsidered

Keywords: technological determinism | Literacy Theory | written vehicles | extended mind | situated cognition | cognitive technology | materiality of writing | consequences of writing

Pragmatics & Cognition 21:3 pp. 469–483 | article

Kubiszyn, Marta 2009 Oral history as a dialogue with the Polish-Jewish past of a local community from the perspective of social pedagogy

Keywords: oral history | Polish-Jewish memory | public history | social pedagogy

In: Oral History: The challenges of dialogue, Kurkowska-Budzan, Marta & Krzysztof Zamorski (eds.) [Studies in Narrative, 10] pp. 169–178

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.