University of Cambridge

ror.org/013meh722

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Cambridge*

Titles (31) | Order by:

Emotion in Texts for Children and Young Adults: Moving stories

Edited by Karen Coats & Gretchen Papazian

Subjects Cognition and language | Theoretical literature & literary studies

[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 13] 2023. | edited volume

Individual Differences in Anaphora Resolution: Language and cognitive effects

Edited by Georgia Fotiadou & Ianthi Maria Tsimpli

Subjects Language acquisition | Multilingualism | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 18] 2023. | edited volume

Acquisition of Chinese: Bilingualism and Multilingualism. Special issue of the Journal of Second Language Studies 3:2 (2020)

Edited by Boping Yuan & Yanyu Guo

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language policy | Language teaching | Multilingualism

[Journal of Second Language Studies, 3:2] 2021. | special issue

Beyond Concordance Lines: Corpora in language education

Edited by Pascual Pérez-Paredes & Geraldine Mark

Subjects Applied linguistics | Computational & corpus linguistics | Corpus linguistics | Language acquisition | Language teaching

[Studies in Corpus Linguistics, 102] 2021. | edited volume

Romance Interrogative Syntax: Formal and typological dimensions of variation

Caterina Bonan

Subjects Generative linguistics | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 266] 2021. | monograph

Time in Languages, Languages in Time

Edited by Anna Čermáková, Thomas Egan, Hilde Hasselgård & Sylvi Rørvik

Subjects Comparative linguistics | Corpus linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics

[Studies in Corpus Linguistics, 101] 2021. | edited volume

Translation and plurilingual approaches to language teaching and learning: Challenges and possibilities. Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:1 (2021)

Edited by Ángeles Carreres, María Noriega-Sánchez & Lucía Pintado Gutiérrez

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism | Translation Studies

[Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 7:1] 2021. | special issue

Perfects in Indo-European languages and beyond

Edited by Robert Crellin & Thomas Jügel

Subjects Historical linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 352] 2020. | edited volume

Sign Language in Papua New Guinea: A primary sign language from the Upper Lagaip Valley, Enga Province

Edited by Adam Kendon

Subjects Signed languages | Theoretical linguistics

2020. | monograph

Writing Systems: Past, present (… and future?). Special issue of Written Language and Literacy 22:2 (2019)

Edited by Terry Joyce & Robert Crellin

Subjects Discourse studies | Language teaching | Writing and literacy

[Written Language & Literacy, 22:2] 2020. | special issue

English in the Netherlands: Functions, forms and attitudes

Alison Edwards

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Language policy | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[Varieties of English Around the World, G56] 2016. xv, 271 pp. |

Grammatica, Gramadach and Gramadeg: Vernacular grammar and grammarians in medieval Ireland and Wales

Edited by Deborah Hayden & Paul Russell

Subjects Celtic languages | History of linguistics | Medieval linguistics | Medieval literature & literary studies

[Studies in the History of the Language Sciences, 125] 2016. xvi, 226 pp. |

The Mighty Child: Time and power in children's literature

Clémentine Beauvais

Subjects Cognition and language | Discourse studies | Pragmatics | Theoretical literature & literary studies

[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 4] 2015. xii, 226 pp. |

Reading for Learning: Cognitive approaches to children's literature

Maria Nikolajeva

Subjects Applied linguistics | Cognition and language | Theoretical literature & literary studies | Writing and literacy

[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 3] 2014. viii, 247 pp. |

After the Classics: A translation into English of the selected verse of Vicent Andrés Estellés

Vicent Andrés Estellés, Dominic Keown & Tom Owen

Subjects Romance linguistics | Theoretical literature & literary studies

[IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 5] 2013. xi, 242 pp. | monograph

Space and Time in Languages and Cultures: Language, culture, and cognition

Edited by Luna Filipović & Katarzyna M. Jaszczolt

Subjects Cognition and language | Pragmatics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 37] 2012. xiii, 363 pp. | edited volume

Space and Time in Languages and Cultures: Linguistic diversity

Edited by Luna Filipović & Katarzyna M. Jaszczolt

Subjects Cognition and language | Pragmatics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 36] 2012. xv, 492 pp. | edited volume

“And he knew our language”: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast

Marcus Tomalin

Subjects History of linguistics | Languages of North America

[Studies in the History of the Language Sciences, 116] 2011. xi, 203 pp. | monograph | open access

Clitics in Greek: A minimalist account of proclisis and enclisis

Marios Mavrogiorgos

Subjects Generative linguistics | Other Indo-European languages | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 160] 2010. x, 294 pp. | monograph

Continuity and Change in Grammar

Edited by Anne Breitbarth, Christopher Lucas, Sheila Watts & David Willis

Subjects Functional linguistics | Generative linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 159] 2010. viii, 359 pp. | edited volume

Noam Chomsky and Language Descriptions

Edited by John Ole Askedal, Ian Roberts & Tomonori Matsushita

Subjects English linguistics | Generative linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics

[The Development of the Anglo-Saxon Language and Linguistic Universals, 2] 2010. vii, 225 pp. | edited volume

Germanic Languages and Linguistic Universals

Edited by John Ole Askedal, Ian Roberts, Tomonori Matsushita & Hiroshi Hasegawa

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics

[The Development of the Anglo-Saxon Language and Linguistic Universals, 1] 2009. v, 213 pp. | edited volume

Paths of Development in L1 and L2 acquisition: In honor of Bonnie D. Schwartz

Edited by Sharon Unsworth, Teresa Parodi, Antonella Sorace & Martha Young-Scholten

Subjects Generative linguistics | Language acquisition | Theoretical linguistics

[Language Acquisition and Language Disorders, 39] 2006. viii, 222 pp. | edited volume

Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the annual symposium on Arabic linguistics. Volume XVI: , Cambridge, March 2002

Edited by Sami Boudelaa

Subjects Afro-Asiatic languages | Generative linguistics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 266] 2006. xii, 181 pp. | edited volume

Cognition and Technology: Co-existence, convergence and co-evolution

Edited by Barbara Gorayska & Jacob L. Mey

2004. vi, 369 pp. | edited volume

Meaning Through Language Contrast: Volume 1

Edited by Katarzyna M. Jaszczolt & Ken Turner

Subjects Comparative linguistics | Pragmatics | Semantics

[Pragmatics & Beyond New Series, 99] 2003. xii, 388 pp. | edited volume

Meaning Through Language Contrast: Volume 2

Edited by Katarzyna M. Jaszczolt & Ken Turner

Subjects Comparative linguistics | Pragmatics | Semantics

[Pragmatics & Beyond New Series, 100] 2003. viii, 496 pp. | edited volume

Invisible Work: Bilingualism, language choice and childrearing in intermarried families

Toshie Okita

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Japanese linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 12] 2002. x, 275 pp. | monograph

Rimbaud's Rainbow: Literary translation in higher education

Edited by Peter Bush & Kirsten Malmkjær

Subjects Theoretical literature & literary studies | Translation Studies

[Benjamins Translation Library, 21] 1998. x, 200 pp. | edited volume

Themes in Greek Linguistics: Volume II

Edited by Brian D. Joseph, Geoffrey C. Horrocks & Irene Philippaki-Warburton

Subjects Other Indo-European languages | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 159] 1998. x, 335 pp. | edited volume

Linguistic Theory and the Romance Languages

Edited by John Charles Smith & Martin Maiden

Subjects Romance linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 122] 1995. xiii, 240 pp. | edited volume

Articles (221) | Order by:

Alexopoulou, Theodora 2026 Big educational language learning data (BELL): Any good for Generative SLA research?

Keywords: learner corpora | morphosyntax | big data

In: New Frontiers and Connections in Second Language Acquisition: Selected Proceedings of the 17th Generative Approaches to Second Language Acquisition (GASLA-17) Conference, Ionin, Tania & Silvina Montrul (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 71] pp. 360–383

Hodgson, Katherine, Victoria Khurshudyan & Donabédian Anaïd 2026 Word order, anaphora, and topicality in Eastern Armenian

In: Topicality and the Shaping of Grammar: New perspectives from lesser-studied languages, Palancar, Enrique L., Claudine Chamoreau & Anaid Donabédian (eds.) [Typological Studies in Language, 137] pp. 188–218

Nordenlöw, Rebecka 2025 The rise of the progressive passive and the loss of the non-finite participial progressive being Ving

In: The Progressive Revisited: Historical and Quantitative Studies in Germanic and Romance Languages, Carlucci, Alessandro & Jerzy Nykiel (eds.) [Studies in Language Companion Series, 236] pp. 47–74

Davidson, Hannah & Sandra Paoli 2025 Eski fitir-la touzour insertin? Is the future still uncertain?: The acceptability of Mauritian Creole’s elusive VA marker in future contexts

Keywords: Mauritian Creole | future marking | grammaticalization clines | obligation | acceptability judgement task

Journal of Pidgin and Creole Languages | Online First Publication, 31 pp. | article | open access

Pujol i Campeny, Afra 2025 Si in Old Catalan and Old Occitan: Beyond verb position and polarity

Revue Romane 60:1 p. 73 | article

Yang, Liu 2025 A feature-based approach to nominal predicates

Keywords: nominal predicates | numeral features | English and Mandarin Chinese

Linguistic Variation | Online First Publication, 39 pp. | article

Noorlander, Paul M., Dorota Molin & Geoffrey Haig 2025 Between VO and OV in Arabic and Aramaic: A corpus-based typology with implications for word-order shifts

Keywords: word-order variation | word-order shift | definiteness | differential object indexing | Semitic

Studies in Language 49:2 pp. 289–336 | article | open access

Shen, Lin 2025 Constrained communication of motion events: Exploring shared cognitive constraints in Chinese-French translation and description tasks

Keywords: constrained communication | motion events | Chinese and French | cognitive constraints

Review of Cognitive Linguistics | Online First Publication, 32 pp. | article

Al-Ghadeer, Moneera, Charles Forsdick, Mohammed Al-Sudairi, Andreas Karatsolis, Eric Calderwood & Mohammed Allwaish 2025 Rethinking translating cultures

Babel 71:6 pp. 725–739 | introduction

Davidson, Hannah 2025 Switching or selecting?: Competing and/or complementary perspectives on discourse markers in multilingual conversations

Keywords: discourse markers | Mauritius | Kreol Morisien | matrix language frame model | pragmatic-functional approach

Asia-Pacific Language Variation 11:1/2 pp. 112–141 | article

Turton, Stephen 2025 The afterlives of Margaret Rany: Tracing the trial of an intersex person in early modern Scotland

Journal of Language and Sexuality 14:2 pp. 178–199 | article

Shen, Lin 2025 Thinking-for-translating of manner beyond the motion domain: An analysis of directionality and proficiency in Chinese–English and English–Chinese translation

Target 38:2 pp. 296–329 | article

Masciolini, Arianna, Andrew Caines, Orphée De Clercq, Joni Kruijsbergen, Murathan Kurfalı, Ricardo Muñoz Sánchez, Elena Volodina, Robert Östling, Kais Allkivi, Špela Arhar Holdt, Ilze Auzina, Roberts Darģis, Elena Drakonaki, Jennifer-Carmen Frey, Isidora Glišić, Pinelopi Kikilintza, Lionel Nicolas, Mariana Romanyshyn, Alexandr Rosen, Alla Rozovskaya, Kristjan Suluste, Oleksiy Syvokon, Alexandros Tantos, Despoina-Ourania Touriki, Konstantinos Tsiotskas, Eleni Tsourilla, Vassilis Varsamopoulos, Katrin Wisniewski, Aleš Žagar & Torsten Zesch 2025 Towards better language representation in Natural Language Processing: A multilingual dataset for text-level Grammatical Error Correction

Keywords: learner corpora | grammatical error correction | multilingual corpora | Matthew effect | MultiGEC shared task

International Journal of Learner Corpus Research 11:2 pp. 309–335 | review article | open access

Yuan, Boping 2025 Is translanguaging rule-governed?

Linguistic Approaches to Bilingualism 15:1 pp. 103–107 | article commentary

Isolani, Elena 2025 The parametrization of declarative feature: Evidence from Upper Southern Italian dialects

Linguistic Variation 26:1 pp. 185–202 | article

Isosävi, Johanna, Heike Baldauf-Quilliatre, Christophe Gagne, Heinz L. Kretzenbacher & Eero Voutilainen 2025 “It’s the National Assembly here, Madam!”: Managing discursive conflicts through forms of address in interruptions and reactions in Finnish, French, and German parliamentary debates

Keywords: interruptions | address forms | parliamentary debates | political discourse | pragmatics

Journal of Language Aggression and Conflict | Online First Publication, 32 pp. | article

Barrett, Sam 2024 Sung medieval Latin verse as performance

In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage, Stella, Francesco, Lucie Doležalová & Danuta Shanzer (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXIV] pp. 465–484

Tsimpli, Ianthi Maria & Anusha Balasubramanian 2024 Multilingualism, linguistic diversity, and English in India: Effects on underprivileged children’s linguistic and cognitive development

Keywords: multilingualism in India | language input | bilingual education | English medium instruction

In: Current Perspectives on Generative SLA – Processing, Influence, and Interfaces: Selected proceedings of the 16th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference, Velnić, Marta, Anne Dahl & Kjersti Faldet Listhaug (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 70] pp. 374–400

Sim, Jasper Hong & Brechtje Post 2024 Early phonological acquisition in multi-accent contexts

Keywords: accent variability | variable outcomes | input effects | variable input | sociolinguistics

In: Multilingual Acquisition and Learning: An ecosystemic view to diversity, Babatsouli, Elena (ed.) [Studies in Bilingualism, 67] pp. 194–216

Dao, Phung, Noriko Iwashita, Mai Xuan Nhat Chi Nguyen & Carolina Arias-Contreras 2024 Teachers’ and learners’ beliefs about task-based language teaching: A systematic review

Keywords: TBLT | beliefs | systemamtic review | individual differences | perceptions

In: Individual Differences and Task-Based Language Teaching, Li, Shaofeng (ed.) [Task-Based Language Teaching: Issues, Research and Practice, 16] pp. 228–260

Breazu, Petre & David Machin 2024 Humanitarian discourse as racism disclaimer: The representation of Roma in Swedish press

Keywords: anti-Roma racism | colorblind racism | multimodal critical discourse analysis | Swedish exceptionalism | Swedish media

Journal of Language and Politics 23:6 pp. 783–807 | article

Tusun, Alimujiang 2025 Voluntary motion events in Uyghur child language

Language, Interaction and Acquisition 15:2 pp. 189–214 | article

Tsimpli, Ianthi M., Lina Mukhopadhyay, Anusha Balasubramanian & Jeanine Treffers-Daller 2024 Microstructural properties in the narrative retellings of young English learners in EMI schools in India: The role of L2 literacy, minority languages and English input in the classroom

In: Multifaceted Multilingualism, Grohmann, Kleanthes K. (ed.) [Studies in Bilingualism, 66] p. 68

Mohammadirad, Masoud 2024 Gorani substrate within Kurdish: Evidence from southern dialects of Central Kurdish

Journal of Historical Linguistics 15:3 pp. 426–462 | article | open access

Bhattacharyya, Bipasha 2024 Mohandas Gandhi and the uses of Esperanto: Language as a tool for coercive state-making

Language Problems and Language Planning 48:3 pp. 292–315 | article

Hopkins, Elizabeth & Bert Vaux 2024 The emergence of vowel harmony in Armenian dialects: Turkic influence, endogeny, or both?

Linguistic Variation 25:2 pp. 306–345 | article

Isosävi, Johanna, Heike Baldauf-Quilliatre, Christophe Gagne & Eero Voutilainen 2024 Reactions to interruptions in Finnish, French and German parliamentary debates

Journal of Language and Politics 24:2 pp. 301–327 | article

Peristeri, Eleni, Eleni Baldimtsi, Ianthi M. Tsimpli & Stephanie Durrleman 2024 Bilingualism matters: A study of children with autism spectrum disorder and developmental language disorder

In: Multifaceted Multilingualism, Grohmann, Kleanthes K. (ed.) [Studies in Bilingualism, 66] pp. 204–231

Shang, Mengyao, Lucy Zhao, Virginia Yip & Ziyin Mai 2024 Protracted development in the heritage lexicon: Resultative verb compounds in school-age heritage Chinese children and their input

Keywords: heritage Mandarin | protracted development | parental input | resultative verb compound

Linguistic Approaches to Bilingualism 15:3 pp. 342–369 | article

Peristeri, Eleni, Maria Katsiperi, Eleni Fleva & Ianthi Tsimpli 2023 On the interaction of age, cognitive abilities, print exposure and pronoun type in pronoun resolution

In: Individual Differences in Anaphora Resolution: Language and cognitive effects, Fotiadou, Georgia & Ianthi Maria Tsimpli (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 18] pp. 68–93

Fotiadou, Georgia & Ianthi Maria Tsimpli 2023 Individual Differences in Anaphora Resolution: Language and cognitive effects

Gagne, Christophe 2023 A comparative study of nominal forms of address in metropolitan French and British English service encounters

In: It’s different with you: Contrastive perspectives on address research, Baumgarten, Nicole & Roel Vismans (eds.) [Topics in Address Research, 5] pp. 197–219

Fotiadou, Georgia & Ianthi Tsimpli 2023 Individual Differences in Anaphora Resolution: An introduction

Ledgeway, Adam 2023 Parametric variation in differential object marking in Italo-Romance

In: Differential Object Marking in Romance: Towards microvariation, Irimia, Monica Alexandrina & Alexandru Mardale (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 280] pp. 267–314

Slabakova, Roumyana, Lucy Zhao, Lewis Baker, James Turner & Elina Tuniyan 2023 Null and overt pronoun interpretation in L2 Mandarin resultative constructions

Keywords: pronoun interpretation | adult second language acquisition | null elements | reference | Mandarin as a second language

Linguistic Approaches to Bilingualism 14:2 pp. 178–217 | article

Xu, Lilong & Boping Yuan 2023 What looks native-like may not necessarily be native-like: Evidence from L2 Chinese covert objects

Keywords: second language acquisition | Mandarin | null arguments | ellipsis

Linguistic Approaches to Bilingualism 14:6 pp. 856–885 | article

Coats, Karen 2023 Afterword: New materialist insights for the text-based scholar

Keywords: new materialism | axiology | agentic objects | language acquisition | children’s literature criticism

In: Children’s Cultures after Childhood, Deszcz-Tryhubczak, Justyna & Macarena García-González (eds.) [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 16] pp. 201–217 | open access

Pryce, Stella Miriam 2023 Childhood and its afterlives: Spectrality and haunting in children’s literature

Keywords: spectrality | hauntology | new materialism | childhood studies

In: Children’s Cultures after Childhood, Deszcz-Tryhubczak, Justyna & Macarena García-González (eds.) [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 16] pp. 71–86 | open access

Jaszczolt, Kasia M. & Lidia Berthon 2023 Negotiation and joint construction of meaning (or why health providers need philosophy of communication)

In: A Pragmatic Agenda for Healthcare: Fostering inclusion and active participation through shared understanding, Bigi, Sarah & Maria Grazia Rossi (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 338] pp. 172–199

Coats, Karen & Gretchen Papazian 2023 Emotion in Texts for Children and Young Adults: Moving stories

In: Emotion in Texts for Children and Young Adults: Moving stories, Coats, Karen & Gretchen Papazian (eds.) [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 13] p. ff.

Vaughan, Hunter, Anne Pasek, Nicholas R. Silcox & Nicole Starosielski 2023 ICT environmentalism and the sustainability game

Journal of Language and Politics 22:5 pp. 640–660 | article

Ayres-Bennett, Wendy 2023 Modelant l’estandardització: Tendències actuals i emergents

Keywords:

In: Desired Language: Languages as objects of national ideology, Feliu, Francesc (ed.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 35] pp. 189–201

Lorge, Isabelle & Napoleon Katsos 2023 Monolingual and bilingual children’s performance learning words from ostensive teaching

Keywords: pragmatic development | bilingualism | word learning | ostension | inference

Pragmatics & Cognition 30:1 pp. 31–58 | article

Nguyen, Li 2022 Review of Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition edited by B. Le Bruyn & M. Paquot (2021)

International Journal of Corpus Linguistics 28:1 pp. 120–124 | book review

Bosch, Jasmijn E., Ianthi M. Tsimpli & Maria Teresa Guasti 2022 How English-Medium Instruction affects language and learning outcomes of children in the Maldives

Keywords: medium of instruction | learning outcomes | literacy | submersion | educational language policy

Journal of English-Medium Instruction 2:1 pp. 1–26 | article

Neocleous, Nicolaos & Ioanna Sitaridou 2022 Never just contact: The rise of final auxiliaries in Asia Minor Greek

Diachronica 39:3 pp. 369–408 | article

Khan, Geoffrey 2022 The change in the grammatical category of the copula in North-Eastern Neo-Aramaic

Journal of Historical Linguistics 12:3 pp. 446–475 | article

Durrleman, Stephanie, Eleni Peristeri & Ianthi Maria Tsimpli 2022 The language-communication divide: Evidence from bilingual children with atypical development

Evolutionary Linguistic Theory 4:1 pp. 5–51 | article

Sen, Ranjan & Nicholas Zair 2022 Liquid polarity, positional contrast, and diachronic change: Clear and dark /r/ in Latin

Diachronica 39:3 pp. 409–448 | article

Abbasi, Nida Itrat, Micol Spitale, Peter B. Jones & Hatice Gunes 2023 Measuring mental wellbeing of children via human-robot interaction: Challenges and opportunities

Keywords: children | robots | mental wellbeing assessment

Interaction Studies 23:2 pp. 157–203 | article

Deuchar, Margaret 2021 Review of Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar by Shana Poplack (2018)

Lingvisticæ Investigationes 44:1 pp. 144–151 | book review

Rădulescu, Valentin & Daniël Van Olmen 2021 A questionnaire-based study of impersonalization in Romanian and English: With special attention to passivization

Keywords: impersonal | pronoun | passive | semantic map | English/Romanian

Languages in Contrast 22:1 pp. 1–42 | article

Katsos, Napoleon & Jenny L. Gibson 2021 Language competence and beyond: Understanding the lived experience of bilingualism for autistic people

Linguistic Approaches to Bilingualism 12:1 pp. 65–70 | article commentary

Tsimpli, Ianthi M. 2021 On how linguistically-informed research can further address heterogeneity in bilingualism and autism

Linguistic Approaches to Bilingualism 12:1 pp. 82–86 | article commentary

Noorlander, Paul M. 2021 Source constructions as a key to alignment change: The case of Aramaic

Keywords: ergativity | dative | resultative participle | alignment change | Semitic

Journal of Historical Linguistics 11:2 pp. 248–298 | article

Čermáková, Anna & Michaela Mahlberg 2022 The representation of mothers and the gendered social structure of nineteenth-century children’s literature

Keywords: corpus stylistics | gender | norms | general nouns | Victorian literature

English Text Construction 14:2 pp. 119–149 | article | open access

Guo, Yanyu & Boping Yuan 2021 Asymmetric transfer and development of temporal-aspectual sentence-final particles in English-Cantonese bilinguals’ L3 Mandarin grammars

Keywords: L3 transfer | L3 development | Mandarin | sentence-final particles

Linguistic Approaches to Bilingualism 13:4 pp. 576–606 | article

Bonan, Caterina 2021 Romance interrogative syntax: Formal and typological dimensions of variation

In: Romance Interrogative Syntax: Formal and typological dimensions of variation, Bonan, Caterina[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 266]

Torregrossa, Jacopo, Christiane Bongartz & Ianthi Maria Tsimpli 2021 Bilingual reference production: A cognitive-computational account

Keywords: reference production | activation | under- and over-specific referring expressions

In: Psycholinguistic Approaches to Production and Comprehension in Bilingual Adults and Children, Fernandez, Leigh, Kalliopi Katsika, Maialen Iraola Azpiroz & Shanley E.M. Allen (eds.) [Benjamins Current Topics, 117] pp. 67–97

Čermáková, Anna, Thomas Egan, Hilde Hasselgård & Sylvi Rørvik 2021 Time in Languages, Languages in Time

In: Time in Languages, Languages in Time, Čermáková, Anna, Thomas Egan, Hilde Hasselgård & Sylvi Rørvik (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 101]

Bonan, Caterina 2021 On focal and wh-projections, indirect wh-questions, and quantificational chains

In: Romance Languages and Linguistic Theory 2017: Selected papers from 'Going Romance' 31, Bucharest, Nicolae, Alexandru & Adina Dragomirescu (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 355] pp. 73–90

Ledgeway, Adam 2021 The syntactic distribution of raddoppiamento fonosinttatico in Cosentino: A phase-theoretic account

Keywords: syntax-phonology interface | phase | locality | raddoppiamento fonosintattico | information structure

Acedo-Matellán, Víctor, Theresa Biberauer, Jaume Mateu & Anna Pineda 2021 Into adpositions: New formal perspectives on the structure of the PP and its variation

Linguistic Variation 21:1 pp. 1–10 | introduction

Barnes, Katrina 2021 Translation in the UK language classroom: Current practices and a potentially dynamic future

Keywords: pedagogical translation | dynamic translation | secondary school language education

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:1 pp. 41–64 | article

Xie, Yushan & Yongcan Liu 2021 Who do you hang out with?: How Chinese students’ social networks relate to their perceived oral proficiency gains during study abroad experiences

Keywords: social network analysis | social relations | oral proficiency gains | Chinese international students

Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 6:1 pp. 59–90 | article

Butcher, Kerri-Ann 2021 Revisiting the vowel mergers of East Anglia: Correlations of moan, mown and goose

In: Language Variation – European Perspectives VIII: Selected papers from the Tenth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 10), Leeuwarden, June 2019, Van de Velde, Hans, Nanna Haug Hilton & Remco Dr. Knooihuizen (eds.) [Studies in Language Variation, 25] pp. 53–78 | open access

Carreres, Ángeles, María Noriega-Sánchez & Lucía Pintado Gutiérrez 2021 Introduction: Translation and plurilingual approaches to language teaching and learning

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:1 pp. 1–16 | introduction

Curry, Niall & Pascual Pérez-Paredes 2021 Stance nouns in COVID-19 related blog posts: A contrastive analysis of blog posts published in The Conversation in Spain and the UK

Keywords: academic discourse | academic blogs | authorial stance | online registers | stance nouns

International Journal of Corpus Linguistics 26:4 pp. 469–497 | article

Gopal, Deepthi, Tamsin Blaxter, David Willis & Adrian Leemann 2021 Testing models of diffusion of morphosyntactic innovations in Twitter data

Keywords: dialectology | syntactic variation | computational sociolinguistics | British English | dative alternation

In: Urban Matters: Current approaches in variationist sociolinguistics, Ziegler, Arne, Stefanie Edler & Georg Oberdorfer (eds.) [Studies in Language Variation, 27] pp. 253–278 | open access

Piquette, Kathryn E. 2022 ‘Reading’ through the body in early Egypt: Meaning as mediated and modified

Written Language & Literacy 24:2 pp. 229–258 | article

Pujol i Campeny, Afra 2020 Sí and hoc in the history of Catalan: From the 13th to the 17th century

Keywords: positive polarity | Old Catalan | register | sentential proforms | Crown of Aragon

Revue Romane 57:1 pp. 55–85 | article

Turner, Sarah, Jeannette Littlemore, Danielle Fuller, Karolina Kuberska & Sheelagh McGuinness 2020 The production of time-related metaphors by people who have experienced pregnancy loss

In: Producing Figurative Expression: Theoretical, experimental and practical perspectives, Barnden, John & Andrew Gargett (eds.) [Figurative Thought and Language, 10] pp. 389–418

Peristeri, Eleni, Maria Andreou, Ianthi Maria Tsimpli & Stephanie Durrleman 2020 Bilingualism effects in the narrative comprehension of children with Developmental Language Disorder and L2-Greek: Links with language, executive function and Theory of Mind

Keywords: Developmental Language Disorder | bilingualism | narrative comprehension | executive functions | Theory of Mind

In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives, Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina (eds.) [Studies in Bilingualism, 61] pp. 297–330

Crellin, Robert 2020 The perfect system in Ancient Greek

Keywords: perfect | anterior | event and argument structure | lexical aspect | resultative

In: Perfects in Indo-European languages and beyond, Crellin, Robert & Thomas Jügel (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 435–482

Horrocks, Geoffrey 2020 The perfect in Medieval and Modern Greek

In: Perfects in Indo-European languages and beyond, Crellin, Robert & Thomas Jügel (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 483–504

Crellin, Robert 2020 The perfect system in Latin

In: Perfects in Indo-European languages and beyond, Crellin, Robert & Thomas Jügel (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 549–590

Khan, Geoffrey 2020 The perfect in North-Eastern Neo-Aramaic

In: Perfects in Indo-European languages and beyond, Crellin, Robert & Thomas Jügel (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 311–350

Crellin, Robert & Thomas Jügel 2020 Perfects in Indo-European languages and beyond

In: Perfects in Indo-European languages and beyond, Crellin, Robert & Thomas Jügel (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 352] p. ff.

Ponti, Edoardo Maria & Silvia Luraghi 2020 Non-configurationality in diachrony: Correlations in local and global networks of Ancient Greek and Latin

In: Diachronic Treebanks for Historical Linguistics, Eckhoff, Hanne Martine, Silvia Luraghi & Marco Passarotti (eds.) [Benjamins Current Topics, 113] pp. 69–94

Díez-Bedmar, María Belén & Pascual Pérez-Paredes 2020 Noun phrase complexity in young Spanish EFL learners’ writing: Complementing syntactic complexity indices with corpus-driven analyses

Keywords: syntactic complexity | learner language | NP syntactic complexity taxonomy | automatic analysis of complexity | TAASSC

International Journal of Corpus Linguistics 25:1 p. 4 | article | open access

Prawatmuang, Woramon & Boping Yuan 2021 Roles of positive and indirect negative evidence in L2 feature reassembly: An empirical study of L2 acquisition of Chinese and Thai collective markers

Journal of Second Language Studies 3:2 pp. 205–232 | article

Ullmann, Stefanie 2020 “Today, the long Arab winter has begun to thaw”: A corpus-assisted discourse study of conceptual metaphors in political speeches about the Arab revolutions

In: The Language of Crisis: Metaphors, frames and discourses, Huang, Mimi & Lise-Lotte Holmgreen (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 87] pp. 137–168

Khan, Geoffrey 2020 Contact and change in Neo-Aramaic dialects

In: Historical Linguistics 2017: Selected papers from the 23rd International Conference on Historical Linguistics, San Antonio, Texas, 31 July–4 August 2017, Drinka, Bridget (ed.) [Current Issues in Linguistic Theory, 350] pp. 387–408

Lillo-Martin, Diane, Neil Smith & Ianthi Tsimpli 2020 Age of acquisition effects in language development

In: Understanding Deafness, Language and Cognitive Development: Essays in honour of Bencie Woll, Morgan, Gary (ed.) [Trends in Language Acquisition Research, 25] p. 93

Xiang, Jingting & Boping Yuan 2021 Definiteness constraint on subjects in L2 and L3 Mandarin grammars: Empirical evidence concerning the source of transfer in L3 acquisition

Journal of Second Language Studies 3:2 pp. 233–260 | article

Guo, Yanyu & Boping Yuan 2021 Facilitative transfer only?: L3 acquisition of Mandarin sentence-final particle clusters by English-Cantonese bilinguals

Keywords: sentence-final particle clusters | L3 Mandarin | transfer | Cantonese | English

Journal of Second Language Studies 3:2 pp. 261–289 | article

Ballier, Nicolas, Stéphane Canu, Caroline Petitjean, Gilles Gasso, Carlos Balhana, Theodora Alexopoulou & Thomas Gaillat 2020 Machine learning for learner English: A plea for creating learner data challenges

International Journal of Learner Corpus Research 6:1 p. 72 | article

Huang, Yan, Akira Murakami, Theodora Alexopoulou & Anna Korhonen 2020 Subcategorization frame identification for learner English

Keywords: subcategorization | verb-argument construction | SCF identification | second language acquisition | natural language processing

International Journal of Corpus Linguistics 26:2 pp. 187–218 | article

Taylor, Jebediah, Staci Meredith Weiss & Peter J. Marshall 2021 “Alexa, how are you feeling today?”: Mind perception, smart speakers, and uncanniness

Interaction Studies 21:3 pp. 329–352 | article

Andreou, Maria, Ifigenia Dosi, Despina Papadopoulou & Ianthi Maria Tsimpli 2020 Heritage and non-heritage bilinguals: The role of biliteracy and bilingual education

Keywords: (non-)heritage speakers | biliteracy | educational setting | working memory | sentence repetition task

In: Lost in transmission: The role of attrition and input in heritage language development, Brehmer, Bernhard & Jeanine Treffers-Daller (eds.) [Studies in Bilingualism, 59] pp. 171–196

Shatz, Itamar 2020 Refining and modifying the EFCAMDAT: Lessons from creating a new corpus from an existing large-scale English learner language database

Keywords: data curation | corpus cleaning | English as a second language | EFCAMDAT

International Journal of Learner Corpus Research 6:2 pp. 220–236 | article

Groothuis, Kim A. 2019 Postverbal subject positions in ‘semi-finite’ clauses in Southern Italo-Romance and Sardinian

Keywords: subject positions | complementation | word order | Sardinian | southern Italian dialects

In: Romance Languages and Linguistic Theory 15: Selected papers from ‘Going Romance’ 30, Frankfurt, Feldhausen, Ingo, Martin Elsig, Imme Kuchenbrandt & Mareike Neuhaus (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 15] pp. 219–236

Mavrogiorgos, Marios & Adam Ledgeway 2019 Non-verbal predication and clitics in Aromanian

Judson, Anna P. 2020 Orthographic variation as evidence for the development of the Linear B writing system

Written Language & Literacy 22:2 pp. 179–197 | article

Joyce, Terry & Robert Crellin 2020 Writing systems: Past, present (… and future?)

Written Language & Literacy 22:2 pp. 167–178 | introduction

Crellin, Robert 2020 Writing vowels in Punic: From morphography to phonography

Written Language & Literacy 22:2 pp. 198–222 | article

Hong Sim, Jasper 2019 “But you don’t sound Malay!”: Language dominance and variation in the accents of English-Malay bilinguals in Singapore

Keywords: Singapore English | accent variation | language dominance | English-Malay bilinguals | ethnic identification

English World-Wide 40:1 p. 82 | article

Kendon, Adam 2021 Gesture and anthropology: Notes for an historical essay

Gesture 18:2/3 pp. 142–172 | article

Torregrossa, Jacopo, Christiane Bongartz & Ianthi Maria Tsimpli 2019 Bilingual reference production: A cognitive-computational account

Keywords: reference production | activation | under- and over-specific referring expressions

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:4/5 pp. 569–599 | article

Pérez-Paredes, Pascual & María Belén Díez-Bedmar 2019 Certainty adverbs in spoken learner language: The role of tasks and proficiency

Keywords: Spanish EFL learners | stance adverbs | hedging | task effect

International Journal of Learner Corpus Research 5:2 pp. 253–279 | article

Watts, Sheila 2019 Gender stability, gender loss: What didn’t happen to German

In: The determinants of diachronic stability, Breitbarth, Anne, Miriam Bouzouita, Lieven Danckaert & Melissa Farasyn (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 254] pp. 11–38

Sitaridou, Ioanna 2019 Against V2 in Old Spanish

In: The determinants of diachronic stability, Breitbarth, Anne, Miriam Bouzouita, Lieven Danckaert & Melissa Farasyn (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 254] pp. 131–156

Pujol i Campeny, Afra 2019 V1 clauses in Old Catalan

In: The determinants of diachronic stability, Breitbarth, Anne, Miriam Bouzouita, Lieven Danckaert & Melissa Farasyn (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 254] pp. 157–190

Ullmann, Stefanie 2019 Epistemic stancetaking and speaker objectification in a spatio-cognitive discourse world: A critical contrastive analysis of political discourse

Journal of Language and Politics 18:3 pp. 393–419 | article

Colasanti, Valentina & Giuseppina Silvestri 2019 Matrix complementizers in Italo-Romance

Keywords: matrix clauses | left periphery | speech act | complementizers | Italo-Romance

In: Italian Dialectology at the Interfaces, Cruschina, Silvio, Adam Ledgeway & Eva-Maria Remberger (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 251] pp. 155–183

Pérez-Paredes, Pascual & María Belén Díez-Bedmar 2019 Researching learner language through POS keyword and syntactic complexity analyses

In: Learner Corpora and Language Teaching, Götz, Sandra & Joybrato Mukherjee (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 92] pp. 101–128

Cruschina, Silvio, Adam Ledgeway & Eva-Maria Remberger 2019 The dialects of Italy at the interfaces

In: Italian Dialectology at the Interfaces, Cruschina, Silvio, Adam Ledgeway & Eva-Maria Remberger (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 251] pp. 1–39

Marogy, Amal 2019 Sībawayhi’s Principles: Arabic Grammar and Law in Early Islamic Thought. By Michael G. Carter

Historiographia Linguistica 45:3 pp. 391–396 | book review

Farasyn, Melissa, George Walkden, Sheila Watts & Anne Breitbarth 2018 The interplay between genre variation and syntax in a historical Low German corpus

In: Diachronic Corpora, Genre, and Language Change, Whitt, Richard J. (ed.) [Studies in Corpus Linguistics, 85] pp. 281–300

Bouzouita, Miriam, Ioanna Sitaridou & Enrique Pato 2018 Some introductory reflections

In: Studies in historical Ibero-Romance morpho-syntax, Bouzouita, Miriam, Ioanna Sitaridou & Enrique Pato (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 16] pp. 1–12

Arslangul, Arnaud, Henriëtte Hendriks, Maya Hickmann & Annie-Claude Demagny 2019 L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois: Pousser ou entrer ?

Language, Interaction and Acquisition 9:2 pp. 256–292 | article

Ponti, Edoardo Maria & Silvia Luraghi 2018 Non-configurationality in diachrony: Correlations in local and global networks of Ancient Greek and Latin

Diachronica 35:3 pp. 367–392 | article

Blaxter, Tam & David Willis 2019 Pragmatic differentiation of negative markers in the early stages of Jespersen’s cycle in North Germanic

Diachronica 35:4 pp. 451–486 | article

Corr, Alice 2018 ‘Exclamative’ and ‘quotative’ illocutionary complementisers in Catalan, European Portuguese and Spanish: A study in Ibero-Romance syntactic ‘near-synonymy’

Keywords: Peninsular Ibero-Romance | illocutionary complementisers | syntax-pragmatics interface | main clause phenomena | Catalan/European Portuguese/ Spanish

Languages in Contrast 18:1 pp. 69–98 | article

Baayen, R. Harald, Yu-Ying Chuang & James P. Blevins 2019 Inflectional morphology with linear mappings

The Mental Lexicon 13:2 pp. 230–268 | article | open access

Cobby, Anne 2019 “Vez ci au feu la grasse oie!”: Goose and all the trimmings in Le Prestre et Alison and other fabliaux

Reinardus 30:1 pp. 47–61 | article

Guardiano, Cristina, Dimitris Michelioudakis, Guido Cordoni, Monica Alexandrina Irimia, Nina Radkevich & Ioanna Sitaridou 2018 Parametric comparison and dialect variation: Insights from Southern Italy

In: Romance Languages and Linguistic Theory 14: Selected papers from the 46th Linguistics Symposium on Romance Languages (LSRL), Repetti, Lori & Francisco Ordóñez (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 14] pp. 103–133

Huang, Yan, Akira Murakami, Theodora Alexopoulou & Anna Korhonen 2018 Dependency parsing of learner English

Keywords: dependency parsing | learner English | annotation bias | parsing accuracy | learner error

International Journal of Corpus Linguistics 23:1 pp. 28–54 | article

Biberauer, Theresa 2018 Less is More: On the Tolerance Principle as a manifestation of Maximize Minimal Means

Linguistic Approaches to Bilingualism 8:6 pp. 707–711 | article commentary

Lorge, Isabelle & Napoleon Katsos 2018 Listener-adapted speech: Bilinguals adapt in a more sensitive way

Keywords: bilingualism | listener-adapted speech | pragmatics

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:3 pp. 376–397 | article

Barnes, Katrina 2018 Reviving pedagogical translation: An investigation into UK learners’ perceptions of translation for use with their GCSE Spanish studies and beyond

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:2 pp. 248–281 | article

Tsimpli, Ianthi Maria 2018 Crosslinguistic influence is not necessarily attrition

Linguistic Approaches to Bilingualism 7:6 pp. 759–762 | article commentary

Kendon, Adam 2018 Pragmatic functions of gestures: Some observations on the history of their study and their nature

Gesture 16:2 pp. 157–175 | article

Hodzik, Ena & John N. Williams 2017 Predictive processes during simultaneous interpreting from German into English

Keywords: prediction | anticipation | language processing | simultaneous interpreting | latency

Interpreting 19:1 pp. 1–20 | article

Ledgeway, Adam 2017 Parameters in Romance adverb agreement

In: Adjective Adverb Interfaces in Romance, Hummel, Martin & Salvador Valera (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 242] pp. 47–80 | open access

Silvestri, Giuseppina 2017 Adverb agreement in the dialects of the Lausberg Area

In: Adjective Adverb Interfaces in Romance, Hummel, Martin & Salvador Valera (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 242] pp. 173–204 | open access

Roig-Marín, Amanda 2017 Contextualising the emergence of English-induced morphological borrowing in Spanish: The case of -er

Keywords: morphological borrowing | Anglicisms | fandom

Spanish in Context 14:3 pp. 391–412 | article

Tsimpli, Ianthi Maria, Eleni Peristeri & Maria Andreou 2017 Cross-linguistic influence meets language impairment: Determiners and object clitics in Russian-Greek bilingual children with typical development and with Specific Language Impairment

Keywords: SLI | bilingualism | Russian-Greek | articles | clitics

In: Cross-linguistic Influence in Bilingualism: In honor of Aafke Hulk, Blom, Elma, Leonie Cornips & Jeannette Schaeffer (eds.) [Studies in Bilingualism, 52] pp. 331–354

Barker, Fiona 2017 Marcus Callies and Sandra Götz (Eds.), Learner Corpora in Language Testing and Assessment

International Journal of Learner Corpus Research 3:1 p. 95 | book review

Thompson, Paul, Susan Hunston, Akira Murakami & Dominik Vajn 2017 Multi-Dimensional Analysis, text constellations, and interdisciplinary discourse

Keywords: Multi-Dimensional Analysis | interdisciplinary discourse | text constellations

International Journal of Corpus Linguistics 22:2 pp. 153–186 | article

Kaltsa, Maria, Ianthi Maria Tsimpli & Froso Argyri 2017 The development of gender assignment and agreement in English-Greek and German-Greek bilingual children

Keywords: Greek gender | crosslinguistic influence | input measures | vocabulary

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:2 pp. 253–288 | article

Corr, Alice 2017 The grammaticalization of epistemicity in Ibero-Romance: Alike processes, unlike outcomes

Journal of Historical Linguistics 7:1/2 pp. 48–76 | article

Veenstra, Alma, Bart Hollebrandse & Napoleon Katsos 2018 Why some children accept under-informative utterances: Lack of competence or Pragmatic Tolerance?

Keywords: implicature | pragmatic development | under-informative utterances | reaction times

Pragmatics & Cognition 24:2 pp. 297–313 | article

Silvestri, Giuseppina 2016 Adverb and participle agreement: For a parameter hierarchy in Italo-Romance microvariation

Keywords: adverbs | Italo-Romance | micro-variation | parameter hierarchies | participle agreement

In: Theoretical Approaches to Linguistic Variation, Bidese, Ermenegildo, Federica Cognola & Manuela Caterina Moroni (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 234] p. 89

Goswami, Usha & Victoria Leong 2016 Chapter 6. Speech Rhythm and Temporal Structure: Converging Perspectives?

In: Linguistic Rhythm and Literacy, Thomson, Jenny & Linda Jarmulowicz (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 17] pp. 111–132

Ayres-Bennett, Wendy 2016 Codification and prescription in linguistic standardisation: Myths and models

In: Constructing Languages: Norms, myths and emotions, Feliu, Francesc & Josep M. Nadal (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 13] p. 99

Rothman, Jason, Ianthi Maria Tsimpli & Diego Pascual y Cabo 2016 Formal linguistic approaches to heritage language acquisition: Bridges for pedagogically oriented research

In: Advances in Spanish as a Heritage Language, Pascual y Cabo, Diego (ed.) [Studies in Bilingualism, 49] pp. 13–26

Hales, Liz & Luna Filipović 2016 Language rights in danger: Access to justice and linguistic (in)equality in multilingual judicial contexts

In: Endangered Languages and Languages in Danger: Issues of documentation, policy, and language rights, Filipović, Luna & Martin Pütz (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 42] pp. 61–85 | open access

Blevins, James P., Farrell Ackerman & Robert Malouf 2016 Morphology as an adaptive discriminative system

In: Morphological Metatheory, Siddiqi, Daniel & Heidi Harley (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 229] pp. 271–302

Biberauer, Theresa & Ian Roberts 2016 Parameter typology from a diachronic perspective: The case of Conditional Inversion

Keywords: diachrony of English | emergent parameters | parameter hierarchies | V2 constraint

In: Theoretical Approaches to Linguistic Variation, Bidese, Ermenegildo, Federica Cognola & Manuela Caterina Moroni (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 234] pp. 259–292

van der Wal, Jenneke 2016 Diagnosing focus

Keywords: semantics/pragmatics interface | focus | exhaustivity | elicitation

Studies in Language 40:2 pp. 259–301 | article

Nurmio, Silva & David Willis 2017 The rise and fall of a minor category: The case of the Welsh numerative

Journal of Historical Linguistics 6:2 pp. 297–339 | article

Tsimpli, Ianthi Maria, Eleni Peristeri & Maria Andreou 2016 Object Clitic production in monolingual and bilingual children with Specific Language Impairment: A comparison between elicited production and narratives

Keywords: object clitics | SLI | bilingualism

Linguistic Approaches to Bilingualism 7:3/4 pp. 394–430 | article

Post, Brechtje, Emmanuel A. Stamatakis, Iwo Bohr, Francis Nolan & Chris Cummins 2015 Categories and gradience in intonation: A functional Magnetic Resonance Imaging study

In: The Phonetics–Phonology Interface: Representations and methodologies, Romero, Joaquín & María Riera (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 335] pp. 259–284

Buttery, Paula, Michael McCarthy & Ronald Carter 2015 Chapter 8. Chatting in the academy: Informality in spoken academic discourse

In: Corpora, Grammar and Discourse: In honour of Susan Hunston, Groom, Nicholas, Maggie Charles & Suganthi John (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 73] pp. 183–210

Wolfe, Sam 2015 Microparametric variation in Old ItaloRomance syntax: The view from Old Sicilian and Old Sardinian

In: Romance Languages and Linguistic Theory 2013: Selected papers from 'Going Romance' Amsterdam 2013, Aboh, Enoch O., Jeannette Schaeffer & Petra Sleeman (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 8] pp. 51–66

Paciorek, Albertyna & John N. Williams 2015 Semantic implicit learning

In: Implicit and Explicit Learning of Languages, Rebuschat, Patrick (ed.) [Studies in Bilingualism, 48] pp. 69–90

Schifano, Norma 2015 The paradigmatic instantiation of TAM: A novel approach to Romance verb-movement

Edwards, Alison & Samantha Laporte 2015 Outer and expanding circle Englishes: The competing roles of norm orientation and proficiency levels

English World-Wide 36:2 pp. 135–169 | article

Griffiths, James & Craig Sailor 2015 Prepositional object gaps in British English

Linguistics in the Netherlands 32:1 pp. 63–74 | article | open access

Eide, Kristine Gunn & Ioanna Sitaridou 2014 Contrastivity and information structure in the old Ibero-Romance languages

In: Information Structure and Syntactic Change in Germanic and Romance Languages, Bech, Kristin & Kristine Gunn Eide (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 213] pp. 377–412

van der Wal, Jenneke 2014 Subordinate clauses and exclusive focus in Makhuwa

In: Information Structure and Reference Tracking in Complex Sentences, van Gijn, Rik, Jeremy Hammond, Dejan Matić, Saskia van Putten & Ana Vilacy Galucio (eds.) [Typological Studies in Language, 105] pp. 45–70

Sitaridou, Ioanna 2014 The Romeyka infinitive: Continuity, contact and change in the Hellenic varieties of Pontus

Keywords: Romeyka | Pontic Greek | Hellenistic Greek | infinitive | negative polarity item

Diachronica 31:1 pp. 23–73 | article

Hickmann, Maya, Henriëtte Hendriks & Marianne Gullberg 2013 Developmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture: A comparison of French and English

In: Grammaticalization and First Language Acquisition: Crosslinguistic perspectives, Bassano-Bonhommo, Dominique & Maya Hickmann (eds.) [Benjamins Current Topics, 50] pp. 129–155

Bolze, Christine 2013 The Verb to be in the West Saxon Gospels and the Lindisfarne Gospels

In: Comparative Studies in Early Germanic Languages: With a focus on verbal categories, Diewald, Gabriele, Leena Kahlas-Tarkka & Ilse Wischer (eds.) [Studies in Language Companion Series, 138] pp. 217–234

Wright, Laura 2013 The language of slaves on the island of St Helena, South Atlantic, 1682–1724

In: Touching the Past: Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents, van der Wal, Marijke J. & Gijsbert Rutten (eds.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 1] pp. 243–276

van der Wal, Jenneke 2013 (Inter)subjectification in Makhuwa: From demonstrative to pragmatic particle

Keywords: pragmatic particle | locative demonstrative | Makhuwa | left and right periphery | (inter)subjectification

Journal of Historical Pragmatics 14:1 pp. 1–44 | article

Vanek, Norbert 2013 Event linearization in advanced L2 user discourse: Evidence for language-specificity in the discourse of Czech and Hungarian learners of English

EUROSLA Yearbook 13:1 pp. 47–80 | article

Huang, Minyao 2014 Tolerance effect in categorisation with vague predicates

Keywords: tolerance | vagueness | Categorisation | observational predicates

Pragmatics & Cognition 21:2 pp. 340–358 | article

Engemann, Helen, Anne-Katharina Harr & Maya Hickmann 2012 12. Caused motion events across languages and learner types: A comparison of bilingual first and adult second language acquisition

Keywords: bilingualism | cross-linguistic interactions | language acquisition | motion events | typology

In: Space and Time in Languages and Cultures: Linguistic diversity, Filipović, Luna & Katarzyna M. Jaszczolt (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 36] pp. 263–288

Russell, James & Jonathan Davies 2012 13. Space and time in episodic memory: Philosophical and developmental perspectives

Keywords: child development | consciousness | episodic memory | Kant | recollection

In: Space and Time in Languages and Cultures: Language, culture, and cognition, Filipović, Luna & Katarzyna M. Jaszczolt (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 37] pp. 283–303

Heggarty, Paul 2012 Beyond lexicostatistics: How to get more out of ‘word list’ comparisons

In: Quantitative Approaches to Linguistic Diversity: Commemorating the centenary of the birth of Morris Swadesh, Wichmann, Søren & Anthony P. Grant (eds.) [Benjamins Current Topics, 46] pp. 113–137

Biberauer, Theresa 2012 Competing reinforcements: When languages opt out of Jespersen’s Cycle

In: Historical Linguistics 2009: Selected papers from the 19th International Conference on Historical Linguistics, Nijmegen, 10-14 August 2009, van Kemenade, Ans M.C. & Nynke de Haas (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 320] pp. 1–30

Filipović, Luna & Katarzyna M. Jaszczolt 2012 Introduction: Linguistic diversity in the spatio-temporal domain

Filipović, Luna & Katarzyna M. Jaszczolt 2012 Introduction: Linguistic, cultural, and cognitive approaches to space and time

Wright, Laura 2012 On variation and change in London medieval mixed-language business documents

In: Language Contact and Development around the North Sea, Stenroos, Merja, Martti Mäkinen & Inge Særheim (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 321] p. 99

Willis, David 2011 Review of Cyclical Change edited by Elly van Gelderen (2009)

Diachronica 28:2 pp. 281–289 | book review

Williams, John N. & Amanda Cheung 2011 Chapter 4. Using priming to explore early word learning

In: Applying priming methods to L2 learning, teaching and research: Insights from Psycholinguistics, Trofimovich, Pavel & Kim McDonough (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 30] p. 73

Jaszczolt, Katarzyna M. & Jiranthara Srioutai 2011 Communicating about the past through modality in English and Thai

In: Cognitive Approaches to Tense, Aspect, and Epistemic Modality, Patard, Adeline & Frank Brisard (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 29] pp. 249–278

Willis, David 2011 The limits of resumption in Welsh wh-dependencies

In: Resumptive Pronouns at the Interfaces, Rouveret, Alain (ed.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 5] pp. 189–222

Hickmann, Maya, Henriette Hendriks & Marianne Gullberg 2011 Developmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture: A comparison of French and English

Language, Interaction and Acquisition 2:1 pp. 129–156 | article

Ochsenbauer, Anne-Katharina & Helen Engemann 2011 The impact of typological factors in monolingual and bilingual first language acquisition: Caused motion expressions in English and French

Keywords: bilingualism | motion | typology and acquisition | space

Language, Interaction and Acquisition 2:1 pp. 101–128 | article

Withington, Phil 2011 “Tumbled into the dirt”: Wit and incivility in early modern England

Journal of Historical Pragmatics 12:1/2 pp. 156–177 | article

Wright, Laura 2010 Review of The Language of Daily Life in England (1400-1800) by Arja Nurmi, Minna Nevala & Minna Palander-Collin (2009)

Journal of Historical Pragmatics 11:2 pp. 330–335 | book review

Willis, David 2010 Degrammaticalization and obsolescent morphology: Evidence from Slavonic

In: Grammaticalization: Current views and issues, Stathi, Katerina, Elke Gehweiler & Ekkehard König (eds.) [Studies in Language Companion Series, 119] pp. 151–178

Schreier, Daniel & Laura Wright 2010 Earliest St Helenian English in writing: Evidence from the St Helena Consultations (1682–1723)

In: Varieties of English in Writing: The written word as linguistic evidence, Hickey, Raymond (ed.) [Varieties of English Around the World, G41] pp. 245–262

Biberauer, Theresa, Michelle Sheehan & Glenda Newton 2010 Impossible changes and impossible borrowings: The Final-over-Final Constraint

In: Continuity and Change in Grammar, Breitbarth, Anne, Christopher Lucas, Sheila Watts & David Willis (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 159] pp. 35–60

Breitbarth, Anne, Christopher Lucas, Sheila Watts & David Willis 2010 Introduction: Continuity and change in grammar

In: Continuity and Change in Grammar, Breitbarth, Anne, Christopher Lucas, Sheila Watts & David Willis (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 159] pp. 1–10

Lash, Elliott 2010 The rise of OV word order in Irish verbal-noun clauses

In: Continuity and Change in Grammar, Breitbarth, Anne, Christopher Lucas, Sheila Watts & David Willis (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 159] pp. 225–248