Bahçeşehir University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Bahçeşehir University*

Tekgül-Akın, Duygu 2025 Field research on reading translated fiction: Methodological considerations and challenges

Keywords: readers | reading | book clubs | fiction in translation | researcher positionality

In: Field Research on Translation and Interpreting, Rogl, Regina, Daniela Schlager & Hanna Risku (eds.) [Benjamins Translation Library, 165] pp. 278–296 | open access

Tekgül-Akın, Duygu 2025 Parenting content in translation on online social media

Keywords: translation on OSM | parenting | child development | popularization of scientific knowledge | self-help texts | ethics | nonprofessional translation | Instagram

In: Transmedia in Translation and Transculturation, Giannakopoulou, Vasso & Elin Sütiste (eds.) [Benjamins Translation Library, 167] pp. 165–187

Tekgül-Akın, Duygu 2023 The role of literary agents in the international flow of texts: A case study

Keywords: literary agents | cultural mediators | text flows | Turkish literature | Kalem

In: Translation Flows: Exploring Networks of People, Processes and Products, Feinauer, Ilse, Amanda Marais & Marius Swart (eds.) [Benjamins Translation Library, 163] pp. 163–182

Arzık-Erzurumlu, Özüm & Gamze Yilmaz 2022 From remote control to tweets: How viewers’ use of Twitter shapes quality criteria in interpreting the Oscars

Keywords: TV interpreting | media interpreting | Twitter | quality criteria in interpreting | Oscars ceremony

Interpreting 25:1 pp. 27–60 | article

Özkan, Deniz, Ena Hodzik & Ebru Diriker 2022 Simultaneous interpreting experience enhances the use of case markers for prediction in Turkish

Keywords: morphosyntactic prediction | individual differences | SI experience | working memory capacity | eye-tracking

Interpreting 25:2 pp. 186–210 | article

Jraissati, Yasmina & Oliver Wright 2018 Cross-modal associations involving colour and touch: Does hue matter?

Keywords: colour | cross-modal associations | multisensory integration | haptics

In: Progress in colour studies: Cognition, language and beyond, MacDonald, Lindsay W., Carole P. Biggam & Galina V. Paramei (eds.)  pp. 147–162

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.