University of Cologne

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Cologne*

Speaking of Writing Romani: Language attitudes, text editing, and variability

AuthorMelanie Schippling

Subjects Multilingualism | Other Indo-European languages | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics | Writing and literacy

[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 56] 2026. | monograph

The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations

EditorSonja Riesberg, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig

Subjects Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 240] 2026. | edited volume | open access

English across Borders: A reflexive approach to Anglophone migrants’ repertoires

AuthorAxel Bohmann

Subjects Anthropological Linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[Varieties of English Around the World, G72] 2025. | monograph

Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa

Edited by Andrea Hollington, Alice Mitchell & Nico Nassenstein

Subjects Anthropological Linguistics

[Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] 2024. | edited volume | open access

Textbook English: A multi-dimensional approach

Elen Le Foll

Subjects Corpus linguistics | English linguistics | Theoretical linguistics

[Studies in Corpus Linguistics, 116] 2024. | monograph

The Spanish and the Portuguese Present Perfect in Discourse

Lukas Müller

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Romance linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 279] 2023. | monograph

Micro- and Macro-variation of Causal Clauses: Synchronic and Diachronic Insights

Edited by Łukasz Jędrzejowski & Constanze Fleczoreck

Subjects Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 231] 2023. | edited volume

Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective

Edited by Anna Margetts, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig

Subjects Cognition and language | Semantics | Theoretical linguistics | Typology

[Typological Studies in Language, 134] 2022. | edited volume

Literacies in Contact: Special issue of Written Language & Literacy 23:2 (2020)

Edited by Manuela Böhm, Constanze Weth & Daniel Bunčić

Subjects Discourse studies | Language teaching | Writing and literacy

[Written Language & Literacy, 23:2] 2021. | special issue

The Linguistics of Olfaction: Typological and Diachronic Approaches to Synchronic Diversity

Edited by Łukasz Jędrzejowski & Przemysław Staniewski

Subjects Theoretical linguistics | Typology

[Typological Studies in Language, 131] 2021. | edited volume

Operationalizing Iconicity

Edited byPamela Perniss, Olga Fischer & Christina Ljungberg

Subjects Theoretical linguistics | Theoretical literature & literary studies

[Iconicity in Language and Literature, 17] 2020. | edited volume

Metasex: The Discourse of Intimacy and Transgression

Edited by Anne Storch & Nico Nassenstein

Subjects Anthropological Linguistics | Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology | Sociology

[Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 22] 2020. | monograph

Creativity in Language: Special issue of International Journal of Language and Culture 6:1 (2019)

Edited by Alexandra Y. Aikhenvald, Andrea Hollington, Nico Nassenstein & Anne Storch

Subjects Anthropological Linguistics | Applied linguistics | Cognition and language | Cognitive psychology | Communication Studies | Pragmatics

[International Journal of Language and Culture, 6:1] 2019. | special issue

Traveling Conceptualizations: A cognitive and anthropological linguistic study of Jamaican

Andrea Hollington

Subjects Anthropological Linguistics | Cognitive linguistics | Contact Linguistics | Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 14] 2015. xxiv, 242 pp. |

Vom Paläolithikum zur Postmoderne – Die Genese unseres Epochen-Systems: Bd. II: Das 18. und 19. Jahrhundert

Andreas Kamp

Subjects Philosophy

[Bochumer Studien zur Philosophie, 56] 2015. ix, 326 pp. |

A Grammar of Luwo: An anthropological approach

Anne Storch

Subjects Anthropological Linguistics | Other African languages | Theoretical linguistics

[Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 12] 2014. xvii, 291 pp. |

Number – Constructions and Semantics: Case studies from Africa, Amazonia, India and Oceania

Edited by Anne Storch & Gerrit J. Dimmendaal

Subjects Functional linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics | Typology

[Studies in Language Companion Series, 151] 2014. xv, 366 pp. |

Geographical Typology and Linguistic Areas: With special reference to Africa

Edited by Osamu Hieda, Christa König & Hiroshi Nakagawa

Subjects Afro-Asiatic languages | Other African languages | Typology

[Tokyo University of Foreign Studies: Studies in Linguistics, 2] 2011. vi, 321 pp. | edited volume

Historical Linguistics and the Comparative Study of African Languages

Gerrit J. Dimmendaal

Subjects Afro-Asiatic languages | Contact Linguistics | Historical linguistics | Other African languages

2011. xviii, 421 pp. | text book

Vom Paläolithikum zur Postmoderne - Die Genese unseres Epochen-Systems: Bd. I: Von den Anfängen bis zum Ausgang des 17. Jahrhunderts

Andreas Kamp

Subjects Philosophy

[Bochumer Studien zur Philosophie, 50] 2011. ix, 309 pp. | monograph

Transitivity: Form, Meaning, Acquisition, and Processing

Edited by Patrick Brandt & Marco García García

Subjects Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 166] 2010. vii, 308 pp. | edited volume

Coding Participant Marking: Construction types in twelve African languages

Edited by Gerrit J. Dimmendaal

Subjects Afro-Asiatic languages | Other African languages | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics | Typology

[Studies in Language Companion Series, 110] 2009. xvi, 389 pp. | edited volume

Studies in African Linguistic Typology

Edited by F.K. Erhard Voeltz

Subjects Afro-Asiatic languages | Other African languages | Typology

[Typological Studies in Language, 64] 2006. xiv, 426 pp. | edited volume

Dramatized Discourse: The Mandarin Chinese ba-construction

Zhuo Jing-Schmidt

Subjects Discourse studies | Functional linguistics | Pragmatics | Semantics | Sino-Tibetan languages | Syntax

[Studies in Functional and Structural Linguistics, 56] 2005. xxii, 337 pp. | monograph

From Letter to Sound: New perspectives on writing systems. Special issue of Written Language & Literacy 7:2 (2004)

Edited by Martin Neef & Beatrice Primus

Subjects Discourse studies | Language teaching | Pragmatics | Writing and literacy

[Written Language & Literacy, 7:2] 2005. | special issue

Dependent-Head Synthesis in Nivkh: A contribution to a typology of polysynthesis

Johanna Mattissen

Subjects Linguistics of isolated languages | Morphology | Syntax | Typology

[Typological Studies in Language, 57] 2003. x, 350 pp. | monograph

English Words Abroad

Manfred Görlach

Subjects Germanic linguistics | Lexicography | Terminology

[Terminology and Lexicography Research and Practice, 7] 2003. xii, 189 pp. | monograph

Multiple Wh-Fronting

Edited by Cedric Boeckx & Kleanthes K. Grohmann

Subjects Generative linguistics | Syntax

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 64] 2003. ix, 289 pp. | edited volume

Still More Englishes

Manfred Görlach

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Varieties of English Around the World, G28] 2002. xiv, 240 pp. | monograph

An Annotated Bibliography of Nineteenth-Century Grammars of English

Manfred Görlach & Ian Michael

Subjects Bibliographies in linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | History of linguistics | Syntax

[Library and Information Sources in Linguistics, 26] 1998. x, 395 pp. | monograph

Even More Englishes: Studies 1996–1997. With a foreword by John Spencer

Manfred Görlach

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Varieties of English Around the World, G22] 1998. x, 260 pp. | monograph

More Englishes: New studies in varieties of English 1988–1994

Manfred Görlach

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Varieties of English Around the World, G13] 1995. 276 pp. | monograph

Englishes: Studies in varieties of English 1984–1988

Manfred Görlach

Subjects Creole studies | English linguistics | Germanic linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Varieties of English Around the World, G9] 1991. 211 pp. | monograph

Kaland, Constantijn 2026 Intonation contour length as a quantification of macro-rhythm

Keywords: macro-rhythm | prosodic typology | isochrony | f0 contour | contour length increase | Greek | German | European Portuguese | French | Seoul Korean

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 397–428 | open access

Schumacher, Petra B. & Klaus von Heusinger 2026 Bridging demonstratives in recognitional use

Keywords: demonstrative | recognitional use | bridging | definite article | evaluative adjective | metalinguistic judgement | acceptability task

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 704–723 | open access

Compes, Isabel, Jakob Egetenmeyer & Katja Hannß 2026 Hierarchical discourse structure in spoken narratives

Keywords: spoken narratives | rhetorical relations | hierarchical structure | paragraph | under-described languages | Samoan | Chipaya

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 724–754 | open access

Schippling, Melanie 2026 Reflections on literacy in language documentation

Keywords: spoken/written language | writing practices | literacies | language documentation | vernacular writing

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 263–286 | open access

Walker, Katherine, Birgit Hellwig & Dagmar Jung 2026 Transcription practices and (the documentation of) metalinguistic knowledge

Keywords: transcription | nasalization | orthography | field methods | Papuan languages | Dene languages

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 343–371 | open access

Gipper, Sonja, Eugen Hill & Pascal Coenen 2026 Language change in real time: Investigating conversational priming in repetitional responses

Keywords: conversational priming | language change | repetitional responses | spread of linguistic innovations

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 756–785 | open access

Kapitonov, Ivan & Caroline Gentens 2026 On similarity, mistake, and belief revision: The case of yimarne(k) in Kunbarlang

Keywords: mistaken belief | similarity | multi-perspectival marker | Kunbarlang | Gunwinyguan | semblative | polyfunctionality | counterfactual | grammaticalization

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 786–814 | open access

Gayler, Katharina & Sonja Riesberg 2026 Grammaticisation of medial speech verbs: A case study from Yali (West-New Guinea)

Keywords: grammaticisation of speech verbs | reported speech | clause chaining | quotative marking | NP marking | epistemic stance

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 815–843 | open access

Rau, Felix 2026 Language archives in context

Keywords: research data | research infrastructure | methodology | linguistic evidence

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 134–148 | open access

Herrmann, Tobias-Alexander, Kai Kaspar & Stephan Packard 2026 Science in public: The representation of language documentation in science communication

Keywords: language documentation | science communication | public understanding of science | media representation | media discourse | topic modelling

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 149–179 | open access

Seyfeddinipur, Mandana, Pamela Perniss & Claudia Wegener 2026 Taking language use seriously: On the importance of multimodality and interaction in documentary practices

Keywords: language use | interaction | multimodality | gesture | sign language | language documentation

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 182–209 | open access

Bauer, Anastasia, Sonja Gipper, Tobias-Alexander Herrmann, Jana Hosemann & Simona Sbranna 2026 The multimodal turn in corpus building: Lessons from language documentation and sign language corpora

Keywords: multimodality | corpus building | language documentation | sign languages | multimodal feedback

In: The Documentarist Turn: From observable linguistic behaviour to typological generalizations, Riesberg, Sonja, Uta Reinöhl & Birgit Hellwig (eds.) [Studies in Language Companion Series, 240] pp. 210–238 | open access

Compensis, Paul, Marco García García, Birgit Hellwig, Sonja Riesberg & Gertrud Schneider-Blum 2026 Differential argument marking and discourse prominence

Keywords: differential argument marking | differential object marking | differential object indexing | differential agent marking | discourse prominence

Studies in Language | Online First Publication, 40 pp. | article | open access

Hollington, Andrea 2025 Review of Jamaican Creole in global reggae and dancehall performances: Language use, perceptions, attitudes by A. Gerfer (2025)

Journal of Language and Pop Culture 2:1 pp. 114–120 | book review | open access

De Vogelaer, Gunther & Christian Gewering 2025 Adolescents’ attitudes towards varieties of German and Dutch in the German-Dutch border region: A developmental perspective

Keywords: adolescence | attitudes | dialects | developmental sociolinguistics

In: Variation in Language Acquisition: Unity in diversity, Rosseel, Laura & Eline Zenner (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 34] pp. 108–124

König, Christa & Bernd Heine 2025 The grammar of interactives in !Xun (Namibia)

Keywords: argument structure | folktale | interactive | speaker-hearer interaction | !Xun

In: The Grammar of Interaction: Epistemicity, information management and discourse in language use, Rodríguez Rosique, Susana & Jordi M. Antolí Martínez (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 46] pp. 212–242 | open access

Becker, Martin 2025 The role of “puisque” in discourse debated: From polyphony to argumentation: A new approach

Keywords: Connectors | discourse analysis | French language | discourse theories | argumentation | topoi | enthymeme

Revue Romane 60:2 pp. 231–266 | article | open access

Bohmann, Axel 2025 English across borders: A reflexive approach to anglophone migrants’ repertoires

In: English across Borders: A reflexive approach to Anglophone migrants’ repertoires, Bohmann, Axel[Varieties of English Around the World, G72]

Batchelor, Thomas 2025 Asymmetrical and symmetrical serial verb constructions in Kununurra Kriol

Keywords: serialisation | SVCs | serial verb constructions | Australian Kriol | Miriwoong | substrate influence | Australian languages | asymmetrical | symmetrical

Journal of Pidgin and Creole Languages | Online First Publication, 26 pp. | article | open access

Khristoforova, Evgeniia 2025 Complex syntactic constructions in Russian Sign Language and Sign Language of the Netherlands: A study of complement and relative clauses

Sign Language & Linguistics | Online First Publication, 13 pp. | abstract

Torregrossa, Jacopo, Christiane Bongartz & Sonja Eisenbeiß 2025 Does ‘translanguaging’ equal ‘reasoning in multiple languages?’: Back to the basics of translanguaging as a way forward

Linguistic Approaches to Bilingualism 15:1 pp. 92–97 | article commentary | open access

Heine, Bernd, Debra Ziegeler, Carmelo Alessandro Basile & Eric Mélac 2025 Grammaticalization vs. Diachronic Construction Grammar: A reappraisal

Keywords: Diachronic Construction Grammar | grammaticalization | constructionalization | unidirectionality

Studies in Language 50:2 pp. 471–508 | article | open access

Si, Aung & Nathan Badenoch 2025 The question of universals in ethnobiological nomenclature: Re-examination with southeast Asian linguistic data

Keywords: Austroasiatic | Kra-Dai | Tibeto-Burman | ethnoclassification | Brent Berlin | life form

Linguistics of the Tibeto-Burman Area 48:1 pp. 1–41 | article | open access

Kuder, Anna 2024 Review of Signed language corpora edited by Jordan Fenlon & Julie A. Hochgesang (2022)

Sign Language & Linguistics 27:2 pp. 270–282 | book review | open access

Zhang, Bin 2024 Review of Usage-based and Typological Approaches to Linguistic Units edited by Tsuyoshi Ono, Rivta Laury & Ryoko Suzuki (2021)

Constructions and Frames 16:1 pp. 162–168 | book review

Dimmendaal, Gerrit J. & Gertrud Schneider-Blum 2024 Locative expressions and their semantic extensions in Tima

Keywords: auto-anonym | constructions | heterosemy | idioms | positional verbs | semantic extension | Tima | Katloid

In: Predication in African Languages, Essegbey, James & Enoch O. Aboh (eds.) [Studies in Language Companion Series, 235] pp. 44–73

Hellwig, Birgit 2024 Caused accompanied motion in a direction: bring and take in Katla (Niger-Congo, Sudan)

Keywords: caused motion | possession verbs | lexicalization patterns | Katla

In: Predication in African Languages, Essegbey, James & Enoch O. Aboh (eds.) [Studies in Language Companion Series, 235] pp. 238–262

Nassenstein, Nico, Alice Mitchell & Andrea Hollington 2024 Introduction

Keywords: anthropological linguistics | historical contexts | new directions | decoloniality

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 1–28 | open access

Pasch, Helma & Faustin Dusa Gumekpala 2024 On politeness and taboo among the Zande

Keywords: Pazande | taboo | politeness (strategies) | FTA | child-parent-interaction

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 425–452 | open access

Rüsch, Maren 2024 The narrative of a witness: A conversation-analytic approach to Swahili

Keywords: conversation analysis | Swahili | Kenya | media | ritualization

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 453–478 | open access

Widlok, Thomas 2024 The cultural, linguistic and cognitive relativity of time concepts

Keywords: anthropological linguistics | time | relativity

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 30–48 | open access

Alamin, Suzan & Gertrud Schneider-Blum 2024 A cautious approach to spatial orientation in Tima

Keywords: spatial reference | Tima (Niger-Congo)

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 49–82 | open access

Mitchell, Alice & Nicola Zimmermann 2024 Mouths, tongues, and ears: Source concepts for ‘language’ across Africa

Keywords: language | metonymy | semantic typology

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] p. 83 | open access

Brühwiler, Agnes & Andrea Hollington 2024  Utu as epistemology and conviviality in Kiswahili culture: Anthropological linguistic perspectives on living together

Keywords: humanity | proverbs | cultural knowledge | morality | ritual | conceptualization | reciprocal

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 177–201 | open access

Veit, Nataliya & Gertrud Schneider-Blum 2024 Kin-relational expressions of the Tima (Nuba Mountains, Sudan)

Keywords: kinship | kin terms | social relations | Tima

In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 223–252 | open access

Sbranna, Simona, Simon Wehrle & Martine Grice 2025 A multi-dimensional analysis of backchannels in L1 German, L1 Italian and L2 German

Keywords: backchannels | backchannel intonation | L2 acquisition | individual variability | crosslinguistic communication | interactional competence

Language, Interaction and Acquisition 15:2 pp. 243–277 | article | open access

Sinnemäki, Kaius, Francesca Di Garbo, Ricardo Napoleão de Souza & T. Mark Ellison 2024 A typological approach to language change in contact situations

Keywords: language contact | language typology | language variation | sampling | convergence | stability | Bayesian approach

Diachronica 41:3 pp. 379–413 | article | open access

Katsika, Kalliopi, Maria Lialiou & Shanley E. M. Allen 2024 Bilingual children’s online processing of relative clauses: Evidence from heritage Greek

Keywords: heritage language | child processing | relative clauses | Greek | word order

Linguistic Approaches to Bilingualism 14:4 pp. 446–475 | article

Fries, Simon & Natalie Korobzow 2024 On the dating of sound changes and its implications for language relationship: The case of Proto-Yeniseian *p- > Ket h-, Yugh f-

Keywords: Comparative Method | long-range comparison | language relationship | Yeniseian | Na-Dene | Dene-Yeniseian | sound change | dating | chronology

Diachronica 41:4 pp. 525–555 | article | open access

Baills, Florence & Núria Esteve-Gibert 2024 Developing pragmatics in Spanish as an additional language: Enhancing pronunciation through multimodal cues

Keywords: pragmatic skills in Spanish as an additional language | ELE | multimodal communication | co-speech gestures | prosody | pronunciation teaching | habilidades pragmáticas en español como lengua adicional | ELE | comunicación multimodal | gestos coverbales | prosodia | enseñanza de la pronunciación

In: La integración de la pronunciación en el aula de ELE: Integrating pronunciation in the Spanish language classroom, Bárkányi, Zsuzsanna, M. Mar Galindo Merino & Aarón Pérez-Bernabeu (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 42] pp. 55–70

Bottini, Raffaella & Elen Le Foll 2024 The more proficient the learners, the less sophisticated their L2 vocabulary?: The curious effect of the reference corpus on mean-frequency measures of lexical sophistication

Keywords: lexical complexity | L2 proficiency | reference corpora | register appropriateness | language testing

International Journal of Learner Corpus Research 11:1 pp. 47–78 | article | open access

Le Foll, Elen 2024 Review of Beyond Concordance Lines: Corpora in language education edited by Pérez-Paredes Pascual & Geraldine Mark (2021)

International Journal of Learner Corpus Research 9:2 pp. 276–281 | book review

Busse, Beatrix & Sophie Du Bois 2023 Review of Innovations and Challenges in Grammar by M. McCarthy (2020)

International Journal of Corpus Linguistics 28:2 pp. 284–289 | book review

Torregrossa, Jacopo & Christiane Bongartz 2023 Activation of referents in the bilingual mind1

Keywords: Greek-German bilingualism | bilingual acquisition | narrative retelling | activation of referents | cognitive and linguistic factors

In: Individual Differences in Anaphora Resolution: Language and cognitive effects, Fotiadou, Georgia & Ianthi Maria Tsimpli (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 18] pp. 221–244

Glasenapp, Gabriele von 2023 German in Hebrew letters: Transnational encounters in Jewish children’s literature during the Haskalah, 1750–1850

In: Transnational Books for Children 1750–1900: Producers, consumers, encounters, Appel, Charlotte, Nina Christensen & M. O. Grenby (eds.) [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 15] pp. 273–294

Andrason, Alexander & Bernd Heine 2023 On the grammaticalization of ideophones

Keywords: context extension | decategorialization | desemanticization | discourse construction | erosion | grammaticalization | ideophone | Siwu | Xhosa

In: Different Slants on Grammaticalization, Hancil, Sylvie & Vittorio Tantucci (eds.) [Studies in Language Companion Series, 232] pp. 237–262

Andreou, Maria, Jacopo Torregrossa & Christiane Bongartz 2023 The use of null subjects by Greek-Italian bilingual children: Identifying cross-linguistic effects

Keywords: referring expressions | cross-linguistic effect | dominance | sentence repetition task | narratives | bilingualism

In: Individual Differences in Anaphora Resolution: Language and cognitive effects, Fotiadou, Georgia & Ianthi Maria Tsimpli (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 18] pp. 166–191

Müller, Lukas 2023 The Spanish and the Portuguese Present Perfect in discourse

In: The Spanish and the Portuguese Present Perfect in Discourse, Müller, Lukas[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 279] p.  ff.

Li, Peng, Florence Baills, Charlotte Alazard-Guiu, Lorraine Baqué & Pilar Prieto 2024 A pedagogical note on teaching L2 prosody and speech sounds using hand gestures

Keywords: Prosodic training | vowel | hand gesture | accentedness | second language | pedagogy

Journal of Second Language Pronunciation 9:3 pp. 340–349 | article | open access

Frye, Henrike & Aung Si 2024 Variation in the bird-name lexicon in Qaqet (East New Britain Province, Papua New Guinea)

Keywords: endangered language | language shift | ethnobiology | Papuan languages | bird names | empirical | ethno-ornithology

Asia-Pacific Language Variation 9:2 pp. 239–264 | article

Guz, Wojciech & Łukasz Jędrzejowski 2023 Polish że ‘that’ as an elaboration marker: Language-internal and cross-linguistic perspectives

Keywords: declarative complementizer | discourse marker | elaboration | Polish

In: Discourse Phenomena in Typological Perspective, Barotto, Alessandra & Simone Mattiola (eds.) [Studies in Language Companion Series, 227] pp. 167–199

Jędrzejowski, Łukasz & Constanze Fleczoreck 2023 Outline of the volume

In: Micro- and Macro-variation of Causal Clauses: Synchronic and Diachronic Insights, Jędrzejowski, Łukasz & Constanze Fleczoreck (eds.) [Studies in Language Companion Series, 231] pp. 1–12

Jędrzejowski, Łukasz & Constanze Fleczoreck 2023 Adverbial clauses and their variation: The case of causal clauses in German

Keywords: causal clause | adverbial clause | German | typology | diachrony

In: Micro- and Macro-variation of Causal Clauses: Synchronic and Diachronic Insights, Jędrzejowski, Łukasz & Constanze Fleczoreck (eds.) [Studies in Language Companion Series, 231] pp. 15–48

Angantýsson, Ásgrímur & Łukasz Jędrzejowski 2023 Layers of subordinate clauses: A view from causal af-því-að-clauses in Icelandic

Keywords: causal clause | adverbial clause | syntax | assertion | Icelandic

In: Micro- and Macro-variation of Causal Clauses: Synchronic and Diachronic Insights, Jędrzejowski, Łukasz & Constanze Fleczoreck (eds.) [Studies in Language Companion Series, 231] pp. 184–220

Storch, Anne 2024 Performances of transparency

Keywords: ergonyms | perfume labels | African perfumery | hospitality | colonial onomastics

International Journal of Language and Culture 10:2 pp. 255–268 | article

Heine, Bernd & Haiping Long 2022 Review of Discourse structuring markers in English: A historical constructionalist perspective on pragmatics by Elizabeth Closs Traugott (2022)

Functions of Language 29:3 pp. 338–343 | book review

Esaulova, Yulia & Lisa von Stockhausen 2022 Empirical evidence for subtle gender biases in language

Keywords: gender | bias | gender-fair language | stereotype

In: The Acquisition of Gender: Crosslinguistic perspectives, Ayoun, Dalila (ed.) [Studies in Bilingualism, 63] pp. 49–70

Kohnen, Thomas 2022 Speech acts in the history of English: Gaps and paths of evolution

Keywords: speech acts | Old English | Middle English | Scandinavian influence | loanwords

In: English Historical Linguistics: Historical English in contact. Papers from the XXth ICEHL, Los, Bettelou, Chris Cummins, Lisa Gotthard, Alpo Honkapohja & Benjamin Molineaux (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 359] pp. 165–180

Gabarró-López, Sílvia & Anna Kuder 2023 A corpus-based study of ‘Away gestures’ across four signed languages: DGS, LSC, LSFB and PJM

Keywords: sign language | recurrent gestures | away-family | multimodality | corpus linguistics | German Sign Language (DGS) | French Belgian Sign Language (LSFB) | Catalan Sign Language (LSC) | Polish Sign Language (PJM)

Belgian Journal of Linguistics 36 p. 73 | article | open access

Margetts, Anna, Katharina Haude, Nikolaus P. Himmelmann, Dagmar Jung, Sonja Riesberg, Stefan Schnell, Frank Seifart, Harriet Sheppard & Claudia Wegener 2022 Cross-linguistic patterns in the lexicalisation of bring and take

Keywords: caused motion | accompanied motion | event representation | semantic typology | text-based typology

Studies in Language 46:4 pp. 934–993 | article

Kabatnik, Susanne, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal & Thomas Spranz-Fogasy 2022 Relationship management by means of solution-oriented questions in German psychodiagnostic interviews

Keywords: relationship | therapeutic alliance | solution-oriented questions | psychodiagnostic interview | psychotherapy

In: Relationships in Organized Helping: Analyzing interaction in psychotherapy, medical encounters, coaching and in social media, Scarvaglieri, Claudio, Eva-Maria Graf & Thomas Spranz-Fogasy (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 331] pp. 127–150

Paulus, Liona 2022 Conditional clauses in German Sign Language (DGS) and Brazilian Sign Language (Libras): An empirical sociolinguistic study

Sign Language & Linguistics 25:2 pp. 245–257 | abstract

Hellwig, Birgit, Anna Margetts, Sonja Riesberg & Melanie Schippling 2022 Bringing and taking: A cross-linguistic perspective on caused accompanied motion events

Keywords: language documentation | three-participant events | caused motion | accompanied motion | lexical semantics

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 1–41

Hellwig, Birgit & Dagmar Jung 2022 Events of caused accompanied motion in Qaqet and Dëne Sųłıné child language corpora

Keywords: Papuan languages | Dene languages | complex predicates | three-participant events | caused motion events | language acquisition | child-directed language | satellite-framed languages

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 397–434

Hellwig, Birgit 2022 Expressing events of directed caused accompanied motion in Qaqet

Keywords: Papuan languages | language documentation | complex predicates | three-participant events | caused motion events

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 341–368

Himmelmann, Nikolaus P. & Sonja Riesberg 2022 Expressions of directed caused accompanied motion events in Totoli, a western Austronesian language of Indonesia

Keywords: Austronesian | lexical semantics | deixis | applicatives | symmetrical voice

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 219–242

Riesberg, Sonja 2022 Expressions of directed caused accompanied motion events in Yali

Keywords: accompanied motion | caused motion | clause chaining | differential object marking

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 369–395

Hannß, Katja 2022 The expression of directed caused accompanied motion (CAM) events in Chipaya

Keywords: directed CAM events | take and take.to | manner-specific CAM verbs | subordination | Bolivia

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 57–75

Wegener, Claudia 2022 The expression of directed caused accompanied motion events in Savosavo

Keywords: serial verb constructions | Papuan | clause chaining | subordination | structural ambiguity

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 301–340

Gipper, Sonja 2022 The expression of directed caused accompanied motion events in Yurakaré: Semantics, pragmatics, and interactional variability

Keywords: applicatives | associative | comitative | event description | interactional variability | motion verbs | repetition

In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, Margetts, Anna, Sonja Riesberg & Birgit Hellwig (eds.) [Typological Studies in Language, 134] pp. 101–146

Dumrukcic, Nina 2021 Review of Translinguistics: Negotiating Innovation and Ordinariness edited by Jerry Won Lee & Sender Dovchin (2020)

Linguistic Landscape 7:3 pp. 344–347 | book review

Irimia, Monica Alexandrina & Anna Pineda 2021 Differential object marking in Catalan: Descriptive and theoretical aspects

Keywords: Catalan | differential object marking | indirect objects | locatives | person | dative | licensing of differential object marking | clitic (doubling)

Linguistic Variation 22:2 pp. 325–385 | article

Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck, Tania Kuteva & Haiping Long 2021 On the rise of discourse markers

Keywords: cooptation | decategorialization | discourse grammar | discourse marker | grammaticalization | thetical

In: Studies at the Grammar-Discourse Interface: Discourse markers and discourse-related grammatical phenomena, Haselow, Alexander & Sylvie Hancil (eds.) [Studies in Language Companion Series, 219] pp. 23–56

Torregrossa, Jacopo, Christiane Bongartz & Ianthi Maria Tsimpli 2021 Bilingual reference production: A cognitive-computational account

Keywords: reference production | activation | under- and over-specific referring expressions

In: Psycholinguistic Approaches to Production and Comprehension in Bilingual Adults and Children, Fernandez, Leigh, Kalliopi Katsika, Maialen Iraola Azpiroz & Shanley E.M. Allen (eds.) [Benjamins Current Topics, 117] pp. 67–97

Stephany, Ursula 2021 The development of derivation in early Greek first language acquisition

Keywords: Greek language acquisition | acquisition of derivation | derivational prefixation | derivational suffixation

In: The Acquisition of Derivational Morphology: A cross-linguistic perspective, Mattes, Veronika, Sabine Sommer-Lolei, Katharina Korecky-Kröll & Wolfgang U. Dressler (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 66] pp. 21–52

Himmelmann, Nikolaus P. 2021 Against trivializing language description (and comparison)

Keywords: methodology | language comparison | language description | Wooi | pronominal articles

Studies in Language 46:1 pp. 133–160 | article

Tigău, Alina & Klaus von Heusinger 2021 Dative clitics in Romanian ditransitives

Keywords: ditransitives | differential object marking | clitic doubling

In: Romance Languages and Linguistic Theory 2017: Selected papers from 'Going Romance' 31, Bucharest, Nicolae, Alexandru & Adina Dragomirescu (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 355] pp. 335–356

Bressem, Jana & Claudia Wegener 2022 Handling talk: A cross-linguistic perspective on discursive functions of gestures in German and Savosavo

Keywords: gesture | negation | discourse | particles | typology

Gesture 20:2 pp. 219–253 | article

Riesberg, Sonja, Maria Bardají i Farré, Kurt Malcher & Nikolaus P. Himmelmann 2021 Predicting voice choice in symmetrical voice languages: All the things that do not work in Totoli

Keywords: western Austronesian | symmetrical voice | voice choice | discourse | Totoli

Studies in Language 46:2 pp. 453–516 | article

Hannß, Katja 2021 Salience and shift in salience as means of creating discourse coherence: The case of the Chipaya enclitics

Keywords: salience | shift in salience | discourse transitions | discourse coherence | enclitics | Chipaya | Bolivia

Pragmatics 31:4 pp. 533–559 | article | open access

Busse, Beatrix & Ingo Kleiber 2020 Realizing an online conference: Organization, management, tools, communication, and co-creation

Keywords: online conferences | digital transformation | digital collaboration | Open Access

International Journal of Corpus Linguistics 25:3 pp. 322–346 | article | open access

Martena, Laura 2021 

Bochumer Philosophisches Jahrbuch für Antike und Mittelalter 23 pp. 281–296 | book review

Perniss, Pamela, Olga Fischer & Christina Ljungberg 2020  Operationalizing Iconicity

In: Operationalizing Iconicity, Perniss, Pamela, Olga Fischer & Christina Ljungberg (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 17]

Egetenmeyer, Jakob 2020 Temporal prominence demotion in updating imparfait uses in L’Étranger

Keywords: temporal discourse structure | prominence | tense | imparfait | L’Étranger | French | Spanish

In: The expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L’Étranger and its translations: An empirical study, Corre, Eric, Danh Thành Do-Hurinville & Huy Linh Dao (eds.) [Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 35] pp. 117–142

Peristeri, Eleni, Maria Andreou, Ianthi Maria Tsimpli & Stephanie Durrleman 2020 Bilingualism effects in the narrative comprehension of children with Developmental Language Disorder and L2-Greek: Links with language, executive function and Theory of Mind

Keywords: Developmental Language Disorder | bilingualism | narrative comprehension | executive functions | Theory of Mind

In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives, Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina (eds.) [Studies in Bilingualism, 61] pp. 297–330

Krause, Elif & Leah Roberts 2020 Over-sensitivity to the animacy constraint on DOM in low proficient Turkish heritage speakers

Keywords: optionality | animacy gradience | semantics-morphosyntax interface | heritage language grammar

In: The Acquisition of Differential Object Marking, Mardale, Alexandru & Silvina Montrul (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 26] pp. 313–341

Perniss, Pamela 2020 Introduction

In: Operationalizing Iconicity, Perniss, Pamela, Olga Fischer & Christina Ljungberg (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 17] pp. ix–xii

Seifert, Uwe 2020 Relating the evolution of Music-Readiness and Language-Readiness within the context of comparative neuroprimatology

Keywords: mirror system hypothesis | comparative neuroprimatology | language-readiness | music-readiness | musical emotion | musical rhythm processing | prosody | shared emotion | cohesion | musical beat | music-ready brain | language-ready brain

In: How the Brain Got Language – Towards a New Road Map, Arbib, Michael A. (ed.) [Benjamins Current Topics, 112] p. 86

Gipper, Sonja 2020 Repeating responses as a conversational affordance for linguistic transmission: Evidence from Yurakaré conversations

Keywords: accommodation | insertion | conversation | persistence | priming | repeats | Spanish | transmission | variation | Yurakaré

Studies in Language 44:2 pp. 281–326 | article

Becker, Martin 2020 The Pluperfect and its discourse potential in contrast: A comparison between Spanish, French and Italian

Keywords: tense | Pluperfect | discourse | tense in discourse | comparison of Romance languages

Revue Romane 56:2 pp. 267–296 | article

Heine, Bernd, Tania Kuteva & Haiping Long 2020 Dual process frameworks on reasoning and linguistic discourse: A comparison

Keywords: analyzability | coherence | context | control | intuitive behavior | macrostructure | microstructure | reflective behavior

In: Grammar and Cognition: Dualistic models of language structure and language processing, Haselow, Alexander & Gunther Kaltenböck (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 70] pp. 59–89

Goschler, Juliana, Christoph Schroeder & Till Woerfel 2020 Convergence in the encoding of motion events in heritage Turkish in Germany: An acceptability study

Keywords: motion events | satellite-framed languages | verb-framed languages | language contact | Turkish | German | Turkish-German bilinguals | acceptability study | linear mixed effects analysis

In: Studies in Turkish as a heritage language, Bayram, Fatih (ed.) [Studies in Bilingualism, 60] p. 87

Krause, Elif, Tanja Rinker & Carsten Eulitz 2020 Investigating the effects of L1 proficiency and CLI: RT data from speakers of heritage L1 Turkish with dominant German L2

Keywords: heritage bilingualism | cross linguistic influence | L1 proficiency | reaction time study

In: Studies in Turkish as a heritage language, Bayram, Fatih (ed.) [Studies in Bilingualism, 60] pp. 127–154

Weth, Constanze & Daniel Bunčić 2021 Foreign schriftdenken in ausbau languages: Luxembourgish and Rusyn orthographies in multiple language contact

Keywords: orthography | Luxembourgish | Rusyn | history of writing systems | spelling reform | schriftdenken

Written Language & Literacy 23:2 pp. 289–312 | article

Weth, Constanze, Manuela Böhm & Daniel Bunčić 2021 Literacies in contact: Forms, functions, and practices

Keywords: language contact | writing systems | writing practices | code-switching in writing | graphematic matrix | schriftdenken | translanguaging | multimodal analysis | biliteracy | biscriptality

Written Language & Literacy 23:2 pp. 133–153 | article

Pasch, Helma 2020 Body-part terms as a linguistic topic and the relevance of body-parts as tools

Keywords: instrumental functions | carrier functions | diminutives | body parts as conceptual sources | work as a conceptual source

In: Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage, Kraska-Szlenk, Iwona (ed.) [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 12] pp. 53–75

Mewe, Jana 2020 Case(mis)matching in German free relative clauses in the self-paced reading paradigm

Keywords: German free relative clauses | headed relative clauses | case | incremental processing | self-paced reading | thematic roles | parallel syntactic function strategy | subject first strategy | case hierarchy

In: Typical and Impaired Processing in Morphosyntax, Torrens, Vincent (ed.) [Language Acquisition and Language Disorders, 64] pp. 11–34

Andreou, Maria, Ifigenia Dosi, Despina Papadopoulou & Ianthi Maria Tsimpli 2020 Heritage and non-heritage bilinguals: The role of biliteracy and bilingual education

Keywords: (non-)heritage speakers | biliteracy | educational setting | working memory | sentence repetition task

In: Lost in transmission: The role of attrition and input in heritage language development, Brehmer, Bernhard & Jeanine Treffers-Daller (eds.) [Studies in Bilingualism, 59] pp. 171–196

Krause, Elif 2020 High sensitivity to conceptual cues in Turkish heritage speakers with dominant German L2: Comparing semantics–morphosyntax and pragmatics–morphosyntax interfaces

Keywords: heritage bilingualism | verb number marking | animacy | givenness | semantics-morphosyntax interface | pragmatics-morphosyntax interface | optionality | gradience

In: Lost in transmission: The role of attrition and input in heritage language development, Brehmer, Bernhard & Jeanine Treffers-Daller (eds.) [Studies in Bilingualism, 59] pp. 197–228

Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck & Tania Kuteva 2020 On the status of wh-exclamatives in English

Functions of Language 27:2 pp. 207–233 | article

Wimmer, Eva & Martina Penke 2020 The comprehension of wh-questions and passives in German children and adolescents with Down syndrome

Keywords: Down syndrome | developmental disorders | language impairment | language comprehension | wh-questions | passive sentences | sentence-comprehension deficits

In: Typical and Impaired Processing in Morphosyntax, Torrens, Vincent (ed.) [Language Acquisition and Language Disorders, 64] pp. 279–302

Hollington, Andrea 2019  Chibende : Linguistic creativity and play in Zimbabwe

Keywords: youth language practice | Zimbabwe | secret language | creativity | metalinguistic knowledge | manipulation

International Journal of Language and Culture 6:1 pp. 29–44 | article

Aikhenvald, Alexandra Y. & Anne Storch 2019 Creativity in language: Secret codes, special styles and linguistic taboo

International Journal of Language and Culture 6:1 pp. 1–9 | introduction

Hollington, Andrea & Nico Nassenstein 2019 More thoughts on creative and secret language practices

International Journal of Language and Culture 6:1 pp. 217–223 | in brief

Mietzner, Angelika 2019 Secrecy, sacredness and unveiling of the Kalenjin cultural initiation rites

Keywords: Secrecy | Kalenjin | Kenya | unveiling | secret language | circumcision

International Journal of Language and Culture 6:1 pp. 63–82 | article

Hannß, Katja 2019 The formation of the Kallawaya language

Keywords: Kallawaya | mixed and secret language | lexical re-orientation | selective replication | Bolivia

Journal of Pidgin and Creole Languages 34:2 pp. 243–286 | article

Storch, Anne 2019 The idea of a yell: On metapragmatic discourse

Keywords: secrecy | voice | metalinguistics | noise | Jukun

International Journal of Language and Culture 6:1 pp. 10–28 | article

Uth, Melanie 2020 Traces of language contact in intonation: The case of Yucatecan Spanish

Keywords: language contact | intonation | contrastive focus | Yucatecan Spanish

Spanish in Context 16:3 pp. 353–389 | article

Torregrossa, Jacopo, Christiane Bongartz & Ianthi Maria Tsimpli 2019 Bilingual reference production: A cognitive-computational account

Keywords: reference production | activation | under- and over-specific referring expressions

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:4/5 pp. 569–599 | article

Guldentops, Guy 2020 Francesco Piccolomini on honor

Bochumer Philosophisches Jahrbuch für Antike und Mittelalter 22:1 pp. 168–200 | article

Si, Aung & Stef Spronck 2019 Solega defenestration: Underspecified perspective shift in an unwritten Dravidian language

Keywords: reported speech | quotation | optional marking | Solega (Dravidian)

Pragmatics 29:2 pp. 277–301 | article | open access

Fadlon, Julie, Galit W. Sassoon & Petra B. Schumacher 2018 Discrete dimension accessibility in multidimensional concepts: The noun-adjective distinction

Keywords: conceptual categories | lexical category | adjectives | nouns

The Mental Lexicon 13:1 pp. 105–142 | article

Reinöhl, Uta & Antje Casaretto 2018 When grammaticalization does not occur: Prosody-syntax mismatches in Indo-Aryan

Keywords: grammaticalization | prosodic phrasing | Indo-Aryan | Indo-European | local particles | adverbs | adpositions

Diachronica 35:2 pp. 238–276 | article

Uth, Melanie & Marco García García 2018 Introduction: Core issues of focus realization in Romance

In: Focus realization in Romance and Beyond, García García, Marco & Melanie Uth (eds.) [Studies in Language Companion Series, 201] pp. 1–30

Uth, Melanie 2018 Focus realization at the prosody-syntax interface: Yucatecan Spanish opposed to Standard Mexican Spanish

In: Focus realization in Romance and Beyond, García García, Marco & Melanie Uth (eds.) [Studies in Language Companion Series, 201] pp. 71–98

García, Marco García 2018 NP exclamatives and focus

In: Focus realization in Romance and Beyond, García García, Marco & Melanie Uth (eds.) [Studies in Language Companion Series, 201] pp. 229–252

Green, Jennifer, Anastasia Bauer, Alice Gaby & Elizabeth Marrkilyi Ellis 2018 Pointing to the body: Kin signs in Australian Indigenous sign languages

Keywords: Australian Indigenous languages | sign language typology | kinship | bimodal contact

Gesture 17:1 pp. 1–36 | article

Schneider-Blum, Gertrud & Birgit Hellwig 2019 Reference tracking in Tima and its interplay with split ergative marking

Keywords: differential subject marking | reference tracking | information structure

Studies in Language 42:4 pp. 970–993 | article

Seifert, Uwe 2018 Relating the evolution of Music-Readiness and Language-Readiness within the context of comparative neuroprimatology

Keywords: mirror system hypothesis | comparative neuroprimatology | language-readiness | music-readiness | musical emotion | musical rhythm processing | prosody | shared emotion | cohesion | musical beat | music-ready brain | language-ready brain

Interaction Studies 19:1/2 p. 86 | article

Martena, Laura 2018  Johannes hachmöller, Platons Theaitetos. Ein Gespräch an Heraklits Herdfeuer

Bochumer Philosophisches Jahrbuch für Antike und Mittelalter 20:1 pp. 205–211 | book review

Evertz, Martin & Beatrice Primus 2018 Rhythmic constraints in handwriting. A review of Pagliarini et al. (2017)

Written Language & Literacy 20:2 pp. 252–258 | article review

Hill, Eugen 2017 West Germanic monosyllabic lengthening and Gothic breaking as partially Proto-Germanic developments: The evidence of pronominal place adverbs ‘here’, ‘where’ and ‘there’

Keywords: historical phonology | Proto-Germanic | West Germanic | Gothic | place adverbs

NOWELE 70:2 pp. 135–170 | article

Weiland-Breckle, Hanna & Petra B. Schumacher 2018 Artist-for-work metonymy: Type clash or underspecification?

Keywords: metonymy | type clash | underspecification | ERP | N400 | experimental pragmatics

The Mental Lexicon 12:2 pp. 219–233 | article

Stephany, Ursula 2017 Contrastive lexical typology of German and Greek child speech and child-directed speech

Keywords: contrastive lexical typology | compounding | German | Greek

In: Nominal Compound Acquisition, Dressler, Wolfgang U., F. Nihan Ketrez & Marianne Kilani-Schoch (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 61] pp. 275–286

Donazzan, Marta & Lucia M. Tovena 2017 Pluralities of events: Semelfactives and a case of ‘single event’ nominalisation

Keywords: event plurality | aspect | ata-nominalisations | semelfactives

In: Romance Languages and Linguistic Theory 11: Selected papers from the 44th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), London, Ontario, Perpiñán, Silvia, David Heap, Itziri Moreno-Villamar & Adriana Soto-Corominas (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 11] pp. 77–97

Stephany, Ursula & Evangelia Thomadaki 2017 Compounding in early Greek language acquisition

Keywords: compounding | Greek language acquisition | Greek child speech | Greek child-directed speech

In: Nominal Compound Acquisition, Dressler, Wolfgang U., F. Nihan Ketrez & Marianne Kilani-Schoch (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 61] pp. 119–143

Schapper, Antoinette 2017 Farming and the Trans-New Guinea family: A consideration

Keywords: New Guinea | Papuan languages | Trans-New Guinea family | vegeculture

In: Language Dispersal Beyond Farming, Robbeets, Martine & Alexander Savelyev (eds.)  pp. 155–181 | open access

Tsimpli, Ianthi Maria, Eleni Peristeri & Maria Andreou 2017 Cross-linguistic influence meets language impairment: Determiners and object clitics in Russian-Greek bilingual children with typical development and with Specific Language Impairment

Keywords: SLI | bilingualism | Russian-Greek | articles | clitics

In: Cross-linguistic Influence in Bilingualism: In honor of Aafke Hulk, Blom, Elma, Leonie Cornips & Jeannette Schaeffer (eds.) [Studies in Bilingualism, 52] pp. 331–354

Dressler, Wolfgang U., F. Nihan Ketrez, Marianne Kilani-Schoch & Ursula Stephany 2017 Introduction

In: Nominal Compound Acquisition, Dressler, Wolfgang U., F. Nihan Ketrez & Marianne Kilani-Schoch (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 61] pp. 1–18

Bressem, Jana, Nicole Stein & Claudia Wegener 2017 Multimodal language use in Savosavo: Refusing, excluding and negating with speech and gesture

Keywords: multimodality | pragmatic gestures | negation | Savosavo | language documentation

Pragmatics 27:2 pp. 173–206 | article | open access

Seifart, Frank 2018 Patterns of affix borrowing in a sample of 100 languages

Keywords: language contact | morphology | typology

Journal of Historical Linguistics 7:3 pp. 389–431 | article

Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck & Tania Kuteva 2016 Chapter 2. On insubordination and cooptation

In: Insubordination, Evans, Nicholas & Honoré Watanabe (eds.) [Typological Studies in Language, 115] pp. 39–64

Heine, Bernd 2016 Extra-clausal constituents and language contact: The case of discourse markers

Keywords: borrowing, code-switching, cooptation, Discourse Grammar, discourse marker, thetical

In: Outside the Clause: Form and function of extra-clausal constituents, Kaltenböck, Gunther, Evelien Keizer & Arne Lohmann (eds.) [Studies in Language Companion Series, 178] pp. 243–272

Heine, Bernd 2016 On non-finiteness and canonical imperatives

Keywords: canonical imperative | discourse grammar | non-finiteness | suppletism | thetical

In: Finiteness and Nominalization, Chamoreau, Claudine & Zarina Estrada-Fernández (eds.) [Typological Studies in Language, 113] pp. 243–268

Gutzmann, Daniel & Eric McCready 2016 Quantification with pejoratives

Keywords: compositional multidimensionality | quantification | use-conditional meaning | verbal pejoratives

In: Pejoration, Finkbeiner, Rita, Jörg Meibauer & Heike Wiese (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 228] p. 75

Heine, Bernd, Christa König & Karsten Legere 2016 Reacting to language endangerment: The Akie of north-central Tanzania

Keywords: African | Akie | defensive culture | language purism | language transmission | Maasai | quadrilingualism | Swahili

In: Endangered Languages and Languages in Danger: Issues of documentation, policy, and language rights, Filipović, Luna & Martin Pütz (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 42] pp. 313–333 | open access

Reinöhl, Uta 2016 A single origin of Indo-European primary adpositions?: Unveiling the Indo-Aryan branch-off

Keywords: adpositions | local particles | grammaticalization | Indo-Aryan | syntactic class | word order | Indo-European

Diachronica 33:1 p. 95 | article

Heine, Bernd, Heiko Narrog & Haiping Long 2016 Constructional change vs. grammaticalization: From compounding to derivation

Keywords: Construction Grammar | decategorialization | derivation | desemanticization | compounding | constructional change | grammaticalization

Studies in Language 40:1 pp. 137–175 | article

Evertz, Martin 2017 Minimal graphematic words in English and German: Lexical evidence for a theory of graphematic feet

Keywords: Graphematic hierarchy | graphematic weight | graphematic syllable | graphematic foot | CELEX | lexical database | minimal words | German | English

Written Language & Literacy 19:2 pp. 189–211 | article

Tsimpli, Ianthi Maria, Eleni Peristeri & Maria Andreou 2016 Object Clitic production in monolingual and bilingual children with Specific Language Impairment: A comparison between elicited production and narratives

Keywords: object clitics | SLI | bilingualism

Linguistic Approaches to Bilingualism 7:3/4 pp. 394–430 | article

Di Napoli, Jessica 2015 Glottalization at phrase boundaries in Tuscan and Roman Italian

In: The Phonetics–Phonology Interface: Representations and methodologies, Romero, Joaquín & María Riera (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 335] pp. 125–148

Cangemi, Francesco & Mariapaola D’Imperio 2015 Sentence modality and tempo in Neapolitan Italian

In: The Phonetics–Phonology Interface: Representations and methodologies, Romero, Joaquín & María Riera (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 335] pp. 109–124

Andreou, Maria, Eva Knopp, Christiane Bongartz & Ianthi Maria Tsimpli 2015 Character reference in Greek-German bilingual children’s narratives

EUROSLA Yearbook 15:1 pp. 1–40 | article

Lanz, Helza Ricarte & Juliane Noack Napoles 2015 Children’s identities constructions and the “Mehrraum”

Keywords: Language use | Children’s identities | “Mehrraum” | Dialogue

Language and Dialogue 5:2 pp. 247–263 | article

Becker, Martin G. 2014 Chapter 10. Informational status and the semantics 
of mood in Spanish preposed complement clauses

In: Left Sentence Peripheries in Spanish: Diachronic, Variationist and Comparative Perspectives, Dufter, Andreas & Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 214] pp. 283–308

Danielsen, Swintha, Katja Hannss & Fernando Zúñiga 2014 Introduction and acknowledgments

In: Word Formation in South American Languages, Danielsen, Swintha, Katja Hannss & Fernando Zúñiga (eds.) [Studies in Language Companion Series, 163] pp. 1–10

Struckmeier, Volker & Joost Kremers 2014 On the properties of attributive phrases in Germanic (and beyond)

In: Adjectives in Germanic and Romance, Sleeman, Petra, Freek Van de Velde & Harry Perridon (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 212] pp. 149–170

Gipper, Sonja 2014 Intersubjective evidentials in Yurakaré: Evidence from conversational data and a first step toward a comparative perspective

Keywords: intersubjectivity | Yurakaré | evidentiality

Studies in Language 38:4 pp. 792–835 | article

Kirchhoff, Frank & Beatrice Primus 2014 The architecture of punctuation systems: A historical case study of the comma in German

Written Language & Literacy 17:2 pp. 195–224 | article

Bauer, Anastasia 2014 The use of signing space in a shared sign language of Australia: (University of Cologne, 2013)

Sign Language & Linguistics 17:2 pp. 259–266 | article

Adone, Dany 2013 Review of Bilengism morisien ek angle by Dev Virahsawmy (2010)

Journal of Pidgin and Creole Languages 28:2 pp. 454–455 | book review

Kohnen, Thomas 2013 Review of Early Modern English Medical Texts. Corpus Description and Studies by Irma Taavitsainen & Päivi PahtaIrma Taavitsainen, Päivi Pahta, Turo Hiltunen, Martti Mäkinen, Ville Marttila, Maura Ratia, Carla Suhr & Jukka TyrkköRaymond Hickey (2010)

Journal of Historical Pragmatics 14:2 pp. 316–320 | book review

Heine, Bernd & Motoki Nomachi 2013 Chapter 4. Contact-induced replication: Some diagnostics

In: Shared Grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages, Robbeets, Martine & Hubert Cuyckens (eds.) [Studies in Language Companion Series, 132] p. 67

Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck & Tania Kuteva 2013 On the origin of Grammar

In: New Perspectives on the Origins of Language, Lefebvre, Claire, Bernard Comrie & Henri Cohen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 144] pp. 379–406

Rütten, Tanja 2013 Formulae and performativity in Middle English documents

Keywords: documents | administrative domain | explicit performatives | speech-act theory | Middle English

Journal of Historical Pragmatics 14:2 pp. 285–304 | article

Beyermann, Sandra 2013 Orthographic cues to word stress in German: Word endings and number of final consonant letters

Keywords: orthographic cues | word stress | German | visual word recognition

Written Language & Literacy 16:1 pp. 32–59 | article

Kohnen, Thomas 2012 Review of The Pragmatics Encyclopedia by Louise Cummings (2010)

Journal of Historical Pragmatics 13:1 pp. 164–168 | book review

Rütten, Tanja 2012 Review of Dealings with God. From Blasphemers in Early Modern Zurich to a Cultural History of Religiousness by Francisca Loetz (2009)

Journal of Historical Pragmatics 13:1 pp. 153–157 | book review

Storch, Anne 2012  Kolonialzeitliche Sprachforschung. Herausgegeben von Thomas Stolz, Christina Vossmann und Barbara Dewein

Historiographia Linguistica 39:1 pp. 153–158 | book review

Behrens, Leila 2012 Evidentiality, modality, focus and other puzzles: Some reflections on metadiscourse and typology

In: Practical Theories and Empirical Practice: A linguistic perspective, Schalley, Andrea C. (ed.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 40] pp. 185–244

Kohnen, Thomas 2012 Historical text linguistics: Investigating language change in texts and genres

In: English Historical Linguistics 2008: Selected papers from the fifteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 15), Munich, 24-30 August 2008. Volume II: Words, texts and genres, Sauer, Hans & Gaby Waxenberger (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 324] pp. 165–188

Kohnen, Thomas 2012 Performative and non-performative uses 
of speech-act verbs in the history of English

In: Investigations into the Meta-Communicative Lexicon of English: A contribution to historical pragmatics, Busse, Ulrich & Axel Hübler (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 220] pp. 207–222

Bongartz, Christiane & Sarah Buschfeld 2011 English in Cyprus: Second language variety or learner English?

In: Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a paradigm gap, Mukherjee, Joybrato & Marianne Hundt (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 44] pp. 35–54

Nomachi, Motoki & Bernd Heine 2011 On predicting contact-induced grammatical change: Evidence from Slavic languages

Keywords: case polysemy | contact-induced change | comitative | instrumental | grammatical replication | grammaticalization

Journal of Historical Linguistics 1:1 pp. 48–76 | article

Kaltenböck, Gunther, Bernd Heine & Tania Kuteva 2012 On thetical grammar

Keywords: discourse grammar | situation of discourse | ellipsis | parenthetical | sentence grammar | thetical | cooptation

Studies in Language 35:4 pp. 852–897 | article

Kohnen, Thomas 2011 Understanding Anglo-Saxon “politeness”: Directive constructions with ic wille / ic wolde

Keywords: politeness | directives | Old English | Anglo-Saxon England | Latin

Journal of Historical Pragmatics 12:1/2 pp. 230–254 | article

Primus, Beatrice 2010 Event-structure and individuation in impersonal passives

In: Transitivity: Form, Meaning, Acquisition, and Processing, Brandt, Patrick & Marco García García (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 166] pp. 209–234

Brandt, Patrick & Marco García García 2010 Trans-duction

In: Transitivity: Form, Meaning, Acquisition, and Processing, Brandt, Patrick & Marco García García (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 166] pp. 1–12

Heine, Bernd 2009 Review of Germanic Future Constructions: A Usage-Based Approach to Language Change by Martin Hilpert (2008)

Studies in Language 33:4 p. 995 | book review

Primus, Beatrice 2009 Review of Orthographie und Innovation. Die Segmentierung des Wortes im 16. Jahrhundert by Anja Voeste (2008)

Written Language & Literacy 11:2 pp. 237–240 | book review

Heine, Bernd 2009 From nominal to clausal morphosyntax: Complexity via expansion

In: Syntactic Complexity: Diachrony, acquisition, neuro-cognition, evolution, Givón, T. & Masayoshi Shibatani (eds.) [Typological Studies in Language, 85] pp. 23–52

Becker, Claudia 2010 Narrative competences of Deaf children in German Sign Language

Keywords: narrative development | storytelling | sign language acquisition | German Sign Language | discourse competence

Sign Language & Linguistics 12:2 pp. 113–160 | article

Kohnen, Thomas 2008 Review of Middle English Medical Texts by Irma Taavitsainen, Päivi Pahta & Martti MäkinenRaymond Hickey (2005)

Journal of Historical Pragmatics 9:1 pp. 161–163 | book review

Bellosta von Colbe, Valeriano 2008 Is Role and Reference Grammar an adequate grammatical theory for punctuation?

In: Investigations of the Syntax–Semantics–Pragmatics Interface, Van Valin Jr., Robert D. (ed.) [Studies in Language Companion Series, 105] pp. 245–261

Haude, Katharina 2007 Review of Diccionario Tehuelche-Español/Indice Español-Tehuelche by Ana Fernández Garay (2004)

Studies in Language 31:3 pp. 683–690 | book review

Kohnen, Thomas 2008 'Connective profiles' in the history of English texts: Aspects of orality and literacy

In: Connectives in the History of English, Lenker, Ursula & Anneli Meurman-Solin (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 283] pp. 289–308

Behrens, Leila 2007 Backgrounding and suppression of reciprocal participants: A cross-linguistic study

Studies in Language 31:2 pp. 327–408 | article

Primus, Beatrice 2008 The typological and historical variation of punctuation systems: Comma constraints

Written Language & Literacy 10:2 pp. 103–128 | article

Fleisch, Axel 2008 Agent phrases in Bantu passives

In: Studies in African Linguistic Typology, Voeltz, F.K. Erhard (ed.) [Typological Studies in Language, 64] p. 93

Dimmendaal, Gerrit J. 2008 Head marking, dependent marking and constituent order in the Nilotic area

In: Studies in African Linguistic Typology, Voeltz, F.K. Erhard (ed.) [Typological Studies in Language, 64] pp. 71–92

Voeltz, F.K. Erhard 2008 Introduction

In: Studies in African Linguistic Typology, Voeltz, F.K. Erhard (ed.) [Typological Studies in Language, 64] pp. ix–xiii

Riehl, Claudia Maria & Christa Kilian-Hatz 2008 Structure and function of incorporation processes in compounding

In: Studies in African Linguistic Typology, Voeltz, F.K. Erhard (ed.) [Typological Studies in Language, 64] pp. 361–376

Ax, Wolfram 2005  Grammar and Philosophy in Late Antiquity: A study of Priscian’s sources. Von Anneli Luhtala

Historiographia Linguistica 32:3 pp. 358–365 | book review

Primus, Beatrice 2005 A featural analysis of the Modern Roman Alphabet

Written Language & Literacy 7:2 pp. 235–274 | article

Primus, Beatrice & Martin Neef 2005 Introduction: From letter to sound: New perspectives on writing systems

Written Language & Literacy 7:2 pp. 133–138 | article

Kohnen, Thomas 2004 “Let mee bee so bold to request you to tell mee”: Constructions with let me and the history of English directives

Journal of Historical Pragmatics 5:1 pp. 159–173 | article

Görlach, Manfred 2003 Review of Handbook of Perceptual Dialectology edited by Dennis R. Preston (1999.)Review of Handbook of Perceptual Dialectology edited by Daniel Long & Dennis R. Preston (2002)

English World-Wide 24:2 pp. 303–307 | book review

Ax, Wolfram 2004  The History of Linguistics in Europe: From Plato to 1600. By Vivien Law

Historiographia Linguistica 30:3 pp. 448–454 | book review

Grohmann, Kleanthes K. 2008 German is a multiple wh-fronting language!

In: Multiple Wh-Fronting, Boeckx, Cedric & Kleanthes K. Grohmann (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 64] p. 99

Boeckx, Cedric & Kleanthes K. Grohmann 2008 Introduction

In: Multiple Wh-Fronting, Boeckx, Cedric & Kleanthes K. Grohmann (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 64] pp. 1–15

Grote, Klaudia & Erika Linz 2008 The influence of sign language iconicity on semantic conceptualization

In: From Sign to Signing, Müller, Wolfgang G. & Olga Fischer[Iconicity in Language and Literature, 3] pp. 23–40

Heine, Bernd & Tania Kuteva 2003 On contact-induced grammaticalization

Studies in Language 27:3 pp. 529–572 | article

Matić, Dejan 2003 Topic, focus, and discourse structure: Ancient Greek Word Order

Studies in Language 27:3 pp. 573–633 | article

Görlach, Manfred 2002 Review of English in North America edited by John Algeo (2001)

English World-Wide 23:2 pp. 330–334 | book review

Heine, Bernd 2003 On the role of context in grammaticalization

In: New Reflections on Grammaticalization, Wischer, Ilse & Gabriele Diewald (eds.) [Typological Studies in Language, 49] p. 83

Lenerz, Juergen 2008 Scrambling and reference in German

In: Issues in Formal German(ic) Typology, Abraham, Werner & C. Jan-Wouter Zwart (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 45] pp. 179–192

Dimmendaal, Gerrit J. 2002 Colourful psi’s sleep furiously: Depicting emotional states in some African languages

Pragmatics & Cognition 10:1/2 pp. 57–83 | article

Ax, Wolfram 2002 Patrii sermonis egestas: Einstellungen lateinischer Autoren zu ihrer Muttersprache. Ein Beitrag zum Sprachbewußtsein in der römischen Antike. Von Thorsten Fögen

Historiographia Linguistica 29:1/2 pp. 217–221 | book review

Görlach, Manfred 2002 Review of Ghanaian Pidgin English in its West African context: A sociohistorical and structural analysis (VEAW G24) by Magnus Huber (1999)

Journal of Pidgin and Creole Languages 16:2 pp. 390–392 | book review

Görlach, Manfred 2002 Review of Principles of Linguistic ChangeSocial Factors by William Labov (2001)

English World-Wide 22:2 pp. 326–330 | book review

Römer, Ute 2001 Review of Patterns and Meanings. Using Corpora for English Language Research and Teaching by Alan Partington (1998)

International Journal of Corpus Linguistics 6:1 pp. 155–158 | book review

Scheele, Brigitte 2008 Back from the grave: Reinstating the catharsis concept in the psychology of reception

In: The Psychology and Sociology of Literature: In honor of Elrud Ibsch, Schram, Dick & Gerard J. Steen (eds.) [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 35] pp. 201–224

Voeltz, F.K. Erhard & Christa Kilian-Hatz 2008 Bibliography of ideophone research

In: Ideophones, Voeltz, F.K. Erhard & Christa Kilian-Hatz (eds.) [Typological Studies in Language, 44] pp. 407–423

Voeltz, F.K. Erhard & Christa Kilian-Hatz 2008 Introduction

In: Ideophones, Voeltz, F.K. Erhard & Christa Kilian-Hatz (eds.) [Typological Studies in Language, 44] pp. 1–8

Groeben, Norbert 2008 Literary creativity

In: The Psychology and Sociology of Literature: In honor of Elrud Ibsch, Schram, Dick & Gerard J. Steen (eds.) [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 35] pp. 17–34

Schreier, Margrit 2008 Qualitative methods in studying text reception

In: The Psychology and Sociology of Literature: In honor of Elrud Ibsch, Schram, Dick & Gerard J. Steen (eds.) [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 35] pp. 35–56

Kilian-Hatz, Christa 2008 Universality and diversity: Ideophones from Baka and Kxoe

In: Ideophones, Voeltz, F.K. Erhard & Christa Kilian-Hatz (eds.) [Typological Studies in Language, 44] pp. 155–163

Görlach, Manfred 2000 Rhyming slang world-wide: Homegrown or imported?

English World-Wide 21:1 pp. 1–23 | article

Lenz, Katja 1998 Review of Standards and Variation in Urban Speech: Examples from Lowland Scots by Ronald K. S. Macaulay (1997)

English World-Wide 19:1 pp. 132–136 | book review

Kuteva, Tania 1998 On Identifying an Evasive Gram: Action Narrowly Averted

Studies in Language 22:1 pp. 113–160 | article

Görlach, Manfred 1997 Review of The Handbook of Sociolinguistics edited by Florian Coulmas (1997)

English World-Wide 18:2 pp. 287–290 | book review

Görlach, Manfred 1997 Language and Nation: The Concept of Linguistic Identity in the History of English

English World-Wide 18:1 pp. 1–34 | article

Erickson, Jon, Marion Gymnich & Ansgar Nünning 1997 Wilhelm von Humboldt, Edward Sapir, and the constructivist framework

Historiographia Linguistica 24:3 pp. 285–306 | article

Görlach, Manfred 1996 Review of Dictionary of Caribbean English Usage by Richard AllsoppJeannette Allsopp (1996)

English World-Wide 17:2 pp. 289–296 | book review

Stephan, Christoph 1996 Review of Die Differenzierung des Englischen in nationale Varianten. Eine Einfiihrung by Klaus Hansen, Uwe Carls & Peter Lucko (1996)

English World-Wide 17:2 pp. 285–288 | book review

Görlach, Manfred 1996 And is it English?

English World-Wide 17:2 pp. 153–174 | article

Huber, Magnus & Manfred Görlach 1996 West African Pidgin English

English World-Wide 17:2 pp. 239–258 | article

Pustet, Regina 1995 Obviation and Subjectivization: The Same Basic Phenomenon? A Study of Participant Marking in Blackfoot

Studies in Language 19:1 pp. 37–72 | article

Neef, Martin 1994 Review of Deconstructing morphology. Word formation in syntactic theory by Rochelle Lieber (1992)

Studies in Language 18:1 pp. 219–229 | book review

Pasch, Helma 1992 Review of History from below: The “Vocabulary of Elisabethville” by André YavJohannes Fabian (1989)

Journal of Pidgin and Creole Languages 7:1 pp. 149–154 | book review

Wosnitza, Sibylle 1992 Review of Variation and Diachrony, with Early American English in Focus. Studies on CAN/MAY and SHALL/WILL by Merja Kytö (1991)

English World-Wide 13:1 pp. 124–129 | book review

Claudi, Ulrike 1992 Wilfried Kuhn. 1990. Untersuchungen zum Problem der seriellen Verben

Studies in Language 16:2 pp. 502–506 | other

Görlach, Manfred 1991 Review of Australian English. The Language of a New Society edited by Peter Collins & David Blair (1989)

English World-Wide 12:2 pp. 309–313 | book review

Wosnitza, Sibylle 1991 Review of Scoor-oot. A Dictionary of Scots Words and Phrases in current use by James A. C. Stevenson (1989)

English World-Wide 12:1 pp. 125–127 | book review

Görlach, Manfred 1991 Review of The Scots Thesaurus edited by Iseabail Macleod (1990)

English World-Wide 12:1 pp. 128–130 | book review

Görlach, Manfred 1991 Macquarie dictionaries 1983-1990

English World-Wide 12:1 pp. 130–137 | book review

Görlach, Manfred 1990 Review of The Sociolinguistics of Languag by Ralph Fasold (1990)

English World-Wide 11:2 pp. 293–295 | book review

Davis, John F. 1990 Review of Studies in the Pronunciation of English edited by Susan Ramsaran (1990)

English World-Wide 11:2 pp. 296–300 | book review

Görlach, Manfred 1990 Review of English in Wales edited by Nikolas Coupland (1989)

English World-Wide 11:1 pp. 126–128 | book review

Görlach, Manfred 1990 Review of English across Cultures. Cultures across English edited by Ofelia García & Ricardo Otheguy (1989)

English World-Wide 11:1 pp. 117–121 | book review

Haspelmath, Martin 1990 The Grammaticization of Passive Morphology

Studies in Language 14:1 pp. 25–72 | article

Haspelmath, Martin 1989 Review of Language typology 1985. Papers from the Linguistic Typology Symposium, Moscow, 9-13 December 1985 edited by Winfred P. Lehmann (1986)

Studies in Language 13:2 pp. 488–495 | book review

Vater, Heinz 1989 Review of Wortbildung im Deutschen: Eine Einführung in die Theorie der Wortstruktur by Susan Olsen (1986)

Studies in Language 13:1 pp. 236–244 | book review

Görlach, Manfred 1989 Review of The Australian National Dictionary edited by W. S. Ramson (1988)

English World-Wide 10:1 pp. 145–149 | book review

Wosnitza, Sibylle 1989 Review of From Galt to Douglas Brown by Emma Letley (1988)

English World-Wide 10:1 pp. 141–145 | book review

Görlach, Manfred 1989 Review of Sociolinguis-tics. Soziolinguistik edited by Ulrich Ammon, Norbert Dittmar & Klaus J. Mattheier (1987/1988)

English World-Wide 10:2 pp. 321–328 | book review

Torris, Thérèse 1988 Review of Generalized phrase structure grammar by Gerald Gazdar, Ewan Klein, Geoffrey K. Pullum & Ivan A. Sag (1985)

Studies in Language 12:2 pp. 425–456 | book review

Lenerz, Juergen 1987 A. Hawkins. 1986. A Comparative Typology of English and German. Unifying the contrasts

Studies in Language 11:2 pp. 494–502 | other

Görlach, Manfred 1986 Review of Englisch in Tansania by Josef J. Schmied (1985)

Language Problems and Language Planning 10:1 pp. 92–93 | book review

Claudi, Ulrike & Bernd Heine 1986 On the Metaphorical Base of Grammar

Studies in Language 10:2 pp. 297–335 | article

Chappell, Hilary 1986 The Passive of Bodily Effect in Chinese

Studies in Language 10:2 pp. 271–296 | article

Görlach, Manfred 1985 Review of The New Englishes by John Platt, Heidi Weber & Ho Mian Lian (1984)Review of Modern Englishes: Pidgins and Creoles by Loreto Todd (1984)

Language Problems and Language Planning 9:3 pp. 262–268 | book review

Görlach, Manfred 1985 Review of The New Englishes by John Platt, Heidi Weber & Ho Mian Lian (1984)Review of Modern Englishes: Pidgins and Creoles by Loreto Todd (1984)

Language Problems and Language Planning 9:3 pp. 262–268 | book review

Titford, C. 1983 Review of Übersetzen und Fremdsprachenunterricht edited by BAUSCH, K.R. & WELLER, F.R. (1981)

ITL - International Journal of Applied Linguistics 62:1 pp. 102–110 | book review

Seiler, Hansjakob 1983 Possessivity, Subject and Object

Studies in Language 7:1 p. 89 | article

Vater, Heinz 1982 Review of Definiteness and Indefiniteness: A Study in Reference and Grammaticality Prediction by John Hawkins (1978 316)

Studies in Language 6:2 pp. 261–271 | book review

Diem, Werner 1981 Sekundärliteratur Zur Einheimischen Arabischen Grammatikschreibung

Historiographia Linguistica 8:2/3 pp. 431–486 | other

Vater, Heinz 1980 Review of Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems by Bernard Comrie (1976)

Studies in Language 4:2 pp. 308–312 | book review

Dumrukcic, Nina, Beatrix Busse & Sophie Du Bois A corpus-based network analysis of onomastic references in 16th- and 17th century British grammar writing

Historiographia Linguistica | Online First Publication, 46 pp. | article | open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.