University of Zagreb

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Zagreb*

Evaluative Discourse Metaphor in Online Communities

AuthorMateusz-Milan Stanojević & Ljiljana Šarić

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 106] 2025. | monograph

Metaphor, Nation and Discourse

Edited by Ljiljana Šarić & Mateusz-Milan Stanojević

Subjects Discourse studies | Language policy | Pragmatics

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 82] 2019. | edited volume

Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion

Edited by Mario Brdar, Stefan Th. Gries & Milena Žic Fuchs

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Theoretical linguistics

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 32] 2011. vii, 362 pp. | edited volume

EUROSLA Yearbook: Volume 6 (2006)

Edited by Susan H. Foster-Cohen, Marta Medved Krajnovic & Jelena Mihaljević Djigunović

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[EUROSLA Yearbook, 6] 2006. | yearbook

Jakupčević, Eva & Mihajla Ćavar Portolan 2025 Speech acts in English language textbooks for young language learners in Croatia

In: Early Language Education in Instructed Contexts: Current issues and empirical insights into teaching and learning languages in primary school, Frisch, Stefanie & Karen Glaser (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 62] pp. 186–208 | open access

Groarke, Leo & Gabrijela Kišiček 2024 Auditory arguments, advertising, and argumentation theory: Hitting sour notes or ringing true?

Keywords: advertisements | auditory argument | visual argument | multimodal argument | schemes of argument | argumentation theory

Journal of Argumentation in Context 13:2 pp. 177–202 | article | open access

Tribushinina, Elena, Angela Radić & Gordana Hržica 2025 Bilingual effects in foreign language learning

Keywords: L3 acquisition | positive transfer | bilingual advantages | grammatical aspect | English as a foreign language

Nota Bene 1:2 pp. 208–224 | article | open access

Šimleša, Sanja, Jasmina Stošić, Irena Bilić & Maja Cepanec 2022 Imitation, focus of attention and social behaviours of children with autism spectrum disorder in interaction with robots

Keywords: imitation | autism spectrum disorder | humanoid robot

Interaction Studies 23:1 pp. 1–20 | article

Kraljević, Jelena Kuvač, Ana Matić Škorić & Marina Olujić Tomazin 2022 Written narratives of adolescents with developmental language disorder compared with typically developing adolescents and adults

Keywords: written language | developmental language disorder | narratives | cohesion | coherence | Croatian language

Written Language & Literacy 25:2 pp. 204–227 | article

Mikelenić, Bojana & Antoni Oliver 2021 El complemento directo y de régimen en español y sus equivalencias en croata: Un estudio basado en corpus [Direct and prepositional object in Spanish and their equivalents in Croatian]

Keywords: español | croata | traducción | complemento de régimen | complemento directo | corpus paralelo | Spanish | Croatian | translation | prepositional object | direct object | parallel corpus

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 34:1 pp. 255–278 | article

Hržica, Gordana 2021 Derivational morphology in Croatian child language

Keywords: child language | derivation | Croatian

In: The Acquisition of Derivational Morphology: A cross-linguistic perspective, Mattes, Veronika, Sabine Sommer-Lolei, Katharina Korecky-Kröll & Wolfgang U. Dressler (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 66] pp. 141–168

Jukić, Tatjana 2021 Realism and translation: Charlotte Brontë’s Jane Eyre for an Austro-Hungarian minority and beyond

Keywords: realism | translation | metonymy | the Victorian novel | Austria-Hungary | Croatian literature

In: Landscapes of Realism: Rethinking literary realism in comparative perspectives. Volume I: Mapping realism, Göttsche, Dirk, Rosa Mucignat & Robert Weninger (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXII] pp. 231–244

Hržica, Gordana & Maja Roch 2021 Lexical diversity in bilingual speakers of Croatian and Italian

Keywords: bilingualism | lexical diversity | cross-language associations

In: Language Impairment in Multilingual Settings: LITMUS in action across Europe, Armon-Lotem, Sharon & Kleanthes K. Grohmann (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 29] p. 99

Roch, Maja & Gordana Hržica 2020 Narrative comprehension by Croatian-Italian bilingual children 5–7 years old: The role of receptive vocabulary and sentence comprehension

Keywords: bilingual children | receptive vocabulary | receptive grammar | narrative comprehension

In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives, Bohnacker, Ute & Natalia Gagarina (eds.) [Studies in Bilingualism, 61] pp. 171–196

Kiš Žuvela, Sanja 2020 Body part terms in musical discourse

Keywords: body part terms | conceptualization | music | musical instruments | musical form | notation

In: Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage, Kraska-Szlenk, Iwona (ed.) [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 12] p. 99

Tonković, Mirjana, Mario Brdar & Kristina Š. Despot 2020 Is a difficult task literally heavy?: Weight biases difficulty judgements

Keywords: heavy and difficult | metaphor | embodied cognition | primary metaphor | asymmetry | bidirectionality

Metaphor and the Social World 10:1 pp. 100–120 | article

Stanojević, Mateusz-Milan 2019 Metaphorical and non-metaphorical dimensions of the term nacija in Croatian online discourse

Keywords: metaphor | discourse | concepts | nation | Croatian | local | global | Cognitive Grammar

In: Metaphor, Nation and Discourse, Šarić, Ljiljana & Mateusz-Milan Stanojević (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 82] pp. 259–286

Despot, Kristina, Mirjana Tonković, Mario Essert, Mario Brdar, Benedikt Perak, Ana Ostroški Anić, Bruno Nahod & Ivan Pandžić 2019 MetaNet.HR: Croatian metaphor repository

Keywords: MetaNet.HR | cognitive primitives | image schemas | semantic frames | primary metaphors | complex metaphors | metaphor families

In: Metaphor and Metonymy in the Digital Age: Theory and methods for building repositories of figurative language, Bolognesi, Marianna, Mario Brdar & Kristina Despot (eds.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 8] pp. 123–146

Stanojević, Mateusz-Milan & Ljiljana Šarić 2019 Metaphors in the discursive construction of nations

In: Metaphor, Nation and Discourse, Šarić, Ljiljana & Mateusz-Milan Stanojević (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 82] pp. 1–32

Vuletić, Lea, Stjepan Špalj, Kristina Peroš, Hrvoje Jakovac, Ana Ostroški Anić & Marin Vodanović 2018 Assessing the influence of the English language on the professional vocabulary of Croatian dental students by analysing their word choice for the translation of medical/dental terms

Keywords: English to Croatian translation | medical/dental terminology | domain specific vocabulary acquisition | health communication | health literacy

Terminology 23:2 pp. 181–206 | article

Nikolić, Kristijan 2015 Remael, Aline, Pilar Orero & Mary Carroll, eds. 2012. Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads: Media for All 3

Target 27:2 pp. 319–324 | book review

Broz, Vlatko 2013 Aspectual properties of the verbal prefix a- in Old English with reference to Gothic

In: Comparative Studies in Early Germanic Languages: With a focus on verbal categories, Diewald, Gabriele, Leena Kahlas-Tarkka & Ilse Wischer (eds.) [Studies in Language Companion Series, 138] pp. 235–262

Brdar, Mario, Stefan Th. Gries & Milena Žic Fuchs 2011 Introduction: Convergence and expansion in cognitive linguistics

In: Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion, Brdar, Mario, Stefan Th. Gries & Milena Žic Fuchs (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 32] pp. 1–6

Rajh Ivanka, Bilić Marija & Bićanić Ivo 2011 Conference Interpreting in Croatia in 1989 and 2009

Keywords: Conference interpreting | interpreter profile changes | Croatian market | online survey | SPSS analysis

FORUM 9:2 pp. 23–46 | article

Zaretsky, Elena, Jelena Kuvac Kraljevic, Cynthia Core & Mirjana Lencek 2009 Literacy predictors and early reading and spelling skills as a factor of orthography: Cross-linguistic evidence

Keywords: deep orthography | early literacy skills | transparent orthography | English | Croatian | vocabulary | verbal working memory | phonological awareness

Written Language & Literacy 12:1 pp. 52–81 | article

Matasović, Ranko 2008 Transitivity in Kabardian

In: Investigations of the Syntax–Semantics–Pragmatics Interface, Van Valin Jr., Robert D. (ed.) [Studies in Language Companion Series, 105] pp. 59–74

Mihaljević Djigunović, Jelena 2006 Language anxiety and language processing

EUROSLA Yearbook 6:1 pp. 191–212 | article

Pribanić, Ljubica 2007 Sign Language and Deaf Education: A new tradition

Keywords: deaf bilingual education | early sign language acquisition | human rights protections | minority languages | sign language | deaf education

Sign Language & Linguistics 9:1/2 pp. 233–254 | article

Milković, Marina, Sandra Bradarić-Jončić & Ronnie B. Wilbur 2007 Word order in Croatian Sign Language

Keywords: Croatian Sign Language (HZJ) | syntax | word order | verbs | Theme/Rheme | information | nonmanuals | facial expression

Sign Language & Linguistics 9:1/2 pp. 169–206 | article

Matasović, Ranko 1998 Review of Studies in Honor of Joan PuhvelAncient Languages and PhilogyMythology and Religion edited by Dorothy Disterheft, Martin Huld & John A. C. GreppinJohn A. C. Greppin & Edgar C. Polome (1997)

Diachronica 15:2 pp. 357–362 | book review

Ivir, Vladimir 1996 A Case for Linguistics in Translation Theory

Target 8:1 pp. 149–157 | discussion

Vidan, Ivo 1963 English and American Literature in Yugoslav Translation

Babel 9:3 pp. 137–139 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.