Université de Sherbrooke

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Université de Sherbrooke*

La phraséologie dans les interactions orales et écrites: Special issue of Lingvisticæ Investigationes 45:2 (2022)

Edited by Gaétane Dostie & Agnès Tutin

Subjects Computational & corpus linguistics | Generative linguistics | Lexicography | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Lingvisticæ Investigationes: International Journal of Linguistics and Language Resources, 45:2] 2023. | special issue

Practices of Dialogue, Dialogues in Practice: Special issue of Language and Dialogue 13:2 (2023)

Edited by Alain Létourneau, Geneviève Boivin & Nicolas Bencherki

Subjects Applied linguistics | Cognition and language | Communication Studies | Computational & corpus linguistics | Dialogue studies | Discourse studies | Pragmatics | Psychology | Sociology

[Language and Dialogue, 13:2] 2023. | special issue

Beyond transfiction: Translators and (their) authors. Special issue of Translation and Interpreting Studies 11:3 (2016)

Edited by Nitsa Ben-Ari, Patricia Godbout, Klaus Kaindl & Shaul Levin

Subjects Interpreting | Translation Studies

[Translation and Interpreting Studies: The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 11:3] 2016. | special issue

(Re)presentations and Dialogue

Edited by François Cooren & Alain Létourneau

Subjects Communication Studies | Dialogue studies | Discourse studies | Pragmatics

[Dialogue Studies, 16] 2012. xv, 348 pp. | edited volume

Dialogue and Representation: Special issue of Language and Dialogue 2:1 (2012)

Edited by Alain Létourneau & François Cooren

Subjects Applied linguistics | Cognition and language | Communication Studies | Dialogue studies | Discourse studies | Pragmatics

[Language and Dialogue, 2:1] 2012. | special issue

Vinet, Marie-Thérèse 2025 Review of Petit guide de créole martiniquais by Loïc Jean-Louis & Anne Zribi-Hertz (2024)

Journal of Pidgin and Creole Languages 40:1 pp. 198–201 | book review

Létourneau, Alain 2024 Different levels of co-construction in dialogue: Towards a better understanding of values and norms

Keywords: participation | research-action | co-construction | values | norms | chronotope

Language and Dialogue 14:3 pp. 452–472 | article

Côté, Marie-Hélène & Hugo Saint-Amant Lamy 2023 The Phonologie du français contemporain project in Quebec: Methodological considerations and dialectometric application

In: Corpus Dialectology, Pustka, Elissa, Carmen Quijada Van den Berghe & Verena Weiland (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 110] pp. 60–83

Létourneau, Alain, Geneviève Boivin & Nicolas Bencherki 2023 Practices of Dialogue, Dialogues in Practice: With their problems

Language and Dialogue 13:2 pp. 147–154 | review article

Dostie, Gaétane 2023 La construction < DÉT poss. 1^re pers. sing. + N évoquant le divin  >: Mon dieu, mon doux, ma foi et my god dans les interactions à l’oral

Keywords: phraséologie | locutions fortes | français parlé | interactions verbales | phraseology | full idioms | spoken French | verbal interactions

Lingvisticæ Investigationes 45:2 pp. 149–171 | article

Dostie, Gaétane & Agnès Tutin 2023 La phraséologie dans les interactions orales et écrites

Keywords: phraséologie | interactions verbales | phraseology | verbal interactions

Lingvisticæ Investigationes 45:2 pp. 117–124 | introduction

Létourneau, Alain 2021 Some challenges of interdisciplinarity: Working with different experts in adaptation to climate change stakeholders’ teams

Keywords: dialogue | adaptation to climate change | (inter/multi/trans)disciplinarity | interprofessionality

Language and Dialogue 11:1 pp. 107–124 | article

Létourneau, Alain 2019 Dialogue considered as a social ensemble of voices: A case in adaptation to climate change

Keywords: Bakhtin | adaptation to climate change | voices | hybrid forum | dialogue analysis

Language and Dialogue 9:3 pp. 333–348 | article

Létourneau, Alain 2017 The Bakhtin case: An apparent tension between two traditions in dialogue studies

Keywords: Bakhtin | dialogue | interdisciplinarity | Peirce | dialogical studies

Language and Dialogue 7:2 pp. 236–252 | article

Létourneau, Alain & François Cooren 2012 Dialogue and representation: A plurality of approaches

Language and Dialogue 2:1 pp. 1–8 | article

Grant, Pamela & Kathy Mezei 2008 Establishing an online bibliographic database for Canadian Literary Translation Studies

Keywords: Canadian literature | literary translation | online bibliographic database | translation bibliography | Translation Studies

In: Doubts and Directions in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004, Gambier, Yves, Miriam Shlesinger & Radegundis Stolze (eds.) [Benjamins Translation Library, 72] pp. 73–83

Makdissi, Hélène & Andrée Boisclair 2007 Interactive reading: A context for expanding the expression of causal relations in preschoolers

Keywords: interaction | reading | preschoolers | causal relations

Written Language & Literacy 9:2 pp. 177–211 | article

Russell, Pamela 1997 Jeanne Dancette: Parcours de traduction: Étude expérimentale du processus de compréhension

Babel 43:2 pp. 180–183 | other

Déprez, Viviane & Marie-Thérèse Vinet 1997 Predicative Constructions and Functional Categories in Haitian Creole

Journal of Pidgin and Creole Languages 12:2 pp. 203–235 | article

Dostie, Gaétane 1995  Comme, Genre et Style Postposés en Français du Québec: Une Étude Sémantique

Lingvisticæ Investigationes 19:2 pp. 247–263 | article

Léard, Jean-Marcel 1986  Il Y A ... Qui et C'est ... Qui : La Syntaxe Comme Compatibilité D'opérations Sémantiques

Lingvisticæ Investigationes 10:1 p. 85 | other

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.