Linnaeus University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Linnaeus University*

Titles

Comparing Crosslinguistic Complexity: Special issue of Languages in Contrast 24:1 (2024)

EditorJenny Ström Herold & Magnus Levin

Subjects Comparative linguistics | Theoretical linguistics

[Languages in Contrast: International Journal for Contrastive Linguistics, 24:1] 2024. v, 163 pp. | special issue

Exploring Language and Society with Big Data: Parliamentary discourse across time and space

Edited by Minna Korhonen, Haidee Kotze & Jukka Tyrkkö

Subjects Communication Studies | Corpus linguistics | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Studies in Corpus Linguistics, 111] 2023. | edited volume

Iconic Investigations

Edited by Lars Elleström, Olga Fischer & Christina Ljungberg

Subjects Semiotics | Theoretical linguistics | Theoretical literature & literary studies

[Iconicity in Language and Literature, 12] 2013. x, 357 pp. | edited volume

Ström Herold, Jenny & Magnus Levin 2026  in English and German and non-fiction

Keywords: extended attribute | erweitertes Attribut | premodification | noun phrase | adverb phrase | English | German

In: Cross-linguistic Register Variation, Rørvik, Sylvi & Marlén Izquierdo (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 125] pp. 140–164 | open access

Håkansson, Gisela 2024 Speech modifications and the Processability Theory hierarchy: Some observations on word order in Swedish L1 and L2 input

Keywords: V2 | subject-verb inversion | Swedish | L1 acquisition | L2 acquisition | input | Processability Theory

In: Perspectives on Input, Evidence, and Exposure in Language Acquisition: Studies in honour of Susanne E. Carroll, Hracs, Lindsay (ed.) [Language Acquisition and Language Disorders, 69] pp. 226–244

Tyrkkö, Jukka, Sophie Raineri, Jenni Räikkönen, Alžběta Budirská, Mai Nabawy & Amanda Silfver 2024 Speaking for the downtrodden: The pragmatics of pronominal references in 200 years of activist speeches

Keywords: activist speeches | political speaking | burstiness | pronominal reference | audience design

Journal of Historical Pragmatics 25:2 pp. 274–301 | article

Ihrmark, Daniel Ocic 2024 Corpus genre categories: Issues at the intersection of linguistics and literature

Keywords: genre | corpus linguistics | stylistics | literature | special corpora

In: Challenges in corpus linguistics: Rethinking corpus compilation and analysis, Kaunisto, Mark & Marco Schilk (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 118] pp. 126–141

Ström Herold, Jenny & Magnus Levin 2024 Comparing crosslinguistic complexity

Languages in Contrast 24:1 pp. 1–4 | introduction | open access

Levin, Magnus & Jenny Ström Herold 2024 English complex premodifiers and their German and Swedish correspondences: The case of hyphenated premodifiers in a non‑fiction corpus

Keywords: hyphenated premodifiers | postmodification | noun phrases | the Linnaeus University English-German-Swedish corpus | English/German/Swedish

Languages in Contrast 24:1 p. 5 | article | open access

Nevala, Minna & Jukka Tyrkkö 2023 From criminal lunacy to mental disorder: The changing lexis of mental health in the British parliament

Keywords: mental health | mentally ill people | mental health legislation | lexis | parliamentary discourse | big data

In: Exploring Language and Society with Big Data: Parliamentary discourse across time and space, Korhonen, Minna, Haidee Kotze & Jukka Tyrkkö (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 111] pp. 194–226

Tyrkkö, Jukka & Haidee Kotze 2023 Perspectives on parliamentary discourse: From corpus linguistics to cultural analytics

In: Exploring Language and Society with Big Data: Parliamentary discourse across time and space, Korhonen, Minna, Haidee Kotze & Jukka Tyrkkö (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 111] pp. 1–16

Korhonen, Minna, Haidee Kotze & Jukka Tyrkkö 2023 Exploring Language and Society with Big Data: Parliamentary discourse across time and space

In: Exploring Language and Society with Big Data: Parliamentary discourse across time and space, Korhonen, Minna, Haidee Kotze & Jukka Tyrkkö (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 111] p.  ff.

Son, Vi Thanh & Gisela Håkansson 2022 What is in the learner’s mind when trying to verbalize grammatical rules?: English third-person singular -s in two settings, Sweden and Vietnam

Keywords: declarative knowledge | English third-person singular present tense-s | grammatical rules | L2 English

Pedagogical Linguistics 5:1 pp. 56–75 | article

Gustafsson, Kristina 2021 Child language brokering in Swedish welfare institutions: A matter of structural complicity?

Keywords: child language brokering | health and medical care | interpreting | public service | public service professionals | social services | social work | structural complicity | structural discrimination | Swedish welfare institutions

In: Translating Asymmetry - Rewriting Power, Carbonell i Cortés, Ovidi & Esther Monzó-Nebot (eds.) [Benjamins Translation Library, 157] pp. 125–144

Heinat, Fredrik 2021 The Swedish perfect and periphrasis

Keywords: finiteness | LFG | morphology | paradigm | lexical features

In: The Perfect Volume: Papers on the perfect, Eide, Kristin Melum & Marc Fryd (eds.) [Studies in Language Companion Series, 217] pp. 343–364

Håkansson, Gisela & Birgitta Waters 2021 A case study of a quadrilingual child: The influence of exposure and cognates when developing multiple languages

Keywords: simultaneous multilingualism | quadrilingual | Cross-Linguistic Lexical Tasks | vocabulary | exposure | cognates | distributed vocabulary

In: Language Impairment in Multilingual Settings: LITMUS in action across Europe, Armon-Lotem, Sharon & Kleanthes K. Grohmann (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 29] pp. 77–98

Blomberg, Frida, Mikael Roll, Johan Frid, Magnus Lindgren & Merle Horne 2020 The role of affective meaning, semantic associates, and orthographic neighbours in modulating the N400 in single words

Keywords: concreteness | emotional arousal | semantic specificity | semantic associates | orthographic neighbours: ERP | N400 | lexical decision, word vector

The Mental Lexicon 15:2 pp. 161–188 | article | open access

Tyrkkö, Jukka & Jenni Räikkönen 2020 On the dynamic interaction between peritext and epitext: Punch magazine as a case study

Keywords: paratext | peritext | epitext | interaction | Punch magazine

In: The Dynamics of Text and Framing Phenomena: Historical approaches to paratext and metadiscourse in English, Peikola, Matti & Birte Bös (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 317] pp. 33–62

Tyrkkö, Jukka 2019 Kinship references in the British Parliament, 1800–2005

Keywords: kinship | representation | reference | parliamentary debate | corpus | pattern | political discourse

In: Reference and Identity in Public Discourses, Lutzky, Ursula & Minna Nevala (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 306] p. 97

Kopaczyk, Joanna & Jukka Tyrkkö 2018 Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics

In: Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics, Kopaczyk, Joanna & Jukka Tyrkkö (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 82] p.  ff.

Tyrkkö, Jukka & Joanna Kopaczyk 2018 Present applications and future directions in pattern-driven approaches to corpus linguistics

In: Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics, Kopaczyk, Joanna & Jukka Tyrkkö (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 82] pp. 1–12

Kopaczyk, Joanna & Jukka Tyrkkö 2018 Blogging around the world: Universal and localised patterns in Online Englishes

Keywords: World Englishes | blogs | GloWbE | hierarchical clustering | Gephi plot

In: Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics, Kopaczyk, Joanna & Jukka Tyrkkö (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 82] pp. 277–310

Engström, Robin 2018 The body politic of independent Scotland: National personification and metaphor as ideological visions

Keywords: metaphor | metonymy | multimodality | National Collective | nationalism | Yes Scotland

Metaphor and the Social World 8:2 pp. 184–206 | article

Levin, Magnus & Jenny Ström Herold 2017 Premodification in translation: English hyphenated premodifiers in fiction and their translations into German and Swedish

In: Cross-linguistic Correspondences: From lexis to genre, Egan, Thomas & Hildegunn Dirdal (eds.) [Studies in Language Companion Series, 191] pp. 149–176

Paradis, Carita & Charlotte Hommerberg 2016 Chapter 9. We drink with our eyes first: The web of sensory perceptions, aesthetic experiences and mixed imagery in wine reviews

In: Mixing Metaphor, Gibbs, Raymond W. (ed.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 6] pp. 177–202

Laitinen, Mikko & Magnus Levin 2016 On the globalization of English: Observations of subjective progressives in present-day Englishes

Keywords: American English | English in the Expanding Circle | globalization of English | subjective progressive

In: World Englishes: New theoretical and methodological considerations, Seoane, Elena & Cristina Suárez-Gómez (eds.) [Varieties of English Around the World, G57]

Levin, Magnus & Hans Lindquist 2015 Like I said again and again and over and over: On the ADV1 and ADV1 construction with adverbs of direction in English

Keywords: lexicalization | metaphorization | phraseology | simplification | subjectification

In: Current Issues in Phraseology, Hoffmann, Sebastian, Bettina Fischer-Starcke & Andrea Sand (eds.) [Benjamins Current Topics, 74] p. 7

Hommerberg, Charlotte & Alexanne Don 2015 Appraisal and the language of wine appreciation: A critical discussion of the potential of the Appraisal framework as a tool to analyse specialised genres

Functions of Language 22:2 pp. 161–191 | article

Levin, Magnus & Hans Lindquist 2013  Like I said again and again and over and over : On the ADV1 and ADV1 construction with adverbs of direction in English

Keywords: phraseology | subjectification | lexicalization | metaphorization | simplification

International Journal of Corpus Linguistics 18:1 p. 7 | article

Elleström, Lars 2013 Introduction: Instrumental and formal iconic signs

In: Iconic Investigations, Elleström, Lars, Olga Fischer & Christina Ljungberg (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 12] pp. 1–10

Elleström, Lars 2013 Spatiotemporal aspects of iconicity

In: Iconic Investigations, Elleström, Lars, Olga Fischer & Christina Ljungberg (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 12] p. 95

Gustafsson, Kristina, Eva Norström & Ingrid Fioretos 2013 The interpreter – a cultural broker?

In: Interpreting in a Changing Landscape: Selected papers from Critical Link 6, Schäffner, Christina, Krzysztof Kredens & Yvonne Fowler (eds.) [Benjamins Translation Library, 109] pp. 187–202

Elleström, Lars 2010 Iconicity as meaning miming meaning and meaning miming form

In: Signergy, Conradie, C. Jac, Ronél Johl, Marthinus Beukes, Olga Fischer & Christina Ljungberg (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 9] p. 73

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.