Princeton University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Princeton University*

Titles

Construction Grammars: Cognitive grounding and theoretical extensions

Edited by Jan-Ola Östman & Mirjam Fried

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 3] 2005. viii, 325 pp. | course book

Grammatical Constructions: Back to the roots

Edited by Mirjam Fried & Hans C. Boas

Subjects Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 4] 2005. viii, 246 pp. | edited volume

Construction Grammar in a Cross-Language Perspective

Edited by Mirjam Fried & Jan-Ola Östman

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 2] 2004. vi, 209 pp. | course book

Lionnet, Florian 2025 Accent and tone: The double origin of the Paicî prosodic system

Keywords: tone | accent | downstep | Paicî | Xârâcùù | Oceanic | New Caledonia

Diachronica 42:3/4 pp. 406–427 | article

Wang, Jing 2025 “器之良”与“技之熟”: 人工智能在中文教学中的应用

Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 60:1 pp. 1–5 | introduction

Chou, C.P. 2025 中美合作国际中文教育的一个案例: 普北班 (Princeton-in-Beijing) 成立三十年 [A case study of Sino-American cooperation in international Chinese language education]

Keywords: 普北班 | 国际中文教学 | 中美合作教学 | 先准后快 | Princeton in Beijing Program (PIB) | international Chinese language teaching | Sino-American cooperative teaching | accuracy before fluency

Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 60:3 pp. 188–192 | discussion

Wang, Jing, Xin Zou & Luanfeng Huang 2025 从语言模型到教学工具: ChatGPT在高年级文学与电影课中的应用反思 [From language model to instructional tool]

Keywords: 人工智能 | 高级中文 | 文学与电影 | 伦理 | artificial intelligence | advanced Chinese | literature and film | ethics

Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 60:1 pp. 20–39 | article

Mairhofer, Daniela 2024 Germany and Austria

Keywords: Latin language and literature | Middle Ages | Germany | Austria | literary history | textual transmission | Latin manuscripts | monasteries | scriptoria | Christian literature | secular literature

In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage, Stella, Francesco, Lucie Doležalová & Danuta Shanzer (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXIV] p. 73

Raynor, Eliot 2024 The contact origin(s) of ‘hand’ and ‘foot’ > ‘limb’ in Antioquian Spanish: Tracing historical adult L1 transfer

Keywords: Spanish | language contact | naturalistic second language acquisition | transfer | Chocoan | Bantu | Caboverdianu | Kriyol

In: Lifespan Acquisition and Language Change: Historical sociolinguistic perspectives, Sanz-Sánchez, Israel (ed.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 14] pp. 264–293

Gordin, Michael D. 2025 Lancelot Hogben’s hybrid tongues: From Interglossa to global English

Keywords: Lancelot Hogben | Interglossa | constructed languages | Global English | Glosa

Target 36:4 pp. 499–520 | article

Gikandi, Simon 2024 Preface

In: A Comparative Literary History of Modern Slavery: Volume I: Slavery, literature and the emotions, Dobie, Madeleine, Mads Anders Baggesgaard & Karen-Margrethe Simonsen (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXVI] pp. vii–x

Yan, Fang 2024 On word stress in Mandarin: Evidence from the differences between qingsheng   轻声 and qingyin 轻音

Keywords: qingsheng | qingyin | stress language | tonal process | qingsheng distribution

International Journal of Chinese Linguistics 11:2 pp. 190–246 | article

Goldberg, Adele E. 2024 Usage-based constructionist approaches and large language models

Keywords: constructionist approach | ConstructionNet | usage based | large language models

Constructions and Frames 16:2 pp. 220–254 | article

Denbaum-Restrepo, Nofiya & Eliot Raynor 2024 The role of perceptual salience in a strengthening sound change: A comparison of /j/ perception by Colombian and Dominican listeners

Keywords: phonetics | yeísmo | sound change

Spanish in Context 20:3 pp. 411–437 | article

Arnaiz, Daniela Salcedo 2021 Language policy and education in Peru: The central role of language ideologies in recent studies

Keywords: language ideology | language policy | language planning | education | Peru

In: Aspects of Latin American Spanish Dialectology: In honor of Terrell A. Morgan, Díaz-Campos, Manuel & Sandro Sessarego (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 32] pp. 227–240

Pontis, Sheila 2021 Understanding the impact of supporting conceptual information design: Structure, externalizations and flexibility matter

Keywords: information design | conceptual design | structure | flexibility | externalizations

Information Design Journal 26:1 pp. 33–52 | article

Merrill, John T. M. 2021 The evolution of consonant mutation and noun class marking in Wolof

Keywords: consonant mutation | noun class | Wolof | Niger-Congo | evolution of noun class systems | historical analysis of consonant mutation | internal reconstruction

Diachronica 38:1 p. 64 | article

Raynor, Eliot 2021 

Spanish in Context 17:3 pp. 511–517 | book review

Salcedo Arnaiz, Daniela 2020 Andean Spanish and Provinciano identity: Language attitudes and linguistic ideologies towards Andean Migrants in Lima, Peru

Keywords: Andean Spanish | perception | language attitudes | linguistic ideologies | Provinciano identity

In: Hispanic Contact Linguistics: Theoretical, methodological and empirical perspectives, Ortiz-López, Luis A., Rosa E. Guzzardo Tamargo & Melvin González-Rivera (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 22] pp. 283–314

Toth, Paul D., Kara Moranski, Ashley Shaffer & Raquel Mattson-Prieto 2020 Languaging and grammatical terminology: Expressing linguistic concepts while co-constructing understandings

Keywords: L2 Spanish | guided induction | explicit grammar | instructional conversation | high school

In: Languaging in Language Learning and Teaching: A collection of empirical studies, Suzuki, Wataru & Neomy Storch (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 55] pp. 67–90

Schor, Esther 2020 Review

Language Problems and Language Planning 44:1 pp. 118–122 | book review

Goldberg, Adele E. 2020 Argument structure

In: Handbook of Pragmatics: 23rd Annual Installment, Östman, Jan-Ola & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics, 23] pp. 59–75

Wang, Jing 2018 美国对外古代汉语教学调查研究报告 (Survey research on teaching Classical Chinese as L2 in the U.S.) [Survey research on teaching Classical Chinese as L2 in the U.S.]

Keywords: 古汉语教学 | 美国高校教学法 | 问卷调查 | 教学语言 | classical Chinese as L2 | pedagogy in U.S. colleges | survey research | instructional language

Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 53:1 pp. 24–40 | article

Goldberg, Adele E. 2018 The sufficiency principle hyperinflates the price of productivity

Linguistic Approaches to Bilingualism 8:6 pp. 727–732 | article commentary

Sterling, Joanna & John T. Jost 2017 Moral discourse in the Twitterverse: Effects of ideology and political sophistication on language use among U.S. citizens and members of Congress

Keywords: political ideology | psycholinguistics | morality | basic values | social cognition

Journal of Language and Politics 17:2 pp. 195–221 | article

Bruzos, Alberto 2017 “De camareros a profesores” de ELE: La mercantilización del español y de su enseñanza como lengua extranjera

Keywords: mercantilización del lenguaje | español como lengua extranjera (ELE) | turismo idiomático

Spanish in Context 14:2 pp. 230–249 | article

Schor, Esther 2016 Review of Esperanto and its Rivals: The Struggle for an International Language by Roberto Garvía (2015)

Language Problems and Language Planning 40:2 pp. 230–233 | book review

Mitchell, Dominic, Joanna J. Bryson, Paul Rauwolf & Gordon P.D. Ingram 2016 On the reliability of unreliable information: Gossip as cultural memory

Keywords: gossip | reputation | cooperation | social norm

Interaction Studies 17:1 pp. 1–25 | article

Lew-Williams, Casey 2015  Infants’ history of distributional learning in real time

Linguistic Approaches to Bilingualism 5:4 pp. 494–498 | article commentary

Schor, Esther 2016 Zamenhof and the liberal-communitarian debate

Keywords: John Rawls | Charles Taylor. | Zamenhof | liberal-communitarian | Esperanto

Language Problems and Language Planning 39:3 pp. 269–281 | article

Fellbaum, Christiane D. & Yvette Yannick Mathieu 2014 A corpus-based construction 
of emotion verb scales

In: Linguistic Approaches to Emotions in Context, Baider, Fabienne H. & Georgeta Cislaru (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 241] p. 99

Macnamara, Brooke N., Adam B. Moore, Judy A. Kegl & Andrew R.A. Conway 2014 Domain-general cognitive abilities and simultaneous interpreting skill

In: Aptitude for Interpreting, Pöchhacker, Franz & Minhua Liu (eds.) [Benjamins Current Topics, 68] pp. 107–128

Söderblom Saarela, Mårten 2014 The Qing Tradition and the Return of Manchu Lexicography to China (1970s–1990s): The example of alphabetical order

Historiographia Linguistica 41:2/3 pp. 323–353 | article

Macnamara, Brooke N., Adam B. Moore, Judy A. Kegl & Andrew R.A. Conway 2011 Domain-general cognitive abilities and simultaneous interpreting skill

Keywords: interpreter | aptitudes | cognitive abilities | prediction | measurement

Interpreting 13:1 pp. 121–142 | article

Turesson, Hjalmar K. & Asif A. Ghazanfar 2011 Statistical learning of social signals and its implications for the social brain hypothesis

Interaction Studies 12:3 pp. 397–417 | article

Williams, Edwin 2010 Island Fever

In: Structure Preserved: Studies in syntax for Jan Koster, Zwart, C. Jan-Wouter & Mark de Vries (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 164] pp. 367–374

Babby, Leonard H. 2010 The syntactic differences between long and short forms of Russian adjectives

In: Adjectives: Formal analyses in syntax and semantics, Cabredo Hofherr, Patricia & Ora Matushansky (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 153] pp. 53–84

Babby, Leonard H. 2010 The syntax of argument structure

In: Argument Structure and Syntactic Relations: A cross-linguistic perspective, Duguine, Maia, Susana Huidobro & Nerea Madariaga (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 158] pp. 133–150

Schor, Esther 2010 L. L. Zamenhof and the shadow people

Keywords: Zamenhof | Russian Jews | Esperanto | Homaranismo | Hilelismo | interna ideo

Language Problems and Language Planning 34:2 pp. 183–192 | article

Schor, Esther 2009 Review of Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto by Geoffrey Sutton (2008)

Language Problems and Language Planning 33:3 pp. 275–279 | book review

Fried, Mirjam 2007 Constructing grammatical meaning: Isomorphism and polysemy in Czech reflexivization

Studies in Language 31:4 pp. 721–764 | article

Ferrari-Bridgers, Franca 2008 Italian [VN] Compound Nouns: A Case for a Syntactic Approach to Word Formation

In: Romance Languages and Linguistic Theory 2003: Selected papers from ‘Going Romance’ 2003, Nijmegen, 20–22 November, Geerts, Twan, Ivo van Ginneken & Haike Jacobs (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 270] pp. 63–79

Nelson, Edward 2008 Mathematics and the mind

In: No Matter, Never Mind: Proceedings of Toward a Science of Consciousness: Fundamental approaches, Tokyo 1999, Yasue, Kunio, Mari Jibu & Tarcisio Della Senta (eds.) [Advances in Consciousness Research, 33] pp. 89–94

Ebert, Robert Peter 1991 Review of Neuere Forschungen zur historischen Syntax des Deutschen: Referate der internationalen Fachkonferenz Eichstätt 1989 edited by Anne BettenAnne BettenClaudia M. Riehl (1990)

Studies in Language 15:2 pp. 464–470 | book review

Moulton, William G. 1991  First Person Singular II: Autobiographies by North American scholars in the language sciences. Ed. by Konrad Koerner

Historiographia Linguistica 18:1 pp. 211–220 | book review

Ebert, Robert Peter 1990 Review of The V2 conspiracy. A synchronic and a diachronic analysis of verbal positions in Germanic languages by Fred Weerman (1989)

Studies in Language 14:2 pp. 490–498 | book review

Moulton, William G. 1987 Bloomfield as Dialectologist

Historiographia Linguistica 14:1/2 pp. 139–154 | article

Ebert, Robert Peter 1986 Review of Syntaktischer Wandel und Grammatiktheorie. Eine Unter-suchung an Beispielen aus der Sprachgeschichte des Deutschen by Jürgen Lenerz (1984)

Studies in Language 10:2 pp. 463–473 | book review

Shapiro, Michael 1985 Teleology/ Semeiosis, and Linguistic Change

Diachronica 2:1 pp. 1–34 | article

Aarsleff, Hans 1982 First Announcement

Historiographia Linguistica 9:3 pp. 541–542 | other

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.