Southwest Jiaotong University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Southwest Jiaotong University*

Chen, Lin 2025 Review of Translation and Big Details: Part-Whole Thinking as Practice and Theory by Jeroen Vandaele (2024)

FORUM 24:1 pp. 138–143 | book review

Pan, Chia-Jung & Yang Huang 2025 Proper names: Setting the scene

Asian Languages and Linguistics 6:1 pp. 1–6 | introduction

Huang, Yang 2025 The grammar of proper names in Mebzang nDrapa

Keywords: proper names | Mebzang nDrapa | Qiangic language | morphosyntax | loanwords

Asian Languages and Linguistics 6:1 pp. 63–97 | article

Zhilin, Zhong 2024 Review of The Routledge Handbook of Translation and Cognition edited by Fabio Alves & Arnt Lykke Jakobsen (2020)

FORUM 22:1 pp. 145–150 | book review

Wang, Xiaodi 2023 Review of The Translator’s Mirror for the Romantic: Cao Xueqin’s Dream and David Hawkes’ Stone by Fan Shengyu (2022)

Babel 70:3 pp. 436–438 | book review

Jach, Daniel 2023 What foreign language learners make of grammatical descriptions depends on description type, proficiency, and context

Keywords: foreign language learning | instructed learning | usage-based learning | grammar | two-way prepositions | case | L2 German | L1 Chinese

Review of Cognitive Linguistics 22:1 pp. 36–69 | article

Wang Xiaodi 2022 Review of Mapping the Translator: A Study of Liang Shiqiu by Bai Liping (2022)

Babel 69:2 pp. 295–300 | book review

Shan Zhong 2022 

Babel 68:3 pp. 467–470 | book review

Huang, Yang 2023 Classifiers in nDrapa: A Tibeto-Burman language in Western Sichuan

Keywords: nDrapa language | classifiers | categorization devices | morphosyntactic properties | pragmatic use | historical development

Asian Languages and Linguistics 3:2 pp. 202–238 | article

Chen, Lin 2021 

Target 34:3 pp. 537–542 | book review

Xie, Pan 2021 The outward turn: Interdisciplinary development in translation studies

Translation and Interpreting Studies 16:3 pp. 476–483 | review article

Li, Jiya 2020 Review of Key Concepts in Chinese Culture (Chinese-English) by (2019)

Terminology 26:2 pp. 298–303 | book review

Tsung, Linda, Zhang Xia & Zhang Lubei 2020 Language resources of Yunnan in “the Belt and Road” project

Keywords: Belt and Road Initiative | minority languages | cross-border languages | intercommunication | “一带一路” 构思 | 少数民族语言 | 跨境语言 | 互通

In: Analysing Chinese language and discourse across layers and genres, Wang, Wei (ed.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 13] pp. 167–176

Tsung, Linda & Lubei Zhang 2019 The classification of Chinese time expressions from Systemic Functional Linguistics Perspectives

Keywords: time expressions | Chinese circumstantial elements | classifications

In: Current Studies in Chinese Language and Discourse: Global context and diverse perspectives, Xiao, Yun & Linda Tsung (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 10] pp. 222–243

Huarui Guo 2018 Chiyu and Libo, 2013. Traditional Chinese Theories of Translation: Terminology

Terminology 23:2 pp. 281–284 | book review

Tsung, Linda & Lubei Zhang 2015 Changing Attitude for Bilingual Education in Liangshan, China

In: Contemporary Chinese Discourse and Social Practice in China, Tsung, Linda & Wei Wang (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 4] pp. 103–124

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.