The University of Texas at Austin

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with The University of Texas at Austin*

Constructions in Contact 3: Constructional schemas and patterns in language contact

EditorHans C. Boas & Steffen Höder

Subjects Contact Linguistics | Multilingualism | Phonology | Syntax | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 40] 2025. | edited volume

Quo Vadis, Construction Grammar?: Special issue of Constructions and Frames 16:2 (2024)

EditorHans C. Boas, Jaakko Leino & Benjamin Lyngfelt

Subjects Cognition and language | Functional linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Constructions and Frames, 16:2] 2024. v, 177 pp. | special issue

Aspects of Latin American Spanish Dialectology: In honor of Terrell A. Morgan

Edited by Manuel Díaz-Campos & Sandro Sessarego

Subjects Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 32] 2021. | edited volume

Constructions in Contact 2: Language change, multilingual practices, and additional language acquisition

Edited by Hans C. Boas & Steffen Höder

Subjects Contact Linguistics | Multilingualism | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 30] 2021. | edited volume

Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world

Edited by Sandro Sessarego, Juan J. Colomina-Almiñana & Adrián Rodríguez-Riccelli

Subjects Contact Linguistics | Historical linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 29] 2020. | edited volume

Constructions in Contact: Constructional perspectives on contact phenomena in Germanic languages

Edited by Hans C. Boas & Steffen Höder

Subjects Contact Linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 24] 2018. | edited volume

Language Variation and Contact-Induced Change: Spanish across space and time

Edited by Jeremy King & Sandro Sessarego

Subjects Contact Linguistics | Historical linguistics | Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 340] 2018. | edited volume

Spanish Language and Sociolinguistic Analysis

Edited by Sandro Sessarego & Fernando Tejedo-Herrero

Subjects Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 8] 2016. xvi, 406 pp. |

Afro-Peruvian Spanish: Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles

Sandro Sessarego

Subjects Contact Linguistics | Creole studies | Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Creole Language Library, 51] 2015. xvi, 184 pp. | | open access

Dialogue in Multilingual and Multimodal Communities

Edited by Dale Koike & Carl S. Blyth

Subjects Dialogue studies | Discourse studies | Multilingualism | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Dialogue Studies, 27] 2015. vi, 314 pp. |

Ideophones: Between Grammar and Poetry: Special issue of Pragmatics and Society 5:3 (2014)

Edited by Katherine Lahti, Rusty Barrett & Anthony K. Webster

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Pragmatics and Society, 5:3] 2014. | special issue

Language Contact, Inherited Similarity and Social Difference: The story of linguistic interaction in the Maya lowlands

Danny Law

Subjects Anthropological Linguistics | Contact Linguistics | Historical linguistics | Languages of North America

[Current Issues in Linguistic Theory, 328] 2014. xi, 206 pp. |

Romance Perspectives on Construction Grammar

Edited by Hans C. Boas & Francisco Gonzálvez-García

Subjects Cognition and language | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 15] 2014. x, 316 pp. |

Language Maintenance and Language Death: The decline of Texas Alsatian

Karen A. Roesch

Subjects Anthropological Linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Language policy | Sociolinguistics and Dialectology

[Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 6] 2012. xv, 253 pp. | monograph

Pragmatic Variation in First and Second Language Contexts: Methodological issues

Edited by J. César Félix-Brasdefer & Dale Koike

Subjects Language acquisition | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 31] 2012. x, 338 pp. | edited volume

Variation in the Caribbean: From creole continua to individual agency

Edited by Lars Hinrichs & Joseph T. Farquharson

Subjects Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology

[Creole Language Library, 37] 2011. vi, 276 pp. | edited volume

Contrastive Studies in Construction Grammar

Edited by Hans C. Boas

Subjects Syntax | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 10] 2010. vii, 244 pp. | edited volume

Dialogue in Spanish: Studies in functions and contexts

Edited by Dale Koike & Lidia Rodríguez-Alfano

Subjects Dialogue studies | Discourse studies | Pragmatics | Romance linguistics

[Dialogue Studies, 7] 2010. xiii, 324 pp. | edited volume

New Adventures in Language and Interaction

Edited by Jürgen Streeck

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Pragmatics & Beyond New Series, 196] 2010. vi, 275 pp. | edited volume

Storied Conflict Talk: Narrative construction in mediation

Katherine A. Stewart & Madeline M. Maxwell

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Narrative Studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Studies in Narrative, 12] 2010. vii, 137 pp. | monograph

New Perspectives on Romance Linguistics: Vol. I: Morphology, Syntax, Semantics, and Pragmatics. Selected papers from the 35th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Austin, Texas, February 2005

Edited by Chiyo Nishida & Jean-Pierre Y. Montreuil

Subjects Pragmatics | Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 275] 2006. xiv, 288 pp. | edited volume

New Perspectives on Romance Linguistics: Vol. II: Phonetics, Phonology and Dialectology. Selected papers from the 35th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Austin, Texas, February 2005

Edited by Jean-Pierre Y. Montreuil

Subjects Phonology | Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 276] 2006. x, 213 pp. | edited volume

Grammatical Constructions: Back to the roots

Edited by Mirjam Fried & Hans C. Boas

Subjects Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Constructional Approaches to Language, 4] 2005. viii, 246 pp. | edited volume

Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume VI: Columbus, Ohio 1992

Edited by Mushira Eid, Vicente Cantarino & Keith Walters

Subjects Afro-Asiatic languages | Sociolinguistics and Dialectology

[Current Issues in Linguistic Theory, 115] 1994. viii, 238 pp. | edited volume

Sing Without Shame: Oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse

Kenneth David Jackson

Subjects Contact Linguistics | Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology

[Creole Language Library, 5] 1990. xxiv, 257 pp. | monograph

Power, Justin M. & Richard P. Meier 2026 New insights into nineteenth-century ASL

Keywords: sign languages | American Sign Language | fingerspelling alphabet | numerals | initialized signs | mano cornuta | archival methods

Diachronica 43:2 pp. 224–265 | article

Nagle, Charlie, Melissa M. Baese-Berk, Mark Amengual & Joseph V. Casillas 2026 Sound communities: A quantitative proposal for studying bilingual speech

Keywords: bilingualism | multisite research | big team science | open science

Journal of Second Language Pronunciation 12:1 p. 4 | article | open access

Visconte, Piero 2025 El code-switching is hitting la aldea: Evidence from Loíza, Puerto Rico

Keywords: code-switching | discourse markers | Loíza | Puerto Rico

In: Spanish Sociolinguistics in the 21st Century: Current trends and methodologies, Montes-Alcalá, Cecilia & Miguel García (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 42] pp. 68–90

Boas, Hans C. & Marc Pierce 2025 The for … zu construction in Texas German

Keywords: Texas German | syntax | Diasystematic Construction Grammar | infinitival clauses | language contact

In: Varieties of German in Contact Settings: Studies in honor of William D. Keel, Page, B. Richard & Michael T. Putnam (eds.) [Studies in Germanic Linguistics, 10] pp. 157–184

Warmuth, Matthias 2025 Construction Grammar and phonology?: Diphthongization of /eː/ and /oː/ in New Braunfels German

Keywords: Texas German | construction grammar | diphthongization | language contact | language attrition | cognition | language death

In: Constructions in Contact 3: Constructional schemas and patterns in language contact, Boas, Hans C. & Steffen Höder (eds.) [Constructional Approaches to Language, 40] pp. 247–290

Boas, Hans C. & Steffen Höder 2025 Constructions in Contact 3: Constructional schemas and patterns in language contact

In: Constructions in Contact 3: Constructional schemas and patterns in language contact, Boas, Hans C. & Steffen Höder (eds.) [Constructional Approaches to Language, 40]

Boas, Hans C. & Steffen Höder 2025 Diasystematic Construction Grammar at work: The need for a non-modular, data-driven approach to multilingual grammar

Keywords: Language contact | language change | multilingualism | Diasystematic Construction Grammar | usage-based

In: Constructions in Contact 3: Constructional schemas and patterns in language contact, Boas, Hans C. & Steffen Höder (eds.) [Constructional Approaches to Language, 40] pp. 22–78

Boas, Hans C. & Steffen Höder 2025 What makes Construction Grammar relevant for contact linguistics — and vice versa?

In: Constructions in Contact 3: Constructional schemas and patterns in language contact, Boas, Hans C. & Steffen Höder (eds.) [Constructional Approaches to Language, 40] pp. 1–21

Ogungbemi, Olarotimi 2025 Centering the margins: Queer sexuality, identity construction and rights advocacy in Jude Dibia’s Walking with Shadows

Keywords: Nigerian contemporary fiction | queer sexuality | tactics of intersubjectivity | sexual rights advocacy | Walking with Shadows

Journal of Language and Sexuality 14:1 pp. 116–137 | article

Simmons, Mark & Patience Epps 2025 Tonogenesis in the Naduhup family of northwest Amazonia

Keywords: tone | Amazonia | Naduhup | vowel length | glottalic features | coda voicing | language contact

Diachronica 42:3/4 pp. 479–507 | article

Salas, Rachel G. & Lizeth I. Lizárraga Dueñas 2025 Bridging language and STEM: Using an Anzalduan framework to center Latinx Elementary and Middle School students’ understanding of robotics

Keywords: Anzalduan Theory | robotics | STEM | multilingual learners | thinking with theory

In: Innovative Qualitative Methodologies in Multilingual Literacy Development Research: Amplifying voices from immigrant, transnational, and refugee communities, Kibler, Amanda K. & Fares J. Karam (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 11] pp. 125–148

Munro, Murray J., Tracey M. Derwing & Charlie Nagle 2025 Age still matters after early adulthood

Keywords: research methods | L2 speaking and listening | critical period

Journal of Second Language Pronunciation 11:3 pp. 423–447 | article

Palmer, Jeffrey Levi, Jonah Winninghoff, Arlinda S. Boland & Carrie Lou Bloom 2025 Burnout among sign language interpreters working in postsecondary institutions

Keywords: sign language interpreting | deaf | burnout | disability | LGBTQIA+

Interpreting 27:2 pp. 281–302 | article

Koike, Dale A. & Cecilia Tocaimaza-Hatch 2024 L2 interactional competence in a short-term service-learning and study abroad program

Keywords: interactional competence | service-learning | short-term study abroad | L2 Spanish

Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 9:2 pp. 157–187 | article

Blyth, Carl 2024 Incorporating mindfulness into multiliteracies pedagogy: Contemplative digital social reading and writing

In: Digital Social Reading and Second Language Learning and Teaching, Thoms, Joshua J. & Kristen Michelson (eds.) [AILA Applied Linguistics Series, 21] p. 74

Law, James, David Barny & Rachel Dorsey 2024 Addressing text difficulty in novice L2 digital social reading

In: Digital Social Reading and Second Language Learning and Teaching, Thoms, Joshua J. & Kristen Michelson (eds.) [AILA Applied Linguistics Series, 21] pp. 104–127

Boas, Hans C., Jaakko Leino & Benjamin Lyngfelt 2024 Constructionist views on Construction Grammar

Constructions and Frames 16:2 pp. 169–190 | introduction | open access

Garre-León, Víctor 2024 Sequence organization in L2 interactions: Differences in the post-expansion token okay and recipient uptake during storytelling episodes

Keywords: sequence organization | storytelling | second language interactions | post-expansions | recipient uptake | stancetaking

Applied Pragmatics 6:1 pp. 31–59 | article

Fontolan, Marina, Janaina Pamplona da Costa & James Wilson Malazita 2024 The Cake is a Lie: On video games, localization and authenticity

Keywords: localization | authenticity | video games | Science and Technology Studies | game studies

Digital Translation 11:1 pp. 25–44 | article

Colcher, Drew 2023 Civics, ideology, and Spanish in Kansas: Implications for heritage Spanish pedagogies

Keywords: motivation | heritage languages | language ideologies | service-learning

In: Innovative Approaches to Research in Hispanic Linguistics: Regional, diachronic, and learner profile variation, Fernández Cuenca, Sara, Tiffany Judy & Lauren Miller (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 38] pp. 154–172

German, Austin 2023 Abrupt grammatical reorganization of an emergent sign language: The expression of motion in Zinacantec Family Homesign

Keywords: homesign | sign language | language emergence | combinatorial structure | segmentation | cultural transmission | acquisition | expression of motion

Diachronica 41:2 pp. 171–202 | article

Moyna, María Irene & Teresa Blumenthal 2023 Story, style, and structure: The second person in early Uruguayan children’s literature

Keywords: address | children’s literature | language representation | Uruguayan Spanish | voseo

Journal of Historical Pragmatics 24:2 pp. 217–244 | article

Jia, Mian & Yi Zhao 2023 Fear appeals in Chinese public signs of COVID-19 prevention in local communities

Keywords: EPPM | COVID-19 | public signs | health communication | localization | Chinese language

Pragmatics and Society 14:2 pp. 281–305 | article

Nagle, Charlie 2023 Reconceptualizing the (book) review

Journal of Second Language Pronunciation 9:1 pp. 130–133 | introduction

Daidone, Danielle & Charlie Nagle 2023 Teaching perspectives: Spanish

Journal of Second Language Pronunciation 9:1 pp. 151–160 | review article

Neely, Kelsey 2022 Review of What if Babel was just a myth? / Et si Babel n’était qu’un mythe? by Sandrine Loncke ([2019] 2021)

International Journal of Language and Culture 9:1 pp. 173–176 | book review

Quinto-Pozos, David, Fey Parrill & Caitie Coons 2022 The interface between grammar and bodily enactment in ASL and English

Keywords: constructed action | character viewpoint gesture | syntax | gesture threshold | English/American Sign Language

Languages in Contrast 22:2 pp. 195–226 | article | open access

Lindeberg, Dag Johan 2023 Measuring language dominance in bilinguals with two sign languages

Keywords: bilingualism | language dominance | acquisition | iconicity | sign language | bilinguisme | dominance linguistique | acquisition | iconicité | langues des signes

Language, Interaction and Acquisition 13:2 pp. 175–198 | article | open access

Hinrichs, Lars 2021 Review of World Englishes on the Web: The Nigerian Diaspora in the USA by Mirka Honkanen (2020)

English World-Wide 43:1 pp. 130–134 | book review

Díaz-Campos, Manuel & Sandro Sessarego 2021 Aspects of Latin American Spanish dialectology: In honor of Terrell A. Morgan

In: Aspects of Latin American Spanish Dialectology: In honor of Terrell A. Morgan, Díaz-Campos, Manuel & Sandro Sessarego (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 32] p.  ff.

Korfhagen, David, Rajiv Rao & Sandro Sessarego 2021 Declarative intonation in four Afro-Hispanic varieties: Phonological analysis and implications

Keywords: Chinchano Spanish | Chocó Spanish | Chota Valley Spanish | Yungueño Spanish | intonation | pitch accent | phrase boundary | discourse-phonology interface

In: Aspects of Latin American Spanish Dialectology: In honor of Terrell A. Morgan, Díaz-Campos, Manuel & Sandro Sessarego (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 32] pp. 155–180

Streeck, Jürgen 2021 The emancipation of gestures

Keywords: gesture | conceptualization | grammaticalization | interaction | evolution

Interactional Linguistics 1:1 p. 90 | article

Díaz-Campos, Manuel & Sandro Sessarego 2021 Contemporary research on Latin American Spanish dialectology

In: Aspects of Latin American Spanish Dialectology: In honor of Terrell A. Morgan, Díaz-Campos, Manuel & Sandro Sessarego (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 32] pp. 1–8

Sessarego, Sandro 2021 A socio-historical perspective on the origin and evolution of two Afro-Andean vernaculars

Keywords: Yungueño Spanish | Choteño Spanish | Afro-Andean Spanish | Spanish Creole debate | slavery | (de)creolization

In: Spanish Socio-Historical Linguistics: Isolation and contact, Chappell, Whitney & Bridget Drinka (eds.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 12] pp. 163–184

Juárez, Cristian & Albert Alvarez Gonzalez 2021 Explaining the antipassive-causative syncretism in Mocoví (Guaycuruan)

Keywords: syncretism | antipassive | causative | origin | evolution | Mocoví

In: Antipassive: Typology, diachrony, and related constructions, Janic, Katarzyna & Alena Witzlack-Makarevich (eds.) [Typological Studies in Language, 130] pp. 315–348

Carson, Andrea, Andrew Gibbons & Justin B. Phillips 2021 Recursion theory and the ‘death tax’: Investigating a fake news discourse in the 2019 Australian election

Keywords: fake news | death tax | Australian federal election | recursion theory | disinformation | misinformation

Journal of Language and Politics 20:5 pp. 696–718 | article

Birdsong, David 2021 Analyzing variability in L2 ultimate attainment

Keywords: second language acquisition | variability | ultimate attainment | French | English

Language, Interaction and Acquisition 12:1 pp. 133–156 | article

Boas, Hans C. & Steffen Höder 2021 Constructions in contact 2: Language change, multilingual practices, and additional language acquisition

In: Constructions in Contact 2: Language change, multilingual practices, and additional language acquisition, Boas, Hans C. & Steffen Höder (eds.) [Constructional Approaches to Language, 30] p.  ff.

Csata, Zsombor, Roman Hlatky, Amy H. Liu & Ariel Pitre Young 2021 The economic effects of the territoriality principle: Evidence from Transylvania, Romania

Keywords: economic development | linguistic diversity | minority accommodation | Romania | territoriality principle | Transylvania

Language Problems and Language Planning 45:2 pp. 164–186 | article | open access

Boas, Hans C. & Steffen Höder 2021 Widening the scope: Recent trends in constructional contact linguistics

In: Constructions in Contact 2: Language change, multilingual practices, and additional language acquisition, Boas, Hans C. & Steffen Höder (eds.) [Constructional Approaches to Language, 30] pp. 1–13

Pierce, Marc 2020 

NOWELE 73:2 pp. 299–309 | book review

Ide, Risako & Takako Okamoto 2020 The discursive construction of husband and wife bonding: Analyzing benefactives in childrearing narratives

Keywords: interview narratives | benefactives | -te kureru | -te morau | gender ideology | indexicality

In: Bonding through context: Language and interactional alignment in Japanese situated discourse, Ide, Risako & Kaori Hata (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 314] pp. 61–82

Ide, Risako & Kaori Hata 2020 Introduction: Bonding through context

In: Bonding through context: Language and interactional alignment in Japanese situated discourse, Ide, Risako & Kaori Hata (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 314] pp. 1–13

Butera, Brianna, Sandro Sessarego & Rajiv Rao 2020 Afro-Peruvian Spanish declarative intonation: Analysis and implications

Keywords: Afro-Peruvian Spanish | intonation | pitch accent | phrase boundary | conventionalized second language acquisition process

In: Hispanic Linguistics: Current Issues and New Directions, Morales-Front, Alfonso, Michael J. Ferreira, Ronald P. Leow & Cristina Sanz (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 26] pp. 229–248

Sessarego, Sandro 2020 Casting light on the Spanish creole debate: A legal perspective

Keywords: Spanish creole debate | Legal Hypothesis of Creole Genesis | Chocó Spanish

In: Hispanic Linguistics: Current Issues and New Directions, Morales-Front, Alfonso, Michael J. Ferreira, Ronald P. Leow & Cristina Sanz (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 26] pp. 327–342

Sessarego, Sandro 2020 Chocó Spanish: An Afro-Hispanic language on the Spanish frontier

Keywords: Chocó Spanish | Decreolization Hypothesis | Afrogenesis Hypothesis | Spanish Creole debate | black slavery

In: Hispanic Contact Linguistics: Theoretical, methodological and empirical perspectives, Ortiz-López, Luis A., Rosa E. Guzzardo Tamargo & Melvin González-Rivera (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 22] pp. 43–60

Sessarego, Sandro, Juan Colomina-Almiñana & Adrián Rodríguez-Riccelli 2020 Social and linguistic factors shaping language dynamics across the Spanish-speaking world

In: Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world, Sessarego, Sandro, Juan J. Colomina-Almiñana & Adrián Rodríguez-Riccelli (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 29] pp. 1–8

Sessarego, Sandro, Juan J. Colomina-Almiñana & Adrián Rodríguez-Riccelli 2020 Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world

In: Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world, Sessarego, Sandro, Juan J. Colomina-Almiñana & Adrián Rodríguez-Riccelli (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 29] p.  ff.

Vu, Hong Tien, Maxwell McCombs, Annelise Russell & Paromita Pain 2020 Deepening the concept of  ‘compelling arguments’: Linking substantive and affective dimensions of attributes in assessing the effects of climate change news on public opinion

Keywords: climate change | agenda setting | compelling arguments | substantive attribute | affective attributes

The Agenda Setting Journal 4:2 pp. 219–240 | article

Bauer, Brigitte L. M. 2020 Language sources and the reconstruction of early languages: Sociolinguistic discrepancies and evolution in Old French grammar

Keywords: social stratification | Old French | Latin | language change in early languages | negation | brace constructions | analytic verb forms | null subject | subject pronoun | pro-drop

Diachronica 37:3 pp. 273–317 | article

Uchihara, Hiroto & Ambrocio Gutiérrez 2020 Subject and agentivity in Teotitlán Zapotec

Keywords: Zapotec | subject | agentivity | stem alternation

Studies in Language 44:3 pp. 548–605 | article

Butera, Brianna, Rajiv Rao & Sandro Sessarego 2020 Afro-Peruvian Spanish intonation: A case of contact-induced language change

Keywords: Afro-Peruvian Spanish | prosody | intonation | contact-induced change

In: Spanish Phonetics and Phonology in Contact: Studies from Africa, the Americas, and Spain, Rao, Rajiv (ed.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 28] pp. 207–226

Rao, Rajiv & Sandro Sessarego 2020 Introduction

In: Spanish Phonetics and Phonology in Contact: Studies from Africa, the Americas, and Spain, Rao, Rajiv (ed.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 28] pp. 1–12

Callesano, Salvatore 2019 Ana María Cestero Mancera, Isabel Molina Martos, Florentino Paredes García (eds.). Patrones sociolingüísticos de Madrid

Spanish in Context 16:2 pp. 292–297 | book review

Assini, Alicia 2019 Austin, Jennifer, María Blume y Liliana Sánchez. Bilingualism in the Spanish-speaking world: Linguistic and cognitive perspectives

Spanish in Context 16:1 pp. 128–132 | book review

Bauer, Brigitte L. M. 2020 Language contact and language borrowing?: Compound verb forms in the Old French translation of the Gospel of St. Mark

Keywords: Old French | Gothic | Latin | analytic (verb forms) | synthetic (verb forms) | compound (verb forms) | brace constructions | translation | borrowing | Bible translation | have (auxiliary) | be (auxiliary) | word order

Belgian Journal of Linguistics 33:1 pp. 210–250 | article

Kowalewski, Jennifer & Maxwell McCombs 2019 Measuring public opinion formation: Assessing first- and second-level agenda setting through salience measures

Keywords: agenda setting | salience measures | experimental study | quantitative | open-ended versus close-ended measures

The Agenda Setting Journal 3:1 pp. 43–62 | article

Chernov, Gennadiy & Maxwell McCombs 2019 Philosophical orientations and theoretical frameworks in media effects: Agenda setting, priming and their comparison with framing

Keywords: theory of communication | epistemology | ontology | agenda setting | framing | priming

The Agenda Setting Journal 3:1 pp. 63–81 | article

Lough, Kyser & Shimaa Mohammed 2019 The pictures in our pages: Intermedia visual agenda setting between the Associated Press and US newspapers

Keywords: intermedia visual agenda setting | intermedia agenda setting | network intermedia agenda setting | visual agenda-setting | wire services | visual communication

The Agenda Setting Journal 3:1 p. 82 | article

Hancock, Ian 2019 Belong: Errata

Journal of Pidgin and Creole Languages 34:1 p. 147 | correction

Law, Danny 2019 Clifton Pye. The comparative method of language acquisition research

Diachronica 36:2 pp. 294–297 | book review

Law, James 2019 Diachronic frame analysis: The Purpose frame in French

Keywords: Frame Semantics | FrameNet | metonymy | semantic change | purposive constructions | diachrony

Constructions and Frames 11:1 pp. 43–78 | article

Griffiths, Joshua M. 2019 On the rapid expansion of optimality theory at the end of the twentieth century

Historiographia Linguistica 46:1/2 pp. 133–162 | article

Sessarego, Sandro 2018 Enhancing dialogue in the field: Some remarks on the status of the Spanish creole debate

Journal of Pidgin and Creole Languages 33:1 pp. 197–202 | brief report

Treviño, Rafael & David Quinto-Pozos 2018 Name pronunciation strategies of ASL-Spanish-English trilingual interpreters during mock video relay service calls

Keywords: trilingual | Effort Model | Sequential Model | pronunciation | fidelity | identity

Translation and Interpreting Studies 13:1 pp. 71–86 | article

Martinez-Lincoln, Amanda, Le M. Tran & Sarah R. Powell 2020 What the hands tell us about mathematical learning: A synthesis of gesture use in mathematics instruction

Keywords: mathematics | gestures | instruction | teaching

Gesture 17:3 pp. 375–416 | article

Hancock, Ian 2018 Belong

Journal of Pidgin and Creole Languages 33:1 pp. 192–196 | brief report

Pat-El, Na’ama 2018 The diachrony of non-canonical subjects in Northwest Semitic

In: Non-canonically case-marked subjects: The Reykjavík-Eyjafjallajökull papers, Barðdal, Jóhanna, Na’ama Pat-El & Stephen Mark Carey (eds.) [Studies in Language Companion Series, 200] pp. 155–180

Lough, Kyser 2018 Intermedia visual agenda setting: Comparing wire service top photo distribution to what makes the front page

Keywords: agenda setting | intermedia visual agenda setting | visual communication | quantitative content analysis

The Agenda Setting Journal 2:1 pp. 25–40 | article

Bullock, Barbara E., Jacqueline Serigos, Almeida Jacqueline Toribio & Arthur Wendorf 2018 The challenges and benefits of annotating oral bilingual corpora: The Spanish in Texas Corpus Project

Keywords: language contact | bilingualism | calques | Spanish | annotation | bilingual corpora | natural language processing | language identification

Linguistic Variation 18:1 pp. 100–119 | article

Toribio, Almeida Jacqueline 2018 The future of code-switching research

In: Code-switching – Experimental Answers to Theoretical Questions: In honor of Kay González-Vilbazo, López, Luis (ed.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 19] pp. 257–267

Azaz, Mahmoud & Joshua Frank 2017 Bidirectional cross-linguistic influence in late bilingualism: Evidence from the container-content relation

Keywords: bidirectional cross-linguistic influence | structural overlap | syntax-semantics interface | container-content relation

Linguistic Approaches to Bilingualism 8:4 pp. 411–445 | article

Sessarego, Sandro 2017 Chocó Spanish double negation and the genesis of the Afro-Hispanic dialects of the Americas

Keywords: Chocó Spanish | double negation | Jespersen Cycle | creole genesis

Diachronica 34:2 pp. 219–252 | article

McCombs, Maxwell E. & Donald L. Shaw 2017 The agenda-setting function of mass media1 2

Keywords: agenda setting | North Carolina | political reality

The Agenda Setting Journal 1:2 pp. 105–116 | article

McCombs, Maxwell 2017 A note from one of the founders

The Agenda Setting Journal 1:1 pp. 3–4 | announcement

Hancock, Ian 2017 A pan-Creole innovation?

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:1 pp. 159–169 | brief report

Bullock, Barbara E. & Jenna Nichols 2017 Return to Frenchville: Tracing a near-merger from legacy data

Keywords: near-merger | language change | legacy data | rhoticization | vowel systems | schwa | language isolate

In: Romance Languages and Linguistic Theory 11: Selected papers from the 44th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), London, Ontario, Perpiñán, Silvia, David Heap, Itziri Moreno-Villamar & Adriana Soto-Corominas (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 11] pp. 229–246

Sessarego, Sandro 2018 Chocó Spanish and the Missing Spanish Creole debate: Sociohistorical and linguistic considerations to solve the puzzle

Keywords: Chocó Spanish | Spanish Creoles | Legal Hypothesis of Creole Genesis

Language Ecology 1:2 pp. 213–241 | article

Tanikawa, Miki & Shuning Lu 2017 Do english-language newspapers make universities prestigious?: Rise and fall in media salience of top Japanese private universities

Keywords: agenda setting | higher education | Japan | news | media salience

The Agenda Setting Journal 1:2 pp. 137–157 | article

McGregor, Shannon C. & Chris J. Vargo 2017 Election-related talk and agenda-setting effects on Twitter: A big data analysis of salience transfer at different levels of user participation

Keywords: Twitter | agenda setting | big data | political communication | computational social science

The Agenda Setting Journal 1:1 pp. 44–62 | article

Michno, Jeff 2017 Greeting and leave-taking in Texas: Perception of politeness norms by Mexican-Americans across sociolinguistic divides

Keywords: greetings and leave-takings | bilingualism | politeness

Spanish in Context 14:1 pp. 1–27 | article

Kirk, Gwendolyn 2017 Karachi weds Lahore: The performance of ethnolinguistic identities in Pakistani TV comedy

Keywords: language ideologies | language contact | language mixing | language and media | Pakistani television | Urdu | Punjabi

Pragmatics and Society 8:1 pp. 26–37 | article

Koike, Dale & Alicia Assini 2017 Kerry Taylor-Leech and Donna Starks (eds.). 2016. Doing Research within Communities. Stories and Lessons from Language and Education Field Research

Language and Dialogue 7:2 pp. 284–291 | book review

Law, Danny 2017 Language mixing and genetic similarity: The case of Tojol-ab’al

Keywords: Mayan languages | Tojol-ab’al | mixed language | code switching | language contact | similarity

Diachronica 34:1 pp. 40–78 | article

Hancock, Ian 2017 Mühlhäusler & Nash, 2012. Norfolk Island, history, people, environment, language

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:2 pp. 433–437 | book review

Chen, Victoria & Paromita Pain 2017 News sources and the same sex marriage issue: Through the lens of the agenda-setting theory

Keywords: same-sex marriage | news sources | public opinion | affective attribute salience | agenda-setting theory

The Agenda Setting Journal 1:2 pp. 158–179 | article

Hancock, Ian 2017 On the comparative (ad)verbial marker pass

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:2 pp. 416–422 | short note

Stroud, Scott R. 2017 Rhetoric, ethics, and the principle of charity: Pragmatist clues to the democratic riddle

Keywords: democracy | dialogic ethics | pragmatism | pragmatist rhetoric | John Dewey | William James | principle of charity

Language and Dialogue 7:1 pp. 26–44 | article

Colomina-Almiñana, Juan J. 2017 Scope and partitivity of plural indefinite noun phrases in Spanish

Keywords: partitivity | scope | implicature | presupposition | unarticulated constituents | indefinites | algunos | European Spanish

Pragmatics and Society 8:1 pp. 107–128 | article

Sessarego, Sandro 2017 The legal hypothesis of creole genesis: Presence/absence of legal personality, a new element to the Spanish creole debate

Keywords: Spanish Creoles | Legal Personality | Legal Hypothesis of Creole Genesis

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:1 pp. 1–47 | article

Hancock, Ian 2017 Thompson & Koroma, (Eds), 2014. Krio Dictionary and Phrasebook and Umarr Kamarah & Jones, (Eds), 2013. Beg Sɔl Nɔba Kuk Sup: An Anthology of Krio Poetry

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:1 pp. 186–193 | book review

Pierce, Marc 2016 Review of Etymological dictionary of Proto-Germanic by Guus Kroonen (2013)

Diachronica 33:1 pp. 144–149 | book review

McGregor, Alison 2016 Review of Outcomes: Upper intermediate, student’s book by Hugh Dellar & Andrew Walkley (2015)Review of Outcomes: Upper intermediate, teacher’s book by Mike Sayer, Hugh Dellar & Andrew Walkley (2015)

Keywords: pronunciation | authentic listening | integrated skills textbook | Outcomes Upper Intermediate

Journal of Second Language Pronunciation 2:1 pp. 143–147 | book review

Koike, Dale & Jennifer Witte 2016  Spanish Corpus Proficiency Level Training Website and Corpus: An open-source, online resource for corpus linguistics studies

Keywords: online training website | oral proficiency | proficiency levels | Spanish as a second language | corpus linguistics | subject pronouns

In: Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives, Alonso-Ramos, Margarita (ed.) [Studies in Corpus Linguistics, 78] pp. 169–196

Nishida, Chiyo 2016 IO realizations in Spanish reverse psych verb sentences

In: Atypical predicate-argument relations, Ruchot, Thierry & Pascale Van Praet (eds.) [Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 33] pp. 61–85

Sessarego, Sandro & Fernando Tejedo-Herrero 2016 Introduction

In: Spanish Language and Sociolinguistic Analysis, Sessarego, Sandro & Fernando Tejedo-Herrero (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 8] pp. xi–xvi

Frank, Joshua 2016 On the grammaticality of recomplementation in Spanish

Keywords: Comparative syntax | Language processing | Left periphery | Recomplementation

In: Inquiries in Hispanic Linguistics: From theory to empirical evidence, Cuza, Alejandro, Lori Czerwionka & Daniel Olson (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 12] pp. 39–52

Sessarego, Sandro & Rajiv Rao 2016 On the simplification of a prosodic inventory: The Afro-Bolivian Spanish case

Keywords: Afro-Bolivian Spanish | Conventionalized second language acquisition process | Intonation | Phrase boundary | Pitch accent

In: Inquiries in Hispanic Linguistics: From theory to empirical evidence, Cuza, Alejandro, Lori Czerwionka & Daniel Olson (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 12] pp. 171–190

Sessarego, Sandro & Letania Ferreira 2016 Spanish and Portuguese parallels: Impoverished number agreement as a vernacular feature of two rural dialects

Keywords: Afro-Bolivian Spanish | determiner phrase | number agreement | Popular Brazilian Portuguese | rural dialects

In: Spanish Language and Sociolinguistic Analysis, Sessarego, Sandro & Fernando Tejedo-Herrero (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 8] pp. 283–304

Regan, Brendan 2016 The prosody-pragmatics interface in the pragmaticalization of ¡Hombre! as a discourse marker

Keywords: Discourse marker | Hombre | Interactional prosody | Pragmaticalization | Prosody-pragmatics interface

In: Inquiries in Hispanic Linguistics: From theory to empirical evidence, Cuza, Alejandro, Lori Czerwionka & Daniel Olson (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 12] pp. 211–240

Bullock, Barbara E., Jacqueline Larsen Serigos & Almeida Jacqueline Toribio 2016 The stratification of English-language lone-word and multi-word material in Puerto Rican Spanish-language press outlets: A computational approach

Keywords: computational | corpus | loanwords | Spanish-English codeswitching

In: Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US, Guzzardo Tamargo, Rosa E., Catherine M. Mazak & M. Carmen Parafita Couto (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 11] pp. 171–189

Koike, Dale & Carl S. Blyth 2016 A metadialogic approach to intercultural dialogue: Uncovering hidden motivations

Keywords: metapragmatic | metadialogic | retrospection | intercultural dialogue

Language and Dialogue 6:2 pp. 223–253 | article

Sessarego, Sandro 2016 A response to Perez

Journal of Pidgin and Creole Languages 31:1 pp. 200–212 | article

Hancock, Ian F. 2016 The Germans and German influence on Krio, and the Krio R

Journal of Pidgin and Creole Languages 31:2 pp. 390–399 | article

Epps, Patience 2015 Review of Linguistics and archaeology in the Americas: The historicization of language and society edited by Eithne B. Carlin & Simon van de Kerke (2010)

Diachronica 32:1 pp. 121–130 | book review

Koike, Dale 2015 Changing frames in native speaker and learner talk: Moving toward a shared dialogue

In: Dialogue in Multilingual and Multimodal Communities, Koike, Dale & Carl S. Blyth (eds.) [Dialogue Studies, 27] pp. 253–285

Blyth, Carl S. 2015 Exploring the complex nature of language and culture through intercultural dialogue: The case of Cultura

In: Dialogue in Multilingual and Multimodal Communities, Koike, Dale & Carl S. Blyth (eds.) [Dialogue Studies, 27] pp. 139–165

Koike, Dale & Carl S. Blyth 2015 Introduction: Dialogue in Multilingual and Multimodal Communities

In: Dialogue in Multilingual and Multimodal Communities, Koike, Dale & Carl S. Blyth (eds.) [Dialogue Studies, 27] pp. 1–22

Pierce, Marc, Hans C. Boas & Karen A. Roesch 2015 The History of Front Rounded Vowels in New Braunfels German

Keywords: front rounded vowels | language contact | markedness | phonology | sound change | Texas German

In: Germanic Heritage Languages in North America: Acquisition, attrition and change, Johannessen, Janne Bondi & Joseph C. Salmons (eds.) [Studies in Language Variation, 18] pp. 117–132 | open access

Colomina-Almiñana, Juan J. 2015 Disagreement and the speaker’s point of view

Keywords: speech act | speaker intention | Disagreement | dialogic stance | truth-conditions | perspective | meaning | truth-value

Language and Dialogue 5:2 pp. 224–246 | article

Pierce, Marc 2014 Review of Der Dual im Indogermanischen: Genealogischer und typologischer Vergleich einer grammatischen Kategorie im Wandel by Matthias Fritz (2011)

Journal of Historical Linguistics 4:1 pp. 133–136 | book review

Pierce, Marc 2014 Review of Die obersächsische Sprachlandschaft in Geschichte und Gegenwart edited by Rainer Hünecke & Karlheinz Jakob (2012)

Journal of Historical Linguistics 4:2 pp. 301–304 | book review

Boas, Hans C. & Francisco Gonzálvez-García 2014 Chapter 1. Applying constructional concepts to Romance languages

In: Romance Perspectives on Construction Grammar, Boas, Hans C. & Francisco Gonzálvez-García (eds.) [Constructional Approaches to Language, 15] pp. 1–35

Mohammad, Mohammad A. 2014 Negation and heads: Agreement and maximal projections in Palestinian Arabic

In: Perspectives on Arabic Linguistics XXIV–XXV: Papers from the annual symposia on Arabic Linguistics. Texas, 2010 and Arizona, 2011, Farwaneh, Samira & Hamid Ouali (eds.) [Studies in Arabic Linguistics, 1] pp. 139–158

Mohammad, Mohammad A. 2014 Terms of endearment and anger 
in Levantine Arabic: Praying for and against someone

In: Perspectives on Arabic Linguistics XXVI: Papers from the annual symposium on Arabic Linguistics. New York, 2012, Khamis-Dakwar, Reem & Karen Froud (eds.) [Studies in Arabic Linguistics, 2] pp. 243–260

Looney, Veronica & Richard P. Meier 2015 Genie’s middle-finger points and signs: A case study

Keywords: pointing | American Sign Language (ASL) | middle finger | index finger | Genie

Gesture 14:1 p. 97 | article

Webster, Anthony K. 2014 Rex Lee Jim’s ‘Mouse that Sucked’: On iconicity, interwoven-ness, and ideophones

Keywords: Navajo | intimate grammars | poetry | aesthetics | ideophony

Pragmatics and Society 5:3 pp. 431–444 | article

Hou, Lynn Y-S. 2013 Review of Sign Languages in Village Communities: Anthropological and Linguistic Insights edited by Ulrike Zeshan & Connie de Vos (2012)

Sign Language & Linguistics 16:2 pp. 259–268 | book review

Boas, Hans C. 2013 Review of Preposition Placement in English. A Usage-Based Approach by Thomas Hoffmann (2011)

English World-Wide 34:1 pp. 114–118 | book review

MacNeilage, Peter F. 2013 Sound patterns and conceptual content of the first words

In: New Perspectives on the Origins of Language, Lefebvre, Claire, Bernard Comrie & Henri Cohen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 144] pp. 301–332

Hou, Lynn Y-S. 2013 Acquiring plurality in directional verbs

Keywords: language acquisition | American Sign Language (ASL) | number | plurality | verb agreement | agreeing verbs | indicating verbs | directionality

Sign Language & Linguistics 16:1 pp. 31–73 | article

Barbançon, François, Steven N. Evans, Luay Nakhleh, Don Ringe & Tandy Warnow 2013 An experimental study comparing linguistic phylogenetic reconstruction methods

Keywords: maximum parsimony | UPGMA | neighbor-joining | Indo-European | maximum compatibility | phylogenetics | simulation. | glottochronology | lexicostatistics

Diachronica 30:2 pp. 143–170 | article

Birdsong, David & Libby M. Gertken 2013 In faint praise of folly: A critical review of native/non-native speaker comparisons, with examples from native and bilingual processing of French complex syntax

Keywords: psycholinguistics | second language acquisition | second language user | comparative methods | French | bilingualism | native speaker

Language, Interaction and Acquisition 4:2 pp. 107–133 | article

Geer, Leah C. 2012 Review of Formational Units in Sign Languages edited by Rachel Channon & Harry van der Hulst (2011)

Sign Language & Linguistics 15:2 pp. 271–276 | book review

Birdsong, David 2012  Three perspectives on non-uniform linguistic attainment

Linguistic Approaches to Bilingualism 2:3 pp. 255–259 | article commentary

Griffin, Zenzi M. & Jordan C. Davison 2012 A technical introduction to using speakers’ eye movements to study language

In: Methodological and Analytic Frontiers in Lexical Research, Libben, Gary, Gonia Jarema & Chris Westbury (eds.) [Benjamins Current Topics, 47] pp. 249–278

Epps, Patience 2012 Between headed and headless relative clauses

In: Relative Clauses in Languages of the Americas: A typological overview, Comrie, Bernard & Zarina Estrada-Fernández (eds.) [Typological Studies in Language, 102] pp. 191–212

Koike, Dale & J. César Félix-Brasdefer 2012 Chapter 11. Conclusions: Methodological issues in pragmatic variation

In: Pragmatic Variation in First and Second Language Contexts: Methodological issues, Félix-Brasdefer, J. César & Dale Koike (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 31] pp. 319–336

Blyth, Carl S. 2012 Chapter 2. Cross-cultural stances in online discussions: Pragmatic variation in French and American ways of expressing opinions

In: Pragmatic Variation in First and Second Language Contexts: Methodological issues, Félix-Brasdefer, J. César & Dale Koike (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 31] pp. 49–80

Koike, Dale 2012 Chapter 6. Variation in NS-learner interactions: Frames and expectations in pragmatic coconstruction

In: Pragmatic Variation in First and Second Language Contexts: Methodological issues, Félix-Brasdefer, J. César & Dale Koike (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 31] pp. 175–208

Showstack, Rachel Elizabeth 2012 Chapter 7. Co-construction of identity in the Spanish heritage language classroom

In: Spaces of Polyphony, Lorda, Clara Ubaldina & Patrick Zabalbeascoa (eds.) [Dialogue Studies, 15] pp. 101–114

Félix-Brasdefer, J. César & Dale Koike 2012 Introduction: Pragmatic variation in first and second language contexts

In: Pragmatic Variation in First and Second Language Contexts: Methodological issues, Félix-Brasdefer, J. César & Dale Koike (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 31] pp. 1–16

Huehnergard, John & Na'ama Pat-El 2012 Third-person possessive suffixes as definite articles in Semitic

Keywords: demonstrative | typology | definite article | possessive suffix | grammaticalization | Proto-Semitic | Ethio-Semitic

Journal of Historical Linguistics 2:1 pp. 25–51 | article

Davis, Barbara L. 2011 Illuminating language origins from the perspective of contemporary ontogeny in human infants

In: Primate Communication and Human Language: Vocalisation, gestures, imitation and deixis in humans and non-humans, Vilain, Anne, Jean-Luc Schwartz, Christian Abry & Jacques Vauclair (eds.) [Advances in Interaction Studies, 1] pp. 173–192

MacNeilage, Peter F. 2011 Lashley’s problem of serial order and the evolution of learnable vocal and manual communication

In: Primate Communication and Human Language: Vocalisation, gestures, imitation and deixis in humans and non-humans, Vilain, Anne, Jean-Luc Schwartz, Christian Abry & Jacques Vauclair (eds.) [Advances in Interaction Studies, 1] pp. 139–152

Boas, Hans C. & Marc Pierce 2011 Lexical developments in Texas German

In: Studies on German-Language Islands, Putnam, Michael T. (ed.) [Studies in Language Companion Series, 123] pp. 129–150

Weilbacher, Hunter 2011 Texas German discourse pragmatics: A preliminary study of the English-origin discourse markers of course, see, and now

In: Studies on German-Language Islands, Putnam, Michael T. (ed.) [Studies in Language Companion Series, 123] pp. 455–474

Bannard, Colin & Danielle Matthews 2011 Two- and three-year-olds' linguistic generalizations are prudent adaptations to the language they hear

In: Experience, Variation and Generalization: Learning a first language, Arnon, Inbal & Eve V. Clark (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 7] pp. 153–166

Griffin, Zenzi M. & Jordan C. Davison 2011 A technical introduction to using speakers’ eye movements to study language

Keywords: eye movements | dependent measures | tools | language processing | tutorial | methodology | review

The Mental Lexicon 6:1 pp. 53–82 | article

Hinrichs, Lars & Jessica White-Sustaíta 2011 Global Englishes and the sociolinguistics of spelling: A study of Jamaican blog and email writing

Keywords: survey | orthography | gender | diaspora | Jamaican Creole | computer-mediated communication

English World-Wide 32:1 pp. 46–73 | article

Pennebaker, James W. & Molly E. Ireland 2011 Using literature to understand authors: The case for computerized text analysis

Keywords: text analysis | LIWC | language | function words | literature

Scientific Study of Literature 1:1 pp. 34–48 | article

Boas, Hans C. 2010 Comparing constructions across languages

In: Contrastive Studies in Construction Grammar, Boas, Hans C. (ed.) [Constructional Approaches to Language, 10] pp. 1–20

Lambrecht, Knud 2010 Constraints on subject-focus mapping in French and English: A contrastive analysis

In: Comparative and Contrastive Studies of Information Structure, Breul, Carsten & Edward Göbbel (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 165] p. 77

Bullock, Barbara E. & Almeida Jacqueline Toribio 2010 Correcting the record on Dominican [s]-hypercorrection

In: Romance Linguistics 2009: Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Tucson, Arizona, March 2009, Colina, Sonia, Antxon Olarrea & Ana Maria Carvalho (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 315] pp. 15–24

Streeck, Jürgen 2010 Ecologies of gesture

In: New Adventures in Language and Interaction, Streeck, Jürgen (ed.) [Pragmatics & Beyond New Series, 196] pp. 223–242

Brazeal, Jason 2010 Grammaticalization of commencer/cominciare “to begin” in French and Italian

In: Romance Linguistics 2009: Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Tucson, Arizona, March 2009, Colina, Sonia, Antxon Olarrea & Ana Maria Carvalho (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 315] pp. 405–422

Montreuil, Jean-Pierre Y. 2010 Multiple opacity in Eastern Regional French

In: Romance Linguistics 2009: Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Tucson, Arizona, March 2009, Colina, Sonia, Antxon Olarrea & Ana Maria Carvalho (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 315] pp. 153–166

Streeck, Jürgen 2010 New adventures in language and interaction

In: New Adventures in Language and Interaction, Streeck, Jürgen (ed.) [Pragmatics & Beyond New Series, 196] pp. 1–8

Léger, Catherine 2010 Sentential complementation of adjectives in French

In: Adjectives: Formal analyses in syntax and semantics, Cabredo Hofherr, Patricia & Ora Matushansky (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 153] pp. 265–306

Beavers, John & Chiyo Nishida 2010 The Spanish dative alternation revisited

In: Romance Linguistics 2009: Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Tucson, Arizona, March 2009, Colina, Sonia, Antxon Olarrea & Ana Maria Carvalho (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 315] pp. 217–230

Shoemaker, Ellenor M. 2010 The exploitation of fine phonetic detail in the processing of L2 French

In: Research in Second Language Processing and Parsing, VanPatten, Bill & Jill Jegerski (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 53] pp. 259–280

Beavers, John & Cala Zubair 2010 The interaction of transitivity features in the sinhala involitive

In: Transitivity: Form, Meaning, Acquisition, and Processing, Brandt, Patrick & Marco García García (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 166] pp. 69–94

Vance, Barbara, Bryan Donaldson & Devan Steiner 2010 V2 loss in Old French and Old Occitan: The role of fronted clauses

In: Romance Linguistics 2009: Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Tucson, Arizona, March 2009, Colina, Sonia, Antxon Olarrea & Ana Maria Carvalho (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 315] pp. 301–320

Boas, Hans C. 2010 The syntax–lexicon continuum in Construction Grammar: A case study of English communication verbs

Keywords: valency | construction grammar | verbs | English communication | frame semantics | constructicon

Belgian Journal of Linguistics 24:1 pp. 54–82 | article

Boas, Hans C. 2009 Case loss in Texas German: The influence of semantic and pragmatic factors

In: The Role of Semantic, Pragmatic, and Discourse Factors in the Development of Case, Barðdal, Jóhanna & Shobhana L. Chelliah (eds.) [Studies in Language Companion Series, 108] pp. 347–373

Manolescu, Alis, Daniel Olson & Marta Ortega-Llebaria 2009 Cues to contrastive focus in Romanian

In: Phonetics and Phonology: Interactions and interrelations, Vigário, Marina, Sónia Frota & M. João Freitas (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 306] pp. 71–90

Prieto, Pilar & Marta Ortega-Llebaria 2009 Do complex pitch gestures induce syllable lengthening in Catalan and Spanish?

In: Phonetics and Phonology: Interactions and interrelations, Vigário, Marina, Sónia Frota & M. João Freitas (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 306] pp. 51–70

Ortega-Llebaria, Marta & Pilar Prieto 2009 Perception of word stress in Castilian Spanish: The effects of sentence intonation and vowel type

In: Phonetics and Phonology: Interactions and interrelations, Vigário, Marina, Sónia Frota & M. João Freitas (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 306] pp. 35–50

Streeck, Jürgen 2009 Depicting gestures: Examples of the analysis of embodied communication in the arts of the West

Gesture 9:1 pp. 1–34 | article

Epps, Patience 2009 Escape from the noun phrase: From relative clause to converb and beyond in an Amazonian language

Keywords: Nadahup (Makú) | relative clauses | Amazonia | converbs | nominalization | topicalization | adverbials | subordination

Diachronica 26:3 pp. 287–318 | article

Law, Danny 2009 Pronominal borrowing among the Maya

Keywords: Lowland Mayan Linguistic Area | Mayan languages | identity | matter borrowing | language contact | pronouns | pattern borrowing

Diachronica 26:2 pp. 214–252 | article

Schwartz, Daniel L. & Taylor Martin 2008 Distributed learning and mutual adaptation

Keywords: distributed cognition | early mathematics | education | instructional technology | learning | small group interaction

In: Cognition Distributed: How cognitive technology extends our minds, Dror, Itiel E. & Stevan Harnad (eds.) [Benjamins Current Topics, 16] pp. 117–135

Streeck, Jürgen 2008 Metaphor and gesture: A view from the microanalysis of interaction

In: Metaphor and Gesture, Cienki, Alan & Cornelia Müller (eds.) [Gesture Studies, 3] pp. 259–264

Szmrecsanyi, Benedikt & Lars Hinrichs 2008 Probabilistic determinants of genitive variation in spoken and written English: A multivariate comparison across time, space, and genres

In: The Dynamics of Linguistic Variation: Corpus evidence on English past and present, Nevalainen, Terttu, Irma Taavitsainen, Päivi Pahta & Minna Korhonen (eds.) [Studies in Language Variation, 2] pp. 291–309

Streeck, Jürgen 2008 Depicting by gesture

Keywords: description | iconicity | depiction | gesture | indexicality

Gesture 8:3 pp. 285–301 | article

Boas, Hans C. 2008 Determining the structure of lexical entries and grammatical constructions in Construction Grammar

Keywords: grammatical construction | Construction Grammar | collocational restriction | lexical entry | productivity | frequency

Annual Review of Cognitive Linguistics 6:1 pp. 113–144 | article

Epps, Patience 2008 From ‘wood’ to future tense: Nominal origins of the future construction in Hup

Studies in Language 32:2 pp. 383–404 | article

Hancock, Ian F. 2008 Scots English and the English-lexifier creole relativizer we

Keywords: relativizer | creole | English-lexifier | Atlantic | Scottish dialects

English World-Wide 29:1 pp. 1–14 | article

Ortega-Llebaria, Marta & Pilar Prieto 2008 Disentangling stress from accent in Spanish: Production patterns of the stress contrast in deaccented syllables

In: Segmental and prosodic issues in Romance phonology, Prieto, Pilar, Joan Mascaró & Maria-Josep Solé (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 282] pp. 155–176

Ramírez-Esparza, Nairán & James W. Pennebaker 2008 Do good stories produce good health?: Exploring words, language, and culture

Keywords: Culture | Expressive Writing | Health | Language | Narrative

In: Narrative – State of the Art, Bamberg, Michael (ed.) [Benjamins Current Topics, 6] pp. 249–259

Arens, Katherine 2008 Kristeva on the encyclopedists: Linguistics, semanalysis, and the epistemology of Enlightenment science

In: History of Linguistics 2005: Selected papers from the Tenth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS X), 1–5 September 2005, Urbana-Champaign, Illinois, Kibbee, Douglas A. (ed.) [Studies in the History of the Language Sciences, 112] pp. 416–431

Bauer, Brigitte L.M. 2008 The definite article in Indo-European: Emergence of a new grammatical category?

In: Nominal Determination: Typology, context constraints, and historical emergence, Stark, Elisabeth, Elisabeth Leiss & Werner Abraham (eds.) [Studies in Language Companion Series, 89] pp. 103–139

Swann, William B. 2008 The self and identity negotiation

Keywords: close relationships | self-concept | self-esteem | self-verification

In: Making Minds: The shaping of human minds through social context, Hauf, Petra & Friedrich Försterling (eds.) [Benjamins Current Topics, 4] pp. 61–74

Chang, Chia-chien & Diane L. Schallert 2007 The impact of directionality on Chinese/English simultaneous interpreting

Keywords: directionality | simultaneous interpreting | retrospection | interpreting strategies

Interpreting 9:2 pp. 137–176 | article

Byrd, Steven 2006 Review of Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua edited by Yves Moñino & Armin Schwegler (2002)

Journal of Pidgin and Creole Languages 21:2 pp. 395–399 | book review

Russi, Cinzia 2006 A usage-based analysis of the allomorphy of the Italian masculine definite article

Studies in Language 30:3 pp. 575–598 | article

Quinto-Pozos, David Gilbert 2006 Contact between Mexican Sign Language (LSM) and American Sign Language (ASL) in two Texas border areas

Sign Language & Linguistics 7:2 pp. 215–219 | other

Ramírez-Esparza, Nairán & James W. Pennebaker 2006 Do good stories produce good health?: Exploring words, language, and culture

Keywords: Narrative | Expressive Writing | Health | Culture | Language

Narrative Inquiry 16:1 pp. 211–219 | article

Epps, Patience 2006 Growing a numeral system: The historical development of numerals in an Amazonian language family

Keywords: grammaticalization | Tukanoan | Amazonia | numerals | Nadahup/Makú | Hup | language contact | Vaupes region

Diachronica 23:2 pp. 259–288 | article

MacNeilage, Peter F. & Barbara L. Davis 2005 The Frame/Content theory of evolution of speech: A comparison with a gestural-origins alternative

Keywords: words | syllables | speech | sign language | evolution

Interaction Studies 6:2 pp. 173–199 | article

Swann, William B. 2005 The self and identity negotiation

Keywords: self-verification | self-concept | self-esteem | close relationships

Interaction Studies 6:1 pp. 69–83 | article

Garrison, James D. 2005 Thomas Gray’s Elegy in Russian Translation

Babel 51:1 pp. 49–61 | article

Anderson, Victoria, Insung Ko, William O’Grady & Miho Choo 2004 A Palatographic Investigation of Place of Articulation in Korean Coronal Obstruents

Keywords: Korean | coronals | obstruents | palatography | articulation | production

Korean Linguistics 12:1 pp. 1–24 | article

England, Nora C. & Laura Martin 2008 Issues in the comparative argument structure analysis in Mayan narratives

In: Preferred Argument Structure: Grammar as architecture for function, Du Bois, John W., Lorraine E. Kumpf & William J. Ashby (eds.) [Studies in Discourse and Grammar, 14] pp. 131–157

Blyth, Carl S. 2008 Between orality and literacy: Developing a pedagogical norm for narrative discourse

In: Pedagogical Norms for Second and Foreign Language Learning and Teaching: Studies in honour of Albert Valdman, Gass, Susan M., Kathleen Bardovi-Harlig, Sally Magnan Pierce & Joel Walz (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 5] pp. 241–274

Streeck, Jürgen 2003 A body and its gestures

Keywords: embodiement | being-in-the-world | communication at work | habitus | gesture

Gesture 2:1 pp. 19–44 | article

Salmela, Mikko 2003 The problem of affectivity in cognitive theories of emotion

Keywords: to follow

Consciousness & Emotion 3:2 pp. 159–182 | article

Hancock, Ian F. 2002 Review of Spreading the Word: The Issue of Diffusion Among the Atlantic Creoles edited by Magnus Huber & Mikael Parkvall (1999)

English World-Wide 22:2 pp. 303–314 | review article

Lehmann, Winfred P. 2002  The Emergence of the Modern Language Sciences: Studies on the transition from historical-comparative to structural linguistics in honour of E. F. K. Koerner. Ed. by Sheila Embleton, John E. Joseph & Hans-Josef Niederehe

Historiographia Linguistica 28:3 pp. 429–434 | book review

Echols, Catharine H. 2008 Contributions of Prosody to Infants’ Segmentation and Representation of Speech

In: Approaches to Bootstrapping: Phonological, lexical, syntactic and neurophysiological aspects of early language acquisition. Volume 1, Weissenborn, Jürgen & Barbara Höhle (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 23] pp. 25–46

Louden, Mark L. 2001 Review of Deutsch kontrastiv: typologisch-vergleichende Unter-suchungen zur deutschen Grammatik edited by Heide Wegener (1999)

Studies in Language 24:3 pp. 723–729 | book review

Louden, Mark L. 2001 Contact-induced phonological change in Yiddish: Another look at Weinreich’s riddles

Diachronica 17:1 p. 85 | article

Wald, Robert F. 2000 Temporal Deixis in Colonial Chontal and Maya Hieroglyphic Narrative

Written Language & Literacy 3:1 pp. 123–153 | article

Lambrecht, Knud 2001 When subjects behave like objects: An analysis of the merging of S and O in Sentence-Focus Constructions across languages

Studies in Language 24:3 pp. 611–682 | article

Grube, Nikolai & Matthew Robb 2000 Yuri Valentinovich Knorozov

Written Language & Literacy 3:1 pp. 195–196 | other

Louden, Mark L. 2000  Sprachwandel und Sprachmischung im Jiddischen. By Eckhard Eggers

Diachronica 16:2 pp. 363–368 | other

MacNeilage, Peter F. & Barbara L. Davis 2001 Evolution of the form of spoken words

Keywords: Speech | Language | Syllable | Consonant | Word | Vowel

Evolution of Communication 3:1 p. 3 | article

Karttunen, Frances 1997 Review of Mexikanische Grammatik: Mit einer Einleitung und Kommentar edited by Wilhelm von HumboldtManfred Ringmacher (1994)

Studies in Language 21:2 pp. 456–460 | book review

Hancock, Ian F. 1997 Review of A buku fu okanisi anga ingiisi wowtu edited by Louis ShanksEvert D. Koanting & Carlo T. Velanti (1994)

Journal of Pidgin and Creole Languages 12:2 pp. 358–361 | book review

Krifka, Manfred 1996 Review of A Theory of Aspectuality. The Interaction between Temporal and Atemporal Structure by Henk J. Verkuyk (1993)

Studies in Language 20:2 pp. 443–454 | book review

Guion, Susan G. 1996 Greek Syllable Structure: Evidence from Cyprian

Diachronica 13:1 pp. 63–82 | article

Louden, Mark L. 1995 Review of Dialektsyntax edited by Werner Abraham & Josef Bayer (1993)

Studies in Language 19:1 pp. 264–273 | book review

Aceto, Michael 1995 Review of A history of American English by J. L. Dillard (1992)

Journal of Pidgin and Creole Languages 10:1 pp. 203–208 | book review

Cable, Thomas 1994 Syllable Weight in Old English Meter: Grids, Morae, and Kaluza's Law

Diachronica 11:1 pp. 1–11 | article

Cline-Bailey, Jerry 1991 Review of Juliohs Siza by Thomas Decker (1988)Review of Gɔd pas kɔnsibul by Lawrence Quaku-Woode (1988)Review of Queen Esther edited by Esther Taylor-PearceNeville Shrimpton & Njie Sulayman (1984)

Journal of Pidgin and Creole Languages 6:1 pp. 136–142 | book review

Cline-Bailey, Jerry 1991 Review of Juliohs Siza by Thomas Decker (1988)Review of Gɔd pas kɔnsibul by Lawrence Quaku-Woode (1988)Review of Queen Esther edited by Esther Taylor-PearceNeville Shrimpton & Njie Sulayman (1984)

Journal of Pidgin and Creole Languages 6:1 pp. 136–142 | book review

Cline-Bailey, Jerry 1991 Review of Juliohs Siza by Thomas Decker (1988)Review of Gɔd pas kɔnsibul by Lawrence Quaku-Woode (1988)Review of Queen EstherKrio Publications Series edited by Esther Taylor-PearceNeville Shrimpton & Njie Sulayman (1984)

Journal of Pidgin and Creole Languages 6:1 pp. 136–142 | book review

Lehmann, Ruth P.M. 1991 Review of Celtic Language, Celtic Culture: A Festschrift for Eric P. Hamp edited by A. T. E. Matonis & Daniel R. Melia (1990)

Diachronica 8:1 pp. 101–104 | book review

Hill, Archibald A. 1991 The Linguistic Society of America and North American Linguistics, 1950–1968

Historiographia Linguistica 18:1 p. 49 | article

King, Robert D. 1990 Review of Historische Phonologie und Morphologie des Deutschen: Eine kommentierte Bibliographie zur strukturellen Forschung by Elke Ronneberger-Sibold (1989)

Diachronica 7:2 pp. 283–284 | book review

Lehmann, Winfred P. 1990 In Search of the Indo-Europeans

Diachronica 7:1 pp. 101–116 | article

Lehmann, Winfred P. 1990 Raimo Anttila. Historical and Comparative Linguistics

Studies in Language 14:1 pp. 249–251 | brief report

Lehmann, Winfred P. 1989 Review of The typology of reflexives by Emma Geniušienė (1987)

Studies in Language 13:1 pp. 213–221 | book review

Polomé, Edgar C. 1989 Substrate Lexicon in Germanic

NOWELE 14:1 pp. 53–73 | article

Lehmann, Winfred P. 1988 Review of Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen by Heinrich Hettrich (1988)

Diachronica 5:1/2 pp. 207–217 | book review

Jackson, Kenneth David 1987 Cant a Sen Vargonya: Portuguese Creole Verse in Sri Lanka

Journal of Pidgin and Creole Languages 2:1 pp. 31–48 | article

Lehmann, Winfred P. 1986 Fick and Kleuker on Jones – Riga 1795

Historiographia Linguistica 13:1 pp. 19–26 | article

Baugh, John 1983 Review of Black English and the Education of Black Children and Youth: Proceedings of the National Invitational Symposium on the King Decision edited by Geneva Smitherman (1981)

Language Problems and Language Planning 7:2 pp. 216–219 | book review

Hensey, Frederick C. 1983 Grazziella Corvalán Paraguay: Nación bilingüe

Language Problems and Language Planning 7:1 pp. 81–84 | other

Baugh, John 1982 Review of The Standard in South African English and Its Social History by L. W. Lanham & C. A. Macdonald (1979)

Language Problems and Language Planning 6:2 pp. 193–197 | book review

Baugh, John 1982 Review of The West Indian Language Issue in British Schools by V[iv] K. Edwards (1979)

Language Problems and Language Planning 6:2 pp. 175–177 | book review

Lehmann, W. P. 1979  The Order of Words in the Ancient Languages compared with that of the Modern Languages. By Henri Weil

Historiographia Linguistica 6:3 pp. 403–408 | book review

Hill, Archibald A. 1979  The Theory of English Lexicography 1530–1791. By Tetsuro Hayashi

Historiographia Linguistica 6:3 pp. 381–384 | book review

Lehmann, Winfred P. 1979 Internal Reconstruction and Historical Syntax

Studies in Language 3:1 pp. 65–89 | article

Polomé, Edgar C. 1979 Kempen, G. De taalgebruiker in de mens. Een uitzicht over de taalpsychologie

Language Problems and Language Planning 3:2 p. 103 | article

Boas, Hans C., Jaakko Leino & Benjamin Lyngfelt Construction Grammar as a framework

Keywords: Construction Grammar | Framework | Usage-based | Formalization | Theory

Constructions and Frames | Online First Publication, 37 pp. | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.