Universität Hamburg

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Universität Hamburg*

World Englishes in their Local Multilingual Ecologies

Edited by Peter Siemund, Gardy Stein & Manuela Vida-Mannl

Subjects English linguistics | Language policy | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 9] 2025. | edited volume | open access

Introduction to Cognitive Pragmatics

Klaus-Uwe Panther

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Discourse studies | Pragmatics | Theoretical linguistics

[Cognitive Linguistics in Practice, 4] 2022. | text book

Past Participle Agreement: A study on the grammaticalization of formal features

Jorge Vega Vilanova

Subjects Generative linguistics | Historical linguistics | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 265] 2020. | monograph

Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research

Edited by Robert Fuchs & Valentin Werner

Subjects Corpus linguistics | Language acquisition | Multilingualism | Syntax | Theoretical linguistics

[Benjamins Current Topics, 108] 2020. | edited volume

Language Policy in Business: Discourse, ideology and practice

Edited by Elisabeth Barakos

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Language policy | Pragmatics

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 89] 2020. | monograph

Tense and aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research: Special issue of the International Journal of Learner Corpus Research 4:2 (2018)

Edited by Robert Fuchs & Valentin Werner

Subjects Applied linguistics | Corpus linguistics | Language acquisition | Language teaching

[International Journal of Learner Corpus Research, 4:2] 2018. | special issue

Adverbs: Functional and diachronic aspects

Edited by Karin Pittner, Daniela Elsner & Fabian Barteld

Subjects Historical linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 170] 2015. v, 275 pp. |

Negation in Uralic Languages

Edited by Matti Miestamo, Anne Tamm & Beáta Wagner-Nagy

Subjects Semantics | Syntax | Theoretical linguistics | Typology | Uralic languages

[Typological Studies in Language, 108] 2015. ix, 667 pp. |

Transfer Effects in Multilingual Language Development

Edited by Hagen Peukert

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Multilingualism | Psycholinguistics | Theoretical linguistics

[Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 4] 2015. ix, 353 pp. |

Plurilingual Education: Policies – practices – language development

Edited by Patrick Grommes & Adelheid Hu

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 3] 2014. viii, 260 pp. |

Stability and Divergence in Language Contact: Factors and Mechanisms

Edited by Kurt Braunmüller, Steffen Höder & Karoline Kühl

Subjects Contact Linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Studies in Language Variation, 16] 2014. vi, 298 pp. |

Approaches to Slavic Interaction

Edited by Nadine Thielemann & Peter Kosta

Subjects Balto-Slavic linguistics | Dialogue studies | Discourse studies | Multilingualism | Pragmatics

[Dialogue Studies, 20] 2013. xi, 318 pp. | edited volume

Linguistic Superdiversity in Urban Areas: Research approaches

Edited by Joana Duarte & Ingrid Gogolin

Subjects Contact Linguistics | Language acquisition | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 2] 2013. xi, 304 pp. | edited volume

Multilingualism and Language Diversity in Urban Areas: Acquisition, identities, space, education

Edited by Peter Siemund, Ingrid Gogolin, Monika Edith Schulz & Julia Davydova

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 1] 2013. ix, 379 pp. | edited volume

Transferring Linguistic Know-how into Institutional Practice

Edited by Kristin Bührig & Bernd Meyer

Subjects Applied linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[Hamburg Studies on Multilingualism, 15] 2013. vii, 151 pp. | edited volume

Inflection and Word Formation in Romance Languages

Edited by Sascha Gaglia & Marc-Olivier Hinzelin

Subjects Morphology | Romance linguistics | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 186] 2012. vii, 400 pp. | edited volume

Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis

Edited by Thomas Schmidt & Kai Wörner

Subjects Applied linguistics | Corpus linguistics | Multilingualism

[Hamburg Studies on Multilingualism, 14] 2012. xiii, 407 pp. | edited volume

Multilingual Individuals and Multilingual Societies

Edited by Kurt Braunmüller & Christoph Gabriel

Subjects Language acquisition | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[Hamburg Studies on Multilingualism, 13] 2012. xiv, 474 pp. | edited volume

Intonational Phrasing in Romance and Germanic: Cross-linguistic and bilingual studies

Edited by Christoph Gabriel & Conxita Lleó

Subjects Germanic linguistics | Multilingualism | Phonology | Romance linguistics

[Hamburg Studies on Multilingualism, 10] 2011. viii, 237 pp. | edited volume

Motivation in Grammar and the Lexicon

Edited by Klaus-Uwe Panther & Günter Radden

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Semantics | Syntax

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 27] 2011. vii, 306 pp. | edited volume

Multilingual Discourse Production: Diachronic and Synchronic Perspectives

Edited by Svenja Kranich, Viktor Becher, Steffen Höder & Juliane House

Subjects Discourse studies | Historical linguistics | Multilingualism | Pragmatics | Translation Studies

[Hamburg Studies on Multilingualism, 12] 2011. viii, 312 pp. | edited volume

The Development of Grammar: Language acquisition and diachronic change. In honour of Jürgen M. Meisel

Edited by Esther Rinke & Tanja Kupisch

Subjects Historical linguistics | Language acquisition | Multilingualism | Syntax | Theoretical linguistics

[Hamburg Studies on Multilingualism, 11] 2011. viii, 414 pp. | edited volume

Multilingualism at Work: From policies to practices in public, medical and business settings

Edited by Bernd Meyer & Birgit Apfelbaum

Subjects Discourse studies | Multilingualism | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Hamburg Studies on Multilingualism, 9] 2010. viii, 274 pp. | edited volume

Sentential Form and Prosodic Structure of Catalan

Ingo Feldhausen

Subjects Generative linguistics | Phonology | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 168] 2010. xiii, 285 pp. | monograph

Word-Order Change as a Source of Grammaticalisation

Susann Fischer

Subjects Generative linguistics | Historical linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 157] 2010. ix, 200 pp. | monograph

Convergence and Divergence in Language Contact Situations

Edited by Kurt Braunmüller & Juliane House

Subjects Contact Linguistics | Historical linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Hamburg Studies on Multilingualism, 8] 2009. viii, 241 pp. | edited volume

Grammatical Variation across Space and Time: The French interrogative system

Martin Elsig

Subjects Historical linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Studies in Language Variation, 3] 2009. xvi, 282 pp. | monograph

Metonymy and Metaphor in Grammar

Edited by Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg & Antonio Barcelona

Subjects Cognitive linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 25] 2009. xiii, 423 pp. | edited volume

Language Contact and Contact Languages

Edited by Peter Siemund & Noemi Kintana

Subjects Contact Linguistics | Historical linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[Hamburg Studies on Multilingualism, 7] 2008. x, 358 pp. | edited volume

Aspects of Meaning Construction

Edited by Günter Radden, Klaus-Michael Köpcke, Thomas Berg & Peter Siemund

Subjects Cognitive linguistics | Semantics | Syntax

2007. x, 289 pp. | edited volume

Cognitive English Grammar

Günter Radden & René Dirven

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Cognitive Linguistics in Practice, 2] 2007. xiv, 374 pp. | text book

Receptive Multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts

Edited by Jan D. ten Thije & Ludger Zeevaert

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language policy | Multilingualism

[Hamburg Studies on Multilingualism, 6] 2007. x, 328 pp. | edited volume

Beyond Misunderstanding: Linguistic analyses of intercultural communication

Edited by Kristin Bührig & Jan D. ten Thije

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Pragmatics & Beyond New Series, 144] 2006. vi, 339 pp. | edited volume

Interfaces in Multilingualism: Acquisition and representation

Edited by Conxita Lleó

Subjects Language acquisition | Multilingualism | Theoretical linguistics

[Hamburg Studies on Multilingualism, 4] 2006. xiv, 284 pp. | edited volume

Multilingual Communication

Edited by Juliane House & Jochen Rehbein

Subjects Discourse studies | Multilingualism | Pragmatics

[Hamburg Studies on Multilingualism, 3] 2004. viii, 359 pp. | edited volume

(In)vulnerable Domains in Multilingualism

Edited by Natascha Müller

Subjects Cognition and language | Generative linguistics | Language acquisition | Multilingualism

[Hamburg Studies on Multilingualism, 1] 2003. xiv, 374 pp. | edited volume

Aspects of Multilingualism in European Language History

Edited by Kurt Braunmüller & Gisella Ferraresi

Subjects Contact Linguistics | Historical linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

[Hamburg Studies on Multilingualism, 2] 2003. viii, 291 pp. | edited volume

Metonymy and Pragmatic Inferencing

Edited by Klaus-Uwe Panther & Linda L. Thornburg

Subjects Cognitive linguistics | Pragmatics

[Pragmatics & Beyond New Series, 113] 2003. xi, 280 pp. | edited volume

Motivation in Language: Studies in honor of Günter Radden

Edited by Hubert Cuyckens, Thomas Berg, René Dirven & Klaus-Uwe Panther

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 243] 2003. xxvi, 403 pp. | edited volume

New Reflections on Grammaticalization

Edited by Ilse Wischer & Gabriele Diewald

Subjects Historical linguistics | Typology

[Typological Studies in Language, 49] 2002. xiv, 437 pp. | course book

Sign Transcription and Database Storage of Sign Information: Special issue of Sign Language & Linguistics 4:1/2 (2001)

EditorBrita Bergman, Penny Boyes Braem, Thomas Hanke & Elena Antinoro Pizzuto

Subjects Signed languages

[Sign Language & Linguistics, 4:1/2] 2002. iv, 302 | special issue

Metonymy in Language and Thought

Edited by Klaus-Uwe Panther & Günter Radden

Subjects Cognition and language | Cognitive psychology | Discourse studies | Pragmatics

[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 4] 1999. vii, 410 pp. | edited volume

Romani in Contact: The history, structure and sociology of a language

Edited by Yaron Matras

Subjects Contact Linguistics | Other Indo-European languages | Sociolinguistics and Dialectology

[Current Issues in Linguistic Theory, 126] 1995. xvii, 208 pp. | edited volume

Bilingual First Language Acquisition: French and German grammatical development

Edited by Jürgen M. Meisel

Subjects Germanic linguistics | Language acquisition | Multilingualism | Romance linguistics | Syntax

[Language Acquisition and Language Disorders, 7] 1994. vi, 282 pp. | course book

Panther, Klaus-Uwe & Linda L. Thornburg 2026 The time it takes: Metonymic aspect in English and French

Keywords: conceptual metonymy | figurative reasoning | inceptive verb construction | pragmatic inferencing | V(erb) only construction

In: Thinking and Speaking About Time: A cognitive linguistic approach, Brdar-Szabó, Rita & Mario Brdar (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 81] pp. 279–307

Shi, Wenrui, Dániel Z. Kádár, Juliane House & Fengguang Liu 2026 Unsolicited advice in mediatised Chinese New Year celebrations: An interaction ritual approach

Keywords: unsolicited advice | Chinese New Year celebrations | Douyin (TikTok) | ritual | speech acts | interaction

Pragmatics | Online First Publication, 28 pp. | article

Panther, Klaus-Uwe & Linda L. Thornburg 2026 Modeling figuration in speech acts

Keywords: conceptual metonymy | conceptual metaphor | embodied performative | folk model | illocutionary scenario | transfer model of communication

Cognitive Linguistic Studies 13:1 pp. 47–77 | article

Androutsopoulos, Jannis 2025 Review of Linguistic Landscapes and Educational Spaces edited by Edina Krompák, Victor Fernández-Mallat & Stephan Meyer (2022)

Linguistic Landscape 11:3 pp. 316–319 | book review

Bock, Cornelia F. 2025 Dimensions of periphery: Identity work in a multilingual German-African church service

Keywords: language and identity | language and religion | intercultural church service | multilingual church service | African migrants in Germany | linguistics of religion

In: Identity Perspectives from Peripheries, Matsumoto, Yoshiko & Jan-Ola Östman (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 352] pp. 66–91

Han, Dan, Juliane House, Fengguang Liu & Dániel Z. Kádár 2025 Complaining in historical Chinese criminal trials

Keywords: Complain | interaction | late imperial Chinese criminal trials | ritual | speech acts

Journal of Historical Pragmatics 26:3 pp. 438–466 | article

Liu, Fengguang, Li Zhang, Juliane House & Dániel Z. Kádár 2025 Flattery in historical China: A pragmatic perspective

Keywords: flattery | historical Chinese | interaction ritual | speech acts | interaction

Pragmatics | Online First Publication, 30 pp. | article | open access

Stein, Gardy 2025 The contribution of reggae music to environmental awareness and well-being: An analysis of lyrics and their impact on listeners

Keywords: emotional impact | environmental awareness | framing | multimodal discourse analysis | Rastafari

Journal of Language and Pop Culture 2:1 pp. 54–82 | article

Lusekelo, Amani & Roland Kießling 2025 English in the linguistic landscape(s) of rural Tanzania

Keywords: linguistic landscapes | rural areas | Swahili | Tanzania

In: World Englishes in their Local Multilingual Ecologies, Siemund, Peter, Gardy Stein & Manuela Vida-Mannl (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 9] pp. 208–230 | open access

Schreiber, Henning & Mirjam Möller Nwadigo 2025 The sociolinguistics of English in the plurilingual ecology of Lagos (Nigeria): A pilot study on class, ethnicity, and entrepreneurship

Keywords: entrepreneurship | ethnicity | Lagos | language attitudes | Nigerian English | social class

In: World Englishes in their Local Multilingual Ecologies, Siemund, Peter, Gardy Stein & Manuela Vida-Mannl (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 9] pp. 258–290 | open access

Shah, Sheena 2025 Hierarchies in the language ecology of Botswana

Keywords: Botswana | English | language hierarchy | language replacement | Setswana

In: World Englishes in their Local Multilingual Ecologies, Siemund, Peter, Gardy Stein & Manuela Vida-Mannl (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 9] pp. 40–63 | open access

Stein, Gardy 2025 English in the multilingual ecology of anglophone and francophone Cameroon

Keywords: bilingualism | Cameroon | Cameroonian English | Camfranglais | language attitudes | multilingual ecology of Cameroon

In: World Englishes in their Local Multilingual Ecologies, Siemund, Peter, Gardy Stein & Manuela Vida-Mannl (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 9] pp. 64–90 | open access

Zheng, Yongyan & Peter Siemund 2025 Multilingualism in Shanghai: A comparative perspective on university students’ language profiles and attitudes

Keywords: language attitudes | language profiles | multilingualism | Shanghai | university students

In: World Englishes in their Local Multilingual Ecologies, Siemund, Peter, Gardy Stein & Manuela Vida-Mannl (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 9] pp. 143–165 | open access

Paul, Ludwig & Zana Ibrahim 2025 English in the Kurdistan Region of Iraq: Historical background, new status, and future implications

Keywords: autonomy | educational system | Kurdistan | multiethnic | surge of English

In: World Englishes in their Local Multilingual Ecologies, Siemund, Peter, Gardy Stein & Manuela Vida-Mannl (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 9] pp. 190–206 | open access

Vida-Mannl, Manuela, Gardy Stein & Peter Siemund 2025 Investigating World Englishes in their local multilingual ecologies: An introduction

In: World Englishes in their Local Multilingual Ecologies, Siemund, Peter, Gardy Stein & Manuela Vida-Mannl (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 9] pp. 1–9 | open access

Radawi, Saeed 2025 Grammaticalization of the verb qāl ‘to say’ in the Arabic dialect of Deir Ezzour

Keywords: grammaticalization | Mesopotamian Arabic | modality | qəltu Arabic | semantics

Arabic Linguistics 1:1 pp. 57–76 | article

Stoynova, Natalia 2025 Spreading of valency patterns across dialects: The case of Evenki

Keywords: morphosyntactic variation | argument encoding | valency patterns | Evenki | Tungusic

Studies in Language 49:4 pp. 922–957 | article

Berg, Thomas 2025 The directionality of assimilation: A phonotactic analysis of Greek and German

Keywords: assimilation | directionality | palatal fricative | velar fricative | German/Greek

Languages in Contrast | Online First Publication, 25 pp. | article

Androutsopoulos, Jannis 2024 Polymedia procedures: A commentary

In: Media as Procedures of Communication, Luginbühl, Martin & Jan Georg Schneider (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 348] pp. 292–305

Meisel, Jürgen M. 2024 Linguistic approaches to language acquisition: Looking back at the formative years of a unified language acquisition theory

Keywords: L2 acquisition | L1 acquisition | mental grammars | developmental psycholinguistics | morphosyntax

In: Perspectives on Input, Evidence, and Exposure in Language Acquisition: Studies in honour of Susanne E. Carroll, Hracs, Lindsay (ed.) [Language Acquisition and Language Disorders, 69] pp. 16–51

House, Juliane, Dániel Z. Kádár, Tadej Todorović, Matjaž Klemenčič, David Hazemali, Tomaž Onič & Katja Plemenitaš 2024 Capturing power in diplomatic language use: The case of a closed-door mediatory negotiation and its aftermath during the breakup of the former Yugoslavia

Keywords: diplomatic mediation | negotiation | power | speech acts | Yugoslavia

Journal of Language and Politics 24:5 pp. 713–740 | article | open access

Chen, Jiejun, Juliane House & Dániel Z. Kádár 2024 Chinese “face”-related expressions in Peking and Teochew Opera scripts: A historical contrastive pragmatic inquiry

Keywords: “face”-related expressions | historical contrastive analysis | Mandarin | Minnan | Peking Opera | Teochew Opera

Journal of Historical Pragmatics 26:2 pp. 175–205 | article | open access

Däbritz, Chris Lasse & Beáta Wagner-Nagy 2024 Existential, locative and possessive predication in Kamas

Keywords: Kamas | Samoyedic | syntax | non-verbal predication

Journal of Uralic Linguistics 3:1 p. 4 | article

Filatkina, Natalia 2024 Formulaic language

In: Handbook of Pragmatics: 27th Annual Installment, Vandenbroucke, Mieke, Jana Declercq, Frank Brisard & Sigurd D’hondt (eds.) [Handbook of Pragmatics, 27] pp. 69–86

Paul, Ludwig 2024 West Iranian in historical perspective: The grammaticalization of *rādī ‘because of’

Keywords: West Iranian | *rādī | grammaticalization | semantic map | Persian -rā

Journal of Historical Linguistics | Online First Publication, 43 pp. | article

Siemund, Peter & Eliane Lorenz 2024 Multilingual advantages: On the relationship between type of bilingualism and language knowledge

In: Multifaceted Multilingualism, Grohmann, Kleanthes K. (ed.) [Studies in Bilingualism, 66] pp. 123–151

Andriani, Luigi 2023 Differential object marking in Barese: Old and new perspectives

Keywords: differential object marking | Barese | upper-southeastern Italo-Romance | Definiteness Scale | specificity

In: Differential Object Marking in Romance: Towards microvariation, Irimia, Monica Alexandrina & Alexandru Mardale (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 280] pp. 24–55

Cennamo, Michela, Francesco Maria Ciconte & Luigi Andriani 2023 Syntactic and semantic constraints on differential object marking
in Old Sardinian

Keywords: differential object marking | old Sardinian (Romance) | grammaticalization | individuation | V1 syntax | (in)definiteness | discourse roles

In: Differential Object Marking in Romance: Towards microvariation, Irimia, Monica Alexandrina & Alexandru Mardale (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 280] pp. 105–134

Kádár, Dániel Z., Juliane House & Hao Liu 2023 Beyond the deferential view of the Chinese V pronoun nin 您

Keywords: Chinese | V pronoun | nin | disagreement

Pragmatics 35:2 pp. 155–184 | article

House, Juliane, Dániel Z. Kádár, Fengguang Liu & Wenrui Shi 2023 Historical language use in Europe from a contrastive pragmatic perspective: An exploratory case study of letter closings

Keywords: contrastive pragmatics | family letters | farewell | speech act

Journal of Historical Pragmatics 24:1 pp. 143–159 | article

Schmitz, Anke, Hanne Brandt & Björn Rothstein 2023 Impact of global text cohesion on students’ listening comprehension of informational listening texts

Keywords: listening comprehension | text cohesion | listening text | language proficiency | prior knowledge | comprehensibility

Pedagogical Linguistics 5:2 pp. 137–161 | article

Wienholz, Anne, Derya Nuhbalaoglu-Ayan, Nivedita Mani, Annika Herrmann, Edgar Onea & Markus Steinbach 2023 Neurophysiological evidence for the first mention effect during pronominal reference resolution in German Sign Language

Keywords: German Sign Language (Deutsche Gebaerdensprache: DGS) | event-related potentials | referential processing | first mention effect | N400

Sign Language & Linguistics 26:1 pp. 117–138 | brief report

Baranova, Vlada 2023 The Linguistic Landscape of the war: Minority languages, language activism, and contesting identities in Russia

Keywords: language activism | Linguistic Landscape | minority languages | Russian-Ukrainian war | graffiti

Linguistic Landscape 10:1 pp. 55–78 | article

Fuchs, Robert 2023 Analysing the speech rhythm of New Englishes: A guide to researchers and a case study on Pakistani, Philippine, Nigerian, and British English

Keywords: Speech rhythm | prosody | phonetics | Pakistani English | Philippine English | Nigerian English | British English

In: New Englishes, New Methods: Methodological considerations, Wilson, Guyanne & Michael Westphal (eds.) [Varieties of English Around the World, G68] pp. 132–155

Gärtner, Julia, Kristin Bührig & Sigrid Harendza 2023 On indicating and dealing with uncertainty in healthcare dialogues: Questions and findings for medical practice and teaching

Keywords: physician-patient communication | uncertainty | clinical reasoning

In: A Pragmatic Agenda for Healthcare: Fostering inclusion and active participation through shared understanding, Bigi, Sarah & Maria Grazia Rossi (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 338] pp. 359–372

Hanke, Thomas, Reiner Konrad & Gabriele Langer 2023 Exploring regional variation in the DGS Corpus

Keywords: DGS corpus | German Sign Language | regional variation | lexicographic analysis | distributional maps | cluster maps

In: Advances in Sign Language Corpus Linguistics, Wehrmeyer, Ella (ed.) [Studies in Corpus Linguistics, 108] pp. 192–218

Arkhangelskiy, Timofey 2023 Reported speech and its extensions in Beserman

Keywords: reported speech | pragmatics | indexicals | monstrous agreement | Beserman | Udmurt

Journal of Uralic Linguistics 2:2 pp. 214–241 | article

Panther, Klaus-Uwe 2022 Review of Speech acts in English: From research to instruction and textbook development by L. Pérez-Hernández (2021)

Review of Cognitive Linguistics 20:2 pp. 567–573 | book review

Panther, Klaus-Uwe 2022 Attribute transfer: The figurative interpretation of shifted modifiers

Keywords: iconicity | hypallage | metonymy | modifier-noun constructions | neg-transportation | structural parallelism | violations of proximity principle

Review of Cognitive Linguistics 20:1 pp. 130–155 | article

Nefedov, Andrey & Elizaveta Kotorova 2022 Language contact and areal convergence in North Asia: The case of Ket

Keywords: Ket | Yeniseian language | Northeast Asia | typology | morphology

Journal of Asian Pacific Communication 32:1 pp. 108–132 | article

Radden, Günter 2022 Metonymic hitting

Keywords: Achievement verb | affordance theory | complex event | force dynamics | metonymic route

Review of Cognitive Linguistics 20:1 pp. 156–171 | article

Däbritz, Chris Lasse 2022 On the status of information structure markers: Evidence from North-Western Siberian languages

Keywords: information structure | information status | topic marker | focus marker | Siberian languages

Studies in Language 47:1 p. 79 | article

Roxburgh, Natalie 2022 The collapse of dialogue, consent, and the controversy over Kristen Roupenian’s “Cat Person”

Keywords: feminism | Bakhtin | (sexual) consent | #metoo | short story | social media | twenty-first century | narrative

Language and Dialogue 12:1 pp. 54–71 | article

House, Juliane 2022 The pragmatics of English as a lingua franca

Keywords: English as a lingua franca | pragmatics | discourse | interaction

Applied Pragmatics 4:2 pp. 121–136 | article

Lorenz, Eliane, Tugba Elif Toprak-Yildiz & Peter Siemund 2022 Why are they so similar?: The interplay of linguistic and extra-linguistic variables in monolingual and bilingual learners of English

Keywords: English proficiency | heritage bilingualism | L3 acquisition | multilingual advantages | structural equation modelling

Pedagogical Linguistics 4:2 pp. 159–194 | article

Andrade, Aroldo de & Susann Fischer 2022 Degrammaticalisation indices in Iberian complex predicates?

Keywords: grammaticalisation | degrammaticalisation | periphrasis | old Catalan | old Portuguese | clitic climbing | intervening adverbs

In: From Verbal Periphrases to Complex Predicates, Garachana Camarero, Mar, Sandra Montserrat Buendia & Claus Dieter Pusch (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 31] pp. 189–209

Müller, Anke 2022 Image superimposition in signed language discourse and in motion pictures: An intermedial comparison

In: Iconicity in Cognition and across Semiotic Systems, Lenninger, Sara, Olga Fischer, Christina Ljungberg & Elżbieta Tabakowska (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 18] pp. 213–242

Androutsopoulos, Jannis 2022 Scaling the pandemic dispositive: A multimodal analysis of mask-requirement signs during 2020

Keywords: Linguistic Landscape | semiotic landscape | scale | dispositive | Covid-19 signs | mask-requirement signs | multimodal analysis | crowdsourced data | LinguaSnappHamburg

Linguistic Landscape 8:2/3 pp. 131–148 | article

Loos, Cornelia 2022 Sizing up adjectives: Delimiting the adjective class in American Sign Language

Keywords: part-of-speech | adjectives | relative clauses | American Sign Language

Sign Language & Linguistics 25:1 pp. 30–57 | article

Li, Lijun, Eliane Lorenz & Peter Siemund 2022 The ages of pragmatic particles in Colloquial Singapore English: A corpus study based on oral history interviews

Keywords: Colloquial Singapore English | diachronic reconstruction | Oral History Interviews | pragmatic particles

English World-Wide 44:1 p. 91 | article

Berg, Thomas 2022 The iconicity of possessive-affix position in Malayo-Polynesian

Keywords: iconicity | possession | alienability-inalienability continuum | cohesiveness | word structure

Cognitive Linguistic Studies 9:1 pp. 31–63 | article

Konrad, Reiner, Gabriele Langer, Anke Müller & Sabrina Wähl 2022 Where frozen signs reclaim iconic ground: Iconic modification in German Sign Language (DGS)

In: Iconicity in Cognition and across Semiotic Systems, Lenninger, Sara, Olga Fischer, Christina Ljungberg & Elżbieta Tabakowska (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 18] pp. 265–288

Bausi, Alessandro 2022 Review of Language Policy in Ethiopia: The Interplay Between Policy and Practice in Tigray Regional State. Contributions by Joseph Lo Bianco and Joy Kreeft Peyton by Mekonnen Alemu Gebre Yohannes (2021)

Language Problems and Language Planning 45:3 pp. 370–374 | book review

Kolbe-Hanna, Daniela & Natalia Filatkina 2021 The diachronic origin of English I mean and German ich meine

Keywords: diachronic linguistics | German | English | Construction Grammar

In: Pragmatic Markers and Peripheries, Van Olmen, Daniël & Jolanta Šinkūnienė (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 325] pp. 327–350

Persohn, Bastian 2021 Non-culmination in two Bantu languages

Keywords: aspect | actionality | aktionsart | non-culminating accomplishments | Bantu languages

Studies in Language 46:1 p. 76 | article

Androutsopoulos, Jannis & Akra Chowchong 2021 Sign-genres, authentication, and emplacement: The signage of Thai restaurants in Hamburg, Germany

Keywords: linguistic landscape | sign-genres | restaurant signs | authenticity | emplacement | commodification of language | Thai | Germany

Linguistic Landscape 7:2 pp. 204–234 | article

Janurik, Boglárka & Zsófia Schön 2021 Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies?

Keywords: Surgut Khanty | Erzya | Finno-Ugric languages | Uralic languages | Russian | code-switching | insertion | alternation

In: Language contact in the territory of the former Soviet Union, Forker, Diana & Lenore A. Grenoble (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 50] pp. 289–314

Kádár, Dániel Z., Juliane House, Fengguang Liu & Yulong Song 2021 Admonishing: A paradoxical pragmatic behaviour in ancient China

Keywords: admonishing | speech act | Suggest | ancient China | ritual

Pragmatics 31:2 pp. 173–197 | article | open access

Androutsopoulos, Jannis 2022 Polymedia in interaction

Pragmatics and Society 12:5 pp. 707–724 | introduction

Meer, Philipp, Robert Fuchs, Anika Gerfer, Ulrike Gut & Zeyu Li 2021 Rhotics in Standard Scottish English

Keywords: Standard Scottish English | rhotics | rhoticity | sociophonetics | sound change

English World-Wide 42:2 pp. 121–144 | article

Lischka, Juliane A. 2021 Fighting an indestructible monster: Journalism’s legitimacy narratives during the Trump Era

Keywords: digital journalism | discourse | disinformation | fake news | future | legitimacy | politics | renewal | Trump | truth

Journal of Language and Politics 20:5 pp. 803–823 | article | open access

Berg, Thomas 2021 Paradigmatic consequences of the suffixing preference

Keywords: paradigm | processing cost | suffixing preference | case | plural | possession

Studies in Language 46:2 pp. 376–401 | article

Barakos, Elisabeth 2020  Language Policy in Business: Discourse, ideology and practice

In: Language Policy in Business: Discourse, ideology and practice, Barakos, Elisabeth (ed.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 89]

Kupisch, Tanja, Anika Lloyd-Smith & Ilse Stangen 2020 Perceived global accent in Turkish heritage speakers in Germany: The impact of exposure and use for early bilinguals

Keywords: Age of onset | language use | language exposure | foreign accent | simultaneous bilingual

In: Studies in Turkish as a heritage language, Bayram, Fatih (ed.) [Studies in Bilingualism, 60] pp. 207–228

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2020 Tense and aspect in Second Language Acquisition and learner corpus research

In: Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research, Fuchs, Robert & Valentin Werner (eds.) [Benjamins Current Topics, 108] pp. 1–21

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2020 The use of stative progressives by school-age learners of English and the importance of the variable context: Myth vs. (corpus) reality

Keywords: stative progressive | aspect | aspect hypothesis | ICCI | L1 transfer

In: Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research, Fuchs, Robert & Valentin Werner (eds.) [Benjamins Current Topics, 108] pp. 53–82

Kádár, Dániel Z. & Juliane House 2020 The pragmatics of ritual: An introduction

Keywords: ritual | definition | methodological approaches

Pragmatics 30:1 pp. 1–14 | article | open access

Wienholz, Anne, Derya Nuhbalaoglu, Markus Steinbach, Annika Herrmann & Nivedita Mani 2020 Phonological priming in German Sign Language: An eye tracking study using the Visual World Paradigm

Keywords: German Sign Language | eye tracking | Visual World Paradigm | sentence processing | phonological priming

Sign Language & Linguistics 24:1 p. 4 | article

Arkhangelskiy, Timofey 2020 Verbal borrowability and turnover rates

Keywords: verbal borrowings | language contact | vocabulary turnover | diachronic stability | loanwords

Diachronica 37:4 pp. 451–473 | article

Gabriel, Christoph, Jonas Grünke & Elena Kireva 2020 Portuguese remnants in the Spanish of Olivenza (Extremadura): Exploring vowel raising, global speech rhythm, and intonation

Keywords: Olivenza Spanish | Portuguese | vowel raising | speech rhythm | intonation

In: Spanish Phonetics and Phonology in Contact: Studies from Africa, the Americas, and Spain, Rao, Rajiv (ed.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 28] pp. 421–450

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2020 Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research

In: Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research, Fuchs, Robert & Valentin Werner (eds.) [Benjamins Current Topics, 108] p.  ff.

Villwock, Agnes 2020 Carolina Plaza-Pust. 2016. Bilingualism and deafness: On language contact in the bilingual acquisition of sign language and written language

Sign Language & Linguistics 22:2 pp. 303–311 | book review

Kádár, Dániel & Juliane House 2020 Ritual frame and ‘politeness markers’

Keywords: ritual frame | standard situations | ‘politeness markers’ | Chinese | English

Pragmatics and Society 10:4 pp. 639–647 | other

Kádár, Dániel Z. & Juliane House 2019 Ritual frames: A contrastive pragmatic approach

Keywords: standard situation | ritual-frame indicating-expression (RFIE) | contrastive pragmatic analysis | corpora | Chinese | English

Pragmatics 30:1 pp. 142–168 | article | open access

Torregrossa, Jacopo, Christiane Bongartz & Ianthi Maria Tsimpli 2019 Bilingual reference production: A cognitive-computational account

Keywords: reference production | activation | under- and over-specific referring expressions

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:4/5 pp. 569–599 | article

Usanova, Irina 2019 Biscriptuality: Writing skills among German-Russian adolescents

In: Biscriptuality: Writing skills among German-Russian adolescents, Usanova, Irina (ed.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 8] p.  ff.

Fuchs, Robert, Bertus van Rooy & Ulrike Gut 2019 Corpus-based research on English in Africa: A practical introduction

In: Corpus Linguistics and African Englishes, Esimaje, Alexandra, Ulrike Gut & Bassey E. Antia (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 88] pp. 37–70

Panther, Klaus-Uwe & Linda L. Thornburg 2019 Figurative reasoning in hedged performatives

Keywords: attitudinal hedge | conceptual framing | emotive hedge | entailment | illocutionary-force preserving | illocutionary-force canceling | metonymic inference | modal hedge

In: Metaphor and Metonymy in the Digital Age: Theory and methods for building repositories of figurative language, Bolognesi, Marianna, Mario Brdar & Kristina Despot (eds.) [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 8] pp. 175–198

Stell, Gerald & Robert Fuchs 2019 Intergroup dynamics and variation in postcolonial ESL varieties: A preliminary view of Namibian English vowel systems

Keywords: sociophonetics | sociolinguistics | language contact | ethnicity | gender | Namibia

English World-Wide 40:2 pp. 144–169 | article

Panther, Klaus-Uwe 2020 M. Brdar. Metonymy and word-formation: Their interaction and complementation

Review of Cognitive Linguistics 17:2 pp. 537–543 | book review

Putten, Jan van der 2018 How to dictate and survive life in the tropics: Malay-Dutch language guides to minimise communication

Keywords: Malay | language guides | colonial administration | language policy

Language Ecology 2:1/2 pp. 41–59 | article

Torregrossa, Jacopo 2018 Distinguishing contrast and focus at PF: A view from Italian

In: Focus realization in Romance and Beyond, García García, Marco & Melanie Uth (eds.) [Studies in Language Companion Series, 201] pp. 173–200

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2018 Tense and aspect in Second Language Acquisition and learner corpus research: Introduction to the special issue

International Journal of Learner Corpus Research 4:2 pp. 143–163 | introduction

Fuchs, Robert & Valentin Werner 2018 The use of stative progressives by school-age learners of English and the importance of the variable context: Myth vs. (corpus) reality

Keywords: stative progressive | aspect | aspect hypothesis | ICCI | L1 transfer

International Journal of Learner Corpus Research 4:2 pp. 195–224 | article

Meisel, Jürgen M. 2018 On first language attrition in second language learners

Linguistic Approaches to Bilingualism 7:6 pp. 734–738 | article commentary

House, Juliane 2017 Global English, discourse and translation: Linking constructions in English and German popular science texts

Keywords: contrastive pragmatics | diachronic corpus study | English-German contrastive discourse analysis | global English | impact of English on German discourse norms | linking constructions | parallel and comparative corpora

In: Discourse Analysis in Translation Studies, Munday, Jeremy & Meifang Zhang (eds.) [Benjamins Current Topics, 94] pp. 47–62

Ternes, Elmar 2017 Die Eifler Regel: Eine Präzisierung Ihrer Gesetzmäßigkeiten (Nebst Einer Typologischen Einordnung Des Phänomens)

NOWELE 70:1 pp. 73–88 | article

Braunmüller, Kurt 2017 Rezension von Kotcheva, Kristina (2014) Adversativkonnektoren in den nordgermanischen Sprachen. Synchronie und Diachronie

NOWELE 70:1 pp. 114–120 | book review

Siemund, Peter 2017 English exclamative clauses and interrogative degree modification

Keywords: exclamations | exclamative clauses | degree modification | intensifiers | interrogative words

In: Exploring Intensification: Synchronic, diachronic and cross-linguistic perspectives, Napoli, Maria & Miriam Ravetto (eds.) [Studies in Language Companion Series, 189] pp. 207–228

Berg, Thomas 2017 Compounding in German and English: A quantitative translation study

Keywords: compounding | English | German | type frequency | token frequency

Languages in Contrast 17:1 pp. 43–68 | article

Kupisch, Tanja & Ewgenia Klaschik 2017 Cross-lectal influence and gender marking in bilectal Venetan-Italian acquisition

Keywords: bilectal acquisition | Venetan | Italian | nominal gender | mixing

In: Cross-linguistic Influence in Bilingualism: In honor of Aafke Hulk, Blom, Elma, Leonie Cornips & Jeannette Schaeffer (eds.) [Studies in Bilingualism, 52] pp. 127–152

Pleyer, Michael, Stefan Hartmann, James Winters & Jordan Zlatev 2017 Interaction and iconicity in the evolution of language: Introduction to the special issue

Keywords: interaction | iconicity | language evolution

Interaction Studies 18:3 pp. 303–313 | Introduction

Berg, Thomas 2017 The modification of compound nouns by three adjectives

Functions of Language 24:2 pp. 139–165 | article

Lleó, Conxita 2016 A preliminary study of wh-questions in German and Spanish child language

Keywords: alignment | bilingual | boundary tones (BT) | L1 acquisition | pitch accents | scaling | wh-questions

In: Intonational Grammar in Ibero-Romance: Approaches across linguistic subfields, Armstrong, Meghan E., Nicholas Henriksen & Maria del Mar Vanrell (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 6] pp. 325–350

Fischer, Renate & Simon Kollien 2016 Pejorative aspects attributed to hearing people in signed constructed dialogue

Keywords: code-switching | constructed dialogue | German Sign Language | gradience | typification

In: Pejoration, Finkbeiner, Rita, Jörg Meibauer & Heike Wiese (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 228] pp. 325–354

Kupisch, Tanja, Alyona Belikova, Öner Özçelik, Ilse Stangen & Lydia White 2016 Restrictions on definiteness in the grammars of German-Turkish heritage speakers

Keywords: definiteness effect | heritage speakers | Turkish-German bilingualism

Linguistic Approaches to Bilingualism 7:1 pp. 1–32 | Article

Gabriel, Christoph, Johanna Stahnke & Jeanette Thulke 2015 Assessing foreign language speech rhythm in multilingual learners: An interdisciplinary approach

Keywords: intonation | multilingual awareness | phonological awareness | speech rhythm | think-aloud protocol

In: Transfer Effects in Multilingual Language Development, Peukert, Hagen (ed.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 4] pp. 191–220

Duarte, Joana 2015 Cross-linguistic transfer of academic language in multilingual adolescents

Keywords: academic language | cross-linguistic transfer | multilingualism | OLS regression analysis

In: Transfer Effects in Multilingual Language Development, Peukert, Hagen (ed.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 4] pp. 221–248

Klinger, Thorsten 2015 Do immigrant children profit from heritage language proficiencies?

Keywords: cross-lagged panel analysis | cross-linguistic transfer | interdependence hypothesis | productive oral language proficiencies | structural equation modeling

In: Transfer Effects in Multilingual Language Development, Peukert, Hagen (ed.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 4] pp. 277–296

Stangen, Ilse, Tanja Kupisch, Anna Lia Proietti Ergün & Marina Zielke 2015 Foreign accent in heritage speakers of Turkish in Germany

Keywords: Germany | global foreign accent (FA) | heritage speakers (HS) | Turkish

In: Transfer Effects in Multilingual Language Development, Peukert, Hagen (ed.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 4] p. 87

Pittner, Karin, Daniela Elsner & Fabian Barteld 2015 Introduction

In: Adverbs: Functional and diachronic aspects, Pittner, Karin, Daniela Elsner & Fabian Barteld (eds.) [Studies in Language Companion Series, 170] pp. 1–18

Brehmer, Bernhard & Irina Usanova 2015 Let’s fix it? Cross-linguistic influence in word order patterns of Russian heritage speakers in Germany

Keywords: cross-linguistic influence | heritage languages | Russian | verb placement | word order

In: Transfer Effects in Multilingual Language Development, Peukert, Hagen (ed.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 4] pp. 161–188

Wagner-Nagy, Beáta 2015 Negation in Selkup

In: Negation in Uralic Languages, Miestamo, Matti, Anne Tamm & Beáta Wagner-Nagy (eds.) [Typological Studies in Language, 108] pp. 133–158

Miestamo, Matti, Anne Tamm & Beáta Wagner-Nagy 2015 Negation in Uralic languages – Introduction

In: Negation in Uralic Languages, Miestamo, Matti, Anne Tamm & Beáta Wagner-Nagy (eds.) [Typological Studies in Language, 108] pp. 1–42

Barteld, Fabian 2015 On the distinction between adverbs and adjectives in Middle High German

In: Adverbs: Functional and diachronic aspects, Pittner, Karin, Daniela Elsner & Fabian Barteld (eds.) [Studies in Language Companion Series, 170] pp. 157–178

House, Juliane 2015 Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies

Keywords: consciousness | introspection | neuro-linguistic studies | neuro-linguistic theory of bilingualism | overt and covert translation | pragmatics | systemic-functional translation theory

In: Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research, Ehrensberger-Dow, Maureen, Susanne Göpferich & Sharon O'Brien (eds.) [Benjamins Current Topics, 72] pp. 49–62

Peukert, Hagen 2015 Transfer effects in multilingual language development

In: Transfer Effects in Multilingual Language Development, Peukert, Hagen (ed.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 4] pp. 1–18

Siemund, Peter & Simone Lechner 2015 Transfer effects in the acquisition of English as an additional language by bilingual children in Germany

Keywords: bilingualism in children | Cumulative Enhancement Model | L2 Status Factor Model | L3 acquisition | models of transfer | Typological Primacy Model

In: Transfer Effects in Multilingual Language Development, Peukert, Hagen (ed.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 4] pp. 147–160

Grimmel, Andreas 2016 Wittgenstein and the Context of Rationality: Towards a Language-Practical Notion of Rational Reason and Action

Keywords: Wittgenstein | rationality | reason | context | contextual rationality

Journal of Language and Politics 14:5 pp. 712–728 | article

Braunmüller, Kurt 2014 Review of Language Contact and Development around the North Sea by Merja Stenroos, Martti Mäkinen & Inge Særheim (2012)

NOWELE 67:2 pp. 251–255 | book review

Fischer, Susann 2014 Chapter 2. Revisiting stylistic fronting in Old Spanish

In: Left Sentence Peripheries in Spanish: Diachronic, Variationist and Comparative Perspectives, Dufter, Andreas & Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 214] pp. 53–76

Grommes, Patrick & Adelheid Hu 2014 Introduction

In: Plurilingual Education: Policies – practices – language development, Grommes, Patrick & Adelheid Hu (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 3] pp. 1–12

Maier, Georg 2014 The case of focus

In: Corpus Interrogation and Grammatical Patterns, Davidse, Kristin, Caroline Gentens, Lobke Ghesquière, Lieven Vandelanotte & Tinne Van Rompaey (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 63] pp. 173–205

Fischer, Susann, Christoph Gabriel & Elena Kireva 2014 Towards a typological classification of Judeo-Spanish: Analyzing syntax and prosody of Bulgarian judezmo

In: Stability and Divergence in Language Contact: Factors and Mechanisms, Braunmüller, Kurt, Steffen Höder & Karoline Kühl (eds.) [Studies in Language Variation, 16] p. 77

Marchis Moreno, Mihaela 2014 ‘Minimal link constraint’ violations: Move vs. Agree

In: Variation within and across Romance Languages: Selected papers from the 41st Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ottawa, 5–7 May 2011, Côté, Marie-Hélène & Eric Mathieu (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 333] pp. 213–232

Berg, Thomas 2014 Competition as a unifying concept for the study of language

Keywords: processing | language use | competition, processing, language structure, language use, language variation and language change | competition | language structure

The Mental Lexicon 9:2 pp. 338–370 | article

Radden, Günter 2014 Making sense of negated modals in English: With a glimpse at other Germanic languages

Keywords: epistemic modality | deontic modality | scope of negation | root modality | suppletion | conceptual matrix | inverse equivalence | negated modality

Review of Cognitive Linguistics 12:2 pp. 471–491 | article

Kupisch, Tanja, Deniz Akpinar & Antje Stöhr 2013  Gender assignment and gender agreement in adult bilinguals and second language learners of French

Keywords: gender | French | simultaneous bilingualism

Linguistic Approaches to Bilingualism 3:2 pp. 150–179 | article

Kapia, Enkeleida 2013 Assessing narrative development in bilingual first language acquisition: What can we learn from monolingual norms?

In: Linguistic Superdiversity in Urban Areas: Research approaches, Duarte, Joana & Ingrid Gogolin (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 2] pp. 179–190

Scarvaglieri, Claudio, Angelika Redder, Ruth Pappenhagen & Bernhard Brehmer 2013 Capturing diversity: Linguistic land- and soundscaping

In: Linguistic Superdiversity in Urban Areas: Research approaches, Duarte, Joana & Ingrid Gogolin (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 2] pp. 45–74

Davydova, Julia 2013 Detecting historical continuity in a linguistically diverse urban area: The present perfect in modern Singapore English

In: Linguistic Superdiversity in Urban Areas: Research approaches, Duarte, Joana & Ingrid Gogolin (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 2] pp. 193–226

Beyer, Klaus & Henning Schreiber 2013 Intermingling speech groups: Morpho-syntactic outcomes of language contact in a linguistic area in Burkina Faso, West Africa

Keywords: contact-induced change | extra-linguistic parameters | Nothern Samo | Pana

In: The Interplay of Variation and Change in Contact Settings, Léglise, Isabelle & Claudine Chamoreau (eds.) [Studies in Language Variation, 12] pp. 107–134

Bührig, Kristin & Bernd Meyer 2013 Introduction

In: Transferring Linguistic Know-how into Institutional Practice, Bührig, Kristin & Bernd Meyer (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 15] pp. 1–4

Duarte, Joana & Ingrid Gogolin 2013 Introduction: Linguistic superdiversity in educational institutions

In: Linguistic Superdiversity in Urban Areas: Research approaches, Duarte, Joana & Ingrid Gogolin (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 2] pp. 1–24

Thielemann, Nadine & Peter Kosta 2013 Introduction and overview

In: Approaches to Slavic Interaction, Thielemann, Nadine & Peter Kosta (eds.) [Dialogue Studies, 20] pp. 1–13

Peukert, Hagen 2013 Measuring language diversity in urban ecosystems

In: Linguistic Superdiversity in Urban Areas: Research approaches, Duarte, Joana & Ingrid Gogolin (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 2] pp. 75–96

Breckner, Ingrid, Hagen Peukert & Alexander Pinto 2013 The delicate search for language in spaces: Multilingualism as a resource in urban development?

Keywords: linguistic landscaping | multilingual urban districts | space and multilingualism | urban sociology | usage structures and language

In: Multilingualism and Language Diversity in Urban Areas: Acquisition, identities, space, education, Siemund, Peter, Ingrid Gogolin, Monika Edith Schulz & Julia Davydova (eds.) [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 1] pp. 209–226

Bührig, Kristin & Bernd Meyer 2013 Transfer is not a one-way street: Insights on Ad-hoc interpreting in German hospitals

In: Transferring Linguistic Know-how into Institutional Practice, Bührig, Kristin & Bernd Meyer (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 15] pp. 137–150

Schierbaum, Sonja 2013 Questioning … Claude Panaccio

Bochumer Philosophisches Jahrbuch für Antike und Mittelalter 16:1 pp. 266–281 | article

Konrad, Reiner 2013 The lexical structure of German Sign Language (DGS) in the light of empirical LSP lexicography: On how to integrate iconicity in a corpus-based lexicon model

Sign Language & Linguistics 16:1 pp. 111–118 | article

House, Juliane 2013 Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies

Keywords: introspection | consciousness | neuro-linguistic studies | neurolinguistic theory of bilingualism | systemic-functional translation theory | pragmatics | overt and covert translation

Target 25:1 pp. 46–60 | article

White, Lydia, Alyona Belikova, Paul Hagstrom, Tanja Kupisch & Öner Özçelik 2012  Restrictions on definiteness in second language acquisition: Affirmative and negative existentials in the L2 English of Turkish and Russian speakers

Keywords: Definiteness Effect | existentials | Turkish | Russian

Linguistic Approaches to Bilingualism 2:1 pp. 54–89 | article

Kranich, Svenja, Juliane House & Viktor Becher 2012 Changing conventions in English-German translations of popular scientific texts

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] pp. 315–334

Benet, Ariadna, Susana Cortés & Conxita Lleó 2012 Devoicing of sibilants as a segmental cue to the influence of Spanish onto current Catalan phonology

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] pp. 391–404

Pešková, Andrea, Ingo Feldhausen, Elena Kireva & Christoph Gabriel 2012 Diachronic prosody of a contact variety: Analyzing Porteño Spanish spontaneous speech

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] pp. 365–390

Bührig, Kristin, Ortrun Kliche, Bernd Meyer & Birte Pawlack 2012 Explaining the interpreter’s unease: Conflicts and contradictions in bilingual communication in clinical settings

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] pp. 407–418

Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel 2012 Foreword

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] pp. ix–xiv

Dolberg, Florian 2012 Gender change from Old to Middle English

In: English Historical Linguistics 2010: Selected Papers from the Sixteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 16), Pécs, 23-27 August 2010, Hegedűs, Irén & Alexandra Fodor (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 325] pp. 263–288

Stöhr, Antje, Deniz Akpınar, Giulia Bianchi & Tanja Kupisch 2012 Gender marking in L2 learners and Italian-German bilinguals with German as the weaker language

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] pp. 153–170

Żaba, Aleksandra & Conxita Lleó 2012 German segments in the speech of German-Spanish bilingual children

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] pp. 121–136

Brehmer, Bernhard & Monika Rothweiler 2012 The acquisition of gender agreement marking in Polish: A study of bilingual Polish-German-speaking children

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] p. 81

Schweinberger, Martin 2012 The discourse marker LIKE in Irish English

In: New Perspectives on Irish English, Migge, Bettina & Máire Ní Chiosáin (eds.) [Varieties of English Around the World, G44] pp. 179–202

Brehmer, Bernhard & Agnieszka Czachór 2012 The formation and distribution of the analytic future tense in Polish-German bilinguals

In: Multilingual Individuals and Multilingual Societies, Braunmüller, Kurt & Christoph Gabriel (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 13] pp. 297–314

Berg, Thomas 2012 The cohesiveness of English and German compounds

Keywords: prototypes | cohesiveness | definition of word | morphology/syntax interface | content of categories | contrastive linguistics

The Mental Lexicon 7:1 pp. 1–33 | article

Schulz, Monika Edith 2012 The development of possessive HAVE GOT: The path (not) taken

Keywords: Early Modern English | conversational implicature | invited inferencing | present perfect | conventionalisation | possession | HAVE GOT

Journal of Historical Pragmatics 13:1 pp. 129–146 | article

Kranich, Svenja 2011 Review of Language Contact by Yaron Matras (2009)

Languages in Contrast 11:1 pp. 136–143 | book review

Stefanowitsch, Anatol 2011 Cognitive linguistics meets the corpus

In: Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion, Brdar, Mario, Stefan Th. Gries & Milena Žic Fuchs (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 32] pp. 257–290

Marchis, Michaela 2011 Compounding in Romance and English

In: Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected papers from 'Going Romance' Nice 2009, Berns, Janine, Haike Jacobs & Tobias Scheer (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 3] pp. 167–184

Höder, Steffen 2011 Dialect convergence across language boundaries: A challenge for areal linguistics

In: Language Variation - European Perspectives III: Selected papers from the 5th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 5), Copenhagen, June 2009, Gregersen, Frans, Jeffrey K. Parrott & Pia Quist (eds.) [Studies in Language Variation, 7] pp. 173–184

Panther, Klaus-Uwe & Linda L. Thornburg 2011 Emotion and desire in independent complement clauses: A case study from German

In: Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion, Brdar, Mario, Stefan Th. Gries & Milena Žic Fuchs (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 32] p. 87

Becher, Viktor, Steffen Höder, Juliane House & Svenja Kranich 2011 Introduction

In: Multilingual Discourse Production: Diachronic and Synchronic Perspectives, Kranich, Svenja, Viktor Becher, Steffen Höder & Juliane House (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 12] pp. 1–8

Panther, Klaus-Uwe & Günter Radden 2011 Introduction: Reflections on motivation revisited

In: Motivation in Grammar and the Lexicon, Panther, Klaus-Uwe & Günter Radden (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 27] pp. 1–26

Fischer, Kerstin, Kilian Foth, Katharina J. Rohlfing & Britta Wrede 2011 Mindful tutors: Linguistic choice and action demonstration in speech to infants and a simulated robot

Interaction Studies 12:1 pp. 134–161 | article

Becher, Viktor 2011 When and why do translators add connectives?: A corpus-based study

Keywords: explicitation | implicitation | connective | addition | omission | shift | translation universals

Target 23:1 pp. 26–47 | article

Kranich, Svenja 2010 Grammaticalization, subjectification and objectification

In: Grammaticalization: Current views and issues, Stathi, Katerina, Elke Gehweiler & Ekkehard König (eds.) [Studies in Language Companion Series, 119] pp. 101–122

Szczepaniak, Renata 2010 Jespersen’s Cycle in German from the phonological perspective of syllable and word languages

In: Continuity and Change in Grammar, Breitbarth, Anne, Christopher Lucas, Sheila Watts & David Willis (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 159] pp. 321–334

House, Juliane 2012 Overt and covert translation

In: Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves & Luc van Doorslaer (eds.) [Handbook of Translation Studies, 1] pp. 245–246

Hansen, Imke 2010 “In the name of the truth one has to say…”: Anti-Semitic statements in the memorial discourse about the crosses in Auschwitz

In: The Post-Communist Condition: Public and private discourses of transformation, Galasińska, Aleksandra & Dariusz Galasiński (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 37] pp. 67–88

Hong, Sung-Eun 2010 Ein empirische Untersuchung zu Kongruenzverben in der Koreanischen Gebärdensprache [An empirical investigation of agreement verbs in Korean Sign Language] (University of Hamburg, 2008)

Sign Language & Linguistics 12:2 pp. 228–234 | article

Panther, Klaus-Uwe & Linda L. Thornburg 2009 From syntactic coordination to conceptual modification: The case of the nice and Adj construction

Keywords: pragmatic hyperonymy | emergent grammar | construction grammar | modification | inference | coordination

Constructions and Frames 1:1 pp. 56–86 | article

Pietsch, Lukas 2009 Hiberno-English medial-object perfects reconsidered: A case of contact-induced grammaticalisation

Keywords: language contact | grammaticalisation | English | Hiberno-English | Irish

Studies in Language 33:3 pp. 528–568 | article

Panther, Klaus-Uwe 2008 11. Relating participants across asymmetric events: Conceptual constraints on obligatory control

Keywords: conceptual-pragmatic roles | control shift | English | German | object control | obligatory control | Pragmatic Role Identity Principles | subject control

In: Asymmetric Events, Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (ed.) [Converging Evidence in Language and Communication Research, 11] pp. 209–225

Meisel, Jürgen M. 2008 Child second language acquisition or successive first language acquisition?

In: Current Trends in Child Second Language Acquisition: A generative perspective, Haznedar, Belma & Elena Gavruseva (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 46] pp. 55–80

Blum-Kulka, Shoshana, Menahem Blondheim, Juliane House, Gabriele Kasper & Johannes Wagner 2008 Intercultural pragmatics, language and society

In: Unity and Diversity of Languages, van Sterkenburg, Piet (ed.)  pp. 155–173

von Mengden, Ferdinand 2008 Reconstructing complex structures: A typological perspective

In: Principles of Syntactic Reconstruction, Ferraresi, Gisella & Maria Goldbach (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 302] p. 97

von Mengden, Ferdinand 2008 The grammaticalization cline of cardinal numerals and numeral systems

In: Rethinking Grammaticalization: New perspectives, López-Couso, María José, Elena Seoane & Teresa Fanego (eds.) [Typological Studies in Language, 76] pp. 289–308

Wrobel, Ulrike 2008 “Gestures: a comparison of spoken and signed languages”

Gesture 8:3 pp. 391–394 | book review

Braunmüller, Kurt 2008 1. Receptive multilingualism in Northern Europe in the Middle Ages: A description of a scenario

Keywords: language contact | late Middle Ages | receptive multilingualism | Scandinavian languages

In: Receptive Multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts, ten Thije, Jan D. & Ludger Zeevaert (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 6] pp. 25–47

Zeevaert, Ludger 2008 4. Receptive multilingualism and inter-Scandinavian semicommunication

Keywords: interscandinavian semicommunication | receptive multilingualism | speech community | trouble sources

In: Receptive Multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts, ten Thije, Jan D. & Ludger Zeevaert (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 6] pp. 103–135

Baumgarten, Nicole & Juliane House 2008 8. Speaker stances in native and non-native English conversation: I + verb constructions

Keywords: English | lingua franca | mutual intelligibility | speaker stance | subjectivity

In: Receptive Multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts, ten Thije, Jan D. & Ludger Zeevaert (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 6] pp. 195–214

Bulakh, Maria 2008 Basic color terms from Proto-Semitic to Old Ethiopic

In: Anthropology of Color: Interdisciplinary multilevel modeling, MacLaury, Robert E., Galina V. Paramei & Don Dedrick (eds.)  pp. 247–261 | open access

Johnen, Thomas & Bernd Meyer 2008 Between connectivity and modality: Reported speech in interpreter-mediated doctor-patient communication

In: Connectivity in Grammar and Discourse, Rehbein, Jochen, Christiane Hohenstein & Lukas Pietsch (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 5] pp. 395–417

Herkenrath, Annette 2008 Discourse coordination in Turkish monolingual and Turkish-German bilingual children’s talk: işte

In: Connectivity in Grammar and Discourse, Rehbein, Jochen, Christiane Hohenstein & Lukas Pietsch (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 5] pp. 291–325

Lleó, Conxita & Javier Arias 2008 Foot, word and phrase constraints in first language acquisition of Spanish stress

Keywords: exhaustivity | HeadRight | iambs | Language acquisition | monolingual children | nuclear stress | Optimality Theory | phonetic implementation | primary stress | prosodic acquisition | representation | secondary stress | Spanish | stress | stress errors | trochees

In: Optimality-Theoretic Studies in Spanish Phonology, Martínez-Gil, Fernando & Sonia Colina (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 99] pp. 470–496

Radden, Günter, Klaus-Michael Köpcke, Thomas Berg & Peter Siemund 2008 Introduction. The construction of meaning in language

In: Aspects of Meaning Construction, Radden, Günter, Klaus-Michael Köpcke, Thomas Berg & Peter Siemund (eds.)  pp. 1–15

Pietsch, Lukas 2008 Nominative subjects of non-finite clauses in Hiberno-English

In: Connectivity in Grammar and Discourse, Rehbein, Jochen, Christiane Hohenstein & Lukas Pietsch (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 5] pp. 165–184

Bührig, Kristin & Juliane House 2008 „So, given this common theme...“: Linking constructions in discourse across languages

In: Connectivity in Grammar and Discourse, Rehbein, Jochen, Christiane Hohenstein & Lukas Pietsch (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 5] pp. 345–365

Wrobel, Ulrike 2008 Raum als kommunikative Ressource — eine handlungstheoretische Analyse visueller Sprachen: [Space as a communicative resource — a functional-pragmatic approach to visual languages]

Sign Language & Linguistics 10:2 pp. 223–231 | book review

Braunmüller, Kurt 2006 Allegro- und Prestoregeln in Runeninschriften

NOWELE 49:1 p. 87 | article

Zeevaert, Ludger 2004 Review of Språkkontakt mellom norsk og tysk i hansatidens Bergen by Agnete Nesse (2002)

NOWELE 45:1 pp. 125–132 | book review

Braunmüller, Kurt 2004 Review of Språk i endring. Indre norsk språkhistorie edited by Jan Terje Faarlund (2003)

NOWELE 45:1 pp. 109–117 | book review

Bührig, Kristin 2011 On the Multimodality of Interpreting in Medical Briefings for Informed Consent: Using Diagrams to Impart Knowledge

In: Perspectives on Multimodality, Ventola, Eija, Cassily Charles & Martin Kaltenbacher (eds.) [Document Design Companion Series, 6] pp. 227–241

Müller, Natascha 2008 Introduction

In: (In)vulnerable Domains in Multilingualism, Müller, Natascha (ed.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 1] pp. vii–xiv

Möhring, Anja & Jürgen M. Meisel 2008 The Verb–Object parameter in simultaneous and successive acquisition of bilingualism

In: (In)vulnerable Domains in Multilingualism, Müller, Natascha (ed.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 1] pp. 295–334

Siemund, Peter 2002 Review of A History of English Reflexive Pronouns. Person, Self, and Interpretability by Elly van Gelderen (2000)

Studies in Language 26:2 pp. 469–476 | book review

Christoph Meister, Jan 2008 22. Parsing for the theme: A computer based approach

In: Thematics: Interdisciplinary Studies, Louwerse, Max M. & Willie van Peer (eds.) [Converging Evidence in Language and Communication Research, 3] pp. 407–431

Meyer, Bernd 2008 Medical interpreting: Some salient features

In: Interpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities, Garzone, Giuliana & Maurizio Viezzi (eds.) [Benjamins Translation Library, 43] pp. 159–169

Müller, Natascha 2002 Crosslinguistic influence in early child bilingualism: Italian/German

EUROSLA Yearbook 2:1 pp. 135–154 | article

Lleó, Conxita 2008 The Interface of Phonology and Syntax: The emergence of the article in the early acquisition of Spanish and German

In: Approaches to Bootstrapping: Phonological, lexical, syntactic and neurophysiological aspects of early language acquisition. Volume 2, Weissenborn, Jürgen & Barbara Höhle (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 24] pp. 23–44

Hanke, Thomas, Reiner Konrad & Arvid Schwarz 2002 GlossLexer: A multimedia lexical database for sign language dictionary compilation

Keywords: lexical database | Sign language | multimedia database | corpora | digital video

Sign Language & Linguistics 4:1/2 pp. 171–189 | article

Hanke, Thomas 2002 Sign language transcription with syncWRITER

Keywords: Sign language | digital video | notation | tagging tool | transcription

Sign Language & Linguistics 4:1/2 pp. 275–283 | article

Möhring, Anja 2001 The acquisition of French by German pre-school children: An empirical investigation of gender assignment and gender agreement

EUROSLA Yearbook 1:1 pp. 171–193 | article

Fischer, Renate 1999  The Noblest Animate Motion: Speech, physiology and medicine in pre-cartesian linguistic thought. By Jeffrey Wollock

Historiographia Linguistica 26:1/2 pp. 215–218 | book review

Radden, Günter & Zoltán Kövecses 2008 Towards a Theory of Metonymy

In: Metonymy in Language and Thought, Panther, Klaus-Uwe & Günter Radden (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 4] pp. 17–59

Meyer, Bernd 1998 What transcriptions of authentic discourse can reveal about interpreting

Interpreting 3:1 pp. 65–83 | article

Braunmüller, Kurt 1997 Review of Content, expression and structure. Studies in Danish functional grammar edited by Elisabeth Engberg-Pedersen, Michael Fortescue, Peter Harder, Lars Heltoft & Lisbeth Falster Jakobsen (1996)

Lingvisticæ Investigationes 21:2 pp. 417–421 | book review

House, Juliane 2014 Misunderstanding in Intercultural Communication

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 57:1 pp. 11–17 | article

Jekat, Susanne J. & Alexandra Klein 1996 Machine interpretation: Open problems and some solutions

Interpreting 1:1 p. 7 | article

Adone, Dany 1994 Review of Atlas linguistique et ethnographique de l’île Rodrigues by Robert Chaudenson, Michel Carayol & Christian Barat (1992)

Journal of Pidgin and Creole Languages 9:1 pp. 166–168 | book review

Braunmüller, Kurt 1991 De ortu grammaticae: Studies in medieval grammar and linguistic theory in memory of Jan Pinborg. Edited by G. L. Bursill-Hall, Sten Ebbesen & Konrad Koerner

Historiographia Linguistica 18:2/3 pp. 376–378 | book review

Hill, Peter 1986 Teaching Slavonic languages in Australia: The language teacher as a language planner

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 3:1 pp. 123–130 | article

Gutknecht, Christoph & Erwin WEHKING 1985 Produktnarnen Eine eigene Subklasse konkreter Substantive?

ITL - International Journal of Applied Linguistics 67-68:1 pp. 77–89 | article

Lütjen, Hans Peter & Manfred Rempath 1982 Textarbeit im Englischunterricht Der Fachoberschule

ITL - International Journal of Applied Linguistics 57:1 pp. 19–40 | article

Hinterwimmer, Stefan & Sonja Zeman Perspectival mechanisms of modality: Semantic shifts of modal verb sollen (‘shall’) + inf. in German

Keywords: Modality | epistemicity | evidentiality | imperative | perspectivization

Evolutionary Linguistic Theory | Online First Publication, 29 pp. | article

Riaposov, Aleksandr Evidence of a reflexive cycle in Selkup

Keywords: reflexive | intensifier | linguistic cycle | grammaticalization | Uralic | Samoyedic | Selkup | corpus-based study

Journal of Uralic Linguistics | Online First Publication, 26 pp. | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.