Wilfrid Laurier University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Wilfrid Laurier University*

Titles

Second Language Acquisition Theory: The legacy of professor Michael H. Long

Edited by Alessandro G. Benati & John W. Schwieter

Subjects Language acquisition | Multilingualism | Theoretical linguistics

[Bilingual Processing and Acquisition, 14] 2022. | edited volume

Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting

Edited by Aline Ferreira & John W. Schwieter

Subjects Cognition and language | Cognitive psychology | Interpreting | Translation Studies

[Benjamins Translation Library, 115] 2015. vii, 206 pp. |

Innovative Research and Practices in Second Language Acquisition and Bilingualism

Edited by John W. Schwieter

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

[Language Learning & Language Teaching, 38] 2013. xiii, 335 pp. | course book

Tiselius, Elisabet, John W. Schwieter, Igor A. L. da Silva & Gary Massey 2025 Cued retrospection

In: Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies, Rojo López, Ana María & Ricardo Muñoz Martín (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 10] p. 92

Benati, Alessandro G. & John W. Schwieter 2022 The legacy of Professor Michael H. Long and his influence in second language acquisition

In: Second Language Acquisition Theory: The legacy of professor Michael H. Long, Benati, Alessandro G. & John W. Schwieter (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 14] pp. 1–8

Benati, Alessandro G. & John W. Schwieter 2022 Second Language Acquisition Theory: The legacy of professor Michael H. Long

In: Second Language Acquisition Theory: The legacy of professor Michael H. Long, Benati, Alessandro G. & John W. Schwieter (eds.) [Bilingual Processing and Acquisition, 14] p.  ff.

Ferreira, Aline, Alexandra Gottardo & John W. Schwieter 2018 Decision-making processes in direct and inverse translation through retrospective protocols

Keywords: direct translation | inverse translation | metacognitive activities | retrospective protocols | translation problems

Translation, Cognition & Behavior 1:1 p. 98 | article

Lam, Katie, Xi Chen, Poh Wee Koh & Alexandra Gottardo 2017 A comparison of phonological awareness and morphological awareness in reading Chinese across two linguistic contexts

Keywords: morphological awareness | phonological awareness | vocabulary | character reading | Chinese | linguistic context

In: Developmental perspectives in written language and literacy, Segers, Eliane & Paul van den Broek (eds.)  pp. 219–236

Gottardo, Alexandra, Christine Javier, Fataneh Farnia, Lorinda Mak & Esther Geva 2016 Bidirectional cross-linguistic relations of first and second language skills in reading comprehension of Spanish-speaking English learners

Keywords: bilingualism | cross-linguistic relations | reading comprehension

In: Cross-linguistic Transfer in Reading in Multilingual Contexts, Zaretsky, Elena & Mila Schwartz (eds.) [Benjamins Current Topics, 89] pp. 65–92

Schwieter, John W. & Aline Ferreira 2016 Chapter 8. Effects of cognitive control, lexical robustness, and frequency of codeswitching on language switching

In: Cognitive Control and Consequences of Multilingualism, Schwieter, John W. (ed.) [Bilingual Processing and Acquisition, 2] pp. 193–216

Schwieter, John W. & Andrea Hadland 2016 Cognitive and neurocognitive implications of language control and multilingualism

In: Cognitive Control and Consequences of Multilingualism, Schwieter, John W. (ed.) [Bilingual Processing and Acquisition, 2] pp. 1–8

Ferreira, Aline, Alexandra Gottardo, Christine Javier, John W. Schwieter & Fanli Jia 2017 Reading comprehension: The role of acculturation, language dominance, and socioeconomic status in cross-linguistic relations

Keywords: acculturation | bilingual dominance | reading

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 29:2 pp. 613–639 | article

Roderick, Ian 2016 The politics of office design: Translating neoliberalism into furnishing

Keywords: neoliberalism | post-Fordism | open plan | chronotope | multimodality | framing

Journal of Language and Politics 15:3 pp. 274–287 | article

Gottardo, Alexandra, Christine Javier, Fataneh Farnia, Lorinda Mak & Esther Geva 2014 Bidirectional cross-linguistic relations of first and second language skills in reading comprehension of Spanish-speaking English learners

Written Language & Literacy 17:1 pp. 62–88 | article

Schwieter, John W. & Aline Ferreira 2013 Chapter 11. Language selection, control, 
and conceptual-lexical development 
in bilinguals and multilinguals

In: Innovative Research and Practices in Second Language Acquisition and Bilingualism, Schwieter, John W. (ed.) [Language Learning & Language Teaching, 38] pp. 241–266

Schwieter, John W. & Gabrielle Klassen 2013 Preface

In: Innovative Research and Practices in Second Language Acquisition and Bilingualism, Schwieter, John W. (ed.) [Language Learning & Language Teaching, 38] pp. xi–xiv

Schwieter, John W. & Gretchen Sunderman 2011  Inhibitory control processes and lexical access in trilingual speech production

Keywords: lexical access | lexical robustness | bilingual and trilingual speech production | inhibitory control

Linguistic Approaches to Bilingualism 1:4 pp. 391–412 | article

Schwieter, John W. & Gretchen Sunderman 2008 Language switching in bilingual speech production: In search of the language-specific selection mechanism

Keywords: bilingual speech production | inhibitory control | lexical robustness

The Mental Lexicon 3:2 pp. 214–238 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.