University of Sharjah

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Sharjah*

Articles

Burohaima, Lobna, Ghaleb Rabab’ah & Sanaa Benmessaoud 2024 Translating Arabic allusions into English: For a hermeneutic approach

Keywords: key-phrase allusions | hermeneutic approach | intertextuality | translation of allusion | phrase-clé | allusions | approche herméneutique | intertextualité | traduction des allusions

Babel 71:2 pp. 170–193 | article

Elbardawil, Shaima 2023 Empirical assessment of the legibility of the Naskh-style typeface used on Arabic road signs

Keywords: legibility | road signs | transport information | psychophysical methods | Arabic typographic research

Information Design Journal 28:2 pp. 178–194 | article

Alowais, Fatima A. & Adnan K. Abdulla 2022 Translators’ ideology in Shakespeare’s Othello

Keywords: translation | ideology | CDA | racism | misogyny | Shakespeare | Othello | traduction | idéologie | CDA | racisme | misogynie | Shakespeare | Othello

FORUM 20:1 pp. 1–23 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.