University of Liège

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Liège*

The Complexity of Social-Cultural Emergence: Biosemiotics, semiotics and translation studies

Edited by Kobus Marais, Reine Meylaerts & Maud Gonne

Subjects Semiotics | Translation Studies

[Benjamins Translation Library, 164] 2024. | edited volume

Evolution and Revolution in Language and Linguistics

EditorJanine Berns, Marie Steffens & Esther Baiwir

Subjects Theoretical linguistics

[Nota Bene: Journal for Linguistics in Belgium and The Netherlands, 1:1] 2024. v, 114 pp. | special issue

Reconnecting Form and Meaning: In honour of Kristin Davidse

Edited by Caroline Gentens, Lobke Ghesquière, William B. McGregor & An Van linden

Subjects Cognition and language | Discourse studies | Functional linguistics | Pragmatics | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 230] 2023. | edited volume

Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière

Edited by András Imrényi & Nicolas Mazziotta

Subjects History of linguistics | Syntax

[Studies in Language Companion Series, 212] 2020. | edited volume

The political impact of metaphors: Special issue of Metaphor and the Social World 5:2 (2015)

Edited by Julien Perrez & Min Reuchamps

Subjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Discourse studies

[Metaphor and the Social World, 5:2] 2015. | special issue

Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse: Theoretical and descriptive advances

Edited by Lieselotte Brems, Lobke Ghesquière & Freek Van de Velde

Subjects Discourse studies | English linguistics | Germanic linguistics | Pragmatics | Syntax | Theoretical linguistics

[Benjamins Current Topics, 65] 2014. vi, 161 pp. |

Brems, Lieselotte 2025 Review of Methods in Historical Corpus Pragmatics: Epistemic Stance in Early Modern English by D. Landert (2024)

International Journal of Corpus Linguistics 30:3 pp. 425–432 | book review

Kisiel, Anna, Hélène Vassiliadou, Valentina Benigni, Beatrice Bernasconi, Lieselotte Brems & Dejan Stosic 2026 Introduction

Lingvisticæ Investigationes 48:2 pp. 179–188 | introduction | open access

Louagie, Dana & An Van linden 2025 Noun incorporation in English: A typological perspective

Keywords: noun incorporation | productivity | analogy | typology | corpus-based | nominal classification

Functions of Language 32:2 pp. 224–278 | article

Cigana, Lorenzo & Henrik Jørgensen 2024 The structuralist quest for general meanings: Mapping the history of monosemy in grammatical semantics

Keywords: monosemy | grammatical semantics | general meanings | structural linguistics | system

In: History of Linguistics 2021: Selected papers from the 15th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS 15), Milan, 28 August–1 September, Raynaud, Savina, Maria Paola Tenchini & Enrica Galazzi (eds.) [Studies in the History of the Language Sciences, 133] pp. 248–277

Marais, Kobus, Reine Meylaerts & Maud Gonne 2024  The complexity of social-cultural emergence: Biosemiotics, semiotics and translation studies

In: The Complexity of Social-Cultural Emergence: Biosemiotics, semiotics and translation studies, Marais, Kobus, Reine Meylaerts & Maud Gonne (eds.) [Benjamins Translation Library, 164]

Gonne, Maud, Reine Meylaerts & Kobus Marais 2024 Introduction

In: The Complexity of Social-Cultural Emergence: Biosemiotics, semiotics and translation studies, Marais, Kobus, Reine Meylaerts & Maud Gonne (eds.) [Benjamins Translation Library, 164] pp. 1–11

Yalcin, Helin 2025 Deconstructing OUT-prefixation: A construction grammar approach

Keywords: constructional morphology | OUT-prefixation | applicativization

English Text Construction 17:2 pp. 234–261 | article

Hendrikx, Isa & Kristel Van Goethem 2024 Dutch compound constructions in additional language acquisition: A diasystematic-constructionist approach

Keywords: compounding | French | Dutch | Diasystematic Construction Grammar (DCxG) | Additional Language Acquisition (ALA) | Content and Language Integrated Learning (CLIL) | Learner Corpus Research (LCR)

Constructions and Frames 16:1 pp. 64–99 | article

Berns, Janine, Marie Steffens & Esther Baiwir 2024 Evolution and revolution in language and linguistics

Keywords: language variation | language change | language ideologies | approaches to language

Nota Bene 1:1 p. 3 | introduction | open access

Barbu, Cristina-Anca, Sophie Gillet & Martine Poncelet 2024 Fluctuating cognitive benefits in children attending early bilingual immersive instruction

Keywords: early bilingualism | early immersion education | attentional functioning | executive functioning | mathematical skills

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 12:2 pp. 192–220 | article

Echitchi, Raymond 2024 Multimodal metaphors, political activism and Anglophone nationalism in Cameroon

Keywords: multimodal metaphor | discourse | Anglophone nationalism | Cameroon

Metaphor and the Social World 15:1 pp. 27–54 | article

Romero Muñoz, Eloy, Remy Decorte & Dylan Dachet 2024 Applying cognitive grammar to the Count/Mass Distinction: An exploratory case study with pre-service teachers

Keywords: pedagogical innovation | teacher beliefs | pedagogical grammar | research-teaching interface | Cognitive Grammar

Review of Cognitive Linguistics 24:1 pp. 173–207 | article

Meunier, Deborah 2024 Some ‘circulating’ doxic ideas about multilingualism in French-speaking schools

Keywords: multilingualism | monolingualism norm | immigrant pupils | secondary school | doxic discourse

Belgian Journal of Linguistics 37 p. 99 | article

Swiggers, Pierre 2024 Review of Aarssen, Genis & van der Veken (2018–2020)

Historiographia Linguistica 50:2/3 pp. 353–374 | book review | open access

Gustin, Archibald 2023 Doing gender at the far right: A study of the articulations of nationalism and populism in Vlaams Belang's gender discourses

Keywords: Far right | Vlaams Belang | Articulations | Nationalism | Populism | Gender

Journal of Language and Politics 23:4 pp. 544–564 | article

Gentens, Caroline, Lobke Ghesquière, William B. McGregor & An Van linden 2023 Reconnecting form and meaning: Lexis and grammar from cognitive-functional and usage-based perspectives

In: Reconnecting Form and Meaning: In honour of Kristin Davidse, Gentens, Caroline, Lobke Ghesquière, William B. McGregor & An Van linden (eds.) [Studies in Language Companion Series, 230] pp. 1–13

Badir, Sémir 2022 Compte rendu de Riemer (2021): L’emprise de la grammaire. Propositions épistémologiques pour une linguistique mineure

Historiographia Linguistica 49:2/3 pp. 419–426 | book review

Pijpops, Dirk 2022 Lectal contamination: Evidence from corpora and from agent-based simulation

Keywords: agent-based modelling | simulation | lectal contamination | mixed regression modelling | partitive genitive

International Journal of Corpus Linguistics 27:3 pp. 259–290 | article

Vandeleene, Audrey, François Randour, Jérémy Dodeigne, Pauline Heyvaert, Thomas Legein, Julien Perrez & Min Reuchamps 2022 Metaphors, political knowledge and the basic income debate in Belgium: An experimental study of the framing impact of metaphors on political representations

Keywords: metaphorical reasoning | basic income | experiment | political knowledge | political metaphor

Metaphor and the Social World 13:2 pp. 269–292 | article

Vanden Wyngaerd, Emma, Renata Enghels, Mena B. Lafkioui & Marie Steffens 2022 Introduction: Current perspectives on codeswitching

Belgian Journal of Linguistics 35 pp. 1–12 | introduction

Steffens, Marie 2022 Transcodic marks in exam discourse in French

Keywords: specificity | codeswitching | diastratic variation | language tests | lexical errors | terminology

Belgian Journal of Linguistics 35 pp. 51–75 | article | open access

Perrez, Julien 2021 

Metaphor and the Social World 11:1 pp. 177–183 | book review

Georgakopoulos, Thanasis & Stéphane Polis 2021 Lexical diachronic semantic maps: Mapping the evolution of time-related lexemes

Keywords: semantic maps | lexical typology | diachronic lexical semantics | co-expression | ancient Egyptian | ancient Greek

Journal of Historical Linguistics 11:3 pp. 367–420 | article

Pijpops, Dirk 2021 What is an alternation?: Six answers

Keywords: alternation | usage-based | construction grammar | problem of semantic equivalence | variation | allostructions

Belgian Journal of Linguistics 34 pp. 283–294 | article

Imrényi, András & Nicolas Mazziotta 2020 Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière

In: Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière, Imrényi, András & Nicolas Mazziotta (eds.) [Studies in Language Companion Series, 212]

Mazziotta, Nicolas 2020 Dependency in early sentence diagrams: Stephen W. Clark

In: Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière, Imrényi, András & Nicolas Mazziotta (eds.) [Studies in Language Companion Series, 212] pp. 133–162

Van linden, An 2020 Constructional effects of indirect evidential marking in Harakmbut

Functions of Language 27:1 p. 7 | article

Georgakopoulos, Thanasis, Eliese-Sophia Lincke, Kiki Nikiforidou & Anna Piata 2020 On the polysemy of motion verbs in Ancient Greek and Coptic: Why lexical constructions are important

Keywords: lexical constructions | polysemy | motion verbs | Ancient Greek | Coptic (Sahidic dialect)

Studies in Language 44:1 pp. 27–69 | article

Spronck, Stef, An Van linden, Caroline Gentens & María Sol Sansiñena 2020 Perspective persistence and irregular perspective shift: Mismatches in form-function pairings

Functions of Language 27:1 pp. 1–6 | article

Van linden, An & Lieselotte Brems 2020  Present-day English constructions with chance(s) in Talmy’s greater modal system and beyond

Keywords: force dynamics | epistemic modality | dynamic modality | complementation | shell noun | lexicalization | grammaticalization | discourse prominence | decategorialization | verbo-nominal patterns

In: Re-assessing Modalising Expressions: Categories, co-text, and context, Hohaus, Pascal & Rainer Schulze (eds.) [Studies in Language Companion Series, 216] pp. 195–222

Gentens, Caroline, María Sol Sansiñena, Stef Spronck & An Van linden 2019 Irregular perspective shifts and perspective persistence, discourse-oriented and theoretical approaches

Keywords: perspective persistence | irregular perspective shifts | form-function mismatch | grammatical underspecification | multiple-perspective construction

Pragmatics 29:2 pp. 155–169 | introduction | open access

Heyvaert, Pauline, François Randour, Jérémy Dodeigne, Julien Perrez & Min Reuchamps 2019 Metaphors in political communication: A case study of the use of deliberate metaphors in non-institutional political interviews

Keywords: political discourse | metaphor analysis | deliberate metaphor | metaphor variation | three-dimensional model | non-institutional interviews | regional parliamentarians | Belgium | Wallonia

Journal of Language and Politics 19:2 pp. 201–225 | article

Gerday, Laura 2019 What is ‘global’ in an ELT global coursebook?: A linguistic analysis of the New Headway Upper‑Intermediate Student’s Book

Keywords: discourse | English Language Teaching | stylistics | textbook research

English Text Construction 12:1 pp. 59–83 | article

Georgakopoulos, Thanasis 2018 A frame-based approach to the source-goal asymmetry: Synchronic and diachronic evidence from Ancient Greek

Keywords: Source-Goal asymmetry | Ancient Greek | frame semantics | motion verbs | language of space

Constructions and Frames 10:1 pp. 61–97 | article

Grossman, Eitan & Stéphane Polis 2019 Swimming against the typological tide or paddling along with language change?: Dispreferred structures and diachronic biases in affix ordering

Keywords: universals | typological rara | Ancient Egyptian-Coptic | diachronic typology | affixation | linear order

Journal of Historical Linguistics 8:3 pp. 388–443 | article

Georgakopoulos, Thanasis, Holden Härtl & Athina Sioupi 2018 Goal realization: An empirically based comparison between English, German and Greek

Keywords: Goals of motion | lexicalization patterns | grammatical viewpoint aspect | corpus data | language production | English/German/Greek

Languages in Contrast 19:2 pp. 280–309 | article

Dondero, Maria Giulia 2017 The semiotics of design in media visualization: Mereology and observation strategies

Information Design Journal 23:2 pp. 208–218 | article

Mazziotta, Nicolas 2017 Visualiser la variation et le changement valenciel: Structure des compléments datifs dans l’histoire du français

Keywords: syntaxe dépendancielle | polygraphe | valence | changement | diagramme | dependency syntax | polygraph | valency | change | diagram

Lingvisticæ Investigationes 40:1 pp. 43–58 | article

Demaecker, Christine 2017 Wine-tasting metaphors and their translation: A cognitive approach

Keywords: winespeak | conceptual metaphor | conceptual integration | translation procedures | cognitive translation hypothesis

Terminology 23:1 pp. 113–131 | article

Gentens, Caroline, Ditte Kimps, Kristin Davidse, Gilles Jacobs, An Van linden & Lieselotte Brems 2016 Mirativity and rhetorical structure: The development and prosody of disjunct and anaphoric adverbials with ‘no’ wonder

In: Outside the Clause: Form and function of extra-clausal constituents, Kaltenböck, Gunther, Evelien Keizer & Arne Lohmann (eds.) [Studies in Language Companion Series, 178] pp. 125–156

Brems, Lieselotte 2015 Review of Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics: Studies in honour of Stig Johansson edited by Karin Aijmer & Bengt Altenberg (2013)

English Text Construction 8:2 pp. 265–268 | book review

Perrez, Julien & Min Reuchamps 2015 The “Belgian Tetris”: Assessing the political impact of metaphors on citizens’ representations of Belgian federalism

Keywords: Belgium | federalism | framing | political representations | conceptual metaphors

Metaphor and the Social World 5:2 pp. 223–244 | article

Brems, Lieselotte, Lobke Ghesquière & Freek Van de Velde 2014 Intersections of intersubjectivity

In: Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse: Theoretical and descriptive advances, Brems, Lieselotte, Lobke Ghesquière & Freek Van de Velde (eds.) [Benjamins Current Topics, 65] pp. 1–5

Ghesquière, Lobke, Lieselotte Brems & Freek Van de Velde 2014 Intersubjectivity and intersubjectification: Typology and operationalization

In: Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse: Theoretical and descriptive advances, Brems, Lieselotte, Lobke Ghesquière & Freek Van de Velde (eds.) [Benjamins Current Topics, 65] pp. 129–153

De Vos, Lien 2013 On variation in gender agreement: The neutralization of pronominal gender in Dutch

In: Synchrony and Diachrony: A dynamic interface, Giacalone Ramat, Anna, Caterina Mauri & Piera Molinelli (eds.) [Studies in Language Companion Series, 133] pp. 237–260

Brems, Lieselotte 2013 Karin Aijmer (ed.), Contrastive Pragmatics

English Text Construction 6:2 pp. 301–305 | article

Breban, Tine, Jeroen Vanderbiesen, Kristin Davidse, Lieselotte Brems & Tanja Mortelmans 2012 Introduction: New reflections on the sources, outcomes, defining features and motivations of grammaticalization

In: Grammaticalization and Language Change: New reflections, Davidse, Kristin, Tine Breban, Lieselotte Brems, Tanja Mortelmans, Bert Cornillie, Hubert Cuyckens & Torsten Leuschner (eds.) [Studies in Language Companion Series, 130] pp. 1–36

Gochet, Paul 2011 Intensional logic

In: Philosophical Perspectives for Pragmatics, Sbisà, Marina, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 10] pp. 153–162

Gochet, Paul 2011 Modal logic

In: Philosophical Perspectives for Pragmatics, Sbisà, Marina, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 10] pp. 163–170

Gochet, Paul 2011 Model-theoretic semantics

In: Philosophical Perspectives for Pragmatics, Sbisà, Marina, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 10] pp. 171–179

Gochet, Paul 2011 Possible worlds semantics

In: Philosophical Perspectives for Pragmatics, Sbisà, Marina, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 10] pp. 244–252

Tunca, Daria 2009 Ideology in Chimamanda Ngozi Adichie’s Purple Hibiscus (2003)

English Text Construction 2:1 pp. 121–131 | article

Möller, Robert 2008 13. A computer-based exploration of the lexical possibilities of intercomprehension: Finding German cognates of Dutch words

Keywords: cognates | Dutch | German | intercomprehension | Levenshtein algorithm

In: Receptive Multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts, ten Thije, Jan D. & Ludger Zeevaert (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 6] pp. 285–305

Maes-Jelinek, Hena 2003 The Novel from 1950 to 1970

In: A History of Literature in the Caribbean: Volume 2: English- and Dutch-speaking regions, Arnold, A. James (ed.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XV] pp. 127–148

Maes-Jelinek, Hena & Bénédicte Ledent 2003 The Novel since 1970

In: A History of Literature in the Caribbean: Volume 2: English- and Dutch-speaking regions, Arnold, A. James (ed.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XV] pp. 149–198

Noel, Jacques & Jane Spiro 2014 Multiple-Choice Testing of Advanced Guided Composition in English (EFL) Using the 'Step' System: Some Ways to Improve Teachers' Training

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 5:1 p. 75 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.