Vrije Universiteit Brussel

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Vrije Universiteit Brussel*

Pardon my French?: Dutch-French language contact in the Netherlands (1500–1900)

AuthorGijsbert Rutten, Andreas Krogull, Brenda Assendelft & Jill Puttaert

Subjects Contact Linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Advances in Historical Sociolinguistics, 15] 2026. | monograph | open access

Variation in Language Acquisition: Unity in diversity

EditorLaura Rosseel & Eline Zenner

Subjects Language acquisition | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[Trends in Language Acquisition Research, 34] 2025. | edited volume

Discourse Theory and the Turn to Practice: Special issue of the Journal of Language and Politics 24:1 (2025)

EditorBenjamin De Cleen, Nico Carpentier, Jason Glynos, Jana Goyvaerts, Maximilian Grönegräs & Yannis Stavrakakis

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Political science | Pragmatics

[Journal of Language and Politics, 24:1] 2025. vi, 175 pp. | special issue

Discourse Theory: Ways forward for theory development and research practice. Special issue of Journal of Language and Politics 20:1 (2021)

Edited by Benjamin De Cleen, Jana Goyvaerts, Nico Carpentier, Jason Glynos, Yannis Stavrakakis & Ilija Tomanić Trivundža

Subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

[Journal of Language and Politics, 20:1] 2021. | special issue

Food and terminology: Expressing sensory experience in several languages. Special issue of Terminology 23:1 (2017)

Edited by Rita Temmerman & Danièle Dubois

Subjects Lexicography | Terminology | Translation Studies

[Terminology: International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 23:1] 2017. | special issue

Verb Phrase and Fluid Construction Grammar: Special issue of Constructions and Frames 9:2 (2017)

Edited by Luc Steels & Katrien Beuls

Subjects Cognition and language | Functional linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Constructions and Frames, 9:2] 2017. | special issue

Theoretical and Methodological Developments in Processability Theory

Edited by Kristof Baten, Aafke Buyl, Katja Lochtman & Mieke Van Herreweghe

Subjects Cognition and language | Language acquisition | Psycholinguistics | Theoretical linguistics

[Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching, 4] 2015. vii, 273 pp. |

Dynamics and Terminology: An interdisciplinary perspective on monolingual and multilingual culture-bound communication

Edited by Rita Temmerman & Marc Van Campenhoudt

Subjects Applied linguistics | Lexicography | Multilingualism | Terminology

[Terminology and Lexicography Research and Practice, 16] 2014. vi, 305 pp. |

Norms and Usage in Language History, 1600–1900: A sociolinguistic and comparative perspective

Edited by Gijsbert Rutten, Rik Vosters & Wim Vandenbussche

Subjects Historical linguistics | History of linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[Advances in Historical Sociolinguistics, 3] 2014. viii, 334 pp. |

Germanic Standardizations: Past to Present

Edited by Ana Deumert & Wim Vandenbussche

Subjects Germanic linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 18] 2003. vi, 480 pp. | edited volume

Linguistic Approaches to Poetry

Edited by Christine Michaux & Marc Dominicy

Subjects Discourse studies | Phonology | Pragmatics | Theoretical literature & literary studies

[Belgian Journal of Linguistics, 15] 2003. | yearbook

Particles

Edited by Ton van der Wouden, Ad Foolen & Piet Van de Craen

Subjects Pragmatics | Semantics | Syntax

[Belgian Journal of Linguistics, 16] 2003. | yearbook

Krämer, Philipp, Eeva Sippola & Rachel Selbach 2026 Creole onomastics: Names and naming in and for creole languages

Keywords: creole onomastics | language making | ideology | classification

Journal of Pidgin and Creole Languages 41:1 pp. 1–26 | article | open access

Schuring, Melissa 2025  Goed, bad and ugly : On the role of English evaluative adjectives as a youth language marker for emerging teenagers in Flanders

Keywords: English as a youth language marker | evaluative adjectives | developmental sociolinguistics | anglicism research | in-group context sensitivity

In: Variation in Language Acquisition: Unity in diversity, Rosseel, Laura & Eline Zenner (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 34] p. 86

Crombez, Yasmin 2025 Newspapers as a window into language beliefs of the past: Language contact and conflict in Flemish-American press

Keywords: heritage language linguistics | Heritage Belgian Dutch | historical sociolinguistics | language attitude research

In: Dutch and Contact Linguistics: The Dutch language outside the Low Countries, Joby, Christopher & Nicoline van der Sijs (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 55] pp. 427–458

Rosseel, Laura & Eline Zenner 2025 Introduction: Variation in language acquisition: Unity in diversity

In: Variation in Language Acquisition: Unity in diversity, Rosseel, Laura & Eline Zenner (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 34] pp. 1–21

Rosseel, Laura & Eline Zenner 2025 Variation in Language Acquisition: Unity in diversity

In: Variation in Language Acquisition: Unity in diversity, Rosseel, Laura & Eline Zenner (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 34]

Pérez Rodríguez, Samantha, An Vande Casteele & Rik Vosters 2025 Heritage Spanish in Brussels: Case study on coda /s/ production by Andalusian women

Keywords: Andalusian | Spanish as a heritage language | coda /s/ variation

Spanish in Context 22:3 pp. 545–571 | article | open access

Cheng, Zhao, Mengjuan Zheng, Yupeng Yan & Chang Zhu 2025 L2 Chinese learning motivation and learning strategies: A study about L2 Chinese learners among European universities

Keywords: second foreign language | Chinese learning | learning motivation | learning strategies

Journal of Second Language Studies 9:1 pp. 101–139 | article | open access

Zhu, Mo 2025 Dynamic equivalence in the translation of evocative texts: A case study on Bopiliao’s audio guide text

Keywords: Bopiliao Historic Block | audio guide translation | dynamic equivalence | evocative text | tourism translation

In: Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico, Álvarez Jurado, Manuela & Gisella Policastro Ponce (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 44] pp. 51–59

Hoelbeek, Thomas 2025 Qualitative and quantitative methods in the field of semantics: Comparing French dynamic prepositions à travers and au travers de with their Dutch intuitive equivalent door

Keywords: spatial prepositions | French | à travers | au travers (de) | Dutch | door | comparable data | parallel data

Nota Bene 2:1 pp. 167–199 | article | open access

Lambrechts, Gijs 2024 Review of Visualising far-right environments: Communication and the politics of nature edited by Bernhard Forchtner (2023)

Journal of Language and Politics 24:3 pp. 533–536 | book review | open access

Crombez, Yasmin , Wim Vandenbussche & Rik Vosters 2024 Exploring past and present layers of multilingualism in Flemish-emigrant writing

Keywords: language contact | heritage language linguistics | lexical borrowing | Dutch | historical sociolinguistics

In: Investigating West Germanic Languages: Studies in honor of Robert B. Howell, Hendriks, Jennifer & B. Richard Page (eds.) [Studies in Germanic Linguistics, 8] pp. 276–300

Hartmann, Stefan, Sławomir Wacewicz, Andrea Ravignani, Daria Valente, Evelina Daniela Rodrigues, Rie Asano & Yannick Jadoul 2024 Delineating the field of language evolution research: A quantitative analysis of peer-review patterns at the Joint Conference on Language Evolution (JCoLE 2022)

Keywords: conference on language evolution | language | language evolution | research topics | controversies

Interaction Studies 25:1 pp. 100–117 | article

De Cleen, Benjamin, Jason Glynos, Jana Goyvaerts & Yannis Stavrakakis 2024 Discourse theory and the turn to practice: Lessons from the populist moment

Keywords: Discourse Theory | populism | practice | Discourse Analysis

Journal of Language and Politics 24:1 pp. 1–24 | article | open access

Lambrechts, Gijs & Benjamin De Cleen 2024 Farmers as symbol of ‘the people’: Nationalism and populism in Vlaams Belang’s discourse about farmers

Keywords: nationalism | populism | farmers | rural | Vlaams Belang | far right

Journal of Language and Politics 24:6 pp. 837–860 | article | open access

Calude, Andreea S., Eline Zenner, Laura Rosseel & Hēmi Whaanga 2024 Māori loanwords in New Zealand English: What can a picture-naming task reveal for language planning?

Keywords: indigenous languages | Māori | New Zealand English | loanwords | picture naming task

Language Problems and Language Planning 48:1 pp. 48–74 | article

Doumen, Jonas, Veronica Juliana Schmalz, Katrien Beuls & Paul Van Eecke 2024 The computational learning of construction grammars* : State of the art and prospective roadmap

Keywords: construction grammar | computational construction grammar | usage-based linguistics | computational modelling | learning construction grammars

Constructions and Frames 17:1 pp. 141–174 | article | open access

Engel, Alexandra, Elsy Andries, Laura Rosseel, Benedikt Szmrecsanyi & Freek Van de Velde 2024 Constraints and lexical conditioning in the dative alternation: A cross-linguistic analysis of English and Dutch

Keywords: dative alternation | probabilistic conditioning | lexical profiles | Dutch/English

Languages in Contrast 25:2 pp. 263–288 | article | open access

Ramos-González, Jorge 2024 Populism and contingency: Assessing the ideological flexibility of populism through Sorel’s Theory of Myth

Keywords: populism | contingency | myth theory | discourse theory | Sorel

Journal of Language and Politics 24:5 pp. 783–801 | article | open access

Stengers, Hélène, Raquel Lázaro Gutiérrez & Koen Kerremans 2023 Public service interpreters’ perceptions and acceptance of remote interpreting technologies in times of a pandemic

Keywords: remote interpreting technologies | over-the-phone interpreting | PSI | public service interpreting | survey | remote simultaneous interpreting | technology acceptance | video remote interpreting

In: Interpreting Technologies – Current and Future Trends, Corpas Pastor, Gloria & Bart Defrancq (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 37] pp. 109–141

van de Pol-Tegge, Anja 2023 Cultural transfer and the sociology of translation: A processual approach

Keywords: cultural transfer | sociology of translation | cultural turn | sociological turn | imagology | Dutch literature | Belgian literatures | German literary translation

Translation in Society 2:2 pp. 146–166 | article | open access

Tang, Hoa K., Khanh H. Nguyen & Nguyen H. N. Luong 2023 The tension between English-medium instruction and Vietnamese-medium instruction in higher education: A graduate retrospect

Keywords: English-medium instruction (EMI) | Vietnamese-medium instruction (VMI) | information technology (IT) | uneven distribution | self-amplifying loop | disparity

Journal of English-Medium Instruction 3:1 pp. 68–90 | article

Gustin, Archibald 2023 Doing gender at the far right: A study of the articulations of nationalism and populism in Vlaams Belang's gender discourses

Keywords: Far right | Vlaams Belang | Articulations | Nationalism | Populism | Gender

Journal of Language and Politics 23:4 pp. 544–564 | article

Zhang, Shuang, Huiping Zhang & Philippe Humblé 2022 

Review of Cognitive Linguistics 20:1 pp. 298–304 | book review

Châu, Quang Hồng & Bram Bulté 2022 A comparison of automated and manual analyses of syntactic complexity in L2 English writing

Keywords: L2 Syntactic Complexity Analyzer | Tool for the Automatic Analysis of Syntactic Sophistication and Complexity | syntactic complexity | automated analysis

International Journal of Corpus Linguistics 28:2 pp. 232–262 | article

Temmerman, Rita 2022 Units of understanding in Sociocognitive Terminology studies

Keywords: Sociocognitive Terminology studies | unit of understanding | embodied understanding | situated understanding | understanding discourse | cultural understanding | negotiated understanding | diachronic understanding | metaphorical understanding

In: Theoretical Perspectives on Terminology: Explaining terms, concepts and specialized knowledge, Faber, Pamela & Marie-Claude L'Homme (eds.) [Terminology and Lexicography Research and Practice, 23] pp. 331–352

Janssens*, Rudi 2022 Language and inclusion in a multilingual environment: A bottom-up approach

In: Advances in Interdisciplinary Language Policy, Grin, François, László Marácz & Nike K. Pokorn (eds.) [Studies in World Language Problems, 9] pp. 111–128

Van Wettere, Niek 2022 The hapax / type ratio: An indicator of minimally required sample size in productivity studies?

Keywords: productivity | hapax / type ratio | hapax / vocabulary ratio | sample size | hapax stability

International Journal of Corpus Linguistics 27:2 pp. 166–190 | article

Wulf, Chris De 2022 The nature of graphs and graphemes in Middle Dutch writing and the problem of parsing

NOWELE 75:2 pp. 223–256 | article

Manova, Stela & Georgia Knell 2021 Two-suffix combinations in native and non-native English: Novel evidence for morphomic structures

Keywords: morphology | morphome | word formation | suffix ordering | productivity | language processing | foreign language learning | psycholinguistics | computational linguistics | English

In: All Things Morphology: Its independence and its interfaces, Moradi, Sedigheh, Marcia Haag, Janie Rees-Miller & Andrija Petrovic (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 353] pp. 305–324

Engel, Alexandra, Jason Grafmiller, Laura Rosseel, Benedikt Szmrecsanyi & Freek Van de Velde 2021 How register-specific is probabilistic grammatical knowledge?: A programmatic sketch and a case study on the dative alternation with give

Keywords: register | variationist analysis | usage-based approach | probabilistic grammar | dative alternation | grammatical choice-making | two-fold methodology | formality

In: Corpus-based approaches to register variation, Seoane, Elena & Douglas Biber (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 103] pp. 51–84

Vandeweerd, Nathan 2021  fsca : French syntactic complexity analyzer*

Keywords: L2 French | dependency grammar | syntactic complexity | automatic annotation | open-source R package

International Journal of Learner Corpus Research 7:2 pp. 259–274 | article

Vandeweerd, Nathan, Alex Housen & Magali Paquot 2021 Applying phraseological complexity measures to L2 French: A partial replication study*

Keywords: L2 French | replication | phraseology | collocations | complexity | CEFR

International Journal of Learner Corpus Research 7:2 pp. 197–229 | article

Thomas, Jade 2021 Remediating the culture industry: Sam Shepard’s political play States of Shock

Keywords: culture industry | remediation | Sam Shepard | States of Shock | vaudeville

English Text Construction 14:1 p. 94 | article

Struys, Esli, Jill Surmont, Piet Van de Craen, Olga Kepinska & Maurits Van den Noort 2021 Bilingual language control across modalities: The relationship between mixed-language comprehension and production

Keywords: bilingualism | cognitive control | language control

In: Psycholinguistic Approaches to Production and Comprehension in Bilingual Adults and Children, Fernandez, Leigh, Kalliopi Katsika, Maialen Iraola Azpiroz & Shanley E.M. Allen (eds.) [Benjamins Current Topics, 117] pp. 39–65

Rubin, Rachel 2021 Assessing the impact of automatic dependency annotation on the measurement of phraseological complexity in L2 Dutch

Keywords: dependency parsing | L2 Dutch | phraseological complexity | proficiency

International Journal of Learner Corpus Research 7:1 pp. 131–162 | article

Van Wettere, Niek 2021 Productivity of French and Dutch (semi-)copular constructions and the adverse impact of high token frequency

Keywords: copular construction | semi-copula | prototypicality | productivity | conventionalization

International Journal of Corpus Linguistics 26:3 pp. 396–428 | article

Penso, Andrea 2020 Novels, translations and reviews: A digital enquiry on eighteenth century literary journalism

Keywords: English novel | Long Eighteenth Century | Italian literary press | Reception Studies | Journalism Studies | Digital Humanities | Reader Response Studies | women studies

In: Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach, Fólica, Laura, Diana Roig-Sanz & Stefania Caristia (eds.) [Benjamins Translation Library, 155] pp. 225–245 | open access

McGregor, Stephen, Matthew Purver & Geraint Wiggins 2020 Metaphor generation through context sensitive distributional semantics

Keywords: metaphor generation | pragmatics | distributional semantics | natural language processing | context sensitive semantic modelling

In: Producing Figurative Expression: Theoretical, experimental and practical perspectives, Barnden, John & Andrew Gargett (eds.) [Figurative Thought and Language, 10] pp. 421–448

Bulté, Bram & Alex Housen 2020 A critical appraisal of the CDST approach to investigating linguistic complexity in L2 writing development

Keywords: critical review | linguistic complexity | L2 writing

In: Complex Dynamic Systems Theory and L2 Writing Development, Fogal, Gary G. & Marjolijn H. Verspoor (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 54] pp. 207–238

Nour, Soudabeh, Esli Struys, Evy Woumans, Ily Hollebeke & Hélène Stengers 2020 An interpreter advantage in executive functions?: A systematic review

Keywords: cognitive control | executive functions | bilingual advantage | working memory

Interpreting 22:2 pp. 163–186 | article

Lochtman, Katja 2020 Does CLIL promote intercultural sensitivity?: A case-study in Belgian CLIL and non-CLIL secondary schools

Keywords: CLIL | intercultural sensitivity | culture and language | multilingualism

Journal of Immersion and Content-Based Language Education 9:1 pp. 31–57 | article

Roberts, Gillian 2020 Language attitudes and L2 pronunciation: An experimental study with Flemish adolescent learners of English

Keywords: English lingua franca | language attitudes | L2 pronunciation | phonology | second language acquisition

English Text Construction 13:2 pp. 178–211 | article

Van Wettere, Niek 2020 The copular subschema [become/devenir + past participle] in English and French: Productivity and degrees of passivity

Keywords: become | copular construction | passive construction | productivity | English/French

Languages in Contrast 21:1 pp. 112–137 | article

De Cleen, Benjamin, Jana Goyvaerts, Nico Carpentier, Jason Glynos, Yannis Stavrakakis & Ilija Tomanić Trivundža 2020 An introduction to the special issue on ‘Discourse Theory: Ways forward for theory development and research practice’

Keywords: discourse theory | discourse analysis | Ernesto Laclau | Chantal Mouffe

Journal of Language and Politics 20:1 pp. 1–9 | article

De Cleen, Benjamin & Jason Glynos 2020 Beyond populism studies

Keywords: populism | discourse theory | populism studies

Journal of Language and Politics 20:1 pp. 178–195 | article

De Cleen, Benjamin, Jana Goyvaerts, Nico Carpentier, Jason Glynos & Yannis Stavrakakis 2020 Moving discourse theory forward: A five-track proposal for future research

Keywords: discourse theory | discourse analysis | discourse | Ernesto Laclau | Chantal Mouffe | poststructuralism | populism | psychoanalysis | discursive-material

Journal of Language and Politics 20:1 pp. 22–46 | article

Mudd, Katie, Hannah Lutzenberger, Connie de Vos, Paula Fikkert, Onno Crasborn & Bart de Boer 2020 The effect of sociolinguistic factors on variation in the Kata Kolok lexicon

Keywords: lexical variation | sign language | shared sign language | sociolinguistics | Kata Kolok

Asia-Pacific Language Variation 6:1 pp. 53–88 | article

Praet, Helena Van 2019 Recalibrating categorisation: A semiological reading of Anne Carson’s Decreation

Keywords: analogy | Anne Carson | Decreation | generic hybridity | multimodality

English Text Construction 12:2 pp. 167–195 | article

Makrini, Ilias El, Kelly Merckaert, Joris De Winter, Dirk Lefeber & Bram Vanderborght 2019 Task allocation for improved ergonomics in Human-Robot Collaborative Assembly

Keywords: collaborative robot | task allocation | assembly | ergonomics | human body posture

Interaction Studies 20:1 pp. 102–133 | article

Beuls, Katrien 2019 An open-ended computational construction grammar for Spanish verb conjugation

Keywords: Fluid Construction Grammar | Spanish verbs | grammar fragment | constructional morphology | construction learning

In: Case Studies in Fluid Construction Grammar: The verb phrase, Steels, Luc & Katrien Beuls (eds.) [Benjamins Current Topics, 106] pp. 105–128

Struys, Esli, Jill Surmont, Piet Van de Craen, Olga Kepinska & Maurits Van den Noort 2019 Bilingual language control across modalities: The relationship between mixed-language comprehension and production

Keywords: bilingualism | cognitive control | language control

Linguistic Approaches to Bilingualism 9:4/5 pp. 542–568 | article

Wang, Feng (Robin) & Philippe Humblé 2019 Meng Ji, Michael Oakes, Li Defeng, and Lidun Hareide, eds. Corpus Methodologies Explained: An Empirical Approach to Translation Studies

Target 31:1 pp. 154–158 | book review

Van Eecke, Paul 2019 Robust processing of the Dutch verb phrase

Keywords: Construction Grammar | Dutch verb phrase | robustness | Fluid Construction Grammar | language comprehension | language production | bidirectionality

In: Case Studies in Fluid Construction Grammar: The verb phrase, Steels, Luc & Katrien Beuls (eds.) [Benjamins Current Topics, 106] pp. 53–78

Beuls, Katrien, Yana Knight & Michael Spranger 2019 Russian verbs of motion and their aspectual partners in Fluid Construction Grammar

Keywords: Russian aspect | motion verbs | Fluid Construction Grammar | computational constructional morphology

In: Case Studies in Fluid Construction Grammar: The verb phrase, Steels, Luc & Katrien Beuls (eds.) [Benjamins Current Topics, 106] pp. 129–148

Clerck, Bernard De, Sofie Decock, Jasper Vandenberghe & Mathias Seghers 2019 Theory versus practice: A closer look at transactional and interpersonal stance in English electronic complaint refusal notifications

Keywords: business communication | complaint refusals | computer-mediated communication | customer outcomes | interactional and transactional stance

English Text Construction 12:1 pp. 103–136 | article

Batistová, Anna & Nico Carpentier 2018 Constructing the Czech nation: A discursive-theoretical analysis of the articulation of the nation in the cultural magazines produced by Czech WWII London exiles

Keywords: Czech exile | World War II | London | nation | construction | resistance | culture | poetry | discourse theory

Journal of Language and Politics 17:6 pp. 713–743 | article

Janssens, Rudi 2018 The impact of mobility and migration on the identity-constructing policy in Brussels

Keywords: language policy | multilingualism | Brussels

In: The Politics of Multilingualism: Europeanisation, Globalisation and Linguistic Governance, Kraus, Peter A. & François Grin (eds.) [Studies in World Language Problems, 6] pp. 65–88

Dewandre*, Nicole & Orsolya Gulyás 2018 Sensitive economic personae and functional human beings: A critical metaphor analysis of EU policy documents between 1985 and 2014

Keywords: metaphor | critical discourse analysis | European Union | policy | Lisbon strategy | Hannah Arendt

Journal of Language and Politics 17:6 pp. 831–857 | article

Beuls, Katrien 2017 An open-ended computational construction grammar for Spanish verb conjugation

Keywords: Fluid Construction Grammar | Spanish verbs | grammar fragment | constructional morphology | construction learning

Constructions and Frames 9:2 pp. 278–301 | article

De Cuypere, Ludovic & Gert De Sutter 2018 Introduction: Current trends in analyzing syntactic variation

Belgian Journal of Linguistics 31:1 pp. 1–7 | introduction

Collard, Christophe 2017 Remodelling homologies: Adaptation between betrayal and incommensurability

Keywords: adaptation | homology | incommensurability | John Jesurun | Mildred Pierce

English Text Construction 10:1 p. 6 | article

Van Eecke, Paul 2017 Robust processing of the Dutch verb phrase

Keywords: Construction Grammar | Dutch verb phrase | robustness | Fluid Construction Grammar | language comprehension | language production | bidirectionality

Constructions and Frames 9:2 pp. 226–250 | article

Beuls, Katrien, Yana Knight & Michael Spranger 2017 Russian verbs of motion and their aspectual partners in Fluid Construction Grammar

Keywords: Russian aspect | motion verbs | Fluid Construction Grammar | computational constructional morphology

Constructions and Frames 9:2 pp. 302–320 | article

Callens, Johan 2017 Introduction: Adaptation reconsidered

English Text Construction 10:1 pp. 1–5 | introduction

Hauthal, Janine 2017 Rewriting ‘white’ genres in search of Afro-European identities: Travel and crime fiction by Bernardine Evaristo and Mike Phillips

Keywords: appropriation | crime fiction | imagining (Afro-)Europe | transculturality | travel writing

English Text Construction 10:1 pp. 37–58 | article

Little, Hannah, Kerem Eryilmaz & Bart de Boer 2017 Conventionalisation and discrimination as competing pressures on continuous speech-like signals

Keywords: Speech | Conventionalisation | Iconicity | Language Evolution | Experimental semiotics

Interaction Studies 18:3 pp. 352–375 | article

Little, Hannah, Heikki Rasilo, Sabine van der Ham & Kerem Eryılmaz 2017 Empirical approaches for investigating the origins of structure in speech

Keywords: evolution of speech | combinatorial structure | phonetic learning | artificial language experiments

Interaction Studies 18:3 pp. 330–351 | article

Temmerman, Rita & Danièle Dubois 2017 Introduction

Terminology 23:1 pp. 1–8 | introduction

Wang, Feng (Robin) 2018 Paul Baker & Jesse Egbert Triangulating methodological approaches in Corpus Linguistic Research

Functions of Language 24:3 pp. 357–361 | book review

Temmerman, Rita 2017 Verbalizing sensory experience for marketing success: The case of the wine descriptor minerality and the product name smoothie

Keywords: innovation and language | marketing and terminology | minerality in wine | neologisms | sensory descriptors | smoothie | socio-cognitive terminology | translation of descriptors

Terminology 23:1 pp. 132–154 | article

Demaecker, Christine 2017 Wine-tasting metaphors and their translation: A cognitive approach

Keywords: winespeak | conceptual metaphor | conceptual integration | translation procedures | cognitive translation hypothesis

Terminology 23:1 pp. 113–131 | article

De Cleen, Benjamin 2017 Wodak, Ruth (2015). The Politics of Fear. What Right-wing Populist Discourses Mean

Journal of Language and Politics 16:1 pp. 137–140 | book review

Beuls, Katrien & Remi van Trijp 2017 Computational construction grammar and constructional change

Belgian Journal of Linguistics 30:1 pp. 1–13 | article

Rădulescu, Roxana & Katrien Beuls 2017 Modelling pronominal gender agreement in Dutch: From a syntactic to a semantic strategy

Belgian Journal of Linguistics 30:1 pp. 219–250 | article

Steels, Luc, Martin Loetzsch & Michael Spranger 2017 A boy named Sue: The semiotic dynamics of naming and identity

Belgian Journal of Linguistics 30:1 pp. 147–169 | article

Baten, Kristof, Aafke Buyl, Katja Lochtman & Mieke Van Herreweghe 2015 Chapter 1. Processability theory: Assessment of the current state and future perspectives

In: Theoretical and Methodological Developments in Processability Theory, Baten, Kristof, Aafke Buyl, Katja Lochtman & Mieke Van Herreweghe (eds.) [Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching, 4] pp. 1–18

Buyl, Aafke 2015 Chapter 7. Studying Receptive Grammar Acquisition within a PT Framework: A Methodological Exploration

In: Theoretical and Methodological Developments in Processability Theory, Baten, Kristof, Aafke Buyl, Katja Lochtman & Mieke Van Herreweghe (eds.) [Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching, 4] pp. 139–168

Collard, Christophe 2014 Review of Crossroads Poetics: Text – Image – Music – Film & Beyond by Michel Delville (2013)

English Text Construction 7:2 pp. 287–289 | book review

Temmerman, Rita & Marc Van Campenhoudt 2014 Dynamics and terminology: An interdisciplinary perspective on monolingual- and multilingual culture-bound communication

In: Dynamics and Terminology: An interdisciplinary perspective on monolingual and multilingual culture-bound communication, Temmerman, Rita & Marc Van Campenhoudt (eds.) [Terminology and Lexicography Research and Practice, 16] pp. 1–14

Temmerman, Martina 2014 “Nail polish – We’ve chosen the nicest shades for you!”: Editorial voice and ‘we’ in a Flemish women’s magazine

In: Constructing Collectivity: 'We' across languages and contexts, Pavlidou, Theodossia-Soula (ed.) [Pragmatics & Beyond New Series, 239] pp. 247–264

Van de Craen, Piet, Jill Surmont, Evy Ceuleers & Laure Allain 2013 How policies influence multilingual education and the impact of multilingual education on practices

In: Exploring the Dynamics of Multilingualism: The DYLAN project, Berthoud, Anne-Claude, François Grin & Georges Lüdi (eds.) [Multilingualism and Diversity Management, 2] pp. 353–372

Gerasymova, Kateryna, Michael Spranger & Katrien Beuls 2012 A language strategy for aspect: Encoding Aktionsarten through morphology

In: Experiments in Cultural Language Evolution, Steels, Luc (ed.) [Advances in Interaction Studies, 3] pp. 257–276

Bulté, Bram & Alex Housen 2012 Defining and operationalising L2 complexity

In: Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA, Housen, Alex, Folkert Kuiken & Ineke Vedder (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 32] pp. 21–46

Spranger, Michael & Luc Steels 2012 Emergent functional grammar for space

In: Experiments in Cultural Language Evolution, Steels, Luc (ed.) [Advances in Interaction Studies, 3] pp. 207–232

Vosters, Rik 2012 Geolinguistic data and the past tense debate: Linguistic and extralinguistic aspects of Dutch verb regularization

In: The Dialect Laboratory: Dialects as a testing ground for theories of language change, De Vogelaer, Gunther & Guido Seiler (eds.) [Studies in Language Companion Series, 128] pp. 227–248

Wellens, Pieter & Martin Loetzsch 2012 Multi-dimensional meanings in lexicon formation

In: Experiments in Cultural Language Evolution, Steels, Luc (ed.) [Advances in Interaction Studies, 3] pp. 143–166

Steels, Luc & Martin Loetzsch 2012 The Grounded Naming Game

In: Experiments in Cultural Language Evolution, Steels, Luc (ed.) [Advances in Interaction Studies, 3] pp. 41–59

Beuls, Katrien, Luc Steels & Sebastian Höfer 2012 The emergence of internal agreement systems

In: Experiments in Cultural Language Evolution, Steels, Luc (ed.) [Advances in Interaction Studies, 3] pp. 233–256

Vosters, Rik, Gijsbert Rutten & Wim Vandenbussche 2012 The sociolinguistics of spelling: A corpus-based case study of orthographical variation in nineteenth-century Dutch in Flanders

In: Historical Linguistics 2009: Selected papers from the 19th International Conference on Historical Linguistics, Nijmegen, 10-14 August 2009, van Kemenade, Ans M.C. & Nynke de Haas (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 320] pp. 253–274

Rutten, Gijsbert & Marijke J. van der Wal 2012 Functions of epistolary formulae in Dutch letters from the seventeenth and eighteenth centuries

Keywords: formulaic language | epistolary formulae | letter-writing | historical sociolinguistics | literacy | Dutch | writing experience

Journal of Historical Pragmatics 13:2 pp. 173–201 | article

Beuls, Katrien 2013 Inflectional patterns as constructions: Spanish verb morphology in Fluid Construction Grammar

Keywords: Spanish verbs | rule-based learning | construction morphology | Inflectional morphology | Fluid Construction Grammar

Constructions and Frames 4:2 pp. 231–252 | article

Jansen, Bart & Jan Cornelis 2012 The Action Game: A computational model for learning repertoires of goals and vocabularies to express them in a population of agents

Interaction Studies 13:2 pp. 285–313 | article

Vanderborght, Bram, Ramona Simut, Jelle Saldien, Cristina A. Pop, Alina S. Rusu, Sebastian Pintea, Dirk Lefeber & Daniel O. David 2012 Using the social robot probo as a social story telling agent for children with ASD

Interaction Studies 13:3 pp. 348–372 | article

Van Bendegem, Jean Paul 2011  Signifying and Understanding: Reading the works of Victoria Welby and the Signific Movement. By Susan Petrilli

Historiographia Linguistica 38:3 pp. 382–388 | book review

Beuls, Katrien 2011 Construction sets and unmarked forms: A case study for Hungarian verbal agreement

In: Design Patterns in Fluid Construction Grammar, Steels, Luc (ed.) [Constructional Approaches to Language, 11] pp. 237–264

Wellens, Pieter 2011 Organizing constructions in networks

In: Design Patterns in Fluid Construction Grammar, Steels, Luc (ed.) [Constructional Approaches to Language, 11] pp. 181–202

Bleys, Joris, Kevin Stadler & Joachim De Beule 2011 Search in linguistic processing

In: Design Patterns in Fluid Construction Grammar, Steels, Luc (ed.) [Constructional Approaches to Language, 11] pp. 149–180

Rosiers, Alexandra, June Eyckmans & Daniel Bauwens 2011 A story of attitudes and aptitudes?: Investigating individual difference variables within the context of interpreting

Keywords: interpreting aptitude | individual difference variables | language anxiety | linguistic self-confidence | motivation

Interpreting 13:1 pp. 53–69 | article

Rutten, Gijsbert & Marijke J. van der Wal 2011 Local dialects, supralocal writing systems: The degree of orality of Dutch private letters from the seventeenth century

Written Language & Literacy 14:2 pp. 251–274 | article

Schoonheere, E., Aurélie Welcomme, Els Schoonjans & Sonja Janssens 2014 De Invloed Van Taalstatus en Taaltypologie op T2-Vaardigheid, Attitudes en Motivatie: Eerste Resultaten van een Exploratieve Studie

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 81:1 pp. 21–30 | article

Schoonjans, Els, Ellen Schoonheere, Aurélie Welcomme & Sonja Janssens 2014 Second Language Learning and the External Context: A comparative Study of Four Authentic Instructional Contexts

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 81:1 p. 9 | article

Vosters, Rik 2014 'Wordt Er hier Nog Nederlands Gespreekt?': Een synchronisch Onderzoek naar Sociale en Cognitieve Aspecten van Werkwoordsverzwakking

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 79:1 pp. 43–52 | article

Bulté, Bram & Alex Housen 2014 De Schriftelijke Taalvaardigheid van Franstalige en Nederlandstalige Leerlingen uit het Nederlandstalig Onderwijs in Brussel

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 79:1 pp. 75–85 | article

Anckaert, Philippe, June Eyckmans & Winibert Segers 2008 Pour Une Évaluation Normative De La Compétence De Traduction

ITL - International Journal of Applied Linguistics 155:1 pp. 53–76 | article

Lutjeharms, Madeline 2008 12. Processing levels in foreign-language reading

Keywords: foreign language reading | processing levels | sentence processing | word recognition

In: Receptive Multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts, ten Thije, Jan D. & Ludger Zeevaert (eds.) [Hamburg Studies on Multilingualism, 6] pp. 265–284

Vermeerbergen, Myriam & Eline Demey 2008 Sign + Gesture = Speech + Gesture?: Comparing Aspects of Simultaneity in Flemish Sign Language to Instances of Concurrent Speech and Gesture

In: Simultaneity in Signed Languages: Form and function, Vermeerbergen, Myriam, Lorraine Leeson & Onno A. Crasborn (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 281] pp. 257–282

Vermeerbergen, Myriam, Mieke Van Herreweghe, Philemon Akach & Emily Matabane 2007 Constituent order in Flemish Sign Language (VGT) and South African Sign Language (SASL): A cross-linguistic study

Keywords: constituent order | cross-linguistic comparison | morpho-syntax | South African Sign Language | Flemish Sign Language | similarity across sign languages

Sign Language & Linguistics 10:1 pp. 23–54 | article

van Daele, Siska, Alex Housen, Michel Pierrard & Luc De Bruyn 2006 The effect of extraversion on oral L2 proficiency

EUROSLA Yearbook 6:1 pp. 213–236 | article

Janssens, Sonja, Luk van Mensel, Alexis Housen & Michel Pierrard 2014 De Ontwikkeling Van Productieve Nt2-Vaardigheden Van Franstalige Leerlingen In Het Nederlandstalige Onderwijs In Brussel

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 74:1 pp. 179–187 | article

Lochtman, Katja & Evy Ceuleers 2014 Tweede- en Vreemde-Taalverwerving in een Meertalige Context: De Rol van Imago, Attitudes en Motivatie

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 74:1 p. 93 | article

Vandenbussche, Wim 2004 Triglossia and pragmatic variety choice in nineteenth-century Bruges: A case study in historical sociolinguistics

Journal of Historical Pragmatics 5:1 pp. 27–47 | article

Willemyns, Roland 2006 Dutch

In: Germanic Standardizations: Past to Present, Deumert, Ana & Wim Vandenbussche (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 18] p. 93

Kissine, Mikhail, Hans van de Velde & Roeland van Hout 2003 An acoustic study of standard Dutch /v/, /f/, /z/ and /s/

Linguistics in the Netherlands 20:1 p. 93 | article | open access

Vandenbussche, Wim 2014 Historische Sociolinguïstiek in Vlaanderen: Inspiratie voor Broodnodig Onderzoek in Nederland?

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 70:1 pp. 39–49 | article

Vandenbussche, Wim 2000  Arbeitersprache: A Fiction?

Belgian Journal of Linguistics 13:1 p. 87 | article

de Boer, Bart 2001 Evolution and self-organisation in vowel systems

Evolution of Communication 3:1 p. 79 | article

Steels, Luc 1997 The Synthetic Modeling of Language Origins

Evolution of Communication 1:1 pp. 1–34 | article

Dominicy, Marc & Didier Demolin 1994 Introduction

Belgian Journal of Linguistics 9:1 p. vii | other

Dewaele, Jean-Marc 1993 Extraversion et richesse lexicale dans deux styles d'interlangue française.

ITL - International Journal of Applied Linguistics 99-100:1 p. 87 | article

Dominicy, Marc & Juliette Dor 1988 Introduction

Belgian Journal of Linguistics 3:1 pp. 7–8 | other

Peeters, Christian 1988 Phonemic Reconstruction: Why and How?

Belgian Journal of Linguistics 3:1 p. 9 | article

De Houwer, Annick & Steven Gillis 1987 Introduction

Belgian Journal of Linguistics 2:1 pp. 7–9 | other

De Houwer, Annick 1987 Nouns and their Companions - or How a Three-Year-Old Handles the Dutch Gender System

Belgian Journal of Linguistics 2:1 pp. 55–73 | article

Flament-Boistrancourt, Danièle 1986 Exude du Comportement Langagier D'Apprenants de L2 Places en Situation Institutionnelle

ITL - International Journal of Applied Linguistics 72:1 p. 83 | article

Van de Craen, Piet & Chantal Vertommen 2014 Normen in Schriftelijk Taalgebruik: Een Exploratief Onderzoek Rondom Spellen en Stellen in Twee Basisscholen.

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 16a:1 pp. 36–50 | article

Houwer, Annick De 1982 Second Language Acquisition a Survey of Recent Literature

ITL - International Journal of Applied Linguistics 55:1 pp. 39–68 | article

de Vriendt, S. 2014 Van Basiscursus Naar "Authentieke" Tekst: Het Probleem Van De Uitbreiding Van De Woordenschat.

Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 11:1 pp. 273–281 | article

Baetens Beardsmore, Hugo 1979 Bilingual Education for Highly Mobile Children

Language Problems and Language Planning 3:3 pp. 138–155 | article

Lebrun, Yvan & Chantal Leleux 1979 La Dominance Hémisphérique Pour Le Langage: Aperçu Historique

Historiographia Linguistica 6:3 pp. 295–308 | article

Lebrun, Yvan 1971 Bespreking van Wolfson, L. (1970) Le schizo et les langues ; ou : la phonétique chez le psychotique. Série : «Connais­sance de l'inconscient»

ITL - International Journal of Applied Linguistics 12:1 pp. 73–76 | book review

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.