Savoirs, Textes, Langage

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Savoirs, Textes, Langage*

Title

Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French

Edited by Anne Lacheret-Dujour, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea

Subjects Corpus linguistics | Discourse studies | Phonology | Pragmatics | Romance linguistics | Syntax

[Studies in Corpus Linguistics, 89] 2019. | edited volume

Haegeman, Liliane & Lieven Danckaert 2025 Styling the characters, setting the scene: Subject omission in Agatha Christie

Keywords: subject drop | English | literature | variation | stylistics

In: The Ziggurat of Grammar: In honor of Ur Shlonsky, Baunaz, Lena, Giuliano Bocci & Andrew Nevins (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 20] pp. 138–158 | open access

Tsikulina, Alina, Fayssal Tayalati & Efstathia Soroli 2024 English tough-constructions and their analogues in French and Russian: A parallel corpus investigation

Keywords: tough-constructions | functional analogues | crosslinguistic variation | semantics-syntax interface | parallel corpus English/French/Russian

Languages in Contrast 25:1 p. 83 | article

Cappelle, Bert 2023 Words also exist in a world: On the pattern ‘X’ does not exist; it’s called ‘Y’

Keywords: descriptive negation | metalinguistic negation | negative existential | rhetoric | use-mention mix

In: Existential Constructions across Languages: Forms, meanings and functions, Sarda, Laure & Ludovica Lena (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 76] pp. 325–345

Laporte, Samantha & Bert Cappelle 2022 Killing two burdens with one stone: How contrastive corpus linguistics can help overcome constrained communication effects in L2 learning and L2-to-L1 translation

Pedagogical Linguistics 3:2 pp. 150–159 | article commentary

Lamarre, Christine, Alice Vittrant, Anetta Kopecka, Sylvie Voisin, Noellie Bon, Benjamin Fagard, Colette Grinevald, Claire Moyse-Faurie, Annie Risler, Jin-Ke Song, Adeline Tan & Clément Voirin 2022 Deictic directionals revisited in the light of advances in typology

Keywords: Atlantic languages | Burmese | Japanese | Mandarin | deictic orientation | motion-prior/subsequent-to-action

In: Neglected Aspects of Motion Events Description: Deixis, asymmetries, constructions, Sarda, Laure & Benjamin Fagard (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 72] pp. 69–94

Cappelle, Bert 2021  Not-fragments and negative expansion

Keywords: constructions | ellipsis | negative expansion | not-fragment | stripping

Constructions and Frames 13:1 pp. 55–81 | article

Corona, Luisa & Paola Pietrandrea 2021 In a manner of speaking: The co-construction of manner in spoken Italian dialogues

Keywords: manner | co-costruction of meaning | spoken interaction | corpus-driven

In: Building Categories in Interaction: Linguistic resources at work, Mauri, Caterina, Ilaria Fiorentini & Eugenio Goria (eds.) [Studies in Language Companion Series, 220] pp. 415–438

Fábregas, Antonio & Rafael Marín 2020  Initiators, states and passives in Spanish psych verbs

Keywords: psych predicates | onset boundary | passives | pluractionality | agentivity

In: Beyond Emotions in Language: Psychological verbs at the interfaces, Rozwadowska, Bożena & Anna Bondaruk (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 263] pp. 113–140

Pietrandrea, Paola & Aline Delsart 2019 Macrosyntax at work: Functions and distribution of macrosyntactic patterns in the Rhapsodie corpus

In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 89] pp. 285–314

Lacheret-Dujour, Anne, Paola Pietrandrea, Olivier Baude, Nicolas Obin, Anne-Catherine Simon & Atanas Tchobanov 2019 Collecting data for the Rhapsodie treebank: Corpus design and ethical issues

In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 89] p. 7

Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea 2019 Conclusion

In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 89] pp. 365–368

Kahane, Sylvain & Paola Pietrandrea 2019 Syntactic annotation of the Rhapsodie corpus: An overview

In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 89] pp. 35–47

Kahane, Sylvain, Paola Pietrandrea & Kim Gerdes 2019 The annotation of list structures

In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 89] pp. 69–95

Pietrandrea, Paola & Sylvain Kahane 2019 Macrosyntactic annotation

In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 89] p. 97

Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea 2019 Introduction

In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 89] pp. 1–6

Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea 2019 Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French

In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Lacheret-Dujour, Anne, Sylvain Kahane & Paola Pietrandrea (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 89]

Sahoo, Kalyanamalini & Maarten Lemmens 2017 Degrees of mirativity

Keywords: mirativity | light verb | collostructional analysis | completion | volitionality | affectedness

Review of Cognitive Linguistics 15:2 pp. 343–384 | article

Carlier, Anne 2017 The capricious evolution of the indefinite plural article uns and its relationship with lexical plurality in medieval French

Keywords: lexical plural | indefinite article | grammaticalization

Lingvisticæ Investigationes 39:2 pp. 309–334 | article

Schaden, Gerhard 2017 The evolution of Lexical Usage Profiles in social networks

Belgian Journal of Linguistics 30:1 pp. 193–217 | article

Carlier, Anne, Michèle Goyens & Béatrice Lamiroy 2013 De: A genitive marker in French?: Its grammaticalization path from Latin to French

In: The Genitive, Carlier, Anne & Jean-Christophe Verstraete (eds.) [Case and Grammatical Relations Across Languages, 5] pp. 141–216

Sallandre, Marie-Anne, Antonio Balvet & Brigitte Garcia Discourse genres in French Sign Language: A qualitative and quantitative corpus study

Keywords: French Sign Language (LSF) | discourse genre | corpus | iconicity | lexical unit | transfer unit | statistics

Sign Language & Linguistics | Online First Publication, 25 pp. | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.