Université du Québec à Montréal

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Université du Québec à Montréal*

Biolinguistic Investigations on the Language Faculty

Edited by Anna Maria Di Sciullo

Subjects Generative linguistics | Psycholinguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 235] 2016. xvii, 238 pp. |

Functional Categories in Three Atlantic Creoles: Saramaccan, Haitian and Papiamentu

Claire Lefebvre

Subjects Contact Linguistics | Creole studies | Syntax | Theoretical linguistics

[Creole Language Library, 50] 2015. xvii, 386 pp. |

New Perspectives on the Origins of Language

Edited by Claire Lefebvre, Bernard Comrie & Henri Cohen

Subjects Evolution of language | Historical linguistics | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 144] 2013. xvi, 582 pp. | edited volume

Towards a Biolinguistic Understanding of Grammar: Essays on interfaces

Edited by Anna Maria Di Sciullo

Subjects Generative linguistics | Psycholinguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 194] 2012. vi, 367 pp | edited volume

Creoles, their Substrates, and Language Typology

Edited by Claire Lefebvre

Subjects Contact Linguistics | Creole studies | Theoretical linguistics | Typology

[Typological Studies in Language, 95] 2011. ix, 626 pp. | edited volume

Edges, Heads, and Projections: Interface properties

Edited by Anna Maria Di Sciullo & Virginia Hill

Subjects Generative linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 156] 2010. vii, 265 pp. | edited volume

Historical Linguistics 2007: Selected papers from the 18th International Conference on Historical Linguistics, Montreal, 6–11 August 2007

Edited by Monique Dufresne, Fernande Dupuis & Etleva Vocaj

Subjects Historical linguistics

[Current Issues in Linguistic Theory, 308] 2009. x, 311 pp. | edited volume

L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues

Edited by Claire Lefebvre, Lydia White & Christine Jourdan

Subjects Creole studies | Language acquisition | Multilingualism | Theoretical linguistics

[Language Acquisition and Language Disorders, 42] 2006. viii, 433 pp. | edited volume

Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages

Claire Lefebvre

Subjects Creole studies | Historical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 70] 2004. xvi, 358 pp. | monograph

Asymmetry in Grammar: Volume 1: Syntax and semantics

Edited by Anna Maria Di Sciullo

Subjects Generative linguistics | Semantics | Syntax

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 57] 2003. vi, 405 pp. | edited volume

Asymmetry in Grammar: Volume 2: Morphology, phonology, acquisition

Edited by Anna Maria Di Sciullo

Subjects Generative linguistics | Language acquisition | Morphology | Phonology

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 58] 2003. vi, 309 pp. | edited volume

Lexiques-Grammaires comparés en français: Actes du colloque international de Montréal (3–5 juin 1992)

Edited by Jacques Labelle & Christian Leclère

Subjects Romance linguistics

[Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 17] 1995. 217 pp. | edited volume

Leu, Thomas 2025  Nǎlǐ nàlǐ — ça, c’est quoi?: A comparative note on that and where

Keywords: function words | demonstratives | comparative morphosyntax | structural inclusion | decomposition | tone | definite article | Mandarin | French | English | German

In: The Ziggurat of Grammar: In honor of Ur Shlonsky, Baunaz, Lena, Giuliano Bocci & Andrew Nevins (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 20] pp. 101–117 | open access

Yang, Xiaolu, Jingying Xu & Rushen Shi 2025 Mandarin-speaking two-year-olds’ comprehension of complement control: A perspective from preferential looking

Keywords: language acquisition | early language comprehension | complement control | preferential looking

International Journal of Chinese Linguistics 12:2 pp. 189–216 | article

Le Mené, Marine, Anne Salazar Orvig, Christine da Silva-Genest & Haydée Marcos 2024 Young children’s experience of referentiality and nonreferentiality in dialogue

Keywords: dialogue | indeterminacy | labelling | language acquisition | noun phrases | referentiality

In: (Non)referentiality in Conversation, Ewing, Michael C. & Ritva Laury (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 344] p. 80

Beaulieu, Suzie & Véronique Fortier 2024 Addressing the L2 learning needs of adults with limited education: Designing input-based tasks for form-meaning connections

Keywords: L2 adults with limited education | input-based tasks | French L2 teaching | classroom-based research | TBLT

TASK 4:1 pp. 23–48 | article

Johnson, Carol, Walcir Cardoso, Beau Zuercher, Kathleen Brannen & Suzanne Springer 2024 Assessing pronunciation using dictation tools: The use of Google Voice Typing to score a pronunciation placement test

Keywords: automatic speech recognition | L2 pronunciation | placement tests | Google Voice Typing

Journal of Second Language Pronunciation 10:1 pp. 10–34 | article

Caët, Stéphanie, Marine Le Mené & Caroline Masson 2024 Children’s multimodal participation in interactions and dialogues across different activities in an early childhood education and care setting

Keywords: multimodality | early childhood education and care | activities | participation | dialogue | multimodalité | crèches | activités | participation | dialogues

Language, Interaction and Acquisition 15:1 pp. 57–94 | article

Wouters, Isabelle, Nina Woll & Pierre-Luc Paquet 2023 Modelling plurilingual instruction through a crosslinguistic-communicative task sequence: A developmental study

Keywords: task-based language teaching | plurilingual practices | task sequence | communicative language teaching | developmental research

TASK 3:1 pp. 28–73 | article

Bencherki, Nicolas & Coline Sénac 2023 Instrumental dialogue and the ethics of expressing solicitude for each other’s existence

Keywords: dialogue | solicitude | existence | Étienne Souriau | ethics | instrumentalization

Language and Dialogue 13:1 p. 3 | discussion

Payant, Caroline & Derek Reagan 2023 Engaging lower proficiency learners of Spanish in collaborative writing tasks

Keywords: collaborative writing | collaborative dialogue | Spanish learners | task complexity | language-related episodes | LREs | lower proficiency learners | US college Spanish courses | Instructed Second Language Acquisition | Escritura colaborativa | diálogo colaborativo | estudiantes de español | complejidad de la tarea | episodios relacionados con el lenguaje | estudiantes de bajo nivel | cursos de español universitario en EE.UU. | adquisición de segunda lengua con instrucción

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 36:2 pp. 643–671 | article

Le Mené, Marine, Anne Salazar Orvig, Christine Da Silva-Genest & Haydée Marcos 2023 The choice of referring expressions in adult-child dialogues: The influence of formal and functional factors

Keywords: language acquisition | pronouns | activities | discourse types | adult-child interactions

In: Reference: From conventions to pragmatics, Gardelle, Laure, Laurence Vincent-Durroux & Hélène Vinckel-Roisin (eds.) [Studies in Language Companion Series, 228] pp. 323–345

Parisot, Anne-Marie & Darren Saunders 2022 Character perspective shift sequences and embodiment markers in signed and spoken discourse

Keywords: perspective shift | gestuality | discourse type | multi-modality | French/Quebec Sign Language

Languages in Contrast 22:2 pp. 259–289 | article | open access

Comeau, Philip, Ruth King & Carmen L. LeBlanc 2022 Continuity and change in the evolution of French yes-no questions: A cross-variety perspective

Keywords: Acadian French | Quebec French | Metropolitan French | yes-no questions | morphosyntax | interrogation | variationist analysis | historical sociolinguistics

Diachronica 39:5 pp. 616–657 | article

Payant, Caroline & Philippa Bell 2021 “Very easy, it’s an English class, therefore they should not rely on a French text”: English language teachers’ beliefs regarding L1 use for literacy instruction

Keywords: teachers’ beliefs | plurilingualism | pedagogical translanguaging | literacy skills | English as an additional language | L1 use | young learners | low-proficiency learners | survey

Language Teaching for Young Learners 4:1 pp. 143–170 | article

Yamaguchi, Naomi, Anne Salazar Orvig, Marine Le Mené, Stéphanie Caët & Annie Rialland 2021 Filler syllables as precursors of referring expressions

Keywords: filler syllables | referential expressions | prenominal position | preverbal position | first grammatical units | phonological form | distributional factors | referential function

In: The Acquisition of Referring Expressions: A dialogical approach, Salazar-Orvig, Anne, Geneviève de Weck, Rouba Hassan & Annie Rialland (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 28] pp. 41–80

Simard, Daphnée & Michael Zuniga 2020 Exploring the mediating role of emotions expressed in L2 written languaging in ESL learner text revisions

Keywords: L2 written production | written languaging | emotions

In: Languaging in Language Learning and Teaching: A collection of empirical studies, Suzuki, Wataru & Neomy Storch (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 55] pp. 287–308

Bourhis, Richard Y. 2019 Evaluating the impact of Bill 101 on the English-speaking communities of Quebec

Keywords: Allophones | Anglophones | Francophones | ethnolinguistic vitality | English Schools | Quebec Community Groups Network

Language Problems and Language Planning 43:2 pp. 198–229 | article

Reagan, Derek & Caroline Payant 2018 Task modality effects on Spanish learners’ interlanguage pragmatic development

In: Task-based approaches to teaching and assessing pragmatics, Taguchi, Naoko & YouJin Kim (eds.) [Task-Based Language Teaching: Issues, Research and Practice, 10] pp. 114–136

Ghazzawi, Nizar, Benoît Robichaud, Patrick Drouin & Fatiha Sadat 2018 Automatic extraction of specialized verbal units: A comparative study on Arabic, English and French

Keywords: specialized verbs | verbal terminological units | Arabic | French | English | terms extraction | terminology | corpus linguistics

Terminology 23:2 pp. 207–237 | article

Leanza, Yvan, Elias Rizkallah, Thomas Michaud-Labonté & Camille Brisset 2017 From concern for patients to a quest for information: How medical socialization shapes family physicians’ representations of interpreters

Keywords: healthcare interpreter | interpreter’s role | cross-cultural healthcare | medical socialization | textometry

Interpreting 19:2 pp. 232–259 | article

Baraby, Anne-Marie 2017 Imperatives and evidentiality in Innu

In: Imperatives and Directive Strategies, Van Olmen, Daniël & Simone Heinold (eds.) [Studies in Language Companion Series, 184] pp. 53–78

Di Sciullo, Anna Maria 2016 Biolinguistic investigations on the Language Faculty: Introduction

In: Biolinguistic Investigations on the Language Faculty, Di Sciullo, Anna Maria (ed.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 235] pp. vii–xviii

Di Sciullo, Anna Maria & Stanca Somesfalean 2016 Object pronouns in the evolution of Romanian: A biolinguistic perspective

In: Biolinguistic Investigations on the Language Faculty, Di Sciullo, Anna Maria (ed.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 235] pp. 125–144

Labelle, Marie 2016 Participle fronting and clause structure in Old and Middle French

In: Romance Linguistics 2013: Selected papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), New York, 17-19 April, 2013, Tortora, Christina, Marcel den Dikken, Ignacio L. Montoya & Teresa O'Neill (eds.) [Romance Languages and Linguistic Theory, 9] pp. 213–232

Guénette, Danielle, Sara Kennedy, Suzanne Allard & Jacinthe Murphy 2016 Interactions verbales et résolution de malentendus en français L2 entre locuteurs de L1 commune et différente: Une étude de cas

Keywords: stratégies de communication | Interaction | problèmes de compréhension | français L2

Language, Interaction and Acquisition 6:2 pp. 237–269 | article

Guerssel, Mohand 2014 On the licensing of glides

In: The Form of Structure, the Structure of Form: Essays in honor of Jean Lowenstamm, Bendjaballah, Sabrina, Noam Faust, Mohamed Lahrouchi & Nicola Lampitelli (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 12] p. 85

Banksira, Degif Petros 2014 Regularities in irregular Chaha verbs

In: The Form of Structure, the Structure of Form: Essays in honor of Jean Lowenstamm, Bendjaballah, Sabrina, Noam Faust, Mohamed Lahrouchi & Nicola Lampitelli (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 12] pp. 163–176

Lefebvre, Claire & Renée Lambert-Brétière 2014 A note on the Haitian double-object construction and the relabelling-based account of creole genesis

Journal of Pidgin and Creole Languages 29:1 pp. 143–156 | article

Labelle, Marie 2013 Anticausativizing a causative verb: The passive se faire construction in French

In: Non-Canonical Passives, Alexiadou, Artemis & Florian Schäfer (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 205] pp. 235–260

Bouchard, Denis 2013 Arbitrary signs and the emergence of language

In: New Perspectives on the Origins of Language, Lefebvre, Claire, Bernard Comrie & Henri Cohen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 144] pp. 407–440

Cohen, Henri 2013 Historical, Darwinian, and current perspectives on the origin(s) of language

In: New Perspectives on the Origins of Language, Lefebvre, Claire, Bernard Comrie & Henri Cohen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 144] pp. 3–30

Dubreuil, Benoît & Christopher S. Henshilwood 2013 Material culture and language

In: New Perspectives on the Origins of Language, Lefebvre, Claire, Bernard Comrie & Henri Cohen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 144] pp. 147–170

Lefebvre, Claire 2013 On the relevance of pidgins and creoles in the debate on the origins of language

In: New Perspectives on the Origins of Language, Lefebvre, Claire, Bernard Comrie & Henri Cohen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 144] pp. 441–484

Ménard, Lucie 2013 Sensorimotor constraints and the organization of sound patterns

In: New Perspectives on the Origins of Language, Lefebvre, Claire, Bernard Comrie & Henri Cohen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 144] pp. 257–278

Massé, Alexandre Blondin, Stevan Harnad, Olivier Picard & Bernard St-Louis 2013 Symbol grounding and the origin of language: From show to tell

In: New Perspectives on the Origins of Language, Lefebvre, Claire, Bernard Comrie & Henri Cohen (eds.) [Studies in Language Companion Series, 144] pp. 279–298

Habash, Nizar & Fatiha Sadat 2012 Arabic preprocessing for Statistical Machine Translation: Schemes, techniques and combinations

In: Challenges for Arabic Machine Translation, Soudi, Abdelhadi, Ali Farghaly, Günter Neumann & Rabih Zbib (eds.) [Natural Language Processing, 9] pp. 73–94

Di Sciullo, Anna Maria 2012 Interfaces in a biolinguistic perspective

In: Towards a Biolinguistic Understanding of Grammar: Essays on interfaces, Di Sciullo, Anna Maria (ed.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 194] pp. 1–10

Doron, Edit & Marie Labelle 2011 An ergative analysis of French valency alternations

In: Romance Linguistics 2010: Selected papers from the 40th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Seattle, Washington, March 2010, Herschensohn, Julia (ed.) [Current Issues in Linguistic Theory, 318] pp. 137–154

Trofimovich, Pavel & Paul John 2011 Chapter 5. When three equals tree: Examining the nature of phonological entries in L2 lexicons of Quebec speakers of English

In: Applying priming methods to L2 learning, teaching and research: Insights from Psycholinguistics, Trofimovich, Pavel & Kim McDonough (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 30] pp. 105–129

Lefebvre, Claire 2011 The contribution of relexification, grammaticalization, and reanalysis to creole genesis and development

In: Language Change in Contact Languages: Grammatical and prosodic considerations, Clements, J. Clancy & Shelome Gooden (eds.) [Benjamins Current Topics, 36] pp. 19–52

Lefebvre, Claire 2010 Review of Noun phrases in creole languages: A multifaceted approach edited by Marlyse Baptista & Jacqueline Guéron (2007)

Journal of Pidgin and Creole Languages 25:2 pp. 398–403 | book review

Friesner, Michael L. 2010 Loanword adaptation in the French of Spanish-speaking immigrants in Montréal

In: Romance Linguistics 2008: Interactions in Romance. Selected papers from the 38th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Urbana-Champaign, April 2008, Arregi, Karlos, Zsuzsanna Fagyal, Silvina Montrul & Annie Tremblay (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 313] pp. 39–54

Rinfret, Julie 2010 The spatial association of nouns in Langue des Signes Québécoise: Form, function and meaning: (Université du Québec à Montréal, 2009)

Sign Language & Linguistics 13:1 pp. 92–97 | article

Dupuis, Fernande & Ludovic Lebart 2009 Visualization, validation and seriation: Application to a corpus of medieval texts

In: Historical Linguistics 2007: Selected papers from the 18th International Conference on Historical Linguistics, Montreal, 6–11 August 2007, Dufresne, Monique, Fernande Dupuis & Etleva Vocaj (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 308] pp. 269–284

Lefebvre, Claire 2009 The contribution of relexification, grammaticalisation, and reanalysis to creole genesis and development

Studies in Language 33:2 pp. 277–311 | article

Lefebvre, Claire 2008 

Reply to McWhorter’s ‘Hither and thither in Saramaccan Creole’

Studies in Language 32:1 pp. 196–205 | article

Dror, Itiel E. & Stevan Harnad 2008 Offloading cognition onto cognitive technology

In: Cognition Distributed: How cognitive technology extends our minds, Dror, Itiel E. & Stevan Harnad (eds.) [Benjamins Current Topics, 16] pp. 1–23

Labelle, Marie 2008 Pronominal object markers in Romance and Bantu

In: The Bantu–Romance Connection: A comparative investigation of verbal agreement, DPs, and information structure, De Cat, Cécile & Katherine Demuth (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 131] p. 83

Harnad, Stevan 2008 Distributed processes, distributed cognizers and collaborative cognition

In: Cognitive Technologies and the Pragmatics of Cognition, Dror, Itiel E. (ed.) [Benjamins Current Topics, 12] pp. 47–59

Peters, Martine 2008 9. Developing computer competencies for pre-service language teachers: Is one course enough?

In: Teacher Education in CALL, Hubbard, Philip & Mike Levy (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 14] pp. 153–165

Lefebvre, Claire & Virginie Loranger 2006 On the properties of Saramaccan FU : Synchronic and diachronic perspectives

Keywords: multifunctionality | Saramaccan | fu | preposition | complementiser | mood marker | case marker | Fongbe | grammaticalisation | relexification

Journal of Pidgin and Creole Languages 21:2 pp. 275–335 | article

Harnad, Stevan 2005 Distributed processes, distributed cognizers, and collaborative cognition

Keywords: open access | interoperability | Cognition | computation | artificial intelligence | Turing Test | neural networks | collaboration | robotics | consciousness | feeling | thinking | Descartes | mind-reading

Pragmatics & Cognition 13:3 pp. 501–514 | article

Lefebvre, Claire 2006 6. Coordinating constructions in Fongbe with reference to Haitian Creole

In: Coordinating Constructions, Haspelmath, Martin (ed.) [Typological Studies in Language, 58] pp. 123–164

Bouchard, Denis 2004 The origins of language variation

Keywords: linguistic explanation | semantics | interfaces | syntax

Linguistic Variation Yearbook 3:1 pp. 1–41 | article

Faucher, Luc & Christine Tappolet 2003 Fear and the focus of attention

Keywords: to follow

Consciousness & Emotion 3:2 pp. 105–144 | article

Miller, Christopher 2002 Section I: Some reflections on the need for a common sign notation

Keywords: HamNoSys | Stokoe | sign language | phonological structure | notation

Sign Language & Linguistics 4:1/2 pp. 11–28 | article

Blondel, Marion & Christopher Miller 2002 Rhythmic structures in French Sign Language (LSF) nursery rhymes

Sign Language & Linguistics 3:1 pp. 59–77 | article

Labelle, Jacques 2000 Linguistique comparée, dictionnaires électroniques et INTEX

Lingvisticæ Investigationes 22:1/2 pp. 123–133 | article

Lefebvre, Claire 2000 On the Empirical Reliability of Some Haitian Data

Journal of Pidgin and Creole Languages 14:2 pp. 379–384 | other

Lefebvre, Claire 1999 Substratum Semantics in the Verbal Lexicon of Haitian Creole

Studies in Language 23:1 p. 61 | article

Lumsden, John S. 2000 The Role of Relexification in Creole Genesis

Keywords: Relexification | Genesis | Lexicon | Creole | Comparison

Journal of Pidgin and Creole Languages 14:2 pp. 225–258 | article

Lefebvre, Claire 1998 Multifunctionality and Variation Among Grammars: The Case of the Determiner in Haitian and in Fongbe

Keywords: Multifunctionality | Functional Heads | Determiner | Fongbe | variation among Grammars | Haitian

Journal of Pidgin and Creole Languages 13:1 p. 93 | article

Lefebvre, Claire 1997 Relexification in Creole Genesis: The Case of Demonstrative Terms in Haitian Creole

Journal of Pidgin and Creole Languages 12:2 pp. 181–201 | article

Law, Paul 1996 Review of Syntax of Scope by Joseph Aoun & Yen-hui Audrey Li (1993)

Studies in Language 20:1 pp. 213–224 | book review

Whitaker, Harry A. 1996  Reader in the History of Aphasia: From Franz Gall to Norman Geschwind. Edited by Paul Eling

Historiographia Linguistica 23:1/2 pp. 182–187 | book review

Di Sciullo, Anna Maria 1996 Word-Internal Pronouns and Reflexives

Belgian Journal of Linguistics 10:1 pp. 103–121 | article

Dugas, André, Yvette Yannick Mathieu & Blandine Courtois 1995 Formes Simples en 0-

Lingvisticæ Investigationes 19:2 pp. 429–441 | article

Labelle, Jacques 1995 Le Traitement Automatique Des Variantes Linguistiques en Français: L'exemple des "Concrets"

Lingvisticæ Investigationes 19:1 pp. 137–152 | article

van Voorst, Jan 1995 The Semantic Structure of Causative Constructions

Studies in Language 19:2 pp. 489–523 | article

Law, Paul & Tonjes Veenstra 1994 A Note on Theme-Serial Verb Constructions in Haitian

Journal of Pidgin and Creole Languages 9:1 pp. 121–126 | in brief

Barbaud, Philippe E. 1994 Conversion Syntaxique

Lingvisticæ Investigationes 18:1 pp. 1–26 | article

Lumsden, John S. 1994 Possession: Substratum Semantics in Haitian Creole

Journal of Pidgin and Creole Languages 9:1 pp. 25–49 | article

van Voorst, Jan 1993 Against a Composite Analysis of Certain Causative Constructions

Belgian Journal of Linguistics 8:1 pp. 145–165 | article

Pupier, Paul 1993 Il est interdit d'interdire!, Il n'est pas interdit d'imposer!, Il est recommandé de promouvoir

Language Problems and Language Planning 17:1 pp. 22–36 | article

Dugas, André 1992 Review of Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain by Jean Baudot (1992)

Lingvisticæ Investigationes 16:1 pp. 219–220 | book review

Dugas, André 1992 Jensen, John T. 1990. Morphology. Word Structure in Generative Grammar

Lingvisticæ Investigationes 16:2 p. 457 | other

Labelle, Marie 1992 La Structure Argumentale des Verbes Locatifs a Base Nominale

Lingvisticæ Investigationes 16:2 pp. 267–315 | article

Lefebvre, Claire & Elizabeth Ritter 1991 A Note on Three Types of Causal Clauses in Haitian Creole

Journal of Pidgin and Creole Languages 6:2 pp. 279–283 | brief report

Lumsden, John S. 1991 On the Argument Structure of Certain Haitian Predicates - Rete, To Remain', Posib 'Possible'

Journal of Pidgin and Creole Languages 6:1 pp. 59–72 | article

Bossé, Dominique & André Dugas 1990 Les Deux 'a' du Français Québécois

Lingvisticæ Investigationes 14:2 pp. 217–243 | article

Brousseau, Anne-Marie, Sandra Filipovich & Claire Lefebvre 1989 Morphological Processes in Haitian Creole: The Question of Substratum and Simplification

Journal of Pidgin and Creole Languages 4:1 pp. 1–36 | article

Lefebvre, Claire 1988 Review of Studies in Caribbean Language edited by Lawrence D. CarringtonDennis Craig & Ramon Todd Dandaré (1983)

Journal of Pidgin and Creole Languages 3:1 pp. 153–157 | book review

Lefebvre, Claire & Diane Massam 1988 Haitian Creole Syntax: A Case for Det as Head

Journal of Pidgin and Creole Languages 3:2 pp. 213–243 | article

Labelle, Jacques 1983 Verbes Supports Et Opérateurs Dans Les Constructions En A Voir à Un Ou Deux Compléments

Lingvisticæ Investigationes 7:2 pp. 237–260 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.