American University of Sharjah

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with American University of Sharjah*

Title

Handbook of Terminology: Volume 2. Terminology in the Arab world

Edited by Abied Alsulaiman, Ahmed Allaithy, Kara Warburton & Karima Tegnougui

Subjects Lexicography | Terminology

[Handbook of Terminology, 2] 2019. vi, 267 pp. | reference work

Parlak, Özgür, Nicole Ziegler & Reem Rabea 2025 Implicit feedback and lexical stress: Development of perception and production in a classroom environment

Keywords: interaction | corrective feedback | recast | pronunciation | lexical stress

Journal of Second Language Pronunciation 11:1 p. 76 | article | open access

Park, Juana, Christina L. Gagné & Thomas L. Spalding 2025 Is there a hip or a pie in hippie?: The influence of phonology on the morphological decomposition of pseudo-compound words

Keywords: pseudo-compound words | phonology | semantic transparency | morphology | typing

The Mental Lexicon 19:2 pp. 285–307 | article

Allaithy, Ahmed, Mai Zaki, Boutheina Khaldi & Meis Al-Kaisi 2025 Linguistic hegemony in academia: The impact of English on Arabic scholarship

Keywords: Arabic scholarship | linguistic hegemony | academia | Scopus | diversity

Language Problems and Language Planning 48:3 pp. 225–261 | article

Tanović, Una 2022 Letters to nowhere: Failures of dialogue in Edwidge Danticat’s “Children of the Sea” and Aleksandar Hemon’s “A Coin”

Keywords: dialogue | letters | epistolarity | epistolary writing | epistolary fiction | epistolary literature | migrant literature | refugee literature

Language and Dialogue 12:1 pp. 72–90 | article

Abusalim, Anoud 2021 ERPP practices in the Arab world: One language, different problems

Keywords: ERPP | Arabic-speaking EAL researchers | Arab universities | research writing

Journal of English for Research Publication Purposes 2:1 pp. 30–61 | article

Alsulaiman, Abied & Ahmed Abdelfattah Ali 2019 Handbook of Terminology, Volume 2 Terminology in the Arab world

In: Handbook of Terminology: Volume 2. Terminology in the Arab world, Alsulaiman, Abied, Ahmed Allaithy, Kara Warburton & Karima Tegnougui (eds.) [Handbook of Terminology, 2]

Darwish, Ali & Pilar Orero 2015 Rhetorical dissonance of unsynchronized voices: Issues of voice-over in news broadcasts

Keywords: dubbing | news translation | Audiovisual translation | voice acting | revoicing | subtitling | translation mediation

Babel 60:2 pp. 129–144 | article

Lanteigne, Betty 2014 Speech event analysis of seventeenth-century military protocol in Hamlet, 1.1: Changing of the guard and unknown persons approaching a sentry

Keywords: 1603 Quarto | First Folio | pragmatic stylistics | Hamlet | seventeenth-century military protocol | felicity conditions | changing of the guard | direct and indirect speech acts | speech events | ellipsis

Journal of Historical Pragmatics 15:1 pp. 123–147 | article

Izwaini, Sattar 2015 Translation and linguistic recycling in Arabic

Keywords: interference | Arabic | corpus linguistics | translation studies

Babel 60:4 pp. 487–513 | article

Linebaugh, Gary & Thomas Roche 2013 Learning to hear by learning to speak: The effect of articulatory training on Arab learners’ English phonemic discrimination

Keywords: EIL (English as an International Language) | teaching listening | phonemic discrimination | EAL (English as an Additional Language) | teaching English pronunciation

Australian Review of Applied Linguistics 36:2 pp. 146–159 | article | open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.