Cover not available

In:Romance Languages and Linguistic Theory 15: Selected papers from 'Going Romance' 30, Frankfurt
Edited by Ingo Feldhausen, Martin Elsig, Imme Kuchenbrandt and Mareike Neuhaus
[Romance Languages and Linguistic Theory 15] 2019
► pp. 277–294

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 14
De-prefixed spatial Ps in medieval French

ORCiD logo with link | Universität Stuttgart
Published online: 9 October 2019
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/rllt.15.14rai
Abstract
We examine a series of medieval French spatial Ps with de- prefixes (de-forms; e.g. dessus, dedans), showing that they display a combination of preposition-, adverb- and noun-like syntactic properties which distinguish them from their corresponding base forms (e.g. sus, ens). We argue that these properties can best be accounted for by considering de-forms to be modifiers of a null PLACE noun. Finally, we suggest that during the medieval period, de-forms are reanalysed as nouns, which causes wide-ranging changes in their distribution, including the development of complex prepositions such as au-dessus de.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Data
    • 2.1Preposition-like properties
    • 2.2Adverb-like properties
    • 2.3Noun-like properties
  • 3.Previous relevant analyses
    • 3.1Axial parts
    • 3.2Null place noun
  • 4.The analysis of de-forms in medieval French
    • 4.1The analysis of de-forms
    • 4.2The reanalysis of de-forms
  • 5.Conclusion
  • Notes
  • References
References (35)
References
Acedo-Matellán, Víctor, and Jaume Mateu. 2013. “Satellite-Framed Latin vs. Verb-Framed Romance: A Syntactic Approach.” Probus 25: 227–265.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Arteaga, Deborah (ed.). 2013. Research on Old French: The State of the Art. Dordrecht: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Arteaga, Deborah, and Julia Herschensohn. 2013. “A Diachronic View of Old French Genitive Constructions.” In Arteaga (2013), 19–44.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Asbury, Anna, Jakub Dotlčil, Berit Gehrke, and Rick Nouwen (eds). 2008. Syntax and Semantics of Spatial P. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bernstein, Judy B. 2005. “On the Morphosyntax of Possessive Constructions.” Recherches linguistiques de Vincennes 34: 57–78.Google Scholar logo with link to Google Scholar
BFM = Base de Français Médiéval [online]. 2016. Lyon: ENS de Lyon, Laboratoire IHRIM, <[URL]>.
Botwinik-Rotem, Irena. 2008. “Why are they different? An Exploration of Hebrew Locative PPs.” In Asbury et al. (2008), 331–364.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Buridant, Claude. 2000. Grammaire nouvelle de l’ancien français. Paris: SEDES.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Burnett, Heather, and Mireille Tremblay. 2009. “Variable-Behavior Ps and the Location of PATH in Old French.” In Romance Languages and Linguistic Theory 2007, ed. by Enoch O. Aboh, Elisabeth van der Linden, Josep Quer, and Petra Sleeman, 25–50. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “Directionnalité et aspect en ancien français: l’apport du système prépositionnel.” In Études de linguistique gallo-romane, ed. by Mario Barra-Jover, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera, Patrick Sauzet, and Tobias Scheer, 217–232. Paris: Presses universitaires de Vincennes.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cini, Monica (ed.). 2008. I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali. Stato dell’arte e prospettive di ricerca. Frankfurt, etc.: Peter Lang. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cinque, Guglielmo. 2010. “Mapping Spatial PPs: An Introduction.” In Cinque and Rizzi (2010), 3–25.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cinque, Guglielmo, and Luigi Rizzi (eds). 2010. Mapping Spatial PPs: The Cartography of Syntactic Structures, Volume 6. New York: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Mulder, Walter. 2003. “La préposition au-dessus de: un cas de grammaticalisation?” Verbum 25: 291–305.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dufresne, Monique, Fernande Dupuis, and Mireille Tremblay. 2003. “Preverbs and Particles in Old French.” Yearbook of Morphology 2003: 33–60. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fábregas, Antonio. 2007. “(Axial) Parts and Wholes.” Tromsø Working Papers in Language and Linguistics (Nordlyd) 34: 1–32.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Iacobini, Claudio. 2009. “The Role of Dialects in the Emergence of Italian Phrasal Verbs.” Morphology 19: 15–44. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Iacobini, Claudio, and Francesca Masini. 2006. “The Emergence of Verb-Particle Constructions in Italian: Locative and Actional Meanings.” Morphology 16: 155–188. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jackendoff, Ray. 1996. “The Architecture of the Linguistic-Spatial Interface.” In Language and Space, ed. by Paul Bloom, Mary A. Peterson, Lynn Nadel, and Merrill F. Garrett, 1–30. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kayne, Richard. 2004. “Here and There.” In Lexique, syntaxe et lexique-grammaire (Syntax, Lexis and Lexicon-Grammar). Papers in Honour of Maurice Gross, ed. by C. Leclère, É. Laporte, M. Piot, and M. Silberstein, 275–285. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Masini, Francesca. 2006. “Diacronia dei verbi sintagmatici in Italiano.” Archivio Glottologico Italiano 91: 67–105.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Noonan, Maire. 2010. “À to Zu.” In Cinque and Rizzi (2010), 161–195.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pantcheva, Marina. 2008. “The Place of PLACE in Persian.” In Asbury et al. (2008), 305–330.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Papahagi, Cristina. 2002. “L’opposition statique–dynamique dans la grammaticalisation de la préposition française de.” In Grammaticalisation: le cas des prépositions locatives, ed. by Michèle Goyens, and Walter De Mulder, special issue of Lingvisticæ Investigationes, 25(2): 223–245.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rainsford, Thomas M. accepted. “Les expressions spatiales en français médiéval: particules et formes préfixées en de-.” In Nouvelles recherches en diachronie du francais: évolution, cohésion, segmentation, ed. by Daniéla Capin, Julie Glikman, Vanessa Obry, and Thierry Revol. Strasbourg: ELiPhi.
Roy, Isabelle. 2006. “Body Part Nouns in Expressions of Location in French.” Tromsø Working Papers in Language and Linguistics (Nordlyd) 33: 98–119.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sävborg, Torsten. 1941. Étude sur le rôle de la préposition de dans les expressions de lieu relatives, en latin vulgaire et en ancien gallo-roman. Uppsala: Lundqvist.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schøsler, Lene. 2013. “The Development of the Declension System.” In Arteaga (2013), 167–186.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Svenonius, Peter. 2006. “The Emergence of Axial Parts.” Tromsø Working Papers in Language and Linguistics (Nordlyd) 33: 49–77.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. “Spatial P in English.” In Cinque and Rizzi (2010), 127–160.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Talmy, Leonard. 1985. “Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical Forms.” In Language Typology and Syntactic Description III: Grammatical Categories and the Lexicon, ed. by Timothy Shopen, 57–149. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Terzi, Arhonto. 2010. “Locative Prepositions and Place.” In Cinque and Rizzi (2010), 196–224.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. “Complex Spatial Expressions.” In The Wiley Blackwell Companion to Syntax. 2nd edition, ed. by Martin Everaert, and Henk van Riemsdijk. Oxford: Wiley Blackwell. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Troberg, Michelle, and Heather Burnett. 2017. “From Latin to Modern French: A punctuated shift.” In Micro-change and macro-change in diachronic syntax, ed. by Eric Mathieu, and Robert Truswell, 104–124. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
TLFi = Trésor de la langue française informatisée [online]. ATILF – CNRS and Université de Lorraine.
Cited by (1)

Cited by one other publication

Troberg, Michelle
2021. Les prépositions orphelines : un réexamen à la lumière du SP étendu. Arborescences :10 ► pp. 185 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue