Cover not available

In:Romance Languages and Linguistic Theory 14: Selected papers from the 46th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Stony Brook, NY
Edited by Lori Repetti and Francisco Ordóñez
[Romance Languages and Linguistic Theory 14] 2018
► pp. 85–102

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 6
Dime una cosa: Are wh-in-situ questions different in Spanish?

Evidence from intonation

 | Florida State University
 | Florida State University
Published online: 13 August 2018
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/rllt.14.06gon
Abstract
This project provides a preliminary examination of the intonational characteristics of information-seeking, echo-repetition and echo-surprise wh-in-situ questions in Spanish. The analysis of 120 questions from 4 female participants from Northern Peninsular Spanish shows that information-seeking questions have a relatively reduced tonal range, and they are the most likely to have final rising contours. On the other hand, echo-repetition and echo-surprise questions differ mostly in that the former have lower local tonal ranges than the latter. These findings provide support for previous syntactic analyses that argue for differences between information-seeking and echo-questions on one side, and echo-repetition and echo-surprise questions on the other.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Wh-in-situ in Spanish: Pragmatics, syntax and intonation
    • 2.1Pragmatic readings
    • 2.2Syntactic analyses
    • 2.3Intonational properties
  • 3.Experimental design
    • 3.1Participants
    • 3.2Tasks and data collection
    • 3.3Data analysis
  • 4.Results
    • 4.1Final contours
    • 4.2Tonal range
    • 4.3Duration
  • 5.Discussion and conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (51)
References
Aguilar, Lourdes, Carme de-la-Mota, and Pilar Prieto (coords). 2009. Sp_ToBI Training Materials. [URL]
Aoun, Joseph, and Yen-hui A. Li. 1993. “Wh-Elements in Situ: Syntax or LF?” Linguistic Inquiry 24: 199–238.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Birdsong, David, Libby Gertken, and Mark Amengual. 2012. Bilingual Language Profile: An Easy-to-Use Instrument to Assess Bilingualism. [URL]
Boersma, Paul, and David Weenink. 2014. Praat: doing phonetics by computer. Version 6.0.15. [URL]
Bošković, Željko. 2000. “Sometimes in Spec, CP, Sometimes in Situ.” In Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik, ed. by Roger Martin, David Michaels, and Juan Uriagereka, 53–87. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. “On Mutiple Wh-Fronting.” Linguistic Inquiry 33: 351–383.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cable, Seth. 2010. The Grammar of Q: Q-Particles, Wh-Movement and Pied-Piping. Oxford England: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chang, Lisa. 1997. “Wh-in-Situ Phenomena in French.” M.A. thesis, University of British Columbia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheng, Lisa Lai-shen, and Johan Rooryck. 2000. “Licensing Wh-in-Situ.” Syntax 3: 1–19.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chernova, Ekaterina. 2013. “El análisis sintáctico de las preguntas qu-in situ de eco en español.” Verba 40: 65–92.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, Noam. 1957. Syntactic Structures. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. “Minimalist Inquiries: The Framework.” In Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik, ed. by Roger Martin, David Michaels, and Juan Uriagereka, 89–155. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cole, Peter, and Gabriella Hermon. 1998. “The Typology of Wh-Movement: Wh-Questions in Malay.” Syntax 1: 221–258.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Contreras, Heles. 1999. “Relaciones entre las construcciones interrogativas, exclamativas y relativas.” In Gramática descriptiva de la lengua española, ed. by Ignacio Bosque, and Violeta Demonte, 1931–1963. Madrid: RAE-Espasa Calpe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Déprez, Viviane, Kristen Syrett, and Shigeto Kawahara. 2013. “The Interaction of Syntax, Prosody, and Discourse in Licensing French Wh-in-Situ Questions.” Lingua 124: 4–19.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Elordieta, Gorka, and José Ignacio Hualde. 2014. “Intonation in Basque.” In Prosodic Typology II: The Phonology of Intonation and Phrasing, ed. by Sun-Ah Jun, 405–463. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Escandell, Victoria. 1999. “Los enunciados interrogativos. Aspectos semánticos y pragmáticos.” In Gramática descriptiva de la lengua española, ed. by Ignacio Bosque, and Violeta Demonte, 3929–3991. Madrid: RAE-Espasa Calpe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Etxepare, Ricardo, and Myriam Uribe-Etxebarria. 2005. “In Situ Wh-Phrases in Spanish: Locality and Quantification.” Reserches Linguistiques de Vincennes 33: 9–34.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Face, Timothy, and Pilar Prieto. 2007. “Rising Accents in Castilian Spanish: A Revision of Sp_ToBI.” Journal of Portuguese Linguistics 6: 117–146.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ginzburg, Jonathan, and Ivan A. Sag. 2001. Interrogative Investigations: The Form, Meaning, and Use of English Interrogatives. Stanford, CA: CSLI.Google Scholar logo with link to Google Scholar
González, Carolina, and Lara Reglero. to appear. “The Licensing of Wh-in-Situ Questions: Intonational Evidence from Spanish.” In Selected Proceedings of the Hispanic Linguistics Symposium 2016, ed. by Alfonso Morales-Front.
Hualde, José Ignacio. 2003. “El modelo métrico-autosegmental.” In Teorías de la entonación, ed. by Pilar Prieto, 155–184, Barcelona: Ariel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Huang, C. -T. James. 1982. “Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar.” Ph.D. dissertation, Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jiménez, María Luisa. 1997. “Semantic and Pragmatic Conditions on Word Order in Spanish.” Ph.D. dissertation, Georgetown University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kahnemuyipour, Arsalan. 2009. The Syntax of Sentential Stress. New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lasnik, Howard, and Mamoru Saito. 1992. Move-Alpha: Conditions on its Application and Output. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martínez-Celdrán, Eugenio, and Ana M. Fernández Planas. 2007. Manual de fonética española: Articulaciones y sonidos del español. Barcelona: Ariel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mathieu, Eric. 2004. “The Mapping of Form and Interpretation: The Case of Optional Wh-Movement in French.” Lingua 114: 1090–1132.Google Scholar logo with link to Google Scholar
May, Robert. 1985. Logical Form: Its Structure and Derivation. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Munaro, Nicola, and Hans-Georg Obenauer. 1999. “On Underspecified Wh-elements in Pseudo-Interrogatives.” University of Venice Working Papers in Linguistics 9 (1–2): 181–253.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. “On the Semantic Widening of Underspecified Wh-Elements.” In Current Issues in Generative Grammar, ed. by Manuel Leonetti, Olga Fernández Soriano, and Victoria Escandell, 165–194. Madrid: Universidad de Alcalá, UNED, and Universidad Autónoma de Madrid.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Munaro, Nicola, Cecilia Poletto, and Jean-Yves Pollock. 2001. “Eppur si muove!: On Comparing French and Bellunese Wh-Movement.” Linguistic Variation Yearbook 1: 147–180.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Navarro Tomás, Tomás. 1944. Manual de entonación española. New York: Hispanic Institute in the United States.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Obenauer, Hans-Georg. 2004. “Nonstandard Wh-questions and Alternative Checkers in Pagotto.” In Syntax and Semantics of the Left Periphery, Interface Explorations 9, ed. by Horst Lohntein and Susanne Trissler, 343–384. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. “Special Interrogatives – Left Periphery, Wh-Doubling, and (Apparently) Optional Elements.” In Romance Languages and Linguistic Theory 2004: Selected Papers from ‘Going Romance’, ed. by Jenny Doetjes and Paz González, 247–273. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pesetsky, David. 1982. “Paths and Categories.” Ph.D. dissertation, Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pires, Acrisio, and Heather Lee Taylor. 2007. “The Syntax of Wh-in-Situ and Common Ground.” Paper presented at the 37th Linguistic Symposium on Romance Languages. University of Pittsburgh, March 15–18.
Pope, Emily. 1976. Questions and Answers in English. The Hague: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reglero, Lara. 2004. “A’-Dependencies in Spanish and Basque.” Ph.D. dissertation, University of Connecticut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. “Wh-in-situ Interrogatives in Spanish.” Probus 19: 267–297.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reglero, Lara, and Emma Ticio. 2013. “A Unified Analysis of Wh-in-Situ in Spanish.” The Linguistic Review 30: 1–47.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robles-Puente, Sergio. 2011. “Absolute Questions Do Not Always Have a Rising Pattern: Evidence from Bilbao Spanish.” In Selected Proceedings of the 5th Conference on Laboratory Approaches to Romance Phonology, ed. by Scott M. Alvord, 98–107. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. [URL], #2638.
. 2012. “Two Languages, Two Intonations? Statements and Yes/No Questions in Spanish and Basque.” International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU) 46: 252–262.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sobin, Nicholas. 2010. “Echo Questions in the Minimalist Program.” Linguistic Inquiry 41: 131–148.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stjepanović, Sandra. 1999. “What do Second Position Cliticization, Scrambling and Multiple Wh-Fronting Have in Common?” Ph.D. dissertation, University of Connecticut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. “A Word Order Paradox Resolved by Copy Deletion at PHON.” Linguistic Variation Yearbook 3: 139–177.Google Scholar logo with link to Google Scholar
’t Hart, Johan. 1981. “Differential Sensitivity to Pitch Distance, Particularly in Speech.” Journal of the Acoustical Society of America 69: 811–821.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Uribe-Etxebarria, Myriam. 2002. “In Situ Questions and Masked Movement.” Linguistic Variation Yearbook 2: 259–303.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vergnaud, Jean Roger, and María Luisa Zubizarreta. 2002. “Intervention Effects in the French Wh-in-Situ Construction: Syntax or Interpretation?” Ms., University of Southern California.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Willis, Erik. 2004. “Dominican Spanish Absolute Interrogatives in Broad Focus.” In Laboratory Approaches to Spanish Phonology, ed. by Timothy Face, 61–91. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zubizarreta, María Luisa. 1998. Prosody, Focus, and Word Order. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (4)

Cited by four other publications

Delgado, Nerea
2024. The intonation of yes-no questions in bilingual Gipuzkoan Spanish and Basque from Irun. In Recent developments in Hispanic linguistics [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 41], ► pp. 69 ff. DOI logo
GLASBERGEN-PLAS, ALIZA, STELLA GRYLLIA & JENNY DOETJES
2021. The prosody of Frenchwh-in-situ questions: Echo vs. non-echo. Journal of Linguistics 57:3 ► pp. 569 ff. DOI logo
González, Carolina & Lara Reglero
2020. The licensing of wh-in-situ questions. In Hispanic Linguistics [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 26], ► pp. 53 ff. DOI logo
GONZÁLEZ, CAROLINA & LARA REGLERO
2024. Intonation correlates of canonical and non-canonical wh-in-situ questions in Spanish. Journal of Linguistics 60:1 ► pp. 29 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue