Nuevas perspectivas para el estudio de la variación lingüística regional en el habla de Mérida (Badajoz)

En los estudios morfosintácticos realizados hasta la actualidad sobre el habla en Extremadura se han descrito las características lingüísticas de la región a partir del análisis de los datos procedentes de áreas rurales obtenidos, principalmente, durante la segunda mitad del siglo XX a partir de los métodos y objetivos de la dialectología tradicional. Aunque estos estudios son esenciales para conocer la evolución lingüística del extremeño, únicamente reflejan una variedad lingüística caracterizada por rasgos vulgares que no representan, hoy, la verdadera variación regional. Por esta razón, y para intentar comprobar cómo es el habla de Extremadura en la actualidad, en esta investigación presentaremos un estudio sobre los rasgos morfológicos y sintácticos de un área urbana extremeña, Mérida (Badajoz), en el que compararemos los resultados tradicionales con los obtenidos en la localidad en la actualidad. Además, y para comprobar cuál es el uso de las variantes analizadas, utilizaremos una perspectiva sociolingüística que nos permita corroborar qué características son propias del extremeño y cuáles, en cambio, están restringidas a grupos sociales concretos.

Most morphosyntactic studies conducted about the language in Extremadura have described the linguistic features occurring in the region from the analysis of data coming from rural areas and obtained, mainly during the second half of the 20th century, from methods and goals belonging to the methodology of traditional dialect studies. Even though these studies are essential to know the linguistic evolution of Extremadura's main dialect, they only reflected a linguistic variety characterized by vernacular features that do not represent, nowadays, the real regional variation. Therefore, and to acquire a solid knowledge of how the language is now in Extremadura, in this research we will present a study about the morphological and syntactic features of an urban area, Mérida (Badajoz), in which we will compare traditional results with those currently obtained in this location. Also, and to test which is the use of the variants under study, we will use a sociolinguistic perspective allowing us to corroborate which features are specific of the Extremadura's main dialect and which ones are restricted to specific social groups.