Cover not available

Article published In: Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics
Vol. 28:1 (2015) ► pp.1–16

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Independencia y fórmulas rutinarias

Reestructuración de la Esfera III

 | Universidad de Alicante

Article language: Spanish

Published online: 10 September 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/resla.28.1.01alv
This article presents an analysis of some phraseological units, conversational routines, according to their independence degree, in order to restructure Sphere III (Corpas, 1996). In this Sphere there are also proverbs and idioms. In an attempt to classify Spanish phraseological units, we have taken as a model the system proposed by Briz and Val.Es.Co. Group (Briz & Grupo Val.Es.Co., 2003, 2014) for conversational segmentation. This system characterizes some statements in terms of different degrees and types of independence, which allow us to restructure Sphere III. This paper adopts a phraseological and pragmatic approach, with examples taken from Corpus de conversaciones coloquiales (Briz & Grupo Val.Es.Co., 2002).
References (16)
Alvarado Ortega, M.B. (2008). Las fórmulas rutinarias en el español actual. Alicante: Universidad de Alicante.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2010). Las fórmulas rutinarias: Teoría y aplicaciones. Frankfurt: Peter Lang. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alvarado Ortega, M.B., & Ruiz Gurillo, L. (2008). Unidades de la conversación y fraseología: acerca de la autonomía de las fórmulas rutinarias. En G. Conde Tarrio (Ed.), Aspectos formales y discursivos de las expresiones fijas (pp. 25–41). Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011). Un acercamiento fraseológico a desde luego. RILCE, 27(2), 305–320.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alonso Cortés, Á. (1999). Las construcciones exclamativas. La interjección y las expresiones vocativos. En I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 3994–4050). Madrid: Espasa-Calpe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briz, AGrupo Val.Es.Co., & . (2002). Corpus de conversaciones coloquiales. Madrid: Arco Libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
., & . (2003). Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial. Oralia, 61, 7–61.Google Scholar logo with link to Google Scholar
., & . (2014). Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.es.Co. de segmentación de la conversación (coloquial). Estudios de Lingüística del Español, 35(1), 11–71.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Corpas, G. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Corpas, G., & Morvay, K. (2002). Los estudios de fraseología y fraseografía en la península ibérica. Annales Universitatis Scientiarium Budapestinensis de Rolando Eotvos Nominatae, 251, 167–184.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hernando Cuadrado, L.A. (1990). Sobre las unidades fraseológicas en español. Actas de la Sociedad Española de Lingüística. 20 Aniversario, 11, 538–546.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ruiz Gurillo, L. (1997). Aspectos de fraseología teórica española. Valencia: Universidad de Valencia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2002). Compuestos, colocaciones, locuciones: Intento de delimitación. En A. Veiga, M. González & M. Souto (Eds.), Lenguas e lingüística: Léxico y gramática (pp. 325–339). Lugo: Tris Tram.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wotjak, G. (Ed.). (1998). Estudios de fraseología y fraseografía del español actual. Frankfurt/Madrid: Iberoamericana-Ververt. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zuluaga, A. (1980). Introducción al estudio de las expresiones fijas. Tubinga: Max Hueber.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1992). Spanisch: Phraseologie. En G. Holtus, M. Metzeltin & C. Schmitt (Eds.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (pp. 125–131). Tubinga: Max Niemeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Mir, Montserrat & Patxi Laskurain-Ibarluzea
2025. The humorous effect of routine formulas in Spanish and English televised monologues. Pragmatics and Society 16:3 ► pp. 311 ff. DOI logo
Marti Solano, Ramon
2023. Reseña del libro: Corpas Pastor, Gloria; Bautista Zambrana, María Rosario y Hidalgo Terno, Carlos Manuel (2021). Sistemas fraseológicos en contraste: enfoques computacionales y de corpus. ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante :40 ► pp. 479 ff. DOI logo
Alvarado-Ortega, M. Belén
2015. Phraseological features in conversational routines. Lingvisticae Investigationes 38:2 ► pp. 313 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue