Operadores de afirmación confirmativos

El artículo examina el comportamiento del operador de afirmación sipi en un corpus compuesto por mensajes extraídos de la red social Twitter. A través del análisis de sus peculiaridades sintácticas y sus particulares valores pragmático-discursivos -con los instrumentos de la gramática metaoperacional- se pretende, por un lado, superar su consideración como mera variante coloquial del adverbio de polaridad sí y, por el otro, posicionarlo dentro de un mecanismo general de “desdoblamiento” de operadores de afirmación y negación que en lenguas diversas da lugar a elementos de cierre discursivo y carácter confirmativo.

This paper examines the behaviour of the affirmative operator sipi in a corpus composed of messages extracted from the social network Twitter. Through the analysis of its syntactic peculiarities and its particular pragmatic-discursive values -with the tools of metaoperational grammar- an attempt is made, on the one hand, to deny its consideration as a mere colloquial variant of the adverb of polarity itself and, on the other, to position it within a general mechanism of “unfolding” or “splitting” of affirmation and negation basic operators that in different languages gives rise to elements of discursive closure and confirmatory value.