Cover not available

Article published In: Circulating Signs and People: Politics, affect, ethnography
Edited by Daniel N. Silva
[Pragmatics and Society 6:2] 2015
► pp. 217–239

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Semiophors and sexual systems

The circulation of words and women

 | University of California, Berkeley
Published online: 24 July 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ps.6.2.04gol
This article examines physical and linguistic sites through which women and words about women circulate along Latin America’s Interoceanic Road, running from the Brazilian to the Peruvian coast. I argue that the discourse on women circulates with specific linguistic-packaging, made and remade at different sites. In analyzing how these sites form ‘cartographies of communicability’ (Briggs 2005), this article engages Marilena Chauí’s discussion of the ‘semiophor’ (2000) to refer to people and things that once pulled out of daily circulation, take on new meanings beyond their material existence. By complicating the socially viable/acceptable identities offered/imposed upon these women – victims or voluntary agents, this article seeks to avoid reinscriptions of difference that “muzzle the subaltern” (Spivak 1988), advocating for a practice of ethnographic vigilance.
References (52)
Bairros, Luiza. 1991. “Mulher negra: o reforço da subordinação.” In Desigualidade racial no Brasil contemporâneo, ed. by Peggy Lovell and Alícia M. Bercovich, 177–194. Belo Horizonte: MGSP Editores.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. “Lembrando Lelia Gonzalez.” In O livro da saúde das mulheres negras – nossos passos vêm de longe, ed. by Jurema Werneck, Maisa Mendonça, and Evelyn C. White Criola, 42–57. Rio de Janeiro: Pallas.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bento, Maria Aparecida Silva. 1995. “A mulher negra no mercado de trabalho.” Estudos Feministas 951: 479–488.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briggs, Charles. 2005. “Communicability, Racial Discourse, and Disease”. Annual Review of Anthropology 341: 269–291. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007a. “Mediating Infanticide: Theorizing Relations between Narrative and Violence”. Cultural Anthropology 22 (3): 315–356. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007b. “Anthropology, Interviewing and Communicability in Contemporary Society.” Current Anthropology 48 (4): 551–580. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Burgos-Debray, Elisabeth. 1984. “Introduction.” In I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala, ed. by Elisabeth Burgos-Debray, trans. by Ann Wright, xi–xxi. London: Verso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Butler, Judith. 1997. Excitable Speech: A Politics of the Performative. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Caldwell, Kia Lilly. 2007. Negras in Brazil: Re-envisioning Black Women, Citizenship, and the Politics of Identity. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carneiro, Sueli. 1985. Mulher negra. São Paolo: Nobel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. “Enegrecer o Feminismo: a situação da mulher negra na América Latina a partir de uma perspectiva de gênero.” Paper presented at the International Seminar on Racism, Xenophobia, and Gender , organized by Lola Press in Durban, South Africa, August 27–28, 2001. (Published in Spanish in LOLA 16).
. 2003. “Mulheres em movimento.” Estudos Avançados 17 (4): 117–132. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Racismo, Sexismo, e Desigualidade no Brasil. São Paulo: Selo Negro Edições.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chauí, Marilena. 2000. Brasil: Mito fundador e sociedade autoritária. São Paulo: Fundação Pereseu Abramo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Curry, Tommy J. 2012. “Shut Your Mouth when You’re Talking to Me: Silencing the Idealist School of Critical Race Theory through a Culturalogic Turn in Jurisprudence.” Georgetown Law Journal of Modern Critical Race Studies 3 (1): 1–38.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crenshaw, Kimberlé. 1989. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory, and Antiracist Politics.” The University of Chicago Legal Forum 1401: 139–167.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color.” Stanford Law Review 431: 1241–1299. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Das, Veena. 2006. Life and Words: Violence and the Descent into the Ordinary. Berkeley: University of California Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Das, Veena, Ranendra Kumar Das, Manoranjan Mohanty, and Ashis Nandy. 1984a. “A New Kind of Rioting.” Illustrated Weekly of India 105 (121): 21–23.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1984b. “Only Widows and Orphans Left”. Indian Express, November 16 (1): 7.Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Beauvoir, Simone. 1989 [1952]. The Second Sex, H.M. Parshley (trans). New York: Vintage Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Edu, Ugo. 2015. “Beauty and the Black: An Economy of Race, Sexuality, and Reproduction.” Doctoral exit talk given at the University of California, San Francisco.
Fanon, Frantz. 1967 [1952]. Black Skin, White Masks. New York: Grove Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Freire, Paulo. 1967. Pedagogy of the Oppressed. New York: Seabury Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Freyre, Gilberto. 1987. The Masters and the Slaves: A Study in the Development of Brazilian Civilization. Berkeley: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gonzalez, Lélia. 1983. “Racismo e sexismo na cultural brasileira.” In Movimentos sociais urbanos, minorias étnicas e outros estudos, ed. by P.F. Carlos Benedito da Silva, Carlos Vogt, Maurizio Gnerre, Bernardo Sorj, and Anthony Seeger. Brasilia: ANPOCS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gonzalez, Lélia, and Carlos Hasenbalg. 1982. O lugar de negro. Rio de Janeiro: Editora Marco Zero.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hooks, Bell. 1981. Ain’t I A Woman: Black Women and Feminism. Boston: South End Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, Robin. 1973. “Language and Woman’s Place.” Language in Society 2 (1): 45–80. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leite, Gabriela. 2009. Filha, Mãe, Avó e Puta: la História de uma Mulher que Decidiu ser Prostituta. São Paulo: Objetiva.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude. 1969 [1949]. The Elementary Structures of Kinship, J. Bell and J. von 
Sturmer (trans). Boston: Beacon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
MacKinnon, Catherine. 1987. Feminism Unmodified: Discourses on Life and Law. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
MacKinnon, Catharine A. 2006. Are Women Human? And Other International Dialogues. 
Cambridge: Harvard University Press. Selections.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Matsuda, Mari J., Charles R. Lawrence, Richard Delgado, and Kimberlé Williams Crenshaw. 1993. Words that Wound: Critical Race Theory, Assaultive Speech, and the First Amendment. Boulder, Colo. and Oxford: Westview Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mignolo, Walter D. 2000. Local Histories/Global Designs, Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Murphy, Annie. “Brazil Aims to Clean Up Image Ahead of Games”, April 18, 2011. [URL] (last accessed 6/1/13).
Oliveira, Fátima. 1998. Oficinas mulher negra e saúde. Belo Horizonte: Mazza Edições.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. “Atenção adequada à saúde e ética na Ciência: ferramentas de combate ao racismo.” Revista Perspectivas em Saúde Reprodutiva 2 (4): 25.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Piscitelli, Adriana. 2004. “O trafico do desejo: interseccionalidades no marco do turismo sexual no Nordeste do Brasil.” Quaderns-e de l’Institut Català d’Antropologia, 41. [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. “Subjeição ou Subversão: Migrantes Brasileiras na Indústria do sexo na Espanha: História e Perspectivas.” Uberlândia 351: 13–55.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. “Transnational sisterhood? Brazilian Feminism Facing Prostitution.” Latin American Policy 5 (2): 221–235. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rubin, Gayle. 1975. “The Traffic in Women: Notes on the ‘Political Economy’ of Sex.” In Toward an Anthropology of Women, ed. by Rayna (Rapp) Reiter, 157–210. New York and London: Monthly Review Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salazar Parreñas, Rhacel, Maria Cecilia Hwang, and Heather Ruth Lee. 2012. “What Is Human Trafficking? A Review Essay.” Signs 37 (4): 1015–1029. Google Scholar logo with link to Google Scholar
da Silva, Ana Paula, and Thaddeus Gregory Blanchette. 2005. “Prostitutas, ‘traficadas’ e pânicos morais: uma análise da produção de fatos em pesquisas sobre o ‘tráfico de seres humanos’.” Cadernos Pagu 251: 153–184. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sifuentes, Mônica. 2002. “Afro-Descendentes nas Universidades. Direito & Justiça.” Correio Braziliense 51.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, Christen. 2013. “Putting Prostitutes in Their Place: Black Women, Social Violence, and the Brazilian Case of Sirlei Carvalho.” Latin American Perspectives 194 (41): 107–123.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Spivak, Gayatri. 1988. “Can the Subaltern Speak?” In Marxism and the Interpretation of Culture, ed. by Cary Nelson and Lawrence Grossberg, 271–313. London: Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Strathern, Marilyn. 1990. “Negative strategies in Melanesia.” In Localizing Strategies: Regional Traditions of Ethnographic Writing, ed. by Richard Fardon, 204–216. Edinburgh and 
Washington, D.C.: Scottish Academic Press and Smithsonian.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Suarez, Mireya, and Lourdes Bandeira. 2002. “A politização da violência contra a mulher e o fortalecimento da cidadania.” In Gênero, democracia e sociedade brasileira, ed. by Maria Cristina A. Bruschini and Sandra G. Unbehaum Ridenti, 295–320. São Paulo: Fundação Carlos Chagas.Google Scholar logo with link to Google Scholar
UNODC. 2012. Global report on trafficking in persons. United Nations Office on Drugs and Crime. >Retrieved May 2014. Retrieved from [URL]
Williams, Erica L. 2014. “Sex Work and Exclusion in the Tourist Districts of Salvador, Brazil.” Gender, Place & Culture: A Journal of Feminist Geography 21 (4): 453–470. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wittgenstein, Ludwig. 1958. Philosophical Investigations, G.E.M. Anscombe (trans). Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Goldstein, Ruth
2017. From the side of the road to the borders of the page. In Language and Violence [Pragmatics & Beyond New Series, 279], ► pp. 79 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue