Constraints on violating constraints

How languages reconcile the twin dicta of “Be different” and “Be recognizably language”