Article published In: Pragmatics and Society
Vol. 14:6 (2023) ► pp.869–882
A study on the intertextuality of Russian media
Focusing on the analysis criteria for intertextuality
Published online: 20 April 2023
https://doi.org/10.1075/ps.22055.kim
https://doi.org/10.1075/ps.22055.kim
Abstract
Intertextuality refers to the quality that connects the author and the reader within a single text or, more broadly, the relationship between texts. This study considered the author’s implicit textual intention and the expected effect on the text reader to analyze intertextuality. This study’s subject was the news text from the Russian news program Vesti Nedeli. The motivation behind this study was that anchor briefings are often used in news reports and that the anchor’s value judgments are often highlighted. Using previous researchers’ framing and orientation criteria, I examined how these factors manifested themselves in the news text under investigation. Furthermore, I proposed additional analysis criteria for strategic exposure and metaphor usage. Strategic exposure refers to empowering the text’s development and the text producer’s logic by intentionally exposing a specific scene, whereas metaphors emphasize an object’s positive or negative connotations by using a specific image.
Keywords: intertextuality, framing, orientation, strategic exposure, metaphor, media
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Intertextuality in the news
- 2.1Analysis of existing studies
- 3.Study design and analysis
- 3.1Study design
- 3.2Study analysis
- 3.2.1Framing
- 3.2.2Orientation
- 3.3.3Strategic exposure
- 3.3.4Metaphor
- 4.Conclusion
- Acknowledgment
- Notes
References
References (23)
De Beaugrande, Robert-Alain and Wolfgang Ulrich Dressler. 1981. Einführung in die Textlinguistik. Tübingen: Niemeyer.
Elvestad, Eiri and Shaker Lee. 2017. “Media Choice Proliferation and Shifting Orientations Towards News in the United States and Norway, 1995–2012.” Nordicom Review 38 (2): 33–49.
Entman, Robert M. 1993. “Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm.” Journal of Communication 43 (4): 51–58.
Forstall, Christopher and Walter J. Scheirer. 2019. Quantitative Intertextuality: Analyzing the Markers of Information Reuse. Cham: Springer.
Gasparov, Boris. 2010. Speech, Memory, and Meaning: Intertextuality in Everyday Language. Berlin: De Gruyter Mouton.
Kim, Nayoung (김나영). 2020. “Critical Discourse Analysis of Putin’s Speech at the Press Conference: Focusing on Fairclough’s CDA theory (푸틴 대통령 기자회견 발화에 대한 비판적 담화 분석-Fairclough 의 CDA 이론을 중심으로).” Txtlng (텍스트언어학) 481 (-): 101–122.
Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press
Lee, Seong Man (이성만). 2002. “Textlinguistic Approach to a Press Language: On Intertextual Relations of the Reformulated Expressions in Articles of Daily Newspapers in Korea und Germany (텍스트언어학: 이론편; 신문언어의 텍스트언어학적 연구 (1)-한, 독 일간지 기사들의 상호 텍스트적 재작성 관계를 중심으로).” Txtlng (텍스트언어학) 131 (-): 107–140.
Lee, Seow Ting, Crispin C. Maslog, and Hum Shik Kim. 2006. “Asian Conflicts and the Iraq War.” International Communication Gazette 68 (5–6): 499–518.
Lesi-Thomas, Andrea. 2005. “Behind Bakhtin: Russian Formalism and Kristeva’s Intertextuality.” Modern Critical Theory Group 28 (3): 1–20.
Pjesivac, Ivanka and Iveta Imre. 2019. “Perceptions of Media Roles in Serbia and Croatia: Does News Orientation Have an Impact?” Journalism Studies 20 (13): 1864–1882.
Ryu, Su Yeol (류수열). 2009. “The Context of ‘Samiingok’(Missing My Love)’ and Intertextuality-based Reading (<사미인곡> 의 콘텍스트와 상호텍스트적 읽기).” Journal of Reading Research (독서연구) 21 (0): 81–109.
van Cauwenberge, Anna, Leen d’Haenens, and Han Beentjes. 2013. “Young People’s News Orientations and Uses of Traditional and New Media for News.” Communications 38 (4): 367–388.
Venuti, Lawrence. 2009. “Translation, Intertextuality, Interpretation.” Romance Studies: A Journal of the University of Wales. 27 (3): 157–173.
Vliegenthart, Rens and Liesbeth van Zoonen, Liesbet. 2011. “Power to the Frame: Bringing Sociology Back to Frame Analysis.” European Journal of Communication 26 (2): 101–115.
Weren, Wilhelmus Johannes Cornelis. 2014. Studies in Matthew’s Gospel: Literary Design, Intertextuality, and Social Setting. Leiden: Brill.
Xie, Qin. 2018. “Analysis of Intertextuality in English News Headlines.” Theory and Practice in Language Studies 8 (8): 1010–1014.
ВГТРК [URL]
Вести Недели. [URL]
