Cover not available

Article published In: Pragmatics and Society
Vol. 14:3 (2023) ► pp.461–483

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Deconstructing imagined identities and imagined communities through humor

Evidence from adult L2 learners’ humorous narratives

ORCiD logo with link | National and Kapodistrian University of Athens
ORCiD logo with link | National and Kapodistrian University of Athens
Published online: 30 May 2023
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ps.20079.gas
Abstract
The aim of this study is to explore humor as a means for deconstructing identities in humorous narratives written by adult L2 learners. Norton Peirce, Bonny. 1995. “Social Identity, Investment, and Language Learning.” TESOL Quarterly 29 (1): 9–31. Google Scholar logo with link to Google Scholar notions of investment in L2 learning, imagined identities, and imagined communities as well as the concepts of script opposition and target employed for the sociopragmatic analysis of humor (. 2001. Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar) are exploited for demonstrating how humor constitutes a means for deconstructing L2 learners’ imaginary projections and investments in L2. The analysis reveals that L2 learners use humor in their narratives to account for their failure to fulfill their imagined identities as competent speakers and legitimate members of the host community, or for the flouting of their expectations concerning the behavior of the members of the imagined host community. Moreover, humor emerges as a strategy allowing learners to attenuate potential threats against their own positive face or that of host community members (Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar).
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Investments, imagined communities, and imagined identities in L2
  • 3.Humor and the (de)construction of identities
  • 4.The data for the study
  • 5.Data analysis
    • 5.1The humorous deconstruction of learners’ imagined identities
    • 5.2The humorous deconstruction of learners’ imagined communities
  • 6.Conclusions
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (44)
References
Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Archakis, Argiris. 2020. Από τον εθνικό στον μετα-εθνικό λόγο: Μεταναστευτικές ταυτότητες και κριτική εκπαίδευση [From national to post-national discourse: Migrants’ identities and critical education]. Athens: Patakis.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Archakis, Argiris, Sofia Lampropoulou, and Villy Tsakona. 2018. “‘I’m Not Racist but I Expect Linguistic Assimilation’: The Concealing Power of Humor in an Anti-racist Campaign.” Discourse, Context and Media 231: 53–61. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Archakis, Argiris, and Villy Tsakona. 2005. “Analyzing Conversational Data in GTVH Terms: A New Approach to the Issue of Identity Construction via Humor.” Humor: International Journal of Humor Research 18 (1): 41–68. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. “Script Oppositions and Humorous Targets: Promoting Values and Constructing Identities via Humor in Greek Conversational Data.” Stylistyka 151: 119–134.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. The Narrative Construction of Identities in Critical Education. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “Χιούμορ, κριτικός γραμματισμός και Γ2 [Humor, critical literacy and L2].” In Routes in Teaching Modern Greek. Supportive material for teaching Modern Greek as a second/foreign language, Articles for teaching Modern Greek as a second/foreign language, 4. Sociolinguistics. Center for the Greek Language. [URL]
. 2016. “Legitimizing and Resistance Identities in Immigrant Students’ School Essays: Towards a Culturally Sustaining Pedagogy.” Brno Studies in English 42 (1): 5–22. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. “‘It is Necessary to Try Our Best to Learn the Language’: A Greek Case Study of Internalized Racism in Antiracist Discourse.” Journal of International Migration and Integration 23 (1): 161–182. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Attardo, Salvatore. 1994. Linguistic Theories of Humor. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bell, Nancy. 2002. Using and Understanding Humor in a Second Language: A Case Study. Unpublished doctoral dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pa.
Bell, D. Nancy. 2007. “Safe Territory? The Humorous Narratives of Bilingual Women.” Research on Language and Social Interaction 40 (2/3): 199–225. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bell, Nancy, and Anne Pomerantz. 2016. Humor in the Classroom: A Guide for Language Teachers and Educational Researchers. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bourdieu, Pierre. 1977. “The Economics of Linguistic Exchanges.” Social Science Information 16 (6): 645–668. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1986. “The Forms of Capital.” In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, ed. by John G. Richardson, 241–258. New York, N.Y.: Greenwood.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bourdieu, Pierre, and Jean-Claude Passeron. 1977. Reproduction in Education, Society, and Culture. London: Sage.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Darvin, Ron. 2019. “L2 Motivation and Investment.” In The Palgrave Handbook of Motivation for Language Learning, ed. by Martin Lamb, Kata Csizér, Alastair Henry, and Stephen Ryan, 245–264. Cham: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gardner, Robert C., and Wallace E. Lambert. 1972. Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gasteratou, Spyridoula. 2020. “Exploring the Construction of Identities in Written Humorous Narratives by L2 Learners of Greek.” Tertium Linguistic Journal 5 (1): 132–149. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goffman, Erving. 1972. “On Face-work: An Analysis of Ritual Elements in Social Interaction.” In Communication in Face-to-Face Interaction, ed. by John Laver, and Sandy Hutcheson, 319–346. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holmes, Janet. 2000. “Politeness, Power and Provocation: How Humor Functions in the Workplace.” Discourse Studies 2 (2): 159–185. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holmes, Janet, and Stephanie Schnurr. 2005. “Politeness, Humor and Gender in the Workplace: Negotiating Norms and Identifying Contestation.” Journal of Politeness Research 1 (1): 121–149. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kanno, Yasuko, and Bonny Norton. 2003. “Imagined Communities and Educational Possibilities.” Journal of Language, Identity, and Education 2 (4): 241–249. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kiliari, Angeliki. 2005. Πολυγλωσσία και γλωσσική εκπαίδευση: Μια κοινωνιογλωσσολογική προσέγγιση [Multilingualism and language education: A sociolinguistic approach]. Thessaloniki: Vanias.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kotthoff, Helga. 2009. “Impoliteness and Conversational Joking: On Relational Politics.” Folia Linguistica 30 (3–4): 299–325. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kramsch, Claire, and Wan S. Eva Lam. 2013. “Textual Identities: The Importance of Being Non-native.” In Non-native Educators in English Language Teaching, ed. by George Braine, 57–72. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Morreall, John. 2009. Comic Relief: A Comprehensive Philosophy of Humor. Chichester: Wiley-Blackwell. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moschonas, Spyros A. 2017. “The Discovery of Modern Greek as a Second Language.” Selected Papers of ISTAL 221: 27–50. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norrick, Neal R. 1993. Conversational Joking: Humor in Everyday Talk. Bloomington, Ind.: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2010. “Humor in interaction.” Language and Linguistics Compass 4 (4): 232–244. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norton, Bonny. 2000. Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. Harlow: Longman/Pearson Education.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. “Non-participation, Imagined Communities, and the Language Classroom.” In Learner Contributions to Language Learning: New Directions in Research, ed. by Michael Breen, 159–171. Harlow: Pearson Education.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. “Identity as a Sociocultural Construct in Second Language Education.” TESOL in Context 161: 22–33.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Identity and Language Learning: Extending the Conversation (2nd ed.). Bristol: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norton, Bonny, and Kelleen Toohey. 2011. “Identity, Language Learning, and Social Change.” Language Teaching 44 (4): 412–446. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norton Peirce, Bonny. 1995. “Social Identity, Investment, and Language Learning.” TESOL Quarterly 29 (1): 9–31. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ortega, Lourdes. 2009. Understanding Second Language Acquisition. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pavlenko, Aneta, and Bonny Norton. 2007. “Imagined Identities, Identity, and English Language Teaching.” In International Handbook of English Language Teaching, ed. by Jim Cummins, and Chris Davison, 669–680. New York: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Raskin, Victor. 1985. Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: Reidel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsakona, Villy. 2020. Recontextualizing Humor: Rethinking the Analysis and Teaching of Humor. Boston: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weedon, Chris. 1997. Feminist Practice and Poststructuralist Theory (2nd ed.). Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (2)

Cited by two other publications

Georgalidou, Marianthi
2024. Humorous Genres and Modes in Greek Political Discourse. In Political Humor Worldwide [The Language of Politics, ], ► pp. 49 ff. DOI logo
Hale, Adrian & Dennis Lam
2024. “I was pissed off at her ignorance”. The European Journal of Humour Research 12:4 ► pp. 159 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue