Quote – unquote? the role of prosody in the contextualization of reported speech sequences

Klewitz, Gabriele; Couper-Kuhlen, Elizabeth

doi:10.1075/prag.9.4.03kle

Article published In: Pragmatics
Vol. 9:4 (1999) ► pp.459–485

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Quote – unquote? the role of prosody in the contextualization of reported speech sequences

Gabriele Klewitz

Elizabeth Couper-Kuhlen

Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.

Published online: 1 December 1999

https://doi.org/10.1075/prag.9.4.03kle

This paper investigates how speakers of English can use the prosodic design of utterances to identity parts of these utterances as instances of reported speech. We will show that prosodic changes can function like quotation marks in written texts by clearly delimiting left and right hand boundaries of the reported sequence. In the majority of cases, however, prosodic changes do not coincide with the boundaries of reported speech but occur nearby, functioning like a 'frame' for the interpretation of a sequence as reported or even only as a 'flag' attracting attention and inviting the listener to actively (re-)construct the corresponding boundaries. Our data analysis also provides evidence for the use of prosodic designs to typify a figure in different roles, which - due to their unique 'prosodic design' can be presented without any verbalized projection of upcoming reported speech, once they have been introduced. This is due to the 'referent-tracking' nature of some prosodic designs of reported utterances.

References (22)

Auer, P., E. Couper-Kuhlen & F. Mueller (in print) Language in time. New York: Oxford University Press.

Auer, P. & A. Luzio (eds.) (1992) The contextualization of language. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. BoP

Bruenner, G. (1991) Redewiedergabe in Gesprächen. Deutsche Sprache, 1–15.

Clark, H. & R. Gerrig (1990) Quotations and demonstrations. Language 661: 764–805.

Couper-Kuhlen, E. (1993) English speech rhythm: Form and function in everyday verbal interaction. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. BoP

(1998) Coherent voicing: On prosody in conversational reported speech. In LiSt. Interaction and Linguistic Structures 11: 1–26. Fachgruppe Sprachwissenschaft, Universität Konstanz.

Cruttenden, A. (1986) Intonation. Cambridge: Cambridge University Press. BoP

Goffman, E. (1981) Forms of talk. Oxford: Blackwell. BoP

Günthner, S. (1997a) The contextualization of affect in reported dialogues. In S. Niemeier & R. Dirven (eds.), The Language of emotions. Conceptualization, expression, and theoretical foundation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 247–276.

(1997b) Direkte und indirekte Rede in Alltagsgesprächen - zur Interaktion von Syntax und Prosodie in der Redewiedergabe. In P. Schlobinski (ed.), Zur Syntax des gesprochenen Deutsch. Opladen: Westdeutscher Verlag.

(1997c) Stilisierungsverfahren in der Redewiedergabe - die ‘Überlagerung von Stimmen’ als Mittel der moralischen Verurteilung in Vorwurfsrekonstruktionen. In B. Sandig & M. Selting (eds.), Sprech-und Gesprächsstile. Berlin/New York: de Gruyter.

Gumperz, J. (1982) Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press. BoP

Hanks, W.E. (1990) Referential practice. Chicago: Chicago University Press.

Holt, E. (1996) Reporting on talk: The use of direct reported speech in conversation. Research on language and social interaction 29.3: 219–245. BoP

Leech, G.N. & M.H. Short (1981) Style in fiction: A linguistic introduction to English fictional prose. London and New York: Longman.

Mayes, P. (1990) Quotation in spoken English. Studies in Language 12–21: 325–363.

Romaine, S. & D. Lange (1991) The use of like as a marker of reported speech and thought: A case of grammaticalization in progress. American Speech 661: 227–279. BoP

Ruehmann, M. (1999) Reported speech, ‘voicing’, and ‘pre-voicing’: Typification strategies in everyday conversation. M.A. thesis. Dept. of Linguistics, University of Konstanz.

Selting, M., P. Auer et al. (1998) Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem (GAT). Linguistische Berichte 1731:91-122.

Tannen, D. (1989) “Oh talking that is so sweet”: Constructing dialogue in conversation. In Talking voices. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 98–133. BoP

Yule, G. (1995) The paralinguistics of reference: Representation in reported discourse. In G. Cook & B. Seidlhofer (eds.), Principle & practice in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press, pp. 185–196.

Jane Austen: Pride and prejudice. New York: Dell Publishing, 1959.

Cited by (82)

Cited by 82 other publications

Order by:

Aznar, Jocelyn & Frank Seifart

2025. Direct speech, silent pauses, speech verbs, and basic word order: a comparative corpus study of 12 languages. Linguistic Typology

Bristol, Rachel, Samar Alhaqab & Federico Rossano

2025. Narratives about epistemic trespassing. Text & Talk 45:4 ► pp. 439 ff.

Pfänder, Stefan, Elisabeth Gülich, Sibylle Kriegel, Elke Schumann & Daniel Mandel

2025. Redewiedergabe in retellings: Emergenz und Modell. Romanistisches Jahrbuch 76:1 ► pp. 191 ff.

Van De Mieroop, Dorien, Federica Previtali & Melina De Dijn

2025. A Candidate’s Strategic Use of Age Stereotyping and Its Outcome. In Ageism in Job Interviews, ► pp. 133 ff.

Van De Mieroop, Dorien, Federica Previtali & Melina De Dijn

2025. The Negotiation of Age Categories and Stereotypes Between Candidates and Recruiters. In Ageism in Job Interviews, ► pp. 93 ff.

Stevanovic, Melisa, Antero Olakivi, Henri Nevalainen, Pentti Henttonen & Niklas Ravaja

2024. Telling a supervisor about experiences of gendered dismissal: Problems of documentation, tellability, and failed authority. Gender, Work & Organization 31:2 ► pp. 554 ff.

GUAN, Wei & Haitao LIU

2023. Speech representation used by Mandarin Chinese-speaking children aged three to six years. Journal of Child Language 50:2 ► pp. 338 ff.

Heliasz-Nowosielska, Celina

2023. Multimodalność w narracjach o komunikacji. Relacjonowanie działań komunikacyjnych, a ich werbalne i niewerbalne sposoby realizacji,

Hofstetter, Emily & Jessica Robles

2023. Metagaming and Multiactivity: How Board Game Players Deal with Progressivity. In Complexity of Interaction, ► pp. 65 ff.

Härtl, Holden & Marcel Schlechtweg

2023. Quotation as an interface phenomenon. Linguistics 61:2 ► pp. 275 ff.

Bücker, Jörg

2022. Indexing narrative metalepsis in German conversational story-telling. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 23 ff.

Frick, Maria

2022. Singing and codeswitching in sequence closings. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 243 ff.

Leyland, Christopher

2022. ‘Pre-enactment’ in team-teacher planning talk. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 675 ff.

Selting, Margret

2022. Affectivity in conversational storytelling. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 229 ff.

Akita, Kimi

2021. A typology of depiction marking. Studies in Language 45:4 ► pp. 865 ff.

Ehmer, Oliver & Daniel Mandel

2021. Projecting action spaces. On the interactional relevance of cesural areas in co-enactments. Open Linguistics 7:1 ► pp. 638 ff.

FERNÁNDEZ, JULIETA, JANICE McGREGOR & AZIZ YULDASHEV

2021. Discursive Enactment of Agency in Study‐Abroad Interviews. The Modern Language Journal 105:4 ► pp. 877 ff.

Betancourt Córdoba, Yamileth María & Melisa Caro Cervantes

2020. ¿Cómo reportan los niños las voces propias y ajenas en sus relatos de experiencia personal? Un enfoque del desarrollo de la competencia comunicativa-narrativa infantil. Lingüística y Literatura 41:78 ► pp. 84 ff.

Dunn, Cynthia D.

2020. Reported thought, narrative positioning, and emotional expression in Japanese public speaking narratives. In Bonding through context [Pragmatics & Beyond New Series, 314], ► pp. 39 ff.

Oxbury, Rosie

2020. The forms and functions of “Breaking into song” during in-group conversations. Text & Talk 40:2 ► pp. 195 ff.

Schlechtweg, Marcel & Holden Härtl

2020. Do We Pronounce Quotation? An Analysis of Name-informing and Non-name-informing Contexts. Language and Speech 63:4 ► pp. 769 ff.

Schrauf, Robert W., Patria López De Victoria & Brett Diaz

2020. Linguistic stance: An integrative paradigm for mixed methods social science. Language in Society 49:2 ► pp. 257 ff.

Brabanter, Philippe De

2019. The Interpretation of Indexicals in Hybrid Quotation: A Pragmatic Account. Anglophonia 28

De Brabanter, Philippe

2010. The Semantics and Pragmatics of Hybrid Quotations. Language and Linguistics Compass 4:2 ► pp. 107 ff.

De Brabanter, Philippe

2017. Why Quotation Is Not a Semantic Phenomenon, and Why It Calls for a Pragmatic Theory. In Semantics and Pragmatics: Drawing a Line [Logic, Argumentation & Reasoning, 11], ► pp. 227 ff.

De Brabanter, Philippe

2023. Quotation does not need marks of quotation. Linguistics 61:2 ► pp. 285 ff.

Dellwo, Volker, Elisa Pellegrino, Lei He & Thayabaran Kathiresan

2019. The dynamics of indexical information in speech: Can recognizability be controlled by the speaker?. AUC PHILOLOGICA 2019:2 ► pp. 57 ff.

Lavan, Nadine, A. Mike Burton, Sophie K. Scott & Carolyn McGettigan

2019. Flexible voices: Identity perception from variable vocal signals. Psychonomic Bulletin & Review 26:1 ► pp. 90 ff.

SCHLEEF, ERIK & DANIELLE TURTON

2018. Sociophonetic variation of like in British dialects: effects of function, context and predictability. English Language and Linguistics 22:01 ► pp. 35 ff.

Fox, Barbara A. & Trine Heinemann

2017. Issues in Action Formation: Requests and the Problem with x. Open Linguistics 3:1

Köder, Franziska & Emar Maier

2017. When <i>you</i> isn’t you: The attraction of self-ascription in children’s interpretation of pronouns in reported speech. Glossa: a journal of general linguistics 2:1

Vanrell, Maria del Mar, Meghan E. Armstrong & Pilar Prieto

2017. Experimental Evidence for the Role of Intonation in Evidential Marking. Language and Speech 60:2 ► pp. 242 ff.

He, Xiao & Elsi Kaiser

2016. Processing the Chinese Reflexive “ziji”: Effects of Featural Constraints on Anaphor Resolution. Frontiers in Psychology 7

Matos Rocha, Luiz Fernando & Pablo Arantes

2016. Intonation of fictive vs. actual direct speech in a Brazilian Portuguese corpus. In The Conversation Frame [Human Cognitive Processing, 55], ► pp. 215 ff.

Wu, Haiping

2016. Modified resayings of reported speech in Mandarin conversation. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 7:1 ► pp. 105 ff.

Berger, Evelyne & Simona Pekarek Doehler

2015. Direct reported speech in storytellings: Enacting and negotiating epistemic entitlements. Text & Talk 35:6 ► pp. 789 ff.

Cole, Jennifer

2015. Prosody in context: a review. Language, Cognition and Neuroscience 30:1-2 ► pp. 1 ff.

Davydova, Julia & Isabelle Buchstaller

2015. Expanding the Circle to Learner English: Investigating Quotative Marking in a German Student Community. American Speech 90:4 ► pp. 441 ff.

D’Arcy, Alexandra

2015. Quotation and Advances in Understanding Syntactic Systems. Annual Review of Linguistics 1:1 ► pp. 43 ff.

HANOTE, Sylvie

2015. Discours direct : syntaxe et prosodie. E-rea :12.2

HANOTE, Sylvie

2019. Le discours rapporté dans un corpus d’anglais oral : formes et frontières. E-rea :17.1

Heinemann, Trine & Johannes Wagner

2015. Recalibrating the context for reported speech and thought . Text & Talk 35:6 ► pp. 707 ff.

Nguyen, Hanh thi

2015. Source marking in represented talk and thought in Vietnamese narratives. Text & Talk 35:6

Prior, Matthew T.

2015. Introduction: Represented talk across activities and languages. Text & Talk 35:6

Reed, Beatrice Szczepek

2015. Pronunciation and the Analysis of Discourse. In The Handbook of English Pronunciation, ► pp. 190 ff.

Szczepek Reed, Beatrice

2012. Beyond the Particular: Prosody and the Coordination of Actions. Language and Speech 55:1 ► pp. 13 ff.

Sicoli, Mark A.

2015. Voice Registers. In The Handbook of Discourse Analysis, ► pp. 105 ff.

Yatziv-Malibert, Il-Il & Martine Vanhove

2015. Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages. In Corpus-based Studies of Lesser-described Languages [Studies in Corpus Linguistics, 68], ► pp. 117 ff.

Kim, Mary Shin

2014. Reported Thought as a Stance-Taking Device in Korean Conversation. Discourse Processes 51:3 ► pp. 230 ff.

Reed, Darren & B. Szczepek Reed

2014. The emergence of learnables in music masterclasses. Social Semiotics 24:4 ► pp. 446 ff.

Sandlund, Erica

2014. Prescribing conduct: Enactments of talk or thought in advice-giving sequences. Discourse Studies 16:5 ► pp. 645 ff.

Stevanovic, Melisa & Maria Frick

2014. Singing in interaction. Social Semiotics 24:4 ► pp. 495 ff.

Carroll, Heather B.

2013. Identifying stylizations in ethnically salient talk among disc jockeys. Language in Society 42:3 ► pp. 259 ff.

Kendall, Tyler

2013. Data in the Study of Variation and Change. In The Handbook of Language Variation and Change, ► pp. 38 ff.

Wertheimer, Roger

2013. Talking with Objects. SSRN Electronic Journal

Stavropoulou, Pepi, Dimitris Spiliotopoulos & Georgios Kouroupetroglou

2011. Acoustic Modeling of Dialogue Elements for Document Accessibility. In Universal Access in Human-Computer Interaction. Applications and Services [Lecture Notes in Computer Science, 6768], ► pp. 175 ff.

D'Arcy, Alexandra

2010. Quoting ethnicity: Constructing dialogue in Aotearoa/New Zealand1. Journal of Sociolinguistics 14:1 ► pp. 60 ff.

D'Arcy, Alexandra

2012. The diachrony of quotation: Evidence from New Zealand English. Language Variation and Change 24:3 ► pp. 343 ff.

Buchstaller, Isabelle & Alexandra D'Arcy

2009. Localized globalization: A multi‐local, multivariate investigation of quotative be like1. Journal of Sociolinguistics 13:3 ► pp. 291 ff.

Holt, Elizabeth

2009. Reported speech. In Handbook of Pragmatics, ► pp. 1 ff.

Holt, Elizabeth

2022. Loosely Portrayed Speech in Interaction: Constructing Multiple Complainable Utterances. Research on Language and Social Interaction 55:2 ► pp. 146 ff.

Pickering, Lucy, Marcella Corduas, Jodi Eisterhold, Brenna Seifried, Alyson Eggleston & Salvatore Attardo

2009. Prosodic Markers of Saliency in Humorous Narratives. Discourse Processes 46:6 ► pp. 517 ff.

Betz, Emma & Andrea Golato

2008. Remembering Relevant Information and Withholding Relevant Next Actions: The German Token achja . Research on Language and Social Interaction 41:1 ► pp. 58 ff.

Barnes, Rebecca & Duncan Moss

2007. Communicating a feeling. Discourse Studies 9:2 ► pp. 123 ff.

Maury-Rouan, Claire, Robert Vion & Roxane Bertrand

2007. Voix de discours et positions du sujet. Cahiers de praxématique :49 ► pp. 133 ff.

Stokoe, Elizabeth & Derek Edwards

2007. `Black this, black that': racial insults and reported speech in neighbour complaints and police interrogations. Discourse & Society 18:3 ► pp. 337 ff.

Verine, Bertrand

2007. Usons de la dimension vocale jusqu’à la corde : la voix du locuteur enchâssé dans le discours rapporté direct à l’oral. Cahiers de praxématique :49 ► pp. 159 ff.

Nasiri, Ebrahim & Seyed Jalal Hosseinime

2006. The Effect of Halothane on SGOT and SGPT of Operating Room Personnel. Pakistan Journal of Biological Sciences 9:2 ► pp. 299 ff.

Verstraete, Jean-Christophe

2006. The role of mood marking in complex sentences A case study of Australian languages. <i>WORD</i> 57:2-3 ► pp. 195 ff.

Anderson, Laurie & Roberta Piazza

2005. Talking about Texts: Production Roles and Literacy Practices in University Seminars in Britain and Italy. In Dialogue within Discourse Communities, ► pp. 147 ff.

Couper‐Kuhlen, Elizabeth

2005. Intonation and Discourse: Current Views from Within. In The Handbook of Discourse Analysis, ► pp. 11 ff.

Couper‐Kuhlen, Elizabeth

2015. Intonation and Discourse. In The Handbook of Discourse Analysis, ► pp. 82 ff.

Curl, Traci S.

2005. Practices in Other-Initiated Repair Resolution: The Phonetic Differentiation of 'Repetitions'. Discourse Processes 39:1 ► pp. 1 ff.

Myers, Greg

2004. Matters of Opinion,

Lauerbach, Gerda Eva

2003. Emphasis. In Handbook of Pragmatics [Handbook of Pragmatics, ], ► pp. 1 ff.

ANTAKI, CHARLES & IVAN LEUDAR

2001. Recruiting the record: Using opponents exact words in parliamentary argumentation. Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 21:4

[no author supplied]

2011. References. In Foundations of Voice Studies, ► pp. 398 ff.

[no author supplied]

2011. 7 Literaturverzeichnis. In Imagination und Animation, ► pp. 439 ff.

[no author supplied]

2013. You Can Quote Me On That: Defining Quotation. In Quotatives, ► pp. 34 ff.

[no author supplied]

2013. Quotation across the Generations: A Short History of Speech and Thought Reporting. In Quotatives, ► pp. 148 ff.

[no author supplied]

2013. Variation and Change in the Quotative System: The Global versus the Local. In Quotatives, ► pp. 89 ff.

[no author supplied]

2016. Intonation Units Revisited [Studies in Language and Social Interaction, 29],

This list is based on CrossRef data as of 30 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.