“Que bé, tu ! (« that’s great, you ! »)”

An emerging emphatic use of the second person singular pronoun tu ( you ) in spoken catalan